Arctic Mirrors: Russia and the Small Peoples of the North In Arctic Mirrors, Yuri Slezkine presents an in-depth interpretation of the complex relationship between the Russian empire and the small peoples of the north, offering a vividly rendered history of circumpolar peoples and the Russian mind. This book is unique in its focus on the historical and cultural context of the colonized non-Russian people and how it has shaped the Russian intellectual and cultural heritage. Through a comprehensive analysis of various sources, including vintage prints and photographs, Slezkine reenacts the procession of Russian fur traders, missionaries, tsarist bureaucrats, radical intellectuals, and commissars who have struggled to reform and conceptualize the most alien of their subject populations. The book begins with the early 16th century, when Russians first wondered about the kind of people living in the Arctic and sub-Arctic regions. They were described as having mouths between their shoulders and eyes in their chests, and were known for their rude behavior and lack of respect for authority. Despite these negative perceptions, the indigenous peoples of the north have consistently been a point of contrast for speculations on Russian identity and a convenient testing ground for policies and images that grew out of these speculations. Throughout the book, Slezkine explores the many ironies and ambivalences involved in successive Russian attempts to overcome northern "otherness. " He interweaves the resonant narratives of Russian and indigenous contemporaries with the extravagant images of popular Russian fiction, providing a comprehensive understanding of the relationship between the two cultures.

Arctic Mirrors: Russia and the Small Peoples of the North In Arctic Mirrors Юрий Слезкин представляет углубленную интерпретацию сложных взаимоотношений между Российской империей и малыми народами севера, предлагая ярко переданную историю приполярных народов и русского разума. Эта книга уникальна своей направленностью на историко-культурный контекст колонизированного нерусского народа и тем, как она сформировала российское интеллектуальное и культурное наследие. Благодаря всестороннему анализу различных источников, включая винтажные принты и фотографии, Слезкин оживляет процессию русских торговцев мехом, миссионеров, царских бюрократов, радикальных интеллектуалов и комиссаров, которые изо всех сил пытались реформировать и концептуализировать наиболее чуждые им группы населения. Книга начинается с начала XVI века, когда россияне впервые задумались о том, какие люди живут в арктических и субарктических регионах. Они были описаны как имеющие рты между плечами и глазами в груди, и были известны своим грубым поведением и отсутствием уважения к власти. Несмотря на эти негативные представления, коренные народы Севера постоянно были точкой контраста для спекуляций на тему российской идентичности и удобным полигоном для политики и образов, которые выросли из этих спекуляций. На протяжении всей книги Слезкин исследует многочисленные иронии и амбивалентности, связанные с последовательными российскими попытками преодолеть северную «инаковость». "Он переплетает резонансные повествования русских и коренных современников с экстравагантными образами популярной русской фантастики, обеспечивая всестороннее понимание взаимоотношений двух культур.

Arctic Mirrors : Russia and the Small Peoples of the North In Arctic Mirrors Yuri chkin présente une interprétation approfondie des relations complexes entre l'Empire russe et les petits peuples du nord, offrant une histoire fortement transmise des peuples circumpolaires et de l'esprit russe. Ce livre est unique par son orientation vers le contexte historique et culturel du peuple non-russe colonisé et par la façon dont il a façonné le patrimoine intellectuel et culturel russe. Grâce à une analyse complète de diverses sources, y compris des imprimés et des photos vintage, chkin anime la procession des marchands de fourrure russes, des missionnaires, des bureaucrates tsaristes, des intellectuels radicaux et des commissaires qui ont lutté pour réformer et conceptualiser les populations les plus étrangères. livre commence au début du XVI siècle, lorsque les Russes se sont penchés pour la première fois sur les personnes qui vivent dans les régions arctiques et subarctiques. Ils ont été décrits comme ayant des bouches entre les épaules et les yeux dans la poitrine, et étaient connus pour leur comportement brutal et leur manque de respect pour le pouvoir. Malgré ces perceptions négatives, les peuples autochtones du Nord ont constamment été un point de contraste pour les spéculations sur le thème de l'identité russe et un terrain pratique pour les politiques et les images qui ont émergé de ces spéculations. Tout au long du livre, chkin explore les nombreuses ironies et ambivalences liées aux tentatives successives de la Russie de surmonter la « inactivité » du nord. "Il lie les récits résonants des contemporains russes et autochtones avec les images extravagantes de la fiction russe populaire, en fournissant une compréhension complète des relations entre les deux cultures.

