
BOOKS - Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English

Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English
Author: J. Donald Bowen
Year: June 1, 1965
Format: PDF
File size: PDF 58 MB
Language: English

Year: June 1, 1965
Format: PDF
File size: PDF 58 MB
Language: English

The text has been developed jointly by two experienced teachers of Tagalog one of whom has been engaged in training students of Tagalog for over twenty years and the other a specialist in the teaching of modern languages to adult learners. Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English As we continue to evolve in this fast-paced technological world, it's crucial to understand the process of technology evolution and its impact on humanity. Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English provides an opportunity to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. This comprehensive one-year introductory textbook is designed to meet the specific needs of adult native speakers of English who wish to learn spoken Tagalog, with the aim of providing accurate and up-to-date information about Filipino culture, social customs, standards, values, and aspirations. The text consists of 25 units and appendices, starting with basic dialogues, cultural and structural notes, pronunciation exercises, drills, and grammar.
Текст был разработан совместно двумя опытными преподавателями тагальского языка, один из которых занимается обучением студентов тагальского языка более двадцати лет, а другой - специалист по преподаванию современных языков взрослым учащимся. Начало тагальского языка: курс для носителей английского языка По мере того, как мы продолжаем развиваться в этом быстро развивающемся технологическом мире, крайне важно понимать процесс эволюции технологий и его влияние на человечество. Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English дает возможность выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Это всеобъемлющее однолетнее вводное учебное пособие предназначено для удовлетворения конкретных потребностей взрослых носителей английского языка, которые хотят изучать разговорный тагальский язык, с целью предоставления точной и актуальной информации о филиппинской культуре, социальных обычаях, стандартах, ценностях и стремлениях. Текст состоит из 25 единиц и приложений, начиная с основных диалогов, культурных и структурных заметок, упражнений на произношение, упражнений и грамматики.
texte a été élaboré conjointement par deux professeurs expérimentés de langue tagalaise, l'un s'occupant de l'enseignement de la langue tagalaise depuis plus de vingt ans et l'autre d'un spécialiste de l'enseignement des langues vivantes aux adultes. début de la langue tagalaise : un cours pour les anglophones Alors que nous continuons à évoluer dans ce monde technologique en évolution rapide, il est essentiel de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. Beginning Tag....: A Course for Speakers of English offre l'occasion de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Ce didacticiel complet, d'une durée d'un an, est conçu pour répondre aux besoins spécifiques des adultes anglophones qui souhaitent apprendre le tag....parlé, afin de fournir des informations précises et à jour sur la culture philippine, les coutumes sociales, les normes, les valeurs et les aspirations. texte se compose de 25 unités et applications, en commençant par des dialogues de base, des notes culturelles et structurelles, des exercices de prononciation, des exercices et de la grammaire.
texto fue elaborado conjuntamente por dos experimentados profesores de tagalo, uno de los cuales se dedica a enseñar a estudiantes de tagalo durante más de veinte y el otro a un especialista en la enseñanza de lenguas modernas a estudiantes adultos. Inicio del idioma tagalo: curso para hablantes nativos de inglés A medida que continuamos evolucionando en este mundo tecnológico en rápida evolución, es fundamental comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English ofrece la oportunidad de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. Este amplio tutorial introductorio de un año está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de los hablantes de inglés adultos que desean aprender tagalo hablado, con el objetivo de proporcionar información precisa y actualizada sobre la cultura filipina, las costumbres sociales, las normas, los valores y las aspiraciones. texto consta de 25 unidades y anexos, comenzando con diálogos básicos, notas culturales y estructurales, ejercicios de pronunciación, ejercicios y gramática.
O texto foi desenvolvido em conjunto por dois professores experientes de tagal, um que ensina mais de vinte anos aos alunos de Tagal e outro que é especialista em ensino de línguas modernas a alunos adultos. Início da língua de Tagal: curso de inglês À medida que continuamos a evoluir neste mundo tecnológico em rápida evolução, é fundamental compreender a evolução da tecnologia e os seus efeitos na humanidade. Beginning Tagalog: A Curso for Speakers of English oferece a oportunidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. Este currículo de introdução abrangente de um ano é projetado para atender às necessidades específicas dos adultos em inglês que querem aprender tagal falado, para fornecer informações precisas e relevantes sobre a cultura filipina, costumes sociais, padrões, valores e aspirações. O texto é composto por 25 unidades e aplicativos, começando com diálogos básicos, notas culturais e estruturais, exercícios de pronúncia, exercícios e gramática.
