The Acts of John: A Call to Study and Understand the Technological Process of Evolution In the second or third century, an anonymous author combined elements of apocryphal acts and pious romance genres to create the Acts of John, a work that has been deemed heretical by both Eusebius and Augustine, and subsequently condemned at the Second Council of Nicea in 787. Despite this controversial history, the narrative remains a captivating account of the life-long ministry of the apostle John, preaching and performing miracles in Ephesus, Smyrna, and other locations. As the story unfolds, John resurrects the dead, reunites families, heals the sick, confronts pagan opponents, commands bees, and reveals mysteries about his travels with Jesus. This edition offers the celebrated Greek text of Jund and Kaestli's Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12 (1983) alongside a new English translation, complete with hundreds of cross-references and other helpful notes for readers to explore. The Need to Study and Understand the Process of Technological Evolution The Acts of John presents a unique opportunity for scholars to delve into the development of early Christian thought and its relationship with technology.

Деяния Иоанна: Призыв к изучению и пониманию технологического процесса эволюции Во втором или третьем веке анонимный автор соединил элементы апокрифических деяний и благочестивых романских жанров для создания Деяний Иоанна, работа, которая была признана еретической как Евсевием, так и Августином, и впоследствии осуждён на Втором Никейском соборе 787 года. Несмотря на эту противоречивую историю, повествование остается захватывающим рассказом о пожизненном служении апостола Иоанна, проповедующем и совершающем чудеса в Эфесе, Смирне и других местах. По мере развития истории Джон воскрешает мёртвых, воссоединяет семьи, лечит больных, противостоит языческим противникам, командует пчёлами и раскрывает тайны о своих путешествиях с Иисусом. Это издание предлагает знаменитый греческий текст книги Джунда и Каестли Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12 (1983) вместе с новым английским переводом, дополненным сотнями перекрестных ссылок и других полезных заметок для читателей. The Need to Study and Understand the Process of Technological Evolution The Acts of John предоставляет ученым уникальную возможность углубиться в развитие раннехристианской мысли и ее взаимосвязи с технологиями.

Actes de Jean : Appel à l'étude et à la compréhension du processus technologique de l'évolution Au deuxième ou troisième siècle, un auteur anonyme a combiné des éléments d'actes apocryphes et de genres romains pieux pour créer les Actes de Jean, un travail qui a été reconnu hérétique à la fois par Eusèbe et Augustin, puis condamné à la Deuxième Cathédrale de Nicée en 787. Malgré cette histoire contradictoire, le récit reste un récit passionnant du ministère à vie de l'apôtre Jean, qui prêche et fait des miracles à Éphèse, à Smyrne et ailleurs. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, John ressuscite les morts, réunit les familles, soigne les malades, s'oppose aux adversaires païens, commande les abeilles et révèle les secrets de ses voyages avec Jésus. Cette édition propose le célèbre texte grec du livre de Jund et Caestley Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12 (1983) ainsi qu'une nouvelle traduction anglaise complétée par des centaines de références croisées et d'autres notes utiles pour les lecteurs. The Need to Study and Understand the Process of Technological Evolution s Actes de John offrent aux scientifiques une occasion unique d'approfondir le développement de la pensée chrétienne précoce et de ses relations avec la technologie.

Hechos de Juan: Una llamada al estudio y comprensión del proceso tecnológico de la evolución En el siglo II o III, un autor anónimo combinó elementos de actos apócrifos y géneros románicos piadosos para crear los Hechos de Juan, obra que fue reconocida como herética tanto por Eusebio como por Agustín, y posteriormente condenada en el Segundo Nick a la catedral de Eia de 787 A pesar de esta historia contradictoria, la narración sigue siendo un relato emocionante del ministerio de por vida del apóstol Juan, predicando y haciendo milagros en Éfeso, Esmirna y otros lugares. A medida que la historia avanza, John resucita a los muertos, reúne a las familias, cura a los enfermos, se enfrenta a los adversarios paganos, manda a las abejas y revela los secretos sobre sus viajes con Jesús. Esta edición ofrece el famoso texto griego del libro de Jund y Kaestli Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12 (1983) junto con una nueva traducción al inglés, complementada con cientos de referencias cruzadas y otras notas útiles para los lectores. The Need to Study and Understand the Process of Technological Evolution The Acts of John ofrece a los científicos una oportunidad única para profundizar en el desarrollo del pensamiento cristiano temprano y su relación con la tecnología.

Atos de João: Apelo para o estudo e a compreensão do processo tecnológico da evolução No segundo ou terceiro século, o autor anônimo juntou elementos de atos apócrifos e gêneros românticos devotos para a criação dos Atos de João, trabalho que foi considerado herético tanto por Evsevie como por Augustin, e posteriormente condenado na Segunda Catedral de Niceu de 787. Apesar desta história contraditória, a narrativa continua a ser uma história emocionante sobre o serviço vitalício do apóstolo João, que prega e faz milagres em Efes, Smirne e outros lugares. À medida que a história se desenvolve, John ressuscita os mortos, reúne as famílias, trata os doentes, opõe os adversários pagãos, comanda as abelhas e revela os segredos de suas viagens com Jesus. Esta edição oferece o famoso texto grego do livro de Jund e Caestley Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12 (1983), juntamente com uma nova tradução inglesa somada a centenas de referências cruzadas e outras notas úteis para os leitores. O Need to Study and Understand the Processs of Technological Evolution The Acts of John oferece aos cientistas uma oportunidade única para se aprofundar no desenvolvimento do pensamento precoce e sua relação com a tecnologia.

Die Taten des Johannes: Ein Aufruf zum Studium und Verständnis des technologischen Prozesses der Evolution Im zweiten oder dritten Jahrhundert kombinierte ein anonymer Autor Elemente apokryphischer Handlungen und frommer