The plot of the book "Anatomy of a Short Story: Nabokov's Puzzles, Codes, and Signs" revolves around the analysis and interpretation of one of Vladimir Nabokov's most famous short stories, "Signs and Symbols. " The book provides a detailed examination of the story, exploring its themes, symbols, and literary techniques, and offers a comprehensive understanding of the author's craftsmanship. The book begins with an introduction that sets the context for the study of "Signs and Symbols providing a brief biography of Nabokov and an overview of his literary career. The introduction highlights the significance of the short story and its place within Nabokov's oeuvre, emphasizing its unique blend of realism and mystery. Part One of the book delves into the history of the story's creation, offering a behind-the-scenes look at the writing process and the editorial changes made to the text before its publication in The New Yorker. This section includes correspondence between Nabokov and the magazine's editor, as well as essays by literary critics that provide a historical context for the story's reception. In Part Two, the book explores the various interpretations of "Signs and Symbols" by literary scholars and critics, showcasing the diverse perspectives on the story's meaning and significance.

Сюжет книги "Анатомия новеллы: Набоковские головоломки, коды и знаки" вращается вокруг анализа и интерпретации одной из самых известных новелл Владимира Набокова "Знаки и символы. "Книга даёт детальное рассмотрение истории, исследуя её темы, символы, литературные приёмы, предлагает всестороннее понимание мастерства автора. Книга начинается с введения, которое задает контекст для изучения «Знаков и символов», предоставляя краткую биографию Набокова и обзор его литературной карьеры. Введение подчеркивает значение рассказа и его место в творчестве Набокова, подчеркивая его уникальное сочетание реализма и таинственности. Часть первая книги углубляется в историю создания истории, предлагая заглянуть за кулисы процесса написания и редакторских правок, внесенных в текст до его публикации в The New Yorker. Этот раздел включает переписку Набокова с редактором журнала, а также очерки литературных критиков, дающие исторический контекст для рецепции рассказа. Во второй части книга исследует различные интерпретации «Знаков и символов» литературоведами и критиками, демонстрируя различные взгляды на смысл и значение истории.

L'histoire du livre "Anatomie des nouvelles : puzzles, codes et signes de Nabokov" tourne autour de l'analyse et de l'interprétation de l'une des plus célèbres nouvelles de Vladimir Nabokov "gnes et symboles. " livre donne un aperçu détaillé de l'histoire en explorant ses thèmes, symboles, techniques littéraires, offre une compréhension complète du savoir-faire de l'auteur. livre commence par une introduction qui définit le contexte de l'étude des signes et des symboles, fournissant une brève biographie de Nabokov et un aperçu de sa carrière littéraire. L'introduction souligne l'importance de l'histoire et sa place dans l'œuvre de Nabokov, soulignant son mélange unique de réalisme et de mystère. La première partie du livre s'intéresse à l'histoire de la création de l'histoire, en suggérant de regarder dans les coulisses du processus d'écriture et de rédaction introduit dans le texte avant sa publication dans The New Yorker. Cette section comprend la correspondance de Nabokov avec le rédacteur en chef du magazine, ainsi que des essais de critiques littéraires qui donnent le contexte historique pour la réception de l'histoire. Dans la deuxième partie, le livre explore les différentes interprétations de « gnes et Symboles » par les littéraires et les critiques, montrant les différents points de vue sur le sens et la signification de l'histoire.

La trama del libro Anatomía novela: Puzzles Nabokov, códigos y signos gira en torno al análisis e interpretación de una de las historias cortas más famosas de Vladimir Nabokov "gnos y símbolos. "libro da una consideración detallada de la historia, explorando sus temas, símbolos, técnicas literarias, ofrece una comprensión integral de la maestría de la autora. libro comienza con una introducción que establece el contexto para el estudio de «gnos y símbolos», proporcionando una breve biografía de Nabokov y un resumen de su carrera literaria. La introducción destaca el significado de la historia y su lugar en la obra de Nabokov, destacando su combinación única de realismo y misterio. Parte del primer libro profundiza en la historia de la creación de la historia, invitando a mirar detrás de las escenas del proceso de redacción y revisiones editoriales introducidas en el texto antes de su publicación en The New Yorker. Esta sección incluye la correspondencia de Nabokov con el editor de la revista, así como ensayos de críticos literarios que dan un contexto histórico para la receta de la historia. En la segunda parte, el libro explora las diferentes interpretaciones de «gnos y símbolos» por parte de los críticos literarios, mostrando diferentes puntos de vista sobre el significado y significado de la historia.

