Book: Alone at the Altar Single Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 In the heart of Guatemala City, a unique phenomenon was taking place during the 17th and 18th centuries - a predominantly mixed-race and female population, with a significant number of single women, widows, and female household heads. Despite the hostility towards them from officials, these women managed to play a crucial role in shaping the city's religious life. In "Alone at the Altar Brianna Leavitt Alcantara delves into the stories of these ordinary non-elite women, examining their complex relationships with Catholic priests and missionaries, and how these alliances impacted the spiritual economy and local reform efforts. The book focuses on the period between 1670 and 1870, extending beyond Guatemalan independence to explore how these women's relationships with the Church became politicized during that time and influenced the rise of popular conservatism in the country. Through an analysis of over 500 wills, hagiographies, religious chronicles, and ecclesiastical records, Alcantara reveals how laboring women forged alliances with Catholic priests and missionaries, shaping local religion and contributing to diverse models of feminine piety. The book begins by exploring the labor patterns and migration trends that led to the prevalence of single women in the capital city. Officials often denigrated these women as immoral and irreligious, but many were able to position themselves at the forefront of religious life.

Book: Alone at the Altar ngle Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 В центре города Гватемала в течение XVII и XVIII веков происходило уникальное явление - преимущественно смешанное расовое и женское население со значительным количеством одиноких женщин, вдов и женщин-глав домохозяйств. Несмотря на враждебное отношение к ним со стороны чиновников, этим женщинам удалось сыграть важнейшую роль в формировании религиозной жизни города. В «Alone at the Altar» Брианна Ливитт Алькантара углубляется в истории этих обычных неэлитных женщин, исследуя их сложные отношения с католическими священниками и миссионерами, и как эти альянсы повлияли на духовную экономику и усилия местных реформ. Книга посвящена периоду между 1670 и 1870 годами, выходящему за рамки независимости Гватемалы, чтобы исследовать, как отношения этих женщин с Церковью стали политизированными в то время и повлияли на рост народного консерватизма в стране. Анализируя более 500 завещаний, агиографий, религиозных хроник и церковных записей, Алькантара показывает, как трудящиеся женщины заключали союзы с католическими священниками и миссионерами, формируя местную религию и внося вклад в различные модели женского благочестия. Книга начинается с изучения моделей труда и миграционных тенденций, которые привели к распространенности одиноких женщин в столице. Чиновники часто очерняли этих женщин как аморальных и нерелигиозных, но многие смогли позиционировать себя в авангарде религиозной жизни.

Book : Alone at the Altar ngle Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 centre-ville du Guatemala a connu un phénomène unique au cours des XVIIe et XVIIIe siècles - une population essentiellement raciale et féminine mixte avec un nombre important de femmes célibataires, veuves et chefs de famille. Malgré l'hostilité des fonctionnaires à leur égard, ces femmes ont joué un rôle essentiel dans la formation de la vie religieuse de la ville. Dans Alone at the Altar, Brianne Livitt Alcantara explore les histoires de ces femmes ordinaires non élites en examinant leurs relations complexes avec les prêtres catholiques et les missionnaires, et comment ces alliances ont influencé l'économie spirituelle et les efforts de réforme locale. livre traite de la période entre 1670 et 1870, au-delà de l'indépendance du Guatemala, pour étudier comment les relations de ces femmes avec l'Église sont devenues politisées à l'époque et ont influencé la croissance du conservatisme populaire dans le pays. En analysant plus de 500 testaments, hagiographies, chroniques religieuses et registres de l'église, Alcantara montre comment les travailleuses ont fait des alliances avec des prêtres et des missionnaires catholiques, formant une religion locale et contribuant à divers modèles de piété féminine. livre commence par une étude des modèles de travail et des tendances migratoires qui ont conduit à la prévalence des femmes seules dans la capitale. s fonctionnaires ont souvent dénigré ces femmes comme immorales et non religieuses, mais beaucoup ont réussi à se positionner à la pointe de la vie religieuse.