Mirrors Arctic: Rusia y los pequeños pueblos del norte En los espejismos árticos, Yuri Slezkin presenta una interpretación en profundidad de las complejas relaciones entre el Imperio ruso y los pequeños pueblos del norte, ofreciendo una historia vívidamente transmitida de los pueblos circumpolares y la mente rusa. Este libro es único por su enfoque en el contexto histórico y cultural del pueblo Neruska colonizado y la forma en que formó el patrimonio intelectual y cultural ruso. A través de un análisis exhaustivo de diversas fuentes, incluyendo estampas y fotografías vintage, Slezkin revive la procesión de comerciantes rusos de pieles, misioneros, burócratas zaristas, intelectuales radicales y comisarios que lucharon por reformar y conceptualizar a las poblaciones más ajenas a ellos. libro comienza a principios del siglo XVI, cuando los rusos pensaron por primera vez qué personas viven en las regiones árticas y subárticas. Se les describió como tener las bocas entre los hombros y los ojos en el pecho, y eran conocidos por su comportamiento grosero y su falta de respeto a la autoridad. A pesar de estas percepciones negativas, los pueblos indígenas del Norte han sido constantemente un punto de contraste para las especulaciones sobre el tema de la identidad rusa y un conveniente polígono para la política y las imágenes que han crecido a partir de estas especulaciones. A lo largo del libro, Slezkin explora numerosas ironías y ambivalencias relacionadas con los sucesivos intentos rusos de superar la «inakovación» del norte. "Entrelaza las resonantes narraciones de los contemporáneos rusos e indígenas con imágenes extravagantes de la ficción popular rusa, proporcionando una comprensión integral de las relaciones entre las dos culturas.

Arctic Mirrors: Rússia e the Small People of the North In Arctic Mirrors Yuri Skreakin apresenta uma interpretação aprofundada das relações complexas entre o Império Russo e os pequenos povos do norte, oferecendo uma história vivamente transmitida dos povos polares e da mente russa. Este livro é único por sua orientação para o contexto histórico e cultural de um povo colonizado não-russo e pela forma como ele formou a herança intelectual e cultural russa. Através de uma análise completa de várias fontes, incluindo impressões e fotografias vintage, Lyshkin revive uma procissão de traficantes russos de peles, missionários, burocratas czares, intelectuais radicais e comissários que se esforçaram para reformar e conceituar os grupos mais estranhos. O livro começa no início do século XVI, quando os russos pensaram pela primeira vez em quais pessoas viviam nas regiões árticas e subárticas. Eles foram descritos como tendo bocas entre os ombros e os olhos no peito, e eram conhecidos por seu comportamento cruel e falta de respeito pelo poder. Apesar dessas percepções negativas, os povos indígenas do Norte têm sido constantemente um ponto de contraste para a especulação sobre a identidade russa e um campo conveniente para a política e as imagens que têm crescido a partir dessas especulações. Ao longo do livro, Lyshkin explora as várias ironias e ambivalências associadas às sucessivas tentativas russas de superar a «inação» do norte. "Ele intercalou as histórias de ressonância dos russos e indígenas contemporâneos com imagens extravagantes da ficção popular russa, garantindo uma compreensão completa das relações entre as duas culturas.

