An American in the Making The Life Story of an Immigrant At the turn of the twentieth century, over two million Jews from Eastern and Southern Europe set sail for America, lured by tales of worldly success and a better life. One such immigrant was M. E. Ravage, who embarked on his journey in steerage, with little more than a suitcase and a dream. Seventeen years later, he had mastered a new language, found success in college, and penned his vivid account of the ordeals and pleasures of departure and assimilation in English. This book tells the story of Ravage's journey and his experiences as an immigrant in America. The Introduction Steven G. Kellman provides a brief biography and introduction that places Ravage's memoir within historical and literary contexts, making it a valuable contribution to our understanding of the global notion of America and its cultural diversity. In this edition, Kellman explores how Ravage's story contributes to a broader understanding of immigration, national identity, and cultural purity in today's era of massive immigration from Latin America and Asia.

An American in the Making The Life Story of an Immigrant На рубеже двадцатого века более двух миллионов евреев из Восточной и Южной Европы отправились в Америку, заманиваемые рассказами о мирском успехе и лучшей жизни. Одним из таких иммигрантов был М. Э. Рэвидж, который отправился в свое путешествие в рулении, имея лишь чемодан и мечту. Семнадцать лет спустя он освоил новый язык, добился успеха в колледже и написал свой яркий рассказ о тяжелых испытаниях и удовольствиях отъезда и ассимиляции на английском языке. Эта книга рассказывает историю путешествия Рэвиджа и его опыта как иммигранта в Америке. The Introduction Стивен Г. Келлман предоставляет краткую биографию и введение, которое помещает мемуары Рэвиджа в исторический и литературный контекст, делая их ценным вкладом в наше понимание глобального понятия Америки и ее культурного разнообразия. В этом издании Келлман исследует, как история Рэвиджа способствует более широкому пониманию иммиграции, национальной идентичности и культурной чистоты в сегодняшнюю эпоху массовой иммиграции из Латинской Америки и Азии.

An American in the Making The Life Story of an Immigrant Au tournant du XXe siècle, plus de deux millions de Juifs d'Europe de l'Est et du Sud sont allés en Amérique, attirés par des histoires de succès mondain et d'une vie meilleure. L'un de ces immigrants était M. E. Ravidge, qui a fait son voyage dans un ruisseau, n'ayant qu'une valise et un rêve. Dix-sept ans plus tard, il a appris une nouvelle langue, a réussi à l'université et a écrit son récit brillant sur les épreuves et les plaisirs du départ et de l'assimilation en anglais. Ce livre raconte l'histoire du voyage de Ravidge et de son expérience en tant qu'immigrant en Amérique. L'introduction de Stephen G. Kellman fournit une brève biographie et une introduction qui place les mémoires de Ravidge dans un contexte historique et littéraire, ce qui en fait une contribution précieuse à notre compréhension de la notion globale de l'Amérique et de sa diversité culturelle. Dans cette édition, Kellman explore comment l'histoire de Ravidge contribue à une meilleure compréhension de l'immigration, de l'identité nationale et de la pureté culturelle à l'ère actuelle de l'immigration massive en provenance d'Amérique latine et d'Asie.

An American in the Making The Life Story of an Immigrant A finales del siglo XX, más de dos millones de judíos de del Este y del Sur viajaron a América atraídos por historias de éxito mundano y una vida mejor. Uno de estos inmigrantes fue M. E. Rivage, quien emprendió su viaje en un rul, teniendo solo una maleta y un sueño. Diecisiete más tarde dominó el nuevo idioma, logró el éxito en la universidad y escribió su vibrante historia sobre las duras pruebas y los placeres de la partida y la asimilación en inglés. Este libro cuenta la historia del viaje de Marvage y su experiencia como inmigrante en América. The Introduction Stephen G. Kellman ofrece una breve biografía y una introducción que sitúa las memorias de Marvage en un contexto histórico y literario, convirtiéndolas en una valiosa contribución a nuestra comprensión de la noción global de América y su diversidad cultural. En esta edición, Kellman explora cómo la historia de Marvage promueve una mayor comprensión de la inmigración, la identidad nacional y la pureza cultural en la era actual de inmigración masiva desde América Latina y Asia.

