
BOOKS - Bi-Cultural Competence and Academic Resilience Among Immigrants

Bi-Cultural Competence and Academic Resilience Among Immigrants
Author: Rosalva Vega Vargas-Reighley
Year: April 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Year: April 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

BiCultural Competence and Academic Resilience Among Immigrants In this thought-provoking book, VargasReighley delves into the intricate relationship between bicultural competence, stress, and coping processes, highlighting the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. Through an in-depth examination of Latina o and Southeast Asian youth from two high schools in California, the author uncovers the nuances of family stress, socioeconomic factors, and academic aspirations that shape the experiences of these immigrant groups. The study reveals that bicultural competence is a crucial factor in promoting adaptive outcomes such as academic resilience and wellbeing, particularly when faced with familial and academic stressors. The book begins by exploring the concept of bicultural competence and its importance in understanding the complexities of immigrant experiences. The author posits that bicultural competence, or the ability to navigate multiple cultural contexts, is essential for immigrants to thrive in their new environments. This competence enables individuals to bridge the gap between their native culture and the culture of their adopted homeland, fostering a deeper understanding of both worlds and facilitating effective communication and interaction.
BiКультурная компетентность и академическая устойчивость среди иммигрантов В этой книге, побуждающей к размышлениям, ВаргасРейли углубляется в сложные отношения между бикультурной компетентностью, стрессом и процессами преодоления трудностей, подчеркивая важность разработки личной парадигмы для восприятия технологический процесс современного развития знаний как основа для выживания человека и единства в мире, раздираемом конфликтами. Посредством углубленного изучения молодежи из Латинской и Юго-Восточной Азии из двух средних школ в Калифорнии автор раскрывает нюансы семейного стресса, социально-экономических факторов и академических устремлений, которые формируют опыт этих групп иммигрантов. Исследование показывает, что бикультурная компетентность является решающим фактором в продвижении адаптивных результатов, таких как академическая устойчивость и благополучие, особенно когда они сталкиваются с семейными и академическими стрессорами. Книга начинается с изучения концепции бикультурной компетентности и её важности в понимании сложностей иммигрантского опыта. Автор утверждает, что бикультурная компетентность или способность ориентироваться в нескольких культурных контекстах необходимы для процветания иммигрантов в их новой среде. Эта компетентность позволяет людям преодолеть разрыв между их родной культурой и культурой их усыновленной родины, способствуя более глубокому пониманию обоих миров и способствуя эффективному общению и взаимодействию.
BiCompétence culturelle et résilience académique chez les immigrants Dans ce livre de réflexion, VargasReilly approfondit la relation complexe entre la compétence biculturelle, le stress et les processus de surmonter les difficultés, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement moderne de la connaissance comme base pour la survie humaine et l'unité dans un monde déchiré par les conflits. Par une étude approfondie des jeunes d'Asie latine et du Sud-Est de deux écoles secondaires en Californie, l'auteur révèle les nuances du stress familial, des facteurs socio-économiques et des aspirations académiques qui façonnent l'expérience de ces groupes d'immigrants. L'étude montre que la compétence biculturelle est un facteur décisif dans la promotion des résultats adaptatifs, comme la résilience scolaire et le bien-être, en particulier lorsqu'ils sont confrontés à des facteurs de stress familiaux et académiques. livre commence par étudier le concept de compétence biculturelle et son importance dans la compréhension de la complexité de l'expérience des immigrants. L'auteur affirme que la compétence biculturelle ou la capacité de naviguer dans plusieurs contextes culturels sont essentielles à la prospérité des immigrants dans leur nouvel environnement. Cette compétence permet aux gens de combler le fossé entre leur culture natale et celle de leur patrie adoptée, en favorisant une meilleure compréhension des deux mondes et en favorisant une communication et une interaction efficaces.
BiCompetencia cultural y sostenibilidad académica entre los inmigrantes En este libro de reflexión, VargasReilly profundiza en la compleja relación entre la competencia bicultural, el estrés y los procesos de superación de dificultades, destacando la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo moderno del conocimiento como base para la supervivencia humana y la unidad en un mundo desgarrado por los conflictos. A través de un estudio en profundidad de jóvenes de Asia Latina y Sudoriental de dos escuelas secundarias de California, el autor revela los matices del estrés familiar, los factores socioeconómicos y las aspiraciones académicas que forman la experiencia de estos grupos de inmigrantes. estudio revela que la competencia bicultural es un factor determinante en la promoción de resultados adaptativos como la sostenibilidad académica y el bienestar, especialmente cuando se enfrentan a tensiones familiares y académicas. libro comienza explorando el concepto de competencia bicultural y su importancia en la comprensión de las complejidades de la experiencia inmigrante. autor sostiene que la competencia bicultural o la capacidad de navegar en múltiples contextos culturales son esenciales para la prosperidad de los inmigrantes en su nuevo entorno. Esta competencia permite a las personas cerrar la brecha entre su cultura nativa y la de su patria adoptada, contribuyendo a una mayor comprensión de ambos mundos y fomentando una comunicación e interacción efectiva.
