
BOOKS - An Introduction to International Varieties of English (Edinburgh Textbooks on...

An Introduction to International Varieties of English (Edinburgh Textbooks on the English Language)
Author: Laurie Bauer
Year: September 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: September 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Introduction: The book "An Introduction to International Varieties of English" is an insightful exploration of the diverse range of English language variations spoken across the globe, highlighting their unique characteristics and how they have evolved over time. The author delves into the reasons behind these differences, providing a comprehensive understanding of the factors that shape the development of each variety. This book is essential for anyone seeking to broaden their knowledge of the English language and its complexities. Chapter 1: Native Speaker Varieties In this chapter, we embark on a journey through the native speaker varieties of English, examining their pronunciation, grammar, vocabulary, and spelling. We discover how geographical and historical factors have influenced the evolution of these varieties, leading to distinct differences between regions. The author skillfully illustrates how similar causes have produced divergent effects in various parts of the world, making this chapter an engaging introduction to the rich tapestry of English languages. Chapter 2: Britain This chapter focuses on the British Isles, where English originated and has undergone significant changes throughout history. We explore the nuances of Received Pronunciation (RP), Regional Accents, and Non-Standard Varieties, revealing the intricate nature of English pronunciation in the UK. The author also discusses the impact of immigration and cultural exchange on the development of British English. Chapter 3: The United States The United States boasts a diverse range of English varieties, shaped by American history, geography, and cultural influences.
Введение: Книга «An Introduction to International Varieties of English» («Введение в международные разновидности английского языка») представляет собой глубокое исследование разнообразных разновидностей английского языка, распространяемых по всему миру, подчеркивая их уникальные характеристики и то, как они развивались с течением времени. Автор углубляется в причины этих различий, обеспечивая всестороннее понимание факторов, формирующих развитие каждого сорта. Эта книга необходима всем, кто стремится расширить свои знания английского языка и его сложностей. Глава 1: Разновидности носителей языка В этой главе мы отправляемся в путешествие по разновидностям носителей английского языка, изучая их произношение, грамматику, словарный запас и орфографию. Мы обнаруживаем, как географические и исторические факторы повлияли на эволюцию этих сортов, что привело к отчетливым различиям между регионами. Автор умело иллюстрирует, как подобные причины вызывали различные эффекты в различных частях мира, что делает эту главу увлекательным введением в богатый гобелен английских языков. Глава 2: Британия В этой главе речь идет о Британских островах, где английский возник и претерпел значительные изменения на протяжении истории. Мы исследуем нюансы Received Pronunciation (RP), Regional Accents и Non-Standard Variety, раскрывая замысловатую природу английского произношения в Великобритании. Автор также рассуждает о влиянии иммиграции и культурного обмена на развитие британского английского языка. Глава 3: Соединенные Штаты Соединенные Штаты могут похвастаться разнообразием английских сортов, сформированных американской историей, географией и культурным влиянием.
Introduction : livre « An Introduction to International Varieties of English » (Introduction aux variétés internationales d'anglais) est une étude approfondie des diverses variétés d'anglais diffusées dans le monde entier, soulignant leurs caractéristiques uniques et leur évolution au fil du temps. L'auteur explore les causes de ces différences en veillant à ce que les facteurs qui façonnent le développement de chaque variété soient pleinement compris. Ce livre est nécessaire pour tous ceux qui cherchent à élargir leur connaissance de l'anglais et de ses complexités. Chapitre 1 : Variétés de locuteurs natifs Dans ce chapitre, nous partons en voyage à travers les variétés de locuteurs natifs de l'anglais en apprenant leur prononciation, grammaire, vocabulaire et orthographe. Nous découvrons comment les facteurs géographiques et historiques ont influencé l'évolution de ces variétés, ce qui a entraîné des différences distinctes entre les régions. L'auteur illustre habilement comment de telles causes ont provoqué divers effets dans différentes parties du monde, ce qui fait de ce chapitre une introduction fascinante à la riche tapisserie anglaise. Chapitre 2 : Grande-Bretagne Ce chapitre traite des îles britanniques, où l'anglais est apparu et a subi des changements importants au cours de l'histoire. Nous explorons les nuances de la prononciation reçue (RP), des accents régionaux et de la varieté non standard, révélant la nature complexe de la prononciation anglaise au Royaume-Uni. L'auteur parle également de l'impact de l'immigration et des échanges culturels sur le développement de l'anglais britannique. Chapitre 3 : États-Unis s États-Unis se vantent de la diversité des variétés anglaises façonnées par l'histoire, la géographie et les influences culturelles américaines.
