The book's central argument is that the evolution of modern knowledge has been shaped by the meeting of these two worlds through the process of technological development, and that this encounter has had profound effects on both sides. The book begins with the arrival of Islam in the Americas via the transatlantic slave trade and ends with the emergence of the United States as a global power. It explores how Muslims and non-Muslims alike have used technology to remake their societies and themselves in the image of their faiths. The book challenges the idea that the history of the Americas and the history of Islam are separate entities, and instead argues that they have always been deeply intertwined. This intertwining has led to the creation of new forms of knowledge and practice, which have reshaped the world we live in today. The book also emphasizes the need to study and understand the process of technological development as the basis for survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author suggests that by understanding the evolution of modern knowledge, we can gain a deeper appreciation for the complexities of our shared human experience and the ways in which different cultures and belief systems have influenced one another throughout history. The book is divided into four parts: Part One: The Arrival of Islam in the Americas; Part Two: The Technological Evolution of Modern Knowledge; Part Three: The Impact of Technology on Society; and Part Four: The Future of Humanity.

Главный аргумент книги заключается в том, что эволюция современного знания была сформирована встречей этих двух миров в процессе технологического развития, и что эта встреча оказала глубокое влияние на обе стороны. Книга начинается с прихода ислама в Америку через трансатлантическую работорговлю и заканчивается появлением США в качестве глобальной державы. В нем рассказывается о том, как мусульмане и немусульмане использовали технологии, чтобы переделать свои общества и самих себя по образу своей веры. Книга бросает вызов идее, что история Северной и Южной Америки и история ислама являются отдельными сущностями, и вместо этого утверждает, что они всегда были глубоко переплетены. Это переплетение привело к созданию новых форм знаний и практики, которые изменили мир, в котором мы живем сегодня. В книге также подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологического развития как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор предполагает, что, понимая эволюцию современных знаний, мы можем глубже оценить сложности нашего общего человеческого опыта и то, как различные культуры и системы убеждений влияли друг на друга на протяжении всей истории. Книга разделена на четыре части: Часть первая: Прибытие ислама в Америку; Часть вторая: Технологическая эволюция современных знаний; Часть третья: Влияние технологий на общество; и Часть четвертая: Будущее человечества.

L'argument principal du livre est que l'évolution de la connaissance moderne a été façonnée par la rencontre de ces deux mondes dans le processus de développement technologique, et que cette rencontre a eu un impact profond sur les deux côtés. livre commence par l'arrivée de l'Islam en Amérique par la traite transatlantique des esclaves et se termine par l'émergence des États-Unis en tant que puissance mondiale. Il explique comment les musulmans et les non-musulmans ont utilisé la technologie pour refaire leurs sociétés et eux-mêmes à l'image de leur foi. livre récuse l'idée que l'histoire des Amériques et l'histoire de l'Islam sont des entités distinctes et affirme qu'elles ont toujours été profondément imbriquées. Cet entrelacement a conduit à la création de nouvelles formes de connaissances et de pratiques qui ont changé le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. livre souligne également la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur suggère qu'en comprenant l'évolution des connaissances modernes, nous pouvons évaluer plus en profondeur la complexité de notre expérience humaine commune et la façon dont les différentes cultures et systèmes de croyance se sont influencés les uns les autres tout au long de l'histoire. livre est divisé en quatre parties : Première partie : L'arrivée de l'Islam en Amérique ; Deuxième partie : L'évolution technologique des connaissances modernes ; Troisième partie : Impact de la technologie sur la société ; et Quatrième partie : L'avenir de l'humanité.

argumento principal del libro es que la evolución del conocimiento moderno se formó por el encuentro de estos dos mundos en el proceso de desarrollo tecnológico, y que este encuentro tuvo un profundo impacto en ambas partes. libro comienza con la llegada del Islam a América a través de la trata transatlántica de esclavos y termina con el surgimiento de Estados Unidos como una potencia global. Narra cómo musulmanes y no musulmanes usaron la tecnología para rehacer sus sociedades y a sí mismos a imagen de su fe. libro desafía la idea de que la historia de las Américas y la historia del Islam son entidades separadas, y en cambio afirma que siempre han estado profundamente entrelazadas. Este entrelazamiento ha llevado a la creación de nuevas formas de conocimiento y práctica que han cambiado el mundo en el que vivimos hoy. libro también destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. autor sugiere que, al comprender la evolución del conocimiento moderno, podemos apreciar en profundidad las complejidades de nuestra experiencia humana común y cómo las diferentes culturas y sistemas de creencias se han influido mutuamente a lo largo de la historia. libro se divide en cuatro partes: Primera parte: La llegada del Islam a América; Segunda parte: Evolución tecnológica del conocimiento moderno; Tercera parte: impacto de la tecnología en la sociedad; y Cuarta parte: futuro de la humanidad.