BiCompetência Cultural e Resiliência Acadêmica entre os imigrantes Neste livro, que leva à reflexão, OoReilly aprofunda-se nas complexas relações entre competência bicultural, estresse e processos de superação de dificuldades, destacando a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento moderno do conhecimento como base para a sobrevivência do homem e da unidade num mundo devastado por conflitos. Através de um estudo aprofundado dos jovens da Ásia Latina e Sudeste de duas escolas secundárias na Califórnia, o autor revela as nuances do estresse familiar, os fatores socioeconômicos e as aspirações acadêmicas que formam a experiência desses grupos de imigrantes. O estudo mostra que a competência bicultural é um fator decisivo para a promoção de resultados adaptativos, tais como a resistência acadêmica e o bem-estar, especialmente quando eles enfrentam estresse familiar e acadêmico. O livro começa por estudar o conceito de competência bicultural e sua importância na compreensão das complexidades da experiência de imigrantes. O autor afirma que a competência bicultural ou a capacidade de navegar em vários contextos culturais são essenciais para a prosperidade dos imigrantes em seu novo ambiente. Esta competência permite que as pessoas superem o fosso entre a sua cultura nativa e a de sua terra natal adotada, contribuindo para uma maior compreensão dos dois mundos e promovendo a comunicação e a interação efetiva.
BiCompetenza culturale e resilienza accademica tra gli immigrati In questo libro, che porta alla riflessione, Reilly approfondisce le complesse relazioni tra competenza bioculturale, stress e processi di superamento delle difficoltà, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo moderno della conoscenza come base per la sopravvivenza dell'uomo e dell'unità in un mondo dilaniato dai conflitti. Attraverso una ricerca approfondita sui giovani dell'Asia Latina e del Sud-Est provenienti da due scuole superiori in California, l'autore rivela le sfumature dello stress familiare, dei fattori socio-economici e delle aspirazioni accademiche che formano l'esperienza di questi gruppi di immigrati. Lo studio dimostra che la competenza biculturale è un fattore decisivo per promuovere risultati adattivi, come la sostenibilità accademica e il benessere, soprattutto quando affrontano stress familiari e accademici. Il libro inizia studiando il concetto di competenza biculturale e la sua importanza nella comprensione della complessità dell'esperienza immigrata. L'autore sostiene che la competenza biculturale o la capacità di orientarsi in più contesti culturali sono essenziali per la prosperità degli immigrati nel loro nuovo ambiente. Questa competenza permette alle persone di superare il divario tra la loro cultura nativa e quella della loro patria adottata, promuovendo una maggiore comprensione di entrambi i mondi e promuovendo una comunicazione e un'interazione efficaci.
BiCultural Competence and Academic Resilience among Immigrants In diesem zum Nachdenken anregenden Buch vertieft VargasReilly die komplexe Beziehung zwischen bikultureller Kompetenz, Stress und Bewältigungsprozessen und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der modernen Wissensentwicklung als Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Durch eine eingehende Untersuchung von Jugendlichen aus Latein- und Südostasien von zwei High Schools in Kalifornien deckt der Autor die Nuancen von familiärem Stress, sozioökonomischen Faktoren und akademischen Bestrebungen auf, die die Erfahrungen dieser Einwanderergruppen prägen. Die Studie zeigt, dass bikulturelle Kompetenz ein entscheidender Faktor für die Förderung adaptiver Ergebnisse wie akademische Resilienz und Wohlbefinden ist, insbesondere wenn sie mit familiären und akademischen Stressoren konfrontiert sind. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des Konzepts der bikulturellen Kompetenz und ihrer Bedeutung für das Verständnis der Komplexität der Einwanderungserfahrung. Der Autor argumentiert, dass bikulturelle Kompetenz oder die Fähigkeit, sich in mehreren kulturellen Kontexten zurechtzufinden, für das Gedeihen von Einwanderern in ihrer neuen Umgebung unerlässlich sind. Diese Kompetenz ermöglicht es Menschen, die Kluft zwischen ihrer Heimatkultur und der Kultur ihrer adoptierten Heimat zu überbrücken, ein tieferes Verständnis beider Welten zu fördern und eine effektive Kommunikation und Interaktion zu fördern.
