The plot of the book 'Buddhist and Protestant Korean Immigrants Religious Beliefs and Socioeconomic Aspects of Life New Americans' by Kwon is an in-depth exploration of how the religious beliefs and practices of Korean immigrants shape their experiences in the United States. The author examines the impact of Buddhism and Protestantism on the socioeconomic aspects of life among new Americans, focusing on the ways in which these religious traditions influence the adjustment process and the development of social capital within the community. Through a survey of 114 Korean congregations, participatory observation of a Buddhist temple and a Protestant church, and in-depth interviews with 109 devout immigrants, Kwon reveals that non-religious variables such as urban background, educational level, and social class have a greater effect on adjustment to the host society than religious beliefs themselves. However, he also finds that religious participation can serve as a barrier to assimilation into American society.

Сюжет книги Квона «Буддистские и протестантские корейские иммигранты: религиозные убеждения и социально-экономические аспекты жизни новых американцев» является глубоким исследованием того, как религиозные убеждения и практика корейских иммигрантов формируют их опыт в Соединенных Штатах. Автор рассматривает влияние буддизма и протестантизма на социально-экономические аспекты жизни среди новых американцев, уделяя особое внимание тому, как эти религиозные традиции влияют на процесс адаптации и развитие социального капитала в обществе. Посредством опроса 114 корейских общин, совместного наблюдения за буддийским храмом и протестантской церковью, а также подробных интервью со 109 набожными иммигрантами, Квон показывает, что нерелигиозные переменные, такие как городское происхождение, уровень образования и социальный класс, оказывают большее влияние на адаптацию к принимающему обществу, чем сами религиозные убеждения. Однако он также находит, что религиозное участие может служить барьером для ассимиляции в американское общество.

L'intrigue du livre de Kwon, « s immigrants bouddhistes et protestants coréens : croyances religieuses et aspects socio-économiques de la vie des nouveaux Américains », est une étude approfondie de la façon dont les croyances et pratiques religieuses des immigrants coréens façonnent leur expérience aux États-Unis. L'auteur examine l'impact du bouddhisme et du protestantisme sur les aspects socio-économiques de la vie parmi les nouveaux Américains, en se concentrant sur la façon dont ces traditions religieuses influencent le processus d'adaptation et le développement du capital social dans la société. Au moyen d'une enquête auprès de 114 communautés coréennes, d'une observation conjointe du temple bouddhiste et de l'église protestante, ainsi que d'entretiens détaillés avec 109 immigrants pieux, Kwon montre que les variables non religieuses telles que l'origine urbaine, le niveau d'éducation et la classe sociale ont plus d'impact sur l'adaptation à la société d'accueil que les croyances religieuses elles-mêmes. Cependant, il constate également que la participation religieuse peut servir de barrière à l'assimilation dans la société américaine.

La trama del libro de Kwon, « inmigrantes coreanos budistas y protestantes: creencias religiosas y aspectos socioeconómicos de la vida de los nuevos estadounidenses», es una profunda investigación sobre cómo las creencias y prácticas religiosas de los inmigrantes coreanos moldean sus experiencias en Estados Unidos. autor examina los efectos del budismo y el protestantismo en los aspectos socioeconómicos de la vida entre los nuevos estadounidenses, prestando especial atención a cómo estas tradiciones religiosas influyen en el proceso de adaptación y desarrollo del capital social en la sociedad. A través de una encuesta a 114 comunidades coreanas, una observación conjunta del templo budista y la iglesia protestante, así como entrevistas detalladas con 109 inmigrantes devotos, Kwon muestra que variables no religiosas como el origen urbano, el nivel educativo y la clase social tienen más influencia en la adaptación a la sociedad de acogida que las propias creencias religiosas. n embargo, también encuentra que la participación religiosa puede servir como una barrera para la asimilación en la sociedad estadounidense.

O livro de Kwon «Os Imigrantes Coreanos Budistas e Protestantes: Crenças Religiosas e Aspectos Socioeconômicos da Vida dos Novos Americanos» é uma pesquisa profunda sobre como as crenças religiosas e as práticas dos imigrantes coreanos formam suas experiências nos Estados Unidos. O autor aborda a influência do budismo e do protestantismo nos aspectos socioeconômicos da vida entre os novos americanos, enfatizando a forma como essas tradições religiosas influenciam o processo de adaptação e desenvolvimento do capital social na sociedade. Através de uma pesquisa com 114 comunidades coreanas, observação conjunta de um templo budista e uma igreja protestante, e entrevistas detalhadas com 109 imigrantes devotos, Kwon mostra que variáveis não religiosas, tais como a origem urbana, o nível de educação e a classe social, influenciam mais a adaptação à sociedade de acolhimento do que as próprias crenças religiosas. No entanto, ele também vê que a participação religiosa pode ser uma barreira para a assimilação na sociedade americana.