Introducción: libro «An Introduction to International Varieties of English» («Introducción a las variedades internacionales de inglés») es una profunda investigación sobre las variedades de inglés distribuidas por todo el mundo, destacando sus características únicas y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. autor profundiza en las causas de estas diferencias, proporcionando una comprensión integral de los factores que forman el desarrollo de cada variedad. Este libro es necesario para todos aquellos que buscan ampliar sus conocimientos de inglés y sus complejidades. Capítulo 1: Variedades de hablantes nativos En este capítulo nos embarcamos en un viaje por variedades de hablantes nativos de inglés, aprendiendo su pronunciación, gramática, vocabulario y ortografía. Descubrimos cómo factores geográficos e históricos han influido en la evolución de estas variedades, lo que ha dado lugar a diferencias distintas entre las regiones. autor ilustra hábilmente cómo causas similares han causado diversos efectos en diversas partes del mundo, lo que hace de este capítulo una fascinante introducción al rico tapiz de las lenguas inglesas. Capítulo 2: Gran Bretaña Este capítulo se refiere a las Islas Británicas, donde el inglés ha surgido y experimentado cambios significativos a lo largo de la historia. Exploramos los matices de Recived Pronunciation (RP), Regional Accents y Non-Standard Variety, revelando la naturaleza intrincada de la pronunciación inglesa en el Reino Unido. autor también especula sobre el impacto de la inmigración y el intercambio cultural en el desarrollo del inglés británico. Capítulo 3: Estados Unidos Estados Unidos puede presumir de una variedad de variedades inglesas moldeadas por la historia, geografía e influencia cultural norteamericanas.
Introdução: O livro «An Intrucção to International Varieties of English» (Introdução a variedades internacionais de inglês) é uma pesquisa profunda sobre as variedades de inglês espalhadas pelo mundo, enfatizando suas características únicas e a forma como elas evoluíram ao longo do tempo. O autor aprofundou-se nas causas dessas diferenças, garantindo uma compreensão completa dos fatores que formam o desenvolvimento de cada variedade. Este livro é necessário para todos os que procuram expandir seus conhecimentos de inglês e suas complexidades. Capítulo 1: Variedades de Linguadores Neste capítulo, nós viajamos pelas variedades de inglês, estudando sua pronúncia, gramática, vocabulário e ortografia. Nós descobrimos como os fatores geográficos e históricos influenciaram a evolução dessas variedades, o que levou a grandes diferenças entre as regiões. O autor ilustra bem como tais causas causaram vários efeitos em várias partes do mundo, tornando este capítulo uma introdução fascinante à rica tapeçaria de inglês. Capítulo 2: Grã-Bretanha Este capítulo trata das Ilhas Britânicas, onde o inglês surgiu e sofreu mudanças significativas ao longo da história. Pesquisamos as nuances da Received Pronunciation (RP), da Regional Accents e da Não-Standard Variety, revelando a natureza projetada da pronúncia inglesa no Reino Unido. O autor também fala sobre os efeitos da imigração e do intercâmbio cultural no desenvolvimento do inglês britânico. Capítulo 3: Os Estados Unidos podem se gabar da variedade de variedades inglesas formadas pela história americana, geografia e influência cultural.