Reservar: Alone at the Altar ngle Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 Durante los siglos XVII y XVIII se produjo un fenómeno único en el centro de la Ciudad de Guatemala: una población predominantemente mixta racial y femenina con un número considerable de mujeres solteras, viudas y jefas de hogar. A pesar de la hostilidad hacia ellos por parte de los funcionarios, estas mujeres lograron desempeñar un papel crucial en la configuración de la vida religiosa de la ciudad. En «Alone at the Altar», Brianne avitt Alcántara profundiza en la historia de estas habituales mujeres no élites, explorando sus complejas relaciones con sacerdotes y misioneras católicas, y cómo estas alianzas han influido en la economía espiritual y en los esfuerzos de reforma local. libro aborda el periodo comprendido entre 1670 y 1870, más allá de la independencia de Guatemala, para investigar cómo la relación de estas mujeres con la Iglesia se politizó en la época e influyó en el crecimiento del conservadurismo popular en el país. Analizando más de 500 testamentos, hagiografías, crónicas religiosas y registros eclesiásticos, Alcántara muestra cómo las mujeres trabajadoras hicieron alianzas con sacerdotes y misioneras católicas, formando una religión local y contribuyendo a diversos modelos de piedad femenina. libro comienza con un estudio de los patrones laborales y las tendencias migratorias que han llevado a la prevalencia de mujeres solteras en la capital. funcionarios a menudo denigraban a estas mujeres como inmorales e irreligiosas, pero muchas fueron capaces de posicionarse en la vanguardia de la vida religiosa.

Book: Alone at the Altar ngle Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 Houve um fenômeno único no centro da Cidade da Guatemala durante os séculos XVII e XVIII: uma população predominantemente mista de raça e mulher, com um grande número de mulheres solteiras, viúvas e chefes de família. Apesar da hostilidade dos funcionários, estas mulheres tiveram um papel crucial na formação da vida religiosa da cidade. Em «Alone at the Altar», Brianna Livitt Alcântara aprofundou-se na história dessas mulheres não elitizadas comuns, explorando suas complexas relações com padres católicos e missionários, e como essas alianças afetaram a economia espiritual e os esforços de reforma local. O livro trata do período entre 1670 e 1870, além da independência da Guatemala, para investigar como as relações dessas mulheres com a Igreja se tornaram politizadas na época e influenciaram o aumento do conservadorismo popular no país. Ao analisar mais de 500 testamentos, agiografias, crônicas religiosas e registros da igreja, Alcântara mostra como as trabalhadoras fizeram alianças com padres católicos e missionários, formando a religião local e contribuindo para vários modelos de piedade feminina. O livro começa com o estudo de modelos de trabalho e tendências migratórias que levaram à prevalência de mulheres solteiras na capital. Os funcionários costumavam difamar essas mulheres como imorais e não religiosas, mas muitas pessoas conseguiram se posicionar na vanguarda da vida religiosa.

Book: Alone at the Altar ngle Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 Nel centro della città del Guatemala si è verificato un fenomeno unico durante il XVII e XVIII secolo: una popolazione prevalentemente mista razziale e femminile con un numero considerevole di donne sole, vedove e donne capi famiglia. Nonostante le ostilità dei funzionari, queste donne sono riuscite a svolgere un ruolo fondamentale nella formazione della vita religiosa della città. In Alone at the Altar, Brianna Livitt Alcantara approfondisce la storia di queste normali donne non elitiche, esplorando la loro complessa relazione con sacerdoti e missionari cattolici, e come queste alleanze hanno influenzato l'economia spirituale e gli sforzi di riforma locale. Il libro si occupa del periodo tra il 1670 e il 1870, che va oltre l'indipendenza del Guatemala, per esplorare come le relazioni tra queste donne e la Chiesa diventarono politicizzate e influenzarono l'aumento del conservatorismo popolare nel paese. Analizzando più di 500 testamenti, agiografie, cronache religiose e registri ecclesiastici, Alcantara mostra come le lavoratrici abbiano stretto alleanze con sacerdoti cattolici e missionari, formando la religione locale e contribuendo a diversi modelli di devozione femminile. Il libro inizia studiando i modelli di lavoro e le tendenze migratorie che hanno portato alla prevalenza delle donne sole nella capitale. I funzionari spesso hanno denigrato queste donne come immorali e non religiose, ma molti sono riusciti a posizionarsi all'avanguardia nella vita religiosa.