La storia del libro di Kwon «Immigrati coreani buddisti e protestanti: credenze religiose e aspetti socio-economici della vita dei nuovi americani» è un'indagine approfondita su come le credenze religiose e le pratiche degli immigrati coreani formino la loro esperienza negli Stati Uniti. L'autore affronta l'influenza del buddismo e del protestantismo sugli aspetti socio-economici della vita tra i nuovi americani, ponendo particolare attenzione al modo in cui queste tradizioni religiose influenzano il processo di adattamento e lo sviluppo del capitale sociale nella società. Intervistando 114 comunità coreane, osservando insieme il tempio buddista e la chiesa protestante, e intervistando in dettaglio 109 fedeli immigrati, Kwon dimostra che variabili non religiose come l'origine urbana, il livello di istruzione e la classe sociale hanno un impatto maggiore sull'adattamento alla società ospitante rispetto alle proprie convinzioni religiose. Ma trova anche che la partecipazione religiosa può rappresentare una barriera all'assimilazione nella società americana.

Die Handlung von Kwons Buch „Buddhistische und protestantische koreanische Einwanderer: Religiöse Überzeugungen und sozioökonomische Aspekte des bens neuer Amerikaner“ ist eine eingehende Untersuchung darüber, wie die religiösen Überzeugungen und Praktiken koreanischer Einwanderer ihre Erfahrungen in den Vereinigten Staaten prägen. Der Autor untersucht den Einfluss des Buddhismus und des Protestantismus auf die sozioökonomischen Aspekte des bens unter neuen Amerikanern und konzentriert sich darauf, wie diese religiösen Traditionen den Anpassungsprozess und die Entwicklung des sozialen Kapitals in der Gesellschaft beeinflussen. Durch die Befragung von 114 koreanischen Gemeinden, die gemeinsame Beobachtung eines buddhistischen Tempels und einer protestantischen Kirche sowie ausführliche Interviews mit 109 frommen Einwanderern zeigt Kwon, dass nicht-religiöse Variablen wie urbane Herkunft, Bildungsniveau und soziale Klasse einen größeren Einfluss auf die Anpassung an die Aufnahmegesellschaft haben als die religiösen Überzeugungen selbst. Er findet aber auch, dass religiöse Teilhabe als Barriere für die Assimilation in die amerikanische Gesellschaft dienen kann.

Temat „Buddyjskich i protestanckich koreańskich imigrantów: przekonania religijne i socjoekonomiczne aspekty nowego życia amerykańskiego” Kwona jest dogłębnym badaniem, jak przekonania i praktyki religijne koreańskich imigrantów kształtują swoje doświadczenia w Stanach Zjednoczonych. Autor bada wpływ buddyzmu i protestantyzmu na społeczno-ekonomiczne aspekty życia nowych Amerykanów, koncentrując się na tym, jak te tradycje religijne wpływają na proces adaptacji i rozwoju kapitału społecznego w społeczeństwie. Poprzez badanie 114 społeczności koreańskich, wspólne obserwacje buddyjskiej świątyni i kościoła protestanckiego oraz dogłębne wywiady z 109 pobożnymi imigrantami, Kwon pokazuje, że zmienne nieinterpretacyjne, takie jak pochodzenie miejskie, wykształcenie i klasa społeczna, mają większy wpływ na przystosowanie się do społeczeństwa przyjmującego niż same przekonania religijne. Uważa jednak, że udział religii może stanowić przeszkodę w asymilacji do społeczeństwa amerykańskiego.

הנושא של ”מהגרים קוריאנים בודהיסטים ופרוטסטנטים: אמונות דתיות והיבטים סוציו-אקונומיים של חיים אמריקאים חדשים” הוא מחקר מעמיק של איך האמונות והמנהגים הדתיים של מהגרים קוריאנים מעצבים את חוויותיהם בארצות הברית. המחבר בוחן את השפעת הבודהיזם והפרוטסטנטיות על ההיבטים החברתיים-כלכליים של החיים בקרב אמריקאים חדשים, ומתמקד באופן שבו מסורות דתיות אלה משפיעות על תהליך ההסתגלות ועל התפתחות ההון החברתי בחברה. באמצעות סקר של 114 קהילות קוריאניות, תצפית משותפת של מקדש בודהיסטי וכנסייה פרוטסטנטית, וראיונות מעמיקים עם 109 מהגרים אדוקים, קוון מראה שלמשתנים לא דתיים כמו רקע עירוני, השגה חינוכית ומעמד חברתי יש השפעה גדולה יותר על הסתגלות לחברה מאשר אמונות דתיות. עם זאת, הוא גם מוצא כי השתתפות דתית יכולה לשמש מחסום להיטמע בחברה האמריקאית.''