Introduzione: Il libro «An Introduction to International Varieties of English» (Introduzione alle varietà internazionali di inglese) è un'indagine approfondita su diverse varietà di inglese distribuite in tutto il mondo, sottolineando le loro caratteristiche uniche e il modo in cui si sono evolute nel corso del tempo. L'autore approfondisce le cause di queste differenze, garantendo una piena comprensione dei fattori che formano lo sviluppo di ogni varietà. Questo libro è necessario per tutti coloro che cercano di ampliare la loro conoscenza dell'inglese e le sue complessità. Capitolo 1: tipologie di persone che usano la lingua In questo capitolo, facciamo un viaggio attraverso le varietà di supporti di lingua inglese, studiando la loro pronuncia, grammatica, vocabolario e ortografia. Stiamo rilevando come i fattori geografici e storici abbiano influenzato l'evoluzione di queste varietà, portando a evidenti differenze tra le regioni. L'autore è in grado di illustrare come questo tipo di cause abbiano causato diversi effetti in diverse parti del mondo, rendendo questo capitolo un'affascinante introduzione al ricco tappeto di lingue inglesi. Capitolo 2: Gran Bretagna Questo capitolo riguarda le isole britanniche, dove l'inglese è nato e ha subito notevoli cambiamenti nel corso della storia. Stiamo esplorando le sfumature della Received Pronunciation (RP), della Regione Accents e della Non-Standard Variety, rivelando la natura ideata della pronuncia inglese nel Regno Unito. L'autore parla anche dell'impatto dell'immigrazione e dello scambio culturale sullo sviluppo dell'inglese britannico. Capitolo 3: Gli Stati Uniti possono vantare una varietà di varietà inglesi formate dalla storia americana, dalla geografia e dall'influenza culturale.
Einführung: Das Buch An Introduction to International Varieties of English (Eine Einführung in die internationalen Varietäten der englischen Sprache) ist eine eingehende Untersuchung der verschiedenen Varietäten der englischen Sprache, die auf der ganzen Welt verbreitet sind und ihre einzigartigen Eigenschaften und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit hervorheben. Der Autor geht auf die Ursachen dieser Unterschiede ein und bietet ein umfassendes Verständnis der Faktoren, die die Entwicklung jeder Sorte prägen. Dieses Buch ist für jeden notwendig, der seine Kenntnisse der englischen Sprache und ihrer Komplexität erweitern möchte. Kapitel 1: Sorten von Muttersprachlern In diesem Kapitel begeben wir uns auf eine Reise durch die Sorten von englischen Muttersprachlern und lernen ihre Aussprache, Grammatik, Wortschatz und Rechtschreibung. Wir entdecken, wie geographische und historische Faktoren die Entwicklung dieser Sorten beeinflusst haben, was zu deutlichen Unterschieden zwischen den Regionen geführt hat. Der Autor veranschaulicht gekonnt, wie ähnliche Ursachen in verschiedenen Teilen der Welt verschiedene Effekte hervorriefen, was dieses Kapitel zu einer faszinierenden Einführung in den reichen Wandteppich der englischen Sprachen macht. Kapitel 2: Großbritannien In diesem Kapitel geht es um die britischen Inseln, auf denen Englisch entstanden ist und im Laufe der Geschichte erhebliche Veränderungen erfahren hat. Wir untersuchen die Nuancen von Received Pronunciation (RP), Regional Accents und Non-Standard Variety und zeigen die komplizierte Natur der englischen Aussprache in Großbritannien. Der Autor diskutiert auch die Auswirkungen von Einwanderung und kulturellem Austausch auf die Entwicklung des britischen Englisch. Kapitel 3: Vereinigte Staaten Die Vereinigten Staaten rühmen sich einer Vielzahl von englischen Sorten, die von der amerikanischen Geschichte, Geographie und kulturellen Einflüssen geprägt sind.