Der Text wurde gemeinsam von zwei erfahrenen Tagalog-hrern entwickelt, von denen einer seit mehr als zwanzig Jahren Tagalog-Schüler unterrichtet und der andere ein Spezialist für den Unterricht moderner Sprachen für erwachsene Schüler ist. Die Anfänge von Tagalog: Ein Kurs für englische Muttersprachler Während wir uns in dieser sich schnell entwickelnden technologischen Welt weiterentwickeln, ist es entscheidend, den Prozess der Technologieentwicklung und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English bietet die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu entwickeln. Dieses umfassende einjährige Einführungshandbuch wurde entwickelt, um die spezifischen Bedürfnisse erwachsener englischer Muttersprachler zu erfüllen, die Tagalog-Konversation lernen möchten, mit dem Ziel, genaue und aktuelle Informationen über die philippinische Kultur, soziale Bräuche, Standards, Werte und Bestrebungen zu liefern. Der Text besteht aus 25 Einheiten und Anhängen, beginnend mit grundlegenden Dialogen, kulturellen und strukturellen Notizen, Ausspracheübungen, Übungen und Grammatik.
Tekst został opracowany wspólnie przez dwóch doświadczonych nauczycieli Tagalog, z których jeden uczy studentów Tagalog od ponad dwudziestu lat, a drugi jest specjalistą w nauczaniu nowoczesnych języków dla dorosłych uczniów. Tagalog Beginnings: A Course for Native English Speakers Ponieważ nadal ewoluujemy w tym szybko rozwijającym się świecie technologicznym, kluczowe jest zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Początek Tagalog: Kurs dla mówców języka angielskiego stanowi okazję do opracowania osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Ten kompleksowy, jednoroczny samouczek wprowadzający ma na celu zaspokojenie specyficznych potrzeb dorosłych prelegentów języka angielskiego, którzy chcą uczyć się mówionego Tagalog, w celu zapewnienia dokładnych i istotnych informacji o kulturze filipińskiej, zwyczajach społecznych, normach, wartościach i aspiracjach. Tekst składa się z 25 jednostek i dodatków, począwszy od podstawowego dialogu, nut kulturowych i strukturalnych, ćwiczeń wymowy, ćwiczeń i gramatyki.
הטקסט פותח במשותף על ידי שני מורים טאגלוג מנוסים, אחד מהם מלמד תלמידים טאגלוג במשך יותר מעשרים שנה, והשני הוא מומחה בהוראת שפות מודרניות לתלמידים בוגרים. Tagalog Beginnings: A Course for Internative English Spakers ככל שאנו ממשיכים להתפתח בעולם הטכנולוגי המתפתח במהירות זו, חיוני להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות. Tagalog: A Course for Speakers of English מספק הזדמנות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במצב לוחמני. מדריך מבוא מקיף זה נועד לענות על הצרכים הספציפיים של דוברי אנגלית בוגרים המבקשים ללמוד טאגלוג מדוברת, במטרה לספק מידע מדויק ורלוונטי על התרבות הפיליפינית, מנהגים חברתיים, סטנדרטים, ערכים ושאיפות. הטקסט מורכב מ-25 יחידות ונספחים, החל בדיאלוג בסיסי, הערות תרבותיות ומבניות, תרגילי הגייה, תרגילים ודקדוק.''
Metin, biri yirmi yıldan fazla bir süredir Tagalog öğrencilerine ders veren, diğeri ise yetişkin öğrencilere modern dilleri öğretme konusunda uzman olan iki deneyimli Tagalog öğretmeni tarafından ortaklaşa geliştirildi. Tagalog Beginnings: A Course for Native English Speakers Hızla gelişen bu teknolojik dünyada gelişmeye devam ederken, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak çok önemlidir. Tagalog'un Başlangıcı: İngilizce Konuşanlar İçin Bir Kurs, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme fırsatı sunar. Bu kapsamlı bir yıllık tanıtım eğitimi, Filipin kültürü, sosyal gelenekler, standartlar, değerler ve özlemler hakkında doğru ve alakalı bilgi sağlamak amacıyla, konuşulan Tagalog dilini öğrenmek isteyen yetişkin İngilizce konuşmacılarının özel ihtiyaçlarını karşılamak üzere tasarlanmıştır. Metin, temel diyalog, kültürel ve yapısal notlar, telaffuz alıştırmaları, alıştırmalar ve dilbilgisi ile başlayan 25 birim ve eklerden oluşmaktadır.
