The book "Buddhism in Hawaii: Its Impact on a Yankee Community" by Louise H. Hunter provides a comprehensive overview of the history and development of Buddhism in Hawaii, focusing on its impact on the local community and its relevance to contemporary society. The author explores the evolution of Buddhist thought and practice in Hawaii, from its introduction by Japanese immigrants in the late 19th century to its current manifestations in diverse communities across the islands. She examines how Buddhism has shaped the lives of individuals and communities, influencing their beliefs, values, and practices, and how it has contributed to the unique cultural landscape of Hawaii. The book begins with an introduction to Buddhism and its origins, providing a historical context for the reader. The author then delves into the early days of Buddhism in Hawaii, describing how it was introduced by Japanese immigrants who brought their religious traditions with them when they came to work on the sugar plantations.

Книга «Буддизм на Гавайях: его влияние на сообщество янки» Луизы Х. Хантер содержит всесторонний обзор истории и развития буддизма на Гавайях, уделяя особое внимание его влиянию на местное сообщество и его значимости для современного общества. Автор исследует эволюцию буддийской мысли и практики на Гавайях, от ее внедрения японскими иммигрантами в конце XIX века до ее нынешних проявлений в различных сообществах по всем островам. Она исследует, как буддизм сформировал жизнь отдельных людей и сообществ, влияя на их убеждения, ценности и практику, и как он способствовал уникальному культурному ландшафту Гавайев. Книга начинается с введения в буддизм и его истоки, обеспечивая исторический контекст для читателя. Затем автор углубляется в ранние дни буддизма на Гавайях, описывая, как он был введен японскими иммигрантами, которые принесли с собой свои религиозные традиции, когда пришли работать на сахарные плантации.

livre bouddhisme à Hawaï : son impact sur la communauté yankee de Louise H. Hunter donne un aperçu complet de l'histoire et du développement du bouddhisme à Hawaï, en mettant l'accent sur son impact sur la communauté locale et son importance pour la société moderne. L'auteur étudie l'évolution de la pensée et de la pratique bouddhiste à Hawaï, de son introduction par les immigrants japonais à la fin du XIXe siècle à ses manifestations actuelles dans diverses communautés à travers les îles. Elle explore comment le bouddhisme a façonné la vie des individus et des communautés, influençant leurs croyances, leurs valeurs et leurs pratiques, et comment il a contribué au paysage culturel unique d'Hawaï. livre commence par une introduction au bouddhisme et à ses origines, offrant un contexte historique au lecteur. L'auteur approfondit ensuite les premiers jours du bouddhisme à Hawaï, décrivant comment il a été introduit par des immigrants japonais qui ont apporté avec eux leurs traditions religieuses quand ils sont venus travailler dans les plantations de sucre.

libro «budismo en Hawái: su influencia en la comunidad yanqui» de Louise H. Hunter ofrece una visión general completa de la historia y el desarrollo del budismo en Hawái, prestando especial atención a su impacto en la comunidad local y su importancia para la sociedad moderna. La autora explora la evolución del pensamiento y la práctica budista en Hawái, desde su introducción por inmigrantes japoneses a finales del siglo XIX hasta sus manifestaciones actuales en diversas comunidades de todas las islas. Explora cómo el budismo ha moldeado la vida de individuos y comunidades, influyendo en sus creencias, valores y prácticas, y cómo ha contribuido al paisaje cultural único de Hawái. libro comienza con una introducción al budismo y sus orígenes, proporcionando un contexto histórico para el lector. autor luego profundiza en los primeros días del budismo en Hawái, describiendo cómo fue introducido por inmigrantes japoneses que trajeron consigo sus tradiciones religiosas cuando llegaron a trabajar en las plantaciones de azúcar.

O livro «Budismo no Havaí: sua influência na comunidade Yankee», de Luisa H. Hunter, apresenta uma visão completa da história e desenvolvimento do budismo no Havaí, com destaque para sua influência na comunidade local e sua importância para a sociedade moderna. O autor explora a evolução do pensamento e das práticas budistas no Havaí, desde a sua introdução por imigrantes japoneses no final do século XIX até suas atuais manifestações em diversas comunidades de todas as ilhas. Ela pesquisa como o budismo moldou a vida de indivíduos e comunidades, influenciando suas crenças, valores e práticas, e como ele contribuiu para a paisagem cultural única do Havaí. O livro começa com a introdução ao budismo e suas origens, proporcionando um contexto histórico para o leitor. Em seguida, o autor se aprofundou nos primeiros dias do budismo no Havaí, descrevendo como ele foi introduzido por imigrantes japoneses que trouxeram consigo suas tradições religiosas quando vieram trabalhar para plantações de açúcar.