Introduction: An Introduction to International Variations of English) הוא מחקר מעמיק של מגוון סוגי האנגלית ברחבי העולם, המדגיש את המאפיינים הייחודיים שלהם וכיצד הם התפתחו עם הזמן. המחבר מתעמק בסיבות להבדלים אלה, ומספק הבנה מקיפה של הגורמים המעצבים את התפתחות כל מגוון. ספר זה הכרחי לכל מי שמבקש להרחיב את הידע שלו על השפה האנגלית והקשיים שלה. פרק 1: זנים של דוברי ילידים פרק זה לוקח אותנו למסע בין זנים של דוברי אנגלית ילידים, אנו מוצאים כיצד גורמים גיאוגרפיים והיסטוריים השפיעו על האבולוציה של זנים אלה, והובילו להבדלים מובהקים בין אזורים. המחבר ממחיש במיומנות כיצד גורמים דומים גרמו להשפעות שונות באזורים שונים בעולם, מה שהופך פרק זה למבוא מרתק לשטיח הקיר העשיר של השפות האנגליות. פרק 2: בריטניה פרק זה עוסק באיים הבריטיים, היכן שהאנגלית התעוררה ועברה שינויים משמעותיים במהלך ההיסטוריה. אנו חוקרים את הניואנסים של הגייה מתקבלת (RP), Accents Regional ו-Non-Standard Variety, החושפים את האופי המורכב של ההגייה האנגלית בבריטניה. המחבר דן גם בהשפעת ההגירה וחילופי התרבות על התפתחות האנגלית הבריטית. פרק 3: ארצות הברית מתגאה במגוון זנים אנגליים המעוצבים על ידי היסטוריה, גאוגרפיה והשפעה תרבותית.''
Giriş: İngilizce'nin Uluslararası Varyasyonlarına Giriş, benzersiz özelliklerini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini vurgulayan, dünyaya yayılmış çeşitli İngilizce çeşitlerinin derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazar, bu farklılıkların nedenlerini araştırarak, her bir çeşidin gelişimini şekillendiren faktörlerin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Bu kitap, İngiliz dili ve zorlukları hakkındaki bilgilerini genişletmek isteyen herkes için gereklidir. Bölüm 1: Ana Dili Konuşanların Çeşitleri Bu bölüm bizi ana dili İngilizce olan konuşmacıların çeşitleri arasında bir yolculuğa çıkarır, telaffuzlarını, dilbilgilerini, kelime dağarcıklarını ve hecelemelerini öğrenir. Coğrafi ve tarihsel faktörlerin bu çeşitlerin evrimini nasıl etkilediğini ve bölgeler arasında farklı farklılıklara yol açtığını görüyoruz. Yazar, benzer nedenlerin dünyanın çeşitli yerlerinde çeşitli etkilere neden olduğunu ustalıkla göstererek, bu bölümü İngiliz dillerinin zengin duvar halısına büyüleyici bir giriş haline getiriyor. Bölüm 2: Britanya Bu bölüm, İngilizcenin ortaya çıktığı ve tarih boyunca önemli değişiklikler geçirdiği Britanya Adaları ile ilgilidir. İngiltere'de İngilizce telaffuzun karmaşık doğasını ortaya koyan Received Pronunciation (RP), Regional Accents ve Non-Standard Variety'nin nüanslarını araştırıyoruz. Yazar ayrıca göç ve kültürel alışverişin İngiliz İngilizcesinin gelişimi üzerindeki etkisini tartışıyor. Bölüm 3: Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri, Amerikan tarihi, coğrafyası ve kültürel etkisiyle şekillenen çeşitli İngiliz çeşitlerine sahiptir.