تم تطوير النص بشكل مشترك من قبل اثنين من معلمي التاغالوغ ذوي الخبرة، أحدهما يقوم بتدريس طلاب التاغالوغ لأكثر من عشرين عامًا، والآخر متخصص في تعليم اللغات الحديثة للطلاب البالغين. Tagalog Beginnings: A Course for Native English Speakers بينما نواصل التطور في هذا العالم التكنولوجي سريع التطور، من الأهمية بمكان فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. بداية Tagalog: دورة للمتحدثين باللغة الإنجليزية توفر فرصة لتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. تم تصميم هذا البرنامج التعليمي التمهيدي الشامل لمدة عام واحد لتلبية الاحتياجات المحددة للناطقين باللغة الإنجليزية البالغين الذين يرغبون في تعلم لغة التاغالوغ المنطوقة، بهدف توفير معلومات دقيقة وذات صلة حول الثقافة الفلبينية والعادات الاجتماعية والمعايير والقيم والتطلعات. ويتألف النص من 25 وحدة وتذييلات، تبدأ بالحوار الأساسي، والمذكرات الثقافية والهيكلية، وتمارين النطق، والتمارين، والقواعد.
이 텍스트는 경험이 풍부한 두 명의 타갈로그어 교사가 공동으로 개발했으며, 그 중 한 명은 20 년 이상 타갈로그어 학생들을 가르치고 있으며 다른 한 명은 성인 학생들에게 현대 언어를 가르치는 전문가입니다. 타갈로그 시작: 빠르게 진화하는 기술 세계에서 계속 발전함에 따라 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. 타갈로그어 시작: 영어 사용자를위한 과정은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 수있는 기회를 제공합니다. 이 포괄적 인 1 년 입문 자습서는 필리핀 문화, 사회 관습, 표준, 가치 및 열망에 대한 정확하고 관련성있는 정보를 제공하기 위해 구어 타갈로그어를 배우고 자하는 성인 영어 사용자의 특정 요구를 충족시키기 위해 고안되었습니다. 텍스트는 기본 대화, 문화 및 구조 노트, 발음 연습, 연습 및 문법으로 시작하는 25 개의 단위와 부록으로 구성됩니다.
このテキストは、経験豊富な2人のタガログ語教師によって共同で開発されました。1人は20以上にわたってタガログ語の学生を教えてきました。もう1人は大人の学生に現代語を教える専門家です。Tagalog Beginnings:ネイティブスピーカーのためのコースこの急速に進化する技術の世界で進化を続けるにつれて、テクノロジーの進化とその人類への影響を理解することが重要です。タガログ語の始まり:英語を話す人のためのコースは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する機会を提供します。この包括的な1間の入門チュートリアルは、フィリピンの文化、社会習慣、基準、価値観、願望に関する正確で関連性のある情報を提供することを目的としています。テキストは、基本的な対話、文化的および構造的なノート、発音演習、演習、文法から始まる25の単位と付録で構成されています。
該文本由兩名經驗豐富的他加祿語老師共同開發,其中一位致力於對他加祿語學生進行二十多的教育,另一位致力於向成人學生教授現代語言。他加祿語的開端:講英語的課程隨著我們在這個快速發展的技術世界中不斷發展,了解技術演變的過程及其對人類的影響至關重要。Beginning Tagalog:英語演講者課程提供了一個機會,可以發展個人範式,將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。這本為期一的綜合入門培訓手冊旨在滿足希望學習口語他加祿語的成英語使用者的特定需求,目的是提供有關菲律賓文化,社會習俗,標準,價值觀和願望的準確而最新的信息。文本包括25個單元和應用程序,從主要對話,文化和結構音符,發音練習,練習和語法開始。
