Beauty of Holiness: The ReReading of Isaiah in the Light of the Psalms In his groundbreaking work, Joseph Blenkinsopp presents an intertextual reading of Isaiah and the Psalms, offering a fresh perspective on these two biblical books and their relationship to each other. Through this innovative approach, Blenkinsopp argues that when read together, these texts form a single religious vision that emphasizes the importance of emotion, music, singing, and dancing in praise, thanksgiving, and lament. This focus on affect and emotion sets Isaiah and the Psalms apart from other parts of the Hebrew Bible, where the law and the covenant at Sinai take center stage. Instead, Zion and the Temple are the primary concerns, highlighting the significance of these sacred spaces in the lives of the Israelites. The temple singers play a crucial role in transmitting and committing the Book of Isaiah to writing, and their connections with the circles of the redeemed community are evident throughout the text.

Красота святости: Повторное чтение Исаии в свете псалмов В своей новаторской работе Джозеф Бленкинсопп представляет интертекстуальное чтение Исаии и псалмов, предлагая свежий взгляд на эти две библейские книги и их отношение друг к другу. С помощью этого инновационного подхода Бленкинсопп утверждает, что при совместном чтении эти тексты формируют единое религиозное видение, которое подчеркивает важность эмоций, музыки, пения и танцев в похвалах, благодарностях и плачах. Этот акцент на аффекте и эмоциях отличает Исаию и Псалмы от других частей еврейской Библии, где закон и завет на Синае занимают центральное место. Вместо этого Сион и Храм являются главными заботами, подчеркивая значение этих священных пространств в жизни израильтян. Храмовые певцы играют решающую роль в передаче и посвящении Книги Исаии писанию, и их связи с кругами искупленной общины очевидны по всему тексту.

Beauté de la sainteté : cture répétée d'Isaïe à la lumière des psaumes Dans son travail novateur, Joseph Blenkinsope présente la lecture intertextuelle d'Isaïe et des psaumes, offrant un regard nouveau sur ces deux livres bibliques et leur attitude l'un envers l'autre. Grâce à cette approche innovante, Blenkinsapp affirme qu'en lisant ensemble ces textes forment une vision religieuse unifiée qui souligne l'importance des émotions, de la musique, du chant et de la danse dans les louanges, les remerciements et les pleurs. Cet accent mis sur l'affection et les émotions distingue Isaïe et les Psaumes des autres parties de la Bible hébraïque, où la loi et l'alliance au naï occupent une place centrale. Au lieu de cela, on et le Temple sont les principales préoccupations, soulignant l'importance de ces espaces sacrés dans la vie des Israélites. s chanteurs du temple jouent un rôle crucial dans la transmission et l'initiation du livre d'Isaïe aux Écritures, et leurs liens avec les cercles de la communauté rachetée sont évidents dans tout le texte.

La belleza de la santidad: la lectura repetida de Isaías a la luz de los salmos En su obra pionera, Joseph Blenkinsopp presenta la lectura intertextual de Isaías y los salmos, ofreciendo una visión fresca de estos dos libros bíblicos y su relación entre sí. A través de este innovador enfoque, Blenkinsopp afirma que, cuando se leen juntos, estos textos forman una única visión religiosa que destaca la importancia de las emociones, la música, el canto y el baile en alabanzas, agradecimientos y lamentaciones. Este énfasis en el afecto y las emociones distingue a Isaías y los Salmos de otras partes de la Biblia hebrea, donde la ley y el pacto en el naí ocupan un lugar central. En cambio, ón y el Templo son las principales preocupaciones, destacando la importancia de estos espacios sagrados en la vida de los israelitas. cantores del templo juegan un papel crucial en la transmisión y entrega del de Isaías a las escrituras, y sus vínculos con los círculos de la comunidad redimida son evidentes en todo el texto.

Die Schönheit der Heiligkeit: Die Neulektüre Jesajas im Lichte der Psalmen Joseph Blenkinsopp stellt in seinem bahnbrechenden Werk die intertextuelle sung Jesajas und der Psalmen vor und bietet einen frischen Blick auf diese beiden Bibelbücher und ihre Beziehung zueinander. Mit diesem innovativen Ansatz argumentiert Blenkinsopp, dass diese Texte beim gemeinsamen sen eine einzige religiöse Vision bilden, die die Bedeutung von Emotionen, Musik, Gesang und Tanz in Lob, Dankbarkeit und Weinen betont. Diese Betonung von Affekt und Emotionen unterscheidet Jesaja und die Psalmen von anderen Teilen der hebräischen Bibel, in denen das Gesetz und der Bund auf dem nai im Mittelpunkt stehen. Stattdessen sind Zion und der Tempel die Hauptsorgen, die die Bedeutung dieser heiligen Räume im ben der Israeliten betonen. Tempelsänger spielen eine entscheidende Rolle bei der Weitergabe und Hingabe des Buches Jesaja an die Schrift, und ihre Verbindungen zu den Kreisen der erlösten Gemeinschaft sind im gesamten Text offensichtlich.

''

Kutsallığın Güzelliği: Mezmurların Işığında İşaya'yı Yeniden Okuma Joseph Blenkinsopp, öncü çalışmasında İşaya ve Mezmurlar'ın metinlerarası bir okumasını sunar ve bu iki İncil kitabı ve birbirleriyle olan ilişkileri hakkında yeni bir bakış açısı sunar. Bu yenilikçi yaklaşım sayesinde Blenkinsopp, birlikte okunduğunda, bu metinlerin duygu, müzik, şarkı söyleme ve övgü, şükran ve ağlama içinde dans etmenin önemini vurgulayan tek bir dini vizyon oluşturduğunu savunuyor. Etki ve duygu üzerine yapılan bu vurgu, İşaya'yı ve Mezmurları, na'daki yasa ve antlaşmanın merkezi olduğu İbranice İncil'in diğer bölümlerinden ayırır. Bunun yerine, yon ve Tapınak, bu kutsal alanların İsrail yaşamındaki önemini vurgulayan önemli endişelerdir. Tapınak şarkıcıları, Yeşaya Kitabı'nı kutsal metinlere aktarmada ve ithaf etmede çok önemli bir rol oynamaktadır ve kurtarılan topluluğun çevreleriyle olan bağlantıları metin boyunca belirgindir.

جمال القداسة: إعادة قراءة إشعياء في ضوء المزامير في عمله الرائد، يقدم جوزيف بلينكينسوب قراءة متداخلة لإشعياء والمزامير، ويقدم منظورًا جديدًا لهذين الكتابين التوراتيين وعلاقتهما ببعضهما البعض. من خلال هذا النهج المبتكر، يجادل Blenkinsopp بأنه عند قراءة هذه النصوص معًا، فإنها تشكل رؤية دينية واحدة تؤكد على أهمية العاطفة والموسيقى والغناء والرقص في الثناء والامتنان والبكاء. هذا التركيز على التأثير والعاطفة يميز اشعيا والمزامير عن أجزاء أخرى من الكتاب المقدس العبري، حيث الشريعة والعهد في سيناء مركزية. بدلاً من ذلك، يعتبر صهيون والهيكل من الشواغل الرئيسية، مما يؤكد أهمية هذه المساحات المقدسة في الحياة الإسرائيلية. يلعب مغنيو الهيكل دورًا مهمًا في نقل وإهداء سفر إشعياء للكتاب المقدس، وتتجلى صلاتهم بدوائر المجتمع المفدى في جميع أنحاء النص.