Il buddismo alle Hawaii: la sua influenza sulla comunità yankee di Louise H. Hunter fornisce una panoramica completa della storia e dello sviluppo del buddismo alle Hawaii, focalizzandosi sul suo impatto sulla comunità locale e sulla sua importanza per la società moderna. L'autore sta esplorando l'evoluzione del pensiero e della pratica buddhista alle Hawaii, dalla sua introduzione da parte degli immigrati giapponesi alla fine del XIX secolo alle sue attuali manifestazioni in diverse comunità in tutte le isole. Sta esplorando come il buddismo ha formato la vita di individui e comunità, influenzando le loro convinzioni, valori e pratiche, e come ha contribuito al panorama culturale unico delle Hawaii. Il libro inizia con l'introduzione al buddismo e le sue origini, fornendo un contesto storico per il lettore. Poi l'autore approfondisce i primi giorni del buddismo alle Hawaii, descrivendo come è stato introdotto dagli immigrati giapponesi che hanno portato con sé le loro tradizioni religiose quando sono venuti a lavorare nelle piantagioni di zucchero.

Das Buch „Buddhismus in Hawaii: Sein Einfluss auf die Yankee-Gemeinschaft“ von Louise H. Hunter bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte und Entwicklung des Buddhismus in Hawaii, wobei der Schwerpunkt auf seinem Einfluss auf die lokale Gemeinschaft und seiner Bedeutung für die moderne Gesellschaft liegt. Der Autor untersucht die Entwicklung des buddhistischen Denkens und der buddhistischen Praxis in Hawaii, von seiner Einführung durch japanische Einwanderer im späten 19. Jahrhundert bis zu seinen aktuellen Manifestationen in verschiedenen Gemeinschaften auf allen Inseln. e untersucht, wie der Buddhismus das ben von Individuen und Gemeinschaften geprägt hat, ihre Überzeugungen, Werte und Praktiken beeinflusst hat und wie er zur einzigartigen Kulturlandschaft Hawaiis beigetragen hat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Buddhismus und seine Ursprünge und bietet dem ser einen historischen Kontext. Der Autor geht dann auf die frühen Tage des Buddhismus in Hawaii ein und beschreibt, wie er von japanischen Einwanderern eingeführt wurde, die ihre religiösen Traditionen mitbrachten, als sie kamen, um auf Zuckerplantagen zu arbeiten.

Książka „Buddyzm na Hawajach: jego wpływ na społeczność jankeską” Louise H. Hunter przedstawia kompleksowy przegląd historii i rozwoju buddyzmu na Hawajach, koncentrując się na jego wpływie na lokalną społeczność i jej znaczeniu dla współczesnego społeczeństwa. Autor bada ewolucję myśli i praktyki buddyjskiej na Hawajach, od jej wprowadzenia przez japońskich imigrantów pod koniec XIX wieku do obecnych przejawów w różnych społecznościach na wszystkich wyspach. Bada, jak buddyzm kształtował życie jednostek i społeczności, wpływając na ich przekonania, wartości i praktyki oraz jak przyczynił się do powstania wyjątkowego krajobrazu kulturowego Hawajów. Książka zaczyna się od wprowadzenia do buddyzmu i jego początków, zapewniając czytelnikowi kontekst historyczny. Następnie autor zagłębia się we wczesne czasy buddyzmu na Hawajach, opisując, jak został wprowadzony przez japońskich imigrantów, którzy przynieśli ze sobą swoje tradycje religijne, gdy przyszli do pracy na plantacjach cukru.

הספר ”בודהיזם בהוואי: השפעתו על הקהילה הינקית” מאת לואיז האנטר מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה וההתפתחות של הבודהיזם בהוואי, תוך התמקדות בהשפעתה על הקהילה המקומית וברלוונטיות שלה לחברה המודרנית. המחבר חוקר את התפתחות המחשבה והפרקטיקה הבודהיסטית בהוואי, החל מההיכרות שלה עם מהגרים יפנים בסוף המאה ה-19 ועד להתבטאויותיה הנוכחיות בקהילות שונות ברחבי האיים. היא חוקרת כיצד הבודהיזם עיצב את חייהם של יחידים וקהילות בכך שהשפיע על אמונותיהם, ערכיהם ומנהגיהם, וכיצד הוא תרם לנוף התרבותי הייחודי של הוואי. הספר מתחיל בהקדמה לבודהיזם ומקורותיו, ומספק הקשר היסטורי לקורא. המחבר מתעמק בימיו הראשונים של הבודהיזם בהוואי, ומתאר כיצד הוא הוצג על ידי מהגרים יפנים שהביאו עימם את מסורותיהם הדתיות כשהגיעו לעבוד במטעי הסוכר.''