Die Handlung des Buches "Anatomie einer Kurzgeschichte: Nabokovs Rätsel, Codes und Zeichen" dreht sich um die Analyse und Interpretation einer der berühmtesten Kurzgeschichten von Vladimir Nabokov "Zeichen und Symbole. "Das Buch gibt eine detaillierte Betrachtung der Geschichte, untersucht ihre Themen, Symbole, literarischen Techniken und bietet einen umfassenden Einblick in die Fähigkeiten des Autors. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Kontext für das Studium von Zeichen und Symbolen vorgibt und Nabokov eine kurze Biographie und einen Überblick über seine literarische Karriere gibt. Die Einleitung betont die Bedeutung der Geschichte und ihren Platz in Nabokovs Werk und unterstreicht seine einzigartige Kombination aus Realismus und Geheimnis. Teil eins des Buches geht tief in die Geschichte der Entstehung der Geschichte ein und bietet einen Blick hinter die Kulissen des Schreibprozesses und der redaktionellen Änderungen, die vor der Veröffentlichung im New Yorker in den Text eingebracht wurden. Dieser Abschnitt enthält Nabokovs Korrespondenz mit dem Herausgeber der Zeitschrift sowie Essays von Literaturkritikern, die den historischen Kontext für die Rezeption der Geschichte geben. Im zweiten Teil untersucht das Buch verschiedene Interpretationen von Zeichen und Symbolen durch Literaturkritiker und Kritiker und zeigt unterschiedliche Ansichten über den nn und die Bedeutung der Geschichte.

''

"Kısa Öykünün Anatomisi: Nabokov Bulmacaları, Kodları ve İşaretleri" kitabının konusu, Vladimir Nabokov'un en ünlü kısa öykülerinden biri olan "İşaretler ve Semboller'in analizi ve yorumlanması etrafında döner. Kitap, tarihin ayrıntılı bir incelemesini yapar, temalarını, sembollerini, edebi tekniklerini araştırır ve yazarın becerisi hakkında kapsamlı bir anlayış sunar. Kitap, Nabokov'un kısa bir biyografisini ve edebi kariyerine genel bir bakış sağlayan "İşaretler ve Semboller" çalışmasının bağlamını belirleyen bir giriş ile başlıyor. Giriş, hikayenin önemini ve Nabokov'un çalışmalarındaki yerini vurgulayarak, gerçekçilik ve gizemin benzersiz kombinasyonunu vurgular. Kitabın birinci bölümü, hikayenin yapım tarihine giriyor ve The New Yorker'da yayınlanmadan önce metne yapılan yazma sürecine ve editoryal düzenlemelere perde arkası bir bakış sunuyor. Bu bölüm, Nabokov'un derginin editörüyle yaptığı yazışmaları ve edebiyat eleştirmenlerinin öykünün kabulü için tarihsel bağlam sağlayan denemelerini içerir. İkinci bölümde, kitap, edebiyat bilginleri ve eleştirmenleri tarafından İşaret ve Sembollerin çeşitli yorumlarını araştırıyor ve tarihin anlamı ve anlamı hakkında farklı görüşler gösteriyor.

تدور حبكة كتاب «تشريح قصة قصيرة: ألغاز ورموز وعلامات نابوكوف» حول تحليل وتفسير إحدى أشهر قصص فلاديمير نابوكوف القصيرة «العلامات والرموز». "يقدم الكتاب فحصًا مفصلاً للتاريخ، ويستكشف موضوعاته ورموزه وتقنياته الأدبية، ويقدم فهمًا شاملاً لمهارة المؤلف. يبدأ الكتاب بمقدمة تحدد سياق دراسة «العلامات والرموز»، وتقدم سيرة ذاتية موجزة لنابوكوف ولمحة عامة عن حياته الأدبية. تؤكد المقدمة على أهمية القصة ومكانتها في عمل نابوكوف، مؤكدة على مزيجها الفريد من الواقعية والغموض. يتعمق الجزء الأول من الكتاب في تاريخ صنع القصة، حيث يقدم نظرة من وراء الكواليس على عملية الكتابة والتحريرات التحريرية التي تم إجراؤها على النص قبل نشره في The New Yorker. يتضمن هذا القسم مراسلات نابوكوف مع محرر المجلة، بالإضافة إلى مقالات للنقاد الأدبيين، مما يوفر سياقًا تاريخيًا لاستقبال القصة. في الجزء الثاني، يستكشف الكتاب تفسيرات مختلفة للعلامات والرموز من قبل علماء الأدب والنقاد، مما يوضح وجهات نظر مختلفة حول معنى ومعنى التاريخ.