Das Hauptargument des Buches ist, dass die Evolution des modernen Wissens durch die Begegnung dieser beiden Welten im Prozess der technologischen Entwicklung geprägt wurde und dass diese Begegnung einen tiefgreifenden Einfluss auf beide Seiten hatte. Das Buch beginnt mit der Ankunft des Islam in Amerika durch den transatlantischen Sklavenhandel und endet mit dem Erscheinen der USA als globale Macht. Es erzählt, wie Muslime und Nicht-Muslime Technologie nutzten, um ihre Gesellschaften und sich selbst nach dem Bild ihres Glaubens neu zu gestalten. Das Buch stellt die Idee in Frage, dass die Geschichte Amerikas und die Geschichte des Islam getrennte Einheiten sind, und behauptet stattdessen, dass sie immer tief miteinander verflochten waren. Diese Verflechtung hat zur Entstehung neuer Formen von Wissen und Praxis geführt, die die Welt, in der wir heute leben, verändert haben. Das Buch betont auch die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Der Autor schlägt vor, dass wir durch das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens die Komplexität unserer gemeinsamen menschlichen Erfahrungen und die Art und Weise, wie sich verschiedene Kulturen und Glaubenssysteme im Laufe der Geschichte gegenseitig beeinflusst haben, besser einschätzen können. Das Buch ist in vier Teile gegliedert: Teil eins: Die Ankunft des Islam in Amerika; Teil zwei: Die technologische Entwicklung des modernen Wissens; Teil 3: Die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft; und Vierter Teil: Die Zukunft der Menschheit.

''

Kitabın ana argümanı, modern bilginin evriminin, teknolojik gelişme sürecinde bu iki dünyanın buluşmasıyla şekillendiği ve bu buluşmanın her iki taraf üzerinde de derin bir etkisi olduğudur. Kitap, İslam'ın Amerika'ya transatlantik köle ticareti yoluyla gelmesiyle başlıyor ve ABD'nin küresel bir güç olarak ortaya çıkmasıyla sona eriyor. Müslümanların ve gayrimüslimlerin, toplumlarını ve kendilerini inançları doğrultusunda yeniden inşa etmek için teknolojiyi nasıl kullandıklarını anlatıyor. Kitap, Amerika tarihinin ve İslam tarihinin ayrı varlıklar olduğu fikrine meydan okuyor ve bunun yerine her zaman derinden iç içe geçmiş olduklarını savunuyor. Bu iç içe geçme, bugün yaşadığımız dünyayı değiştiren yeni bilgi ve uygulama biçimlerinin yaratılmasına yol açtı. Kitap ayrıca, teknolojik gelişme sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, modern bilginin evrimini anlayarak, ortak insan deneyimimizin karmaşıklıklarını ve farklı kültürlerin ve inanç sistemlerinin tarih boyunca birbirlerini nasıl etkilediğini daha da takdir edebileceğimizi öne sürüyor. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: Birinci Bölüm: İslam'ın Amerika'ya Gelişi; İkinci Bölüm: Modern Bilginin Teknolojik Evrimi Üçüncü Bölüm: Teknolojinin Toplum Üzerindeki Etkisi Dördüncü Bölüm: İnsanlığın Geleceği

الحجة الرئيسية للكتاب هي أن تطور المعرفة الحديثة قد تم تشكيله من خلال اجتماع هذين العالمين في عملية التطور التكنولوجي، وأن هذا الاجتماع كان له تأثير عميق على كلا الجانبين. يبدأ الكتاب بوصول الإسلام إلى أمريكا من خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وينتهي بظهور الولايات المتحدة كقوة عالمية. يحكي كيف استخدم المسلمون وغير المسلمين التكنولوجيا لإعادة تشكيل مجتمعاتهم وأنفسهم في صورة إيمانهم. يتحدى الكتاب فكرة أن تاريخ الأمريكتين وتاريخ الإسلام هما كيانان منفصلان، وبدلاً من ذلك يجادل بأنهما كانا دائمًا متشابكين بعمق. أدى هذا التشابك إلى خلق أشكال جديدة من المعرفة والممارسة التي غيرت العالم الذي نعيش فيه اليوم. كما يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يقترح المؤلف أنه من خلال فهم تطور المعرفة الحديثة، يمكننا أن نقدر بشكل أكبر تعقيدات تجربتنا الإنسانية المشتركة وكيف أثرت الثقافات وأنظمة المعتقدات المختلفة على بعضها البعض عبر التاريخ. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: الجزء الأول: وصول الإسلام إلى أمريكا ؛ الجزء الثاني: التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة ؛ الجزء الثالث: أثر التكنولوجيا على المجتمع ؛ والجزء الرابع: مستقبل الإنسانية.