Arctic Mirrors: Russia and the Small People of the North In Arctic Mirrors Yuri Slaskin rappresenta un'interpretazione approfondita delle complesse relazioni tra l'impero russo e i piccoli popoli del nord, offrendo una storia vivace di popoli polari e della mente russa. Questo libro è unico nel suo orientamento verso il contesto storico e culturale del popolo colonizzato non russo e il modo in cui ha formato il patrimonio intellettuale e culturale russo. Attraverso un'analisi approfondita di varie fonti, tra cui stampe vintage e fotografie, Slaskin ha dato vita a una processione di trafficanti di pellicce russi, missionari, burocrati del re, intellettuali radicali e commissari che hanno cercato di riformare e concettualizzare le popolazioni più estranee. Il libro inizia all'inizio del XVI secolo, quando per la prima volta i russi si sono chiesti quali persone vivessero nelle regioni artiche e subartiche. Sono stati descritti come avere le bocche tra le spalle e gli occhi nel petto, ed erano noti per il loro comportamento crudele e la mancanza di rispetto per il potere. Nonostante queste visioni negative, le popolazioni indigene del Nord sono state costantemente un punto di contrasto per la speculazione sull'identità russa e un campo di comodo per la politica e le immagini che sono cresciute da queste speculazioni. Durante tutto il libro, Lyshkin ha esplorato le numerose ironie e ambivalenze associate ai successivi tentativi russi di superare l'inazione settentrionale. "Intreccia le narrazioni di risonanza dei russi e dei nativi contemporanei con le immagini stravaganti della popolare fiction russa, fornendo una piena comprensione delle relazioni tra le due culture.

Arctic Mirrors: Russland und die kleinen Völker des Nordens In Arctic Mirrors präsentiert Yuri Slezkin eine eingehende Interpretation der komplexen Beziehung zwischen dem Russischen Reich und den kleinen Völkern des Nordens und bietet eine anschaulich überlieferte Geschichte der subpolaren Völker und der russischen Vernunft. Dieses Buch ist einzigartig in seinem Fokus auf den historischen und kulturellen Kontext des kolonisierten nicht-russischen Volkes und wie es das russische intellektuelle und kulturelle Erbe geprägt hat. Durch eine umfassende Analyse verschiedener Quellen, einschließlich Vintage-Drucke und Fotografien, belebt Slezkin die Prozession russischer Pelzhändler, Missionare, zaristischer Bürokraten, radikaler Intellektueller und Kommissare, die darum kämpften, die fremdesten Bevölkerungsgruppen zu reformieren und zu konzeptualisieren. Das Buch beginnt zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die Russen zum ersten Mal darüber nachdachten, welche Menschen in den arktischen und subarktischen Regionen leben. e wurden als mit Mündern zwischen den Schultern und Augen in der Brust beschrieben und waren bekannt für ihr unhöfliches Verhalten und ihren Mangel an Respekt vor der Macht. Trotz dieser negativen Wahrnehmungen waren die indigenen Völker des Nordens ständig ein Kontrastpunkt für Spekulationen über die russische Identität und ein bequemes Testfeld für Politik und Bilder, die aus diesen Spekulationen hervorgegangen sind. Im Laufe des Buches untersucht Slezkin die zahlreichen Ironien und Ambivalenzen, die mit den konsequenten russischen Versuchen verbunden sind, das nördliche „Anderssein“ zu überwinden. Er verwebt resonante Erzählungen russischer und indigener Zeitgenossen mit extravaganten Bildern populärer russischer Fiktion und bietet ein umfassendes Verständnis der Beziehung zwischen den beiden Kulturen.