Kompetencje BiCultural i odporność akademicka wśród imigrantów W tej książce prowokujące do myślenia, VargasReilly odkrywa złożony związek między dwukulturowymi kompetencjami, stresem i procesami radzenia sobie, podkreślając znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu, aby postrzegać proces technologiczny nowoczesnego rozwoju wiedzy jako podstawę ludzkiego przetrwania i jedność w świecie rozdartym konfliktem. Poprzez dogłębne badanie młodzieży łacińskiej i południowo-wschodniej Azji z dwóch szkół średnich w Kalifornii, autor ujawnia niuanse stresu rodzinnego, czynniki społeczno-ekonomiczne i aspiracje akademickie, które kształtują doświadczenia tych grup imigrantów. Badanie pokazuje, że kompetencje dwukulturowe są kluczowym czynnikiem w promowaniu efektów adaptacyjnych, takich jak odporność i samopoczucie akademickie, zwłaszcza w obliczu stresorów rodzinnych i akademickich. Książka rozpoczyna się badaniem koncepcji kompetencji dwukulturowych i jej znaczenia dla zrozumienia złożoności doświadczenia imigrantów. Autor twierdzi, że kompetencje dwukulturowe, czyli zdolność do poruszania się po wielu kontekstach kulturowych, mają zasadnicze znaczenie dla rozwoju imigrantów w ich nowym środowisku. Kompetencje te umożliwiają jednostkom zlikwidowanie przepaści między rodzimą kulturą a przyjętą ojczyzną, wspierając głębsze zrozumienie obu światów oraz wspierając skuteczną komunikację i interakcję.
BiCultural Competence and Academic Resilience with Megers בספר מעורר מחשבה זה, VargasReilly מתעמק ביחסים המורכבים בין יכולת דו-תרבותית, מתח, ותהליכי התמודדות, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית כדי לתפוס את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישלות האנושית העולם נקרע לגזרים על ידי סכסוך. באמצעות מחקר מעמיק של צעירים לטיניים ודרום-מזרח אסיאתיים משני בתי ספר תיכוניים בקליפורניה, חושף המחבר את הניואנסים של מתח משפחתי, גורמים סוציו-אקונומיים ושאיפות אקדמיות המעצבות את החוויות של קבוצות מהגרים אלה. המחקר מראה כי יכולת דו-תרבותית היא גורם מכריע בקידום תוצאות הסתגלות כמו עמידות אקדמית ורווחה, במיוחד לנוכח גורמי לחץ משפחתיים ואקדמיים. הספר מתחיל בחקר מושג היכולת הדו-תרבותית וחשיבותו בהבנת המורכבות של חוויית המהגרים. המחבר טוען כי יכולת דו-תרבותית, או היכולת לנווט בהקשרים תרבותיים מרובים, חיוניים למהגרים כדי לשגשג בסביבתם החדשה. יכולת זו מאפשרת ליחידים לגשר על הפער בין התרבות המקומית שלהם לבין זו של מולדתם המאומצת, מעודדת הבנה עמוקה יותר של שני העולמות ומעודדת תקשורת ואינטראקציה יעילים.''
BiKültürel Yetkinlik ve Göçmenler Arasında Akademik Dayanıklılık Bu düşündürücü kitapta VargasReilly, iki kültürlü yetkinlik, stres ve başa çıkma süreçleri arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyerek, modern bilgi gelişiminin teknolojik sürecini, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurguluyor. Kaliforniya'daki iki liseden Latin ve Güneydoğu Asya gençliğinin derinlemesine incelenmesiyle yazar, bu göçmen grupların deneyimlerini şekillendiren aile stresi, sosyoekonomik faktörler ve akademik özlemlerin nüanslarını ortaya koyuyor. Çalışma, iki kültürlü yeterliliğin, özellikle aile ve akademik stresörlerle karşı karşıya kaldığında, akademik esneklik ve refah gibi uyarlanabilir sonuçları teşvik etmede çok önemli bir faktör olduğunu göstermektedir. Kitap, iki kültürlü yeterlilik kavramının ve göçmen deneyiminin karmaşıklıklarını anlamadaki öneminin incelenmesiyle başlıyor. Yazar, iki kültürlü yetkinliğin veya çoklu kültürel bağlamlarda gezinme yeteneğinin, göçmenlerin yeni çevrelerinde gelişmeleri için gerekli olduğunu savunuyor. Bu yetkinlik, bireylerin kendi kültürleri ile benimsedikleri vatan arasındaki boşluğu kapatmalarına, her iki dünyanın daha derin bir anlayışını teşvik etmelerine ve etkili iletişim ve etkileşimi teşvik etmelerine olanak tanır.