An American in the Making The Life Story of an Imigrant Na virada do século XX, mais de dois milhões de judeus da Oriental e do Sul foram para a América atraídos por histórias de sucesso e vida melhor. Um desses imigrantes era M. E. Ravage, que embarcou na sua viagem, com apenas uma mala e um sonho. Dezessete anos depois, ele aprendeu uma nova língua, obteve sucesso na faculdade e escreveu sua história brilhante sobre as duras provas e prazeres da partida e assimilação em inglês. Este livro conta a história da viagem de Ravage e de sua experiência como imigrante na América. Stephen G. Kellman fornece uma breve biografia e introdução que coloca as memórias de Ravage em um contexto histórico e literário, tornando-as uma contribuição valiosa para a nossa compreensão do conceito global da América e sua diversidade cultural. Nesta edição, Kellman explora como a história de Ravage contribui para uma maior compreensão da imigração, identidade nacional e pureza cultural nesta era de imigração em massa da América Latina e da Ásia.

An American in the Making The Life Story of an Immigrant Oltre due milioni di ebrei dell'orientale e meridionale sono andati in America, attirati da storie di successo e di vita migliore. Uno di questi immigrati era M.E. Ravage, che ha intrapreso il suo viaggio a ruota, con solo una valigia e un sogno. Diciassette anni dopo imparò una nuova lingua, ottenne successo al college e scrisse il suo vivace racconto delle difficili sfide e piaceri della partenza e dell'assimilazione in inglese. Questo libro racconta la storia del viaggio di Ravage e della sua esperienza come immigrato in America. The Introduction Stephen G. Kellman fornisce una breve biografia e un'introduzione che inserisce le memorie di Ravage in un contesto storico e letterario, rendendole un contributo prezioso alla nostra comprensione del concetto globale dell'America e della sua diversità culturale. In questa edizione, Kellman sta esplorando come la storia di Ravage contribuisca a una maggiore comprensione dell'immigrazione, dell'identità nazionale e della purezza culturale nell'era attuale dell'immigrazione di massa dall'America Latina e dall'Asia.

An American in the Making The Life Story of an Immigrant Um die Jahrhundertwende reisten mehr als zwei Millionen Juden aus Ost- und Südeuropa nach Amerika, angelockt von Geschichten über weltlichen Erfolg und ein besseres ben. Einer dieser Einwanderer war M.E. Ravidge, der seine Reise im Ruder unternahm und nur einen Koffer und einen Traum hatte. ebzehn Jahre später beherrschte er eine neue Sprache, war am College erfolgreich und schrieb seine lebendige Geschichte über die harten Prüfungen und Freuden des Aufbruchs und der Assimilation auf Englisch. Dieses Buch erzählt die Geschichte von Ravidges Reise und seinen Erfahrungen als Einwanderer in Amerika. Einführung Steven G. Kellman liefert eine kurze Biografie und Einführung, die Ravidges Memoiren in einen historischen und literarischen Kontext stellt und sie zu einem wertvollen Beitrag zu unserem Verständnis des globalen Konzepts von Amerika und seiner kulturellen Vielfalt macht. In dieser Ausgabe untersucht Kellman, wie die Geschichte von Ravidge zu einem breiteren Verständnis von Einwanderung, nationaler Identität und kultureller Reinheit in der heutigen Ära der Masseneinwanderung aus Lateinamerika und Asien beiträgt.