המראות הארקטיות: רוסיה והעמים הקטנים של הצפון במראות הארקטיים יורי סלצקין מציג פרשנות מעמיקה של היחסים המורכבים בין האימפריה הרוסית לעמים הקטנים של הצפון, ומציע היסטוריה ברורה של עמי הקוטב ושל המוח הרוסי. ספר זה הוא ייחודי בהתמקדותו בהקשר ההיסטורי והתרבותי של העם הלא-רוסי המושבת וכיצד הוא עיצב את המורשת האינטלקטואלית והתרבותית הרוסית. באמצעות ניתוח מקיף של מקורות שונים, כולל הדפסים ותצלומים, מחיה סלצקין תהלוכה של סוחרי פרוות רוסים, מיסיונרים, בירוקרטים צאריים, אינטלקטואלים רדיקליים, וקומיסרים שנאבקו לרפורמה ולתפיסת האוכלוסייה הזרה ביותר עבורם. הספר מתחיל בתחילת המאה ה-16, כאשר הרוסים חשבו לראשונה איזה סוג של אנשים חיים באזורים הארקטיים והתת-ארקטיים. הם תוארו כבעלי פיות בין כתפיהם ועיניהם בחזה, והיו ידועים בהתנהגותם הגסה וחוסר הכבוד שלהם לסמכות. למרות תפיסות שליליות אלה, הילידים של הצפון היוו באופן עקבי נקודה של ניגוד לספקולציות בנושא הזהות הרוסית לאורך הספר חוקר סלצקין את האירוניות והאמביוולנטיות הרבות הקשורות לניסיונות הרוסים להתגבר על ”זולתם” הצפונית. "הוא שזור בתהודה נרטיבים של בני דורות רוסים וילידים עם תמונות ראוותניות של סיפורת רוסית פופולרית, המספקות הבנה מקיפה של היחסים בין שתי התרבויות.''

Arktik Aynalar: Rusya ve Kuzeyin Küçük Halkları Arktik Aynalarda Yuri Slezkin, Rus İmparatorluğu ile kuzeydeki küçük halklar arasındaki karmaşık ilişkinin derinlemesine bir yorumunu sunarak, kutup halklarının ve Rus zihninin canlı bir şekilde aktarılmış tarihini sunuyor. Bu kitap, sömürgeleştirilmiş Rus olmayan halkın tarihsel ve kültürel bağlamına ve Rus entelektüel ve kültürel mirasını nasıl şekillendirdiğine odaklanarak benzersizdir. Eski baskılar ve fotoğraflar da dahil olmak üzere çeşitli kaynakların kapsamlı bir analiziyle Slezkin, kendilerine en yabancı nüfusları reform etmek ve kavramsallaştırmak için mücadele eden Rus kürk tüccarları, misyonerler, çarlık bürokratları, radikal aydınlar ve komiserlerin bir alayını canlandırıyor. Kitap, Rusların Arktik ve subarktik bölgelerde ne tür insanların yaşadığını ilk kez düşündükleri 16. yüzyılın başında başlıyor. Göğüslerinde omuzları ve gözleri arasında ağızları olduğu ve kaba davranışları ve otoriteye saygı duymamalarıyla biliniyorlardı. Bu olumsuz algılara rağmen, Kuzey'in yerli halkları, Rus kimliği konusundaki spekülasyonlar için sürekli bir kontrast noktası ve bu spekülasyonlardan doğan politika ve imgelem için uygun bir test alanı olmuştur. Kitap boyunca Slezkin, kuzeydeki "ötekiliğin" üstesinden gelmek için birbirini izleyen Rus girişimleriyle ilişkili sayısız ironi ve kararsızlığı araştırıyor. Rus ve yerli çağdaşların rezonant anlatılarını, popüler Rus kurgusunun abartılı imgeleriyle iç içe geçirerek, iki kültür arasındaki ilişkinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

مرايا القطب الشمالي: روسيا والشعوب الصغيرة في الشمال في القطب الشمالي المرايا يوري سليزكين يقدم تفسيرا متعمقا للعلاقة المعقدة بين الإمبراطورية الروسية والشعوب الصغيرة في الشمال، ويقدم تاريخا واضحا للشعوب القطبية والعقل الروسي. هذا الكتاب فريد من نوعه في تركيزه على السياق التاريخي والثقافي للشعب غير الروسي المستعمر وكيف شكل التراث الفكري والثقافي الروسي. من خلال تحليل شامل لمختلف المصادر، بما في ذلك المطبوعات والصور القديمة، يقوم سليزكين بتحريك موكب من تجار الفراء الروس والمبشرين والبيروقراطيين القيصريين والمثقفين الراديكاليين والمفوضين الذين كافحوا لإصلاح وتصور السكان الأكثر غرابة عنهم. يبدأ الكتاب في بداية القرن السادس عشر، عندما فكر الروس لأول مرة في نوع الناس الذين يعيشون في المناطق القطبية الشمالية وشبه القطبية. تم وصفهم بأنهم لديهم أفواه بين أكتافهم وأعينهم في صدورهم، وكانوا معروفين بسلوكهم الوقح وعدم احترام السلطة. على الرغم من هذه التصورات السلبية، كانت الشعوب الأصلية في الشمال دائمًا نقطة تباين للتكهنات حول موضوع الهوية الروسية وأرضية اختبار مناسبة للسياسة والصور التي نشأت عن هذه التكهنات. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف سليزكين المفارقات والتناقضات العديدة المرتبطة بالمحاولات الروسية المتتالية للتغلب على «الآخر» الشمالي. "إنه ينسج الروايات الرنانة للمعاصرين الروس والسكان الأصليين بصور باهظة للخيال الروسي الشعبي، مما يوفر فهمًا شاملاً للعلاقة بين الثقافتين.

