The Plot: Black Mountain: Land, Class, and Power in the Eastern Orange Free State, 1880s-1980s, is a comprehensive chronicle of the struggles of the people living in the Thaba Nchu region of South Africa's highveld over the last hundred years. The book delves into the historical events that have shaped the lives of both black and white communities in the area, from the annexation of the territory by the Orange Free State Republic in 1884 to the emergence of the largest rural slum in South Africa, Botshabelo, in 1980. The author, Colin Murray, has woven together obscure archival evidence and detailed oral histories to create a vast and complex jigsaw puzzle that illuminates the important themes of the political economy of the rural highveld, including the mineral revolution of the late nineteenth century and the erosion of apartheid in the late twentieth century. The story begins in the 1880s, when Thaba Nchu was an independent African chiefdom. However, as the Orange Free State Republic expanded its borders, the territory was annexed, leading to the displacement of many of its inhabitants. By 1977, one-third of the original territory had become part of the independent state of Bophuthatswana, giving rise to acute interethnic antagonisms. This led to the emergence of Botshabelo, a massive concentration of poverty and unemployment, which is the focus of the book's second half.

Black Mountain: Land, Class, and Power in the Eastern Orange Free State, 1880-1980-е годы - это всеобъемлющая хроника борьбы людей, живущих в регионе Тхаба Нчу, высокогорье Южной Африки за последние сто лет. Книга углубляется в исторические события, которые сформировали жизнь как чернокожих, так и белых общин в этом районе, от аннексии территории Оранжевой Свободной Государственной Республикой в 1884 году до возникновения крупнейшей сельской трущобы в Южной Африке Ботшабело в 1980 году. Автор, Колин Мюррей, свел воедино неясные архивные свидетельства и подробные устные истории, чтобы создать обширную и сложную головоломку, которая освещает важные темы политической экономии сельских высокогорных, включая минеральную революцию конца девятнадцатого века и эрозию апартеида в конце двадцатого века. История начинается в 1880-х годах, когда Тхаба Нчу был независимым африканским вождеством. Однако по мере расширения границ Оранжевой Свободной Государственной Республики территория была аннексирована, что привело к перемещению многих её жителей. К 1977 году одна треть первоначальной территории стала частью независимого государства Бопутатсвана, что породило острые межэтнические антагонизмы. Это привело к появлению Ботшабело, массовой концентрации бедности и безработицы, которая находится в центре внимания второй половины книги.

Black Mountain : Land, Class, and Power in the Eastern Orange Free State, 1880-1980 est une chronique complète de la lutte des gens qui vivent dans la région de Thaba Nchu, les montagnes d'Afrique du Sud au cours des cent dernières années. livre explore les événements historiques qui ont façonné la vie des communautés noires et blanches de la région, depuis l'annexion du territoire par la République d'État libre d'Orange en 1884 jusqu'à l'émergence du plus grand bidonville rural d'Afrique du Sud, Botshabelo, en 1980. L'auteur, Colin Murray, a rassemblé des preuves d'archives obscures et des histoires orales détaillées pour créer un puzzle vaste et complexe qui met en lumière des thèmes importants de l'économie politique des hauts plateaux ruraux, y compris la révolution minérale de la fin du XIXe siècle et l'érosion de l'apartheid à la fin du XXe siècle. L'histoire commence dans les années 1880, lorsque Thaba Nchu était un chef africain indépendant. Cependant, à mesure que les frontières de la République d'État libre d'Orange s'étendaient, le territoire a été annexé, ce qui a entraîné le déplacement de nombreux habitants. En 1977, un tiers du territoire initial faisait partie de l'État indépendant de Boputatswana, ce qui a créé des antagonismes interethniques aigus. Cela a conduit à Botshabelo, une concentration massive de pauvreté et de chômage qui est au centre de l'attention de la deuxième moitié du livre.