الكفاءة الثقافية والمرونة الأكاديمية بين المهاجرين في هذا الكتاب المثير للفكر، يتعمق VargasReilly في العلاقة المعقدة بين الكفاءة ثنائية الثقافة والتوتر وعمليات التأقلم، مشددًا على أهمية تطوير نموذج شخصي للنظر إلى العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان والوحدة في عالم تمزقه الصراعات. من خلال دراسة متعمقة لشباب لاتين وجنوب شرق آسيا من مدرستين ثانويتين في كاليفورنيا، يكشف المؤلف عن الفروق الدقيقة في الإجهاد الأسري والعوامل الاجتماعية والاقتصادية والتطلعات الأكاديمية التي تشكل تجارب هذه المجموعات المهاجرة. تظهر الدراسة أن الكفاءة ثنائية الثقافة هي عامل حاسم في تعزيز النتائج التكيفية مثل المرونة الأكاديمية والرفاهية، لا سيما عند مواجهة الضغوط الأسرية والأكاديمية. يبدأ الكتاب بدراسة مفهوم الكفاءة ثنائية الثقافة وأهميته في فهم تعقيدات تجربة المهاجرين. يجادل المؤلف بأن الكفاءة ثنائية الثقافة، أو القدرة على التنقل في سياقات ثقافية متعددة، ضرورية للمهاجرين للازدهار في بيئتهم الجديدة. تسمح هذه الكفاءة للأفراد بسد الفجوة بين ثقافتهم الأصلية وثقافة وطنهم المتبنى، وتعزيز فهم أعمق لكلا العالمين وتعزيز التواصل والتفاعل الفعالين.
이민자들 사이의 문화적 역량과 학문적 탄력성. 이 생각을 불러 일으키는 책에서 VargasReilly는 이문화 역량, 스트레스 및 대처 과정 사이의 복잡한 관계를 탐구하여 현대 지식 개발의 기술 과정을 인식하는 개인 패러다임. 캘리포니아에있는 두 고등학교의 라틴 및 동남아시아 청소년에 대한 심층적 인 연구를 통해 저자는 이민자 그룹의 경험을 형성하는 가족 스트레스, 사회 경제적 요인 및 학문적 열망의 뉘앙스를 보여줍니다. 이 연구는 이문화 역량이 특히 가족 및 학업 스트레스 요인에 직면 할 때 학문적 탄력성 및 복지와 같은 적응 적 결과를 촉진하는 데 중요한 요소임을 보여줍니다. 이 책은 이문화 역량의 개념과 이민 경험의 복잡성을 이해하는 데있어서의 중요성에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는 이문화 역량 또는 여러 문화적 맥락을 탐색하는 능력이 이민자들이 새로운 환경에서 번창하기 위해서는 필수적이라고 주장합니다. 이 역량을 통해 개인은 자국 문화와 입양 된 고국의 격차를 해소하여 세계에 대한 깊은 이해를 높이고 효과적인 의사 소통과 상호 작용을 촉진 할 수 있습니다.
BiCultural Competence and Academic Resilience with Importansこの思考刺激的な本では、VargasReillyは、バイカルチュラル能力、ストレス、および対処プロセスの複雑な関係を掘り下げ、現代の知識開発の技術的プロセスを人間の生存の基礎として認識するための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調紛争によって引き裂かれた世界での統一。カリフォルニアの2つの高校からラテン語と東南アジアの若者の詳細な研究を通じて、著者は、家族のストレスのニュアンスを明らかにします、社会経済的要因、そして、これらの移民グループの経験を形成する学術的な願望。この研究は、バイカルチュラル・コンピタンスが、特に家族や学術的ストレス要因に直面した場合、学術的回復力や幸福などの適応的アウトカムを促進するための重要な要素であることを示している。本書は、バイカルチュラル・コンピタンスの概念と移民体験の複雑さを理解する上での重要性についての研究から始まる。著者は、バイカルチュラルな能力、あるいは複数の文化的文脈をナビゲートする能力は、移民が新しい環境で繁栄するために不可欠であると主張している。この能力は、個人が彼らの母国文化と彼らの採用された故郷との間のギャップを埋めることを可能にし、両方の世界についてのより深い理解を促進し、効果的なコミュニケーションと相互作用を促進する。
移民中的文化能力和學術可持續性在這本鼓勵反思的書中,VargasReilly深入探討了雙文化能力、壓力和克服困難過程之間的復雜關系,強調發展個人範式以將現代知識發展的技術過程視為人類生存和團結的基礎的重要性,在充滿沖突的世界中。通過對加利福尼亞州兩所高中的拉丁美洲和東南亞青的深入研究,作者揭示了影響這些移民群體經歷的家庭壓力、社會經濟因素和學術抱負的細微差別。研究表明,雙文化能力是促進適應性成果的關鍵因素,例如學術韌性和福祉,尤其是當他們面臨家庭和學術壓力時。本書首先研究雙文化能力的概念及其在理解移民經驗的復雜性方面的重要性。作者認為,雙文化能力或在多種文化背景下導航的能力對於移民在新環境中蓬勃發展至關重要。這種能力使人們能夠彌合自己的祖國文化與被收養祖國文化之間的鴻溝,促進對兩個世界的更深入的了解,並促進有效的交流和互動。