북극 거울: 러시아와 북쪽의 작은 사람들 북극 거울에서 유리 슬레 즈킨은 러시아 제국과 북쪽의 작은 사람들 사이의 복잡한 관계에 대한 심층적 인 해석을 제시하여 극지방의 역사를 생생하게 전달합니다. 민족과 러시아 정신. 이 책은 식민지가 아닌 비 러시아 사람들의 역사적, 문화적 맥락과 그것이 러시아의 지적 및 문화적 유산을 어떻게 형성했는지에 중점을두고 있습니다. 빈티지 프린트 및 사진을 포함한 다양한 출처에 대한 포괄적 인 분석을 통해 Slezkin은 러시아 모피 상인, 선교사, 차르 관료, 급진적 지식인 및 대부분의 외계인을 개혁하고 개념화하기 위해 고군분투 한 공산주의자 행렬을 애니메이션합니다. 이 책은 16 세기 초 러시아인들이 북극과 아 북극 지역에 어떤 종류의 사람들이 살고 있는지에 대해 처음 생각했을 때 시작됩니다. 그들은 가슴에 어깨와 눈 사이에 입이있는 것으로 묘사되었으며 무례한 행동과 권위에 대한 존중의 부족으로 유명했습니다. 이러한 부정적인 인식에도 불구하고, 북한 원주민들은 러시아 정체성의 주제에 대한 추측과 이러한 추측에서 나온 정치와 이미지에 대한 편리한 테스트 장소와는 지속적으로 대조적이었다. 이 책 전체에서 Slezkin은 북부의 "기타" 를 극복하려는 러시아의 연속적인 시도와 관련된 수많은 아이러니와 분위기를 탐구합니다. "그것은 러시아와 토착 동시대 사람들의 공명 이야기를 인기있는 러시아 소설의 사치스러운 이미지와 섞어 두 문화 사이의 관계에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다.

北極鏡子：俄羅斯和北極鏡子中的小人民尤裏·斯萊茲金（Yuri Slezkin）對俄羅斯帝國與北方小國之間的復雜關系進行了深入的解釋，提供了極地民族和俄羅斯理性的鮮明歷史。這本書的獨特之處在於它專註於殖民的非俄羅斯人民的歷史和文化背景，以及它如何塑造俄羅斯的知識和文化遺產。通過對各種來源（包括復古版畫和照片）的全面分析，Slezkin重振了俄羅斯皮草商人，傳教士，沙皇官僚，激進的知識分子和專員，他們努力改革和概念化他最陌生的人群。這本書始於16世紀初，當時俄羅斯人首先考慮了哪些人生活在北極和亞北極地區。他們被描述為胸口和眼睛之間的嘴巴，以其粗暴的行為和缺乏對權力的尊重而聞名。盡管有這些消極的看法，北方土著人民一直是對俄羅斯身份主題的猜測的對比點，並且是從這些猜測中產生的政治和圖像的便捷試驗場。在整個書中，Slezkin探索了許多諷刺和矛盾之處，這些諷刺和矛盾與俄羅斯不斷努力克服北部「inakovity」有關。"他將俄羅斯人和土著當代人的共鳴敘述與俄羅斯流行小說的奢侈形象交織在一起，提供了對兩種文化關系的全面了解。