Black Mountain: Land, Class, and Power in the Eastern Orange Free State, 1880-1980 es una completa crónica de las luchas de las personas que viven en la región de Thaba Nchu, las tierras altas de Sudáfrica en los últimos cien . libro profundiza en los acontecimientos históricos que han dado forma a la vida tanto de las comunidades negras como blancas de la zona, desde la anexión del territorio de la República Libre de Orange en 1884 hasta el surgimiento de la barriada rural más grande de Sudáfrica, Botshabelo, en 1980. autor, Colin Murray, reunió testimonios de archivo poco claros e historias orales detalladas para crear un puzzle extenso y complejo que cubre temas importantes de la economía política de las tierras altas rurales, incluyendo la revolución mineral de finales del siglo XIX y la erosión del apartheid a finales del siglo XX. La historia comienza en la década de 1880, cuando Thaba Nchu era una jefatura africana independiente. n embargo, a medida que los límites de la República Libre de Orange se expandieron, el territorio fue anexionado, lo que provocó el desplazamiento de muchos de sus habitantes. Para 1977, un tercio del territorio original había pasado a formar parte del estado independiente de Boputatswana, dando lugar a agudos antagonismos interétnicos. Esto llevó al surgimiento de Botxabelo, una concentración masiva de pobreza y desempleo que está en el punto de mira de la segunda mitad del libro.

Black Mountain: Land, Class, and Power in the Eastern Orange Free State, 1880-1980, é uma crônica abrangente da luta de pessoas que vivem na região de Thaba Nchu, uma montanha da África do Sul nos últimos cem anos. O livro é aprofundado nos acontecimentos históricos que formaram a vida das comunidades negras e brancas da região, desde a anexação do território da República Estadual Laranja Livre em 1884 até o surgimento da maior aldeia rural da África do Sul, Botchabelo, em 1980. O autor, Colin Murray, juntou evidências de arquivo pouco claras e histórias orais detalhadas para criar um vasto e complexo quebra-cabeças que ilumina temas importantes da economia política das montanhas rurais, incluindo a revolução mineral do final do século XIX e a erosão do apartheid no final do século XX. A história começa na década de 1880, quando Thaba Nchu era um líder africano independente. No entanto, com o alargamento das fronteiras da República Laranja Livre do Estado, o território foi anexado, o que levou muitos de seus habitantes a serem deslocados. Em 1977, um terço do território original se tornou parte do estado independente de Boperthatswan, gerando agudos antagonismos étnicos. Isso levou ao surgimento de Botchabelo, uma concentração maciça de pobreza e desemprego que está no foco da segunda metade do livro.

Schwarzer Berg: Land, Klasse und Macht im ostorangen Freistaat, 1880er bis 1980er Jahre ist eine umfassende Chronik der Kämpfe der Menschen, die in der Region Thaba Nchu, dem Hochland Südafrikas, in den letzten hundert Jahren leben. Das Buch geht auf die historischen Ereignisse ein, die das ben der schwarzen und weißen Gemeinschaften in der Region geprägt haben, von der Annexion des Territoriums durch die Orange Free State Republic im Jahr 1884 bis zur Entstehung des größten ländlichen Slums in Südafrika, Botshabelo im Jahr 1980. Der Autor, Colin Murray, hat obskure Archivalien und detaillierte mündliche Geschichten zusammengeführt, um ein umfangreiches und komplexes Puzzle zu schaffen, das wichtige Themen der politischen Ökonomie des ländlichen Hochlandes beleuchtet, darunter die Mineralrevolution des späten neunzehnten Jahrhunderts und die Erosion der Apartheid im späten zwanzigsten Jahrhundert. Die Geschichte beginnt in den 1880er Jahren, als Thaba Nchu ein unabhängiger afrikanischer Führer war. Als sich jedoch die Grenzen der Orange Free State Republic erweiterten, wurde das Gebiet annektiert, was zur Vertreibung vieler seiner Bewohner führte. Bis 1977 war ein Drittel des ursprünglichen Territoriums Teil des unabhängigen Staates Boputatswana geworden, was zu scharfen interethnischen Antagonismen führte. Dies führte zur Entstehung von Botschabelo, einer massiven Konzentration von Armut und Arbeitslosigkeit, die im Mittelpunkt der zweiten Hälfte des Buches steht.