Introduction: An Introduction to International Variations of English هي دراسة متعمقة لمختلف أنواع اللغة الإنجليزية المنتشرة في جميع أنحاء العالم، وتسلط الضوء على خصائصها الفريدة وكيف تطورت بمرور الوقت. يتعمق المؤلف في أسباب هذه الاختلافات، ويقدم فهمًا شاملاً للعوامل التي تشكل تطور كل مجموعة. هذا الكتاب ضروري لكل من يسعى لتوسيع معرفته باللغة الإنجليزية وصعوباتها. الفصل 1: أصناف المتحدثين الأصليين يأخذنا هذا الفصل في رحلة عبر أنواع المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية، ويتعلمون نطقهم وقواعدهم ومفرداتهم وتهجئتهم. نجد كيف أثرت العوامل الجغرافية والتاريخية على تطور هذه الأصناف، مما أدى إلى اختلافات واضحة بين المناطق. يوضح المؤلف بمهارة كيف تسببت أسباب متشابهة في آثار مختلفة في أجزاء مختلفة من العالم، مما جعل هذا الفصل مقدمة رائعة للنسيج الغني للغات الإنجليزية. الفصل 2: بريطانيا يتناول هذا الفصل الجزر البريطانية، حيث نشأت اللغة الإنجليزية وشهدت تغييرات كبيرة عبر التاريخ. نستكشف الفروق الدقيقة في النطق المتلقي (RP) واللهجات الإقليمية والتنوع غير القياسي، مما يكشف عن الطبيعة المعقدة للنطق الإنجليزي في المملكة المتحدة. يناقش المؤلف أيضًا تأثير الهجرة والتبادل الثقافي على تطوير اللغة الإنجليزية البريطانية. الفصل 3: الولايات المتحدة تفتخر الولايات المتحدة بمجموعة متنوعة من الأصناف الإنجليزية التي شكلها التاريخ الأمريكي والجغرافيا والتأثير الثقافي.
소개: 국제 영어 변형 소개는 전 세계의 다양한 영어 확산에 대한 심층적 인 연구로, 고유 한 특성과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 강조합니다. 저자는 이러한 차이점에 대한 이유를 조사하여 각 품종의 발전을 형성하는 요소에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 영어에 대한 지식과 어려움에 대한 지식을 넓히고 자하는 모든 사람에게 필요합니다. 1 장: 다양한 네이티브 스피커의이 장은 발음, 문법, 어휘 및 철자법을 배우면서 다양한 영어 원어민을 여행합니다. 우리는 지리적, 역사적 요인이 이러한 품종의 진화에 어떤 영향을 미쳐 지역간에 뚜렷한 차이를 초래하는지 저자는 비슷한 원인이 세계 여러 지역에서 어떻게 다양한 영향을 미쳤는지 능숙하게 설명하여이 장을 영어의 풍부한 태피스트리에 대한 매혹적인 소개로 만듭니다. 2 장: 영국이 장은 영국의 제도를 다루고 있으며, 여기서 영어는 역사 전반에 걸쳐 중대한 변화를 겪었습니다. 우리는 영국에서 영어 발음의 복잡한 특성을 보여주는 RP (Receided Pronunciation), 지역 악센트 및 비 표준 버라이어티의 뉘앙스를 탐구합니다. 저자는 또한 이민과 문화 교류가 영국 영어의 발전에 미치는 영향에 대해 논의합니다. 3 장: 미국은 미국의 역사, 지리 및 문화적 영향에 의해 형성된 다양한 영어 품종을 자랑합니다.
導言:《英語國際變種簡介》一書深入探討了世界各地傳播的各種英語變種,強調了它們的獨特特征以及它們如何隨著時間的推移而發展。作者深入研究了造成這些差異的原因,充分了解了影響每個品種發展的因素。這本書是所有尋求擴大英語知識和復雜性的人所必需的。第一章:母語人士的品種在本章中,我們通過學習母語人士的發音,語法,詞匯和拼寫來探索母語人士的品種。我們發現地理和歷史因素如何影響這些品種的進化,導致各區域之間的明顯差異。作者巧妙地說明了這種原因如何在世界不同地區產生不同的影響,使本章成為對豐富的英語掛毯的引人入勝的介紹。第二章:英國本章涉及不列顛群島,英國的起源和歷史發生了重大變化。我們通過揭示英國英語發音的錯綜復雜的性質,探索了接受發音(RP),區域發音和非標準綜藝的細微差別。作者還討論了移民和文化交流對英式英語發展的影響。第三章:美國擁有由美國歷史,地理和文化影響力塑造的多種英語品種。