Amerykanin w tworzeniu życiorysu imigranta Na przełomie XX wieku ponad dwa miliony Żydów z Europy Wschodniej i Południowej podróżowało do Ameryki, zwabionych opowieściami o świeckim sukcesie i lepszym życiu. Jednym z takich imigrantów był M. E. Ravage, który wyruszył w podróż kołowaniem tylko z walizką i marzeniem. edemnaście lat później opanował nowy język, odniósł sukces w college'u i napisał żywy opis prób i przyjemności odejścia i asymilacji w języku angielskim. Ta książka opowiada historię podróży i doświadczenia Ravidge'a jako imigranta w Ameryce. Introduction Stephen G. Kellman przedstawia krótką biografię i wprowadzenie, które umieszcza pamięć Ravidge'a w kontekście historycznym i literackim, co czyni go cennym wkładem w nasze zrozumienie globalnego pojęcia Ameryki i jej różnorodności kulturowej. W tym wydaniu Kellman bada, jak historia Ravidge'a przyczynia się do szerszego zrozumienia imigracji, tożsamości narodowej i czystości kulturowej w dzisiejszej erze masowej imigracji z Ameryki Łacińskiej i Azji.

אמריקאי בעשיית סיפור חייו של מהגר בתחילת המאה העשרים, יותר משני מיליון יהודים ממזרח ודרום אירופה נסעו לאמריקה, ופיתו אותם בסיפורים על הצלחה עולמית וחיים טובים יותר. מהגר כזה היה M. E. Ravage, שיצא למסע המוניות שלו עם רק מזוודה וחלום. שבע עשרה שנה לאחר מכן, הוא שולט בשפה חדשה, הצליח בקולג ', וכתב את התיאור החי שלו על הניסויים וההנאות של עזיבה והטמעה באנגלית. ספר זה מספר את סיפור מסעו וניסיונו של רבידג 'כמהגר באמריקה. קלמן (The Introduction Stephen G. Kellman) מספק ביוגרפיה קצרה ומבוא המציבה את ספר זיכרונותיו של ראבידג 'בהקשר היסטורי וספרותי, מה שהופך אותו לתרומה חשובה להבנתנו את הרעיון הגלובלי של אמריקה ואת המגוון התרבותי שלה. במהדורה זו, קלמן חוקר כיצד סיפורו של ראבידג 'תורם להבנה רחבה יותר של הגירה, זהות לאומית וטוהר תרבותי בעידן של היום של הגירה המונית מאמריקה הלטינית ואסיה.''

Bir Göçmenin Yaşam Öyküsünü Oluşturmada Bir Amerikalı Yirminci yüzyılın başında, Doğu ve Güney Avrupa'dan iki milyondan fazla Yahudi, dünyevi başarı ve daha iyi bir yaşam hikayeleriyle Amerika'ya gitti. Böyle bir göçmen, taksi yolculuğuna sadece bir bavul ve bir rüyayla başlayan M. E. Ravage idi. On yedi yıl sonra, yeni bir dilde ustalaştı, üniversitede başarılı oldu ve İngilizce'de ayrılma ve asimilasyonun denemeleri ve zevkleri hakkında canlı bir açıklama yazdı. Bu kitap, Ravidge'in Amerika'da bir göçmen olarak yaşadığı yolculuğu ve deneyimini anlatıyor. Giriş Stephen G. Kellman, Ravidge'in anılarını tarihsel ve edebi bir bağlama yerleştiren kısa bir biyografi ve giriş sunarak, Amerika'nın küresel nosyonunu ve kültürel çeşitliliğini anlamamıza değerli bir katkı sağlar. Bu baskıda Kellman, Ravidge'in hikayesinin, günümüzün Latin Amerika ve Asya'dan kitlesel göç çağında göç, ulusal kimlik ve kültürel saflığın daha geniş bir anlayışına nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyor.