Louise H. Hunter'ın "Hawaii'de Budizm: Yankee Topluluğu Üzerindeki Etkisi" kitabı, yerel topluluk üzerindeki etkisine ve modern toplumla olan ilişkisine odaklanarak Hawaii'deki Budizm'in tarihi ve gelişimi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Yazar, Hawaii'deki Budist düşünce ve pratiğin evrimini, 19. yüzyılın sonlarında Japon göçmenler tarafından tanıtılmasından adalardaki çeşitli topluluklardaki mevcut tezahürlerine kadar araştırıyor. Budizm'in bireylerin ve toplulukların yaşamlarını inançlarını, değerlerini ve uygulamalarını etkileyerek nasıl şekillendirdiğini ve Hawaii'nin eşsiz kültürel manzarasına nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyor. Kitap, Budizm'e ve kökenlerine bir giriş ile başlar ve okuyucu için tarihsel bağlam sağlar. Yazar daha sonra, Budizm'in Hawaii'deki ilk günlerine giriyor ve şeker tarlalarında çalışmaya geldiklerinde dini geleneklerini yanlarında getiren Japon göçmenler tarafından nasıl tanıtıldığını anlatıyor.

يقدم كتاب «البوذية في هاواي: تأثيرها على مجتمع اليانكي» من تأليف لويز هانتر لمحة عامة شاملة عن تاريخ وتطور البوذية في هاواي، مع التركيز على تأثيرها على المجتمع المحلي وصلتها بالمجتمع الحديث. يستكشف المؤلف تطور الفكر والممارسة البوذية في هاواي، من تقديمه من قبل المهاجرين اليابانيين في أواخر القرن التاسع عشر إلى مظاهره الحالية في مجتمعات مختلفة في جميع أنحاء الجزر. تستكشف كيف شكلت البوذية حياة الأفراد والمجتمعات من خلال التأثير على معتقداتهم وقيمهم وممارساتهم، وكيف ساهمت في المشهد الثقافي الفريد في هاواي. يبدأ الكتاب بمقدمة عن البوذية وأصولها، مما يوفر السياق التاريخي للقارئ. ثم يتعمق المؤلف في الأيام الأولى للبوذية في هاواي، واصفًا كيف تم تقديمها من قبل المهاجرين اليابانيين الذين جلبوا معهم تقاليدهم الدينية عندما جاءوا للعمل في مزارع السكر.

Louise H. Hunter의 "하와이의 불교: 양키 커뮤니티에 미치는 영향" 이라는 책은 하와이 불교의 역사와 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 지역 사회에 미치는 영향과 현대 사회와의 관련성에 중점을 둡니다. 저자는 19 세기 후반 일본 이민자들의 소개에서부터 섬 전역의 여러 지역 사회에서 현재의 표현에 이르기까지 하와이에서 불교 사상과 실천의 진화를 탐구합니다. 그녀는 불교가 자신의 신념, 가치 및 관행에 영향을 미쳐 개인과 지역 사회의 삶을 어떻게 형성했는지, 그리고 그것이 하와이의 독특한 문화 환경에 어떻게 기여했는지 탐구합니 이 책은 불교와 그 기원에 대한 소개로 시작하여 독자에게 역사적 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 하와이 불교의 초기 시절을 탐구하여 설탕 농장에서 일할 때 종교적 전통을 가져온 일본 이민자들이 어떻게 소개했는지 설명합니다.

Louise H。 Hunterの著書「Buddhism in Hawaii： Its Impact on the Yankee Community」では、地域社会への影響と現代社会への関連性に焦点を当て、ハワイの仏教の歴史と発展について包括的に概説している。19世紀後半の日本人移民の紹介から、島々の様々なコミュニティにおける現状まで、ハワイの仏教思想と実践の進化を探ります。仏教がどのようにして個人やコミュニティの生活を形作ったのか、彼らの信念、価値観、実践に影響を与え、それがハワイのユニークな文化的景観にどのように貢献したのかを探ります。この本は、仏教とその起源の紹介から始まり、読者に歴史的な文脈を提供します。その後、ハワイの仏教の初期を掘り下げ、彼らが砂糖農園で働くようになったときに彼らの宗教的伝統を持ってきた日本人移民によって導入された方法を説明します。

路易絲·亨特（Louise H. Hunter）撰寫的《夏威夷佛教：對洋基社區的影響》一書全面概述了夏威夷佛教的歷史和發展，特別著重於其對當地社區的影響及其對現代社會的重要性。作者探討了夏威夷佛教思想和實踐的演變，從19世紀後期的日本移民引入到整個島嶼各個社區的當前表現。它探討了佛教如何塑造個人和社區的生活，影響他們的信仰，價值觀和實踐，以及它如何促進夏威夷獨特的文化景觀。這本書從佛教及其起源的介紹開始，為讀者提供了歷史背景。然後，作者深入研究了夏威夷佛教的早期，描述了日本移民如何引入佛教，當他們來到糖料種植園工作時，日本移民帶來了他們的宗教傳統。