Kwon'un "Budist ve Protestan Koreli Göçmenler: Dini İnançlar ve Yeni Amerikan Yaşamının Sosyoekonomik Yönleri" konusu, Koreli göçmenlerin dini inanç ve uygulamalarının Amerika Birleşik Devletleri'ndeki deneyimlerini nasıl şekillendirdiğine dair derinlemesine bir çalışmadır. Yazar, Budizm ve Protestanlığın yeni Amerikalılar arasındaki yaşamın sosyo-ekonomik yönleri üzerindeki etkisini inceleyerek, bu dini geleneklerin adaptasyon sürecini ve toplumdaki sosyal sermayenin gelişimini nasıl etkilediğine odaklanıyor. 114 Kore topluluğunun bir anketi, bir Budist tapınağının ve bir Protestan kilisesinin ortak gözlemi ve 109 dindar göçmenle yapılan derinlemesine görüşmeler sayesinde Kwon, kentsel geçmiş, eğitim kazanımı ve sosyal sınıf gibi dini olmayan değişkenlerin ev sahibi topluma uyum sağlamada dini inançların kendisinden daha büyük bir etkiye sahip olduğunu göstermektedir. Bununla birlikte, dini katılımın Amerikan toplumuna asimilasyona engel teşkil edebileceğini de ortaya koyuyor.

موضوع «المهاجرون الكوريون البوذيون والبروتستانت: المعتقدات الدينية والجوانب الاجتماعية والاقتصادية للحياة الأمريكية الجديدة» لكوون هو دراسة متعمقة لكيفية تشكيل المعتقدات والممارسات الدينية للمهاجرين الكوريين لتجاربهم في الولايات المتحدة. يبحث المؤلف في تأثير البوذية والبروتستانتية على الجوانب الاجتماعية والاقتصادية للحياة بين الأمريكيين الجدد، مع التركيز على كيفية تأثير هذه التقاليد الدينية على عملية التكيف وتنمية رأس المال الاجتماعي في المجتمع. من خلال دراسة استقصائية شملت 114 مجتمعًا كوريًا، ومراقبة مشتركة لمعبد بوذي وكنيسة بروتستانتية، ومقابلات متعمقة مع 109 مهاجرين متدينين، يُظهر كوون أن المتغيرات غير الدينية مثل الخلفية الحضرية والتحصيل العلمي والطبقة الاجتماعية لها تأثير أكبر على التكيف مع المجتمع المضيف من المعتقدات الدينية نفسها. ومع ذلك، وجد أيضًا أن المشاركة الدينية يمكن أن تكون بمثابة حاجز أمام الاندماج في المجتمع الأمريكي.

권의 "불교와 개신교 한국 이민자: 종교적 신념과 새로운 미국 생활의 사회 경제적 측면" 의 주제는 한국 이민자들의 종교적 신념과 관행이 미국에서의 경험을 어떻게 형성하는지에 대한 심층적 인 연구이다. 저자는 불교와 개신교가 새로운 미국인들 사이에서 삶의 사회 경제적 측면에 미치는 영향을 조사하여 이러한 종교적 전통이 사회의 적응 과정과 사회 자본의 발전에 어떤 영향을 미치는지에 중점을 둡니다. 권씨는 114 개의 한국 공동체에 대한 조사, 불교 사원과 개신교 교회의 공동 관찰, 109 명의 독실한 이민자들과의 심층 인터뷰를 통해 도시 배경, 교육 성취 및 사회 계급과 같은 비 종교적 변수가 종교적 신념보다 호스트 사회에 적응하는 데 더 큰 영향을 미칩니다. 그러나 그는 또한 종교적 참여가 미국 사회로의 동화에 대한 장벽으로 작용할 수 있음을 발견했다.

クウォンの「仏教とプロテスタントの韓国移民：新米生活の宗教的信念と社会経済的側面」のテーマは、韓国移民の宗教的信念と実践が米国での経験をどのように形成するかについての詳細な研究です。著者は、仏教とプロテスタントが新しいアメリカ人の生活の社会経済的側面に与える影響を調べ、これらの宗教的伝統が適応のプロセスと社会資本の発展にどのように影響するかに焦点を当てている。韓国の114のコミュニティの調査、仏教寺院とプロテスタント教会の共同観察、109人の敬虔な移民への詳細なインタビューを通じて、クォンは、都市の背景、教育の達成、社会的階級などの非宗教的変数が、宗教的信条自体よりも社会への適応に大きな影響を与えることを示している。しかし、彼はまた、宗教的参加がアメリカ社会への同化の障壁として機能することができることを発見した。

權書《佛教徒和新教韓國移民：新美國人生活的宗教信仰和社會經濟方面》的情節深入探討了韓國移民的宗教信仰和習俗如何塑造他們在美國的經歷。作者回顧了佛教和新教對新美國人生活的社會經濟方面的影響，特別關註了這些宗教傳統如何影響社會適應過程和社會資本的發展。通過對114個韓國社區的調查，對佛教寺廟和新教教堂的聯合觀察，以及對109名虔誠移民的詳細采訪，權透露，非宗教變量（例如城市背景，教育水平和社會階級）對適應接受社會的影響大於宗教信仰本身。但是，他還發現宗教參與可以成為同化美國社會的障礙。