''

Kara Dağ: Doğu Turuncu Özgür Devlette Toprak, Sınıf ve Güç, 1880'ler-1980'ler, Güney Afrika'nın dağlık bölgeleri olan Thaba Nchu bölgesinde yaşayan insanların son yüz yıldaki mücadelelerinin kapsamlı bir kronolojisidir. Kitap, bölgenin 1884'te Orange Free State Republic tarafından ilhak edilmesinden, 1980'de Güney Afrika'nın en büyük kırsal gecekondu bölgesi olan Botshabelo'nun ortaya çıkmasına kadar, bölgedeki hem siyah hem de beyaz toplulukların yaşamlarını şekillendiren tarihi olayları inceliyor. Yazar Colin Murray, on dokuzuncu yüzyılın sonlarındaki maden devrimi ve yirminci yüzyılın sonlarında apartheid'in erozyonu da dahil olmak üzere kırsal yayla politik ekonomisinin önemli temalarını aydınlatan geniş ve karmaşık bir bulmaca oluşturmak için belirsiz arşiv kanıtlarını ve ayrıntılı sözlü tarihleri bir araya getirdi. Hikaye, Thaba Nchu'nun bağımsız bir Afrika şefliği olduğu 1880'lerde başlıyor. Bununla birlikte, Orange Free State Cumhuriyeti'nin sınırları genişledikçe, bölge ilhak edildi ve bu da sakinlerinin çoğunun yerinden edilmesine yol açtı. 1977 yılına gelindiğinde, orijinal bölgenin üçte biri, bağımsız Bophuthatswana devletinin bir parçası haline geldi ve akut etnik karşıtlıklara yol açtı. Bu, kitabın ikinci yarısının odak noktası olan büyük bir yoksulluk ve işsizlik yoğunlaşması olan Botshabelo'nun ortaya çıkmasına yol açtı.

Black Mountain: Land، Class، and Power in the Eastern Orange Free State، 1880s-1980s هو تاريخ شامل لنضالات الناس الذين يعيشون في منطقة Thaba Nchu، مرتفعات جنوب إفريقيا، على مدار المائة عام الماضية. يتعمق الكتاب في الأحداث التاريخية التي شكلت حياة كل من المجتمعات السوداء والبيضاء في المنطقة، من ضم جمهورية أورانج فري ستيت في عام 1884 إلى ظهور أكبر حي فقير ريفي في جنوب إفريقيا، بوتشابيلو، في عام 1980. جمع المؤلف، كولين موراي، أدلة أرشيفية غامضة وتاريخًا شفويًا مفصلاً لخلق لغز واسع ومعقد يسلط الضوء على موضوعات مهمة للاقتصاد السياسي في المرتفعات الريفية، بما في ذلك الثورة المعدنية في أواخر القرن التاسع عشر وتآكل الفصل العنصري في أواخر القرن العشرين. تبدأ القصة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما كانت ثابا نشو مشيخة أفريقية مستقلة. ومع ذلك، مع توسع حدود جمهورية الدولة الحرة البرتقالية، تم ضم الإقليم، مما أدى إلى تشريد العديد من سكانها. بحلول عام 1977، أصبح ثلث الأراضي الأصلية جزءًا من دولة بوفوثاتسوانا المستقلة، مما أدى إلى عداوات حادة بين الأعراق. أدى ذلك إلى ظهور بوتشابيلو، وهو تركيز هائل للفقر والبطالة الذي كان محور النصف الثاني من الكتاب.