أمريكي في صنع قصة حياة مهاجر في مطلع القرن العشرين، سافر أكثر من مليوني يهودي من أوروبا الشرقية والجنوبية إلى أمريكا، جذبتهم حكايات النجاح الدنيوي وحياة أفضل. كان أحد هؤلاء المهاجرين هو M. E. Ravage، الذي شرع في رحلته على متن سيارة أجرة بحقيبة وحلم فقط. بعد سبعة عشر عامًا، أتقن لغة جديدة، ونجح في الكلية، وكتب روايته الحية عن تجارب وملذات المغادرة والاستيعاب باللغة الإنجليزية. يروي هذا الكتاب قصة رحلة رافيدج وتجربته كمهاجر في أمريكا. يقدم المقدمة ستيفن جي كيلمان سيرة ذاتية موجزة ومقدمة تضع مذكرات رافيدج في سياق تاريخي وأدبي، مما يجعلها مساهمة قيمة في فهمنا للمفهوم العالمي لأمريكا وتنوعها الثقافي. في هذا الإصدار، يستكشف كيلمان كيف تساهم قصة رافيدج في فهم أوسع للهجرة والهوية الوطنية والنقاء الثقافي في عصر الهجرة الجماعية اليوم من أمريكا اللاتينية وآسيا.

20 세기 초, 동유럽과 남유럽에서 온 2 백만 명 이상의 유대인들이 세상의 성공과 더 나은 삶에 대한 이야기로 미국을 여행했습니다. 그러한 이민자 중 한 명은 여행 가방과 꿈만으로 택시 여행을 시작한 M.E. Ravage였습니다. 17 년 후, 그는 새로운 언어를 습득하고 대학에서 성공했으며 영어로 출발과 동화의 시련과 즐거움에 대한 생생한 설명을 썼습니다. 이 책은 미국에서 이민자로서의 Ravidge의 여정과 경험에 대한 이야기를 들려줍니다. 소개 Stephen G. Kellman은 Ravidge의 회고록을 역사적, 문학적 맥락에 배치하는 간단한 전기 및 소개를 제공하여 미국의 글로벌 개념과 문화적 다양성에 대한 이해에 귀중한 기여를합니다. 이 판에서 Kellman은 Ravidge의 이야기가 오늘날 라틴 아메리카와 아시아에서 대량 이민 시대에 이민, 국가 정체성 및 문화적 순결에 대한 광범위한 이해에 어떻게 기여하는지 탐구합니다.

移民の人生物語を作るアメリカ人20世紀の変わり目に、200万人以上の東ヨーロッパと南ヨーロッパのユダヤ人がアメリカに旅行しました。そのような移民の一人はM。E。 Ravageで、スーツケースと夢だけで彼のタクシーの旅に着手しました。17後、彼は新しい言語を習得し、大学で成功し、英語での出発と同化の試練と喜びについての鮮明な記述を書いた。この本は、ラヴィッジのアメリカ移民としての旅と経験の物語を物語っています。The Introduction Stephen G。 Kellman（スティーブン・ケルマン）は、ラヴィッジの回顧録を歴史的、文学的文脈の中に配置する簡単な伝記と紹介を提供し、アメリカの世界的な概念とその文化的多様性の理解に貴重な貢献をしています。ケルマンは、ラビッジの物語が、ラテンアメリカとアジアからの大量移民の時代における移民、国家的アイデンティティ、文化的純粋性の広範な理解にどのように貢献しているかを探求します。

美國人成為移民的生活故事二十世紀初，來自東歐和南歐的超過200萬猶太人前往美國，受到世俗成功和美好生活的故事的吸引。其中一位移民是M.E.拉維奇（Ravage），他只帶著手提箱和夢想就開始了掌舵之旅。十七後，他掌握了新語言，在大學裏取得了成功，並用英語寫下了自己的生動故事，講述了離開和同化的艱辛考驗和樂趣。這本書講述了Ravage的旅程以及他在美國移民的經歷。斯蒂芬·凱爾曼（Stephen G. Kellman）的介紹提供了簡短的傳記和介紹，將拉維奇（Ravage）的回憶錄置於歷史和文學背景下，為我們對美國全球概念及其文化多樣性的理解做出了寶貴的貢獻。在本版中，凱爾曼（Kellman）探討了拉維奇（Ravage）的故事如何在當今拉丁美洲和亞洲的大規模移民時代促進對移民，民族身份和文化純潔的更廣泛理解。