Buch: Allein am Altar ngle Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 Im Zentrum von Guatemala-Stadt fand im 17. und 18. Jahrhundert ein einzigartiges Phänomen statt - eine überwiegend gemischte rassische und weibliche Bevölkerung mit einer erheblichen Anzahl von alleinstehenden Frauen, Witwen und weiblichen Haushaltsleitern. Trotz der feindseligen Haltung der Beamten gegenüber ihnen gelang es diesen Frauen, eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des religiösen bens der Stadt zu spielen. In Alone at the Altar geht Brianna Livitt Alcantara tiefer in die Geschichten dieser gewöhnlichen Nicht-Elite-Frauen ein, untersucht ihre komplexen Beziehungen zu katholischen Priestern und Missionaren und wie diese Allianzen die spirituelle Wirtschaft und die lokalen Reformbemühungen beeinflusst haben. Das Buch widmet sich der Zeit zwischen 1670 und 1870, die über die Unabhängigkeit Guatemalas hinausgeht, um zu untersuchen, wie sich das Verhältnis dieser Frauen zur Kirche zu dieser Zeit politisierte und den Aufstieg des Volkskonservatismus im Land beeinflusste. Durch die Analyse von mehr als 500 Testamenten, Hagiographien, religiösen Chroniken und kirchlichen Aufzeichnungen zeigt Alcantara, wie arbeitende Frauen Allianzen mit katholischen Priestern und Missionaren eingegangen sind, die lokale Religion geprägt haben und zu verschiedenen Modellen der weiblichen Frömmigkeit beigetragen haben. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Arbeitsmuster und Migrationstrends, die zur Prävalenz alleinstehender Frauen in der Hauptstadt geführt haben. Beamte verunglimpften diese Frauen oft als unmoralisch und nicht religiös, aber viele konnten sich an der Spitze des religiösen bens positionieren.

Book: Alone at the Altar ngle Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 תופעה ייחודית התרחשה במרכז גואטמלה במהלך המאות ה-17 וה-18 - אוכלוסייה גזעית ונשית מעורבת ברובה עם מספר ניכר של רווקות, אלמנות וראשי משקי בית. למרות העוינות כלפיהם מצד פקידים, נשים אלה הצליחו למלא תפקיד מכריע בעיצוב החיים הדתיים של העיר. ב ”לבד במזבח”, בריאנה ליוויט אלקנטרה מתעמקת בסיפוריהן של נשים לא-אליטות רגילות אלה, חוקרת את יחסיהן המורכבים עם כמרים ומיסיונרים קתולים, וכיצד בריתות אלה השפיעו על כלכלה רוחנית ומאמצי רפורמה מקומיים. הספר מתמקד בתקופה שבין 1670 ל-1870, מעבר לעצמאות גואטמלה, כדי לחקור כיצד יחסי הנשים עם הכנסייה הפכו לפוליטיים באותה תקופה והשפיעו על צמיחת השמרנות הפופולרית במדינה. אלקנטרה מנתחת יותר מ ־ 500 צוואות, האגיוגרפיות, דברי הימים הדתיים ורשומות הכנסייה, ומראה כיצד נשים עובדות יצרו בריתות עם כמרים ומיסיונרים קתולים, ויצרו את הדת המקומית ותרמו למודלים שונים של אדיקות נשית. הספר מתחיל בבחינת דפוסי עבודה ומגמות נדידה שהובילו לשכיחות של רווקות בבירה. פעמים רבות השמיצו פקידים אלה את הנשים כלא ־ מוסריות ובלתי ־ דתיות, אך רבים יכלו לעמוד בחזית חיי הדת.''

Kitap: Guatemala'daki Sunakta Yalnız Tek Kadınlar ve Bağlılık, 1670-1870 17. ve 18. yüzyıllarda Guatemala'nın merkezinde eşsiz bir fenomen meydana geldi - önemli sayıda bekar kadın, dul ve hanehalklarının kadın başkanları ile ağırlıklı olarak karışık bir ırk ve kadın nüfusu. Yetkililerin onlara karşı düşmanlıklarına rağmen, bu kadınlar kentin dini yaşamını şekillendirmede çok önemli bir rol oynamayı başardılar. "Alone at the Altar'da Brianna avitt Alcantara, bu sıradan elit olmayan kadınların hikayelerine, Katolik rahipler ve misyonerlerle olan karmaşık ilişkilerini ve bu ittifakların manevi ekonomiyi ve yerel reform çabalarını nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, Guatemala'nın bağımsızlığının ötesinde, bu kadınların Kilise ile ilişkilerinin o dönemde nasıl siyasallaştığını ve ülkedeki popüler muhafazakarlığın büyümesini nasıl etkilediğini araştırmak için 1670 ve 1870 arasındaki döneme odaklanıyor. 500'den fazla vasiyet, hagiografi, dini kronikler ve kilise kayıtlarını analiz eden Alcantara, çalışan kadınların Katolik rahipler ve misyonerlerle nasıl ittifaklar kurduğunu, yerel dini oluşturduğunu ve çeşitli kadın dindarlık modellerine katkıda bulunduğunu gösteriyor. Kitap, başkentte bekar kadınların yaygınlığına yol açan emek kalıplarını ve göç eğilimlerini inceleyerek başlıyor. Yetkililer sık sık bu kadınları ahlaksız ve dinsiz olarak aşağıladılar, ancak birçoğu kendilerini dini yaşamın ön saflarında konumlandırabildiler.

Book: Alone at the Altar ngle Women and Devotion in Guatemala, 1670-1870 حدثت ظاهرة فريدة في وسط غواتيمالا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر - وهي عبارة عن مجموعة مختلطة في الغالب من السكان العرقيين والإناث مع عدد كبير من النساء العازبات والأرامل وربات الأسر المعيشية. على الرغم من العداء تجاههن من قبل المسؤولين، تمكنت هؤلاء النساء من لعب دور حاسم في تشكيل الحياة الدينية للمدينة. في «وحدها في المذبح»، تتعمق بريانا ليفيت ألكانتارا في قصص هؤلاء النساء العاديات غير النخبة، وتستكشف علاقاتهن المعقدة مع الكهنة والمبشرين الكاثوليك، وكيف أثرت هذه التحالفات على الاقتصاد الروحي وجهود الإصلاح المحلية. يركز الكتاب على الفترة بين 1670 و 1870 بعد استقلال غواتيمالا لاستكشاف كيف أصبحت علاقة هؤلاء النساء بالكنيسة مسيسة في ذلك الوقت وأثرت على نمو المحافظة الشعبية في البلاد. بتحليل أكثر من 500 وصية، وسجلات القديسين، والسجلات الدينية وسجلات الكنيسة، تُظهر الكانتارا كيف شكلت النساء العاملات تحالفات مع الكهنة والمبشرين الكاثوليك، وتشكيل الدين المحلي والمساهمة في نماذج مختلفة لتقوى الإناث. يبدأ الكتاب بفحص أنماط العمل واتجاهات الهجرة التي أدت إلى انتشار النساء العازبات في العاصمة. غالبًا ما يشوه المسؤولون سمعة هؤلاء النساء باعتبارهن غير أخلاقيات وغير دينيات، لكن العديد منهن تمكنوا من وضع أنفسهن في طليعة الحياة الدينية.

책: 1670-1870 년 과테말라의 제단 단일 여성과 헌신에서 혼자 17 세기와 18 세기 과테말라 중심에서 독특한 현상이 발생했습니다. 미망인과 여성의 머리. 공무원의 적대감에도 불구하고이 여성들은 도시의 종교 생활을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. "제단에서 혼자" 에서 Brianna avitt Alcantara는이 평범한 비 엘리트 여성들의 이야기를 탐구하고 가톨릭 사제 및 선교사들과의 복잡한 관계를 탐구하며 이러한 동맹이 영적 경제와 지역 개혁 노력에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 책은 과테말라 독립을 넘어 1670 년에서 1870 년 사이의시기에 초점을 맞추고 당시 교회와의 여성 관계가 어떻게 정치화되어 국가의 대중 보수주의의 성장에 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 알칸타라 (Alcantara) 는 500 가지가 넘는 유언장, 조직학, 종교 연대기 및 교회 기록을 분석하여 일하는 여성들이 가톨릭 사제 및 선교사들과 동맹을 맺고 지역 종교를 형성하고 다양한 여성 경건의 모델에 기여하는 방법을 보여줍니다. 이 책은 수도에서 독신 여성의 유병률을 초래 한 노동 패턴과 이주 경향을 조사하는 것으로 시작됩니다. 공무원들은 종종이 여성들을 부도덕하고 무종교적인 것으로 비난했지만 많은 사람들이 종교 생활의 최전선에 서게 할 수있었습니다.

書：獨自一人在瓜特馬拉的Altar ngle Women and Devotion，1670-1870在17和18世紀，危地馬拉市中心發生了一種獨特的現象-主要是種族和女性混合人口，有相當數量的單身婦女，寡婦和女性戶主。盡管官員對她們持敵對態度，但這些婦女在塑造該市的宗教生活方面發揮了關鍵作用。Brianne avitt Alcantara在Altar的Alone中深入探討了這些普通非精英婦女的歷史，探討了她們與天主教神父和傳教士的復雜關系，以及這些聯盟如何影響精神經濟和當地改革的努力。該書探討了1670至1870之間的時期，超越了危地馬拉的獨立，以研究這些婦女與教會的關系在當時如何政治化，並影響了該國民眾保守主義的興起。阿爾坎塔拉（Alcantara）分析了500多個遺囑，傳記，宗教編史和教會記錄，展示了女工如何與天主教神父和傳教士結盟，形成當地宗教並為各種女性虔誠模式做出貢獻。該書首先研究了導致首都單身婦女盛行的勞動模式和移民趨勢。官員們經常詆毀這些婦女是不道德和非宗教的，但許多人能夠將自己置於宗教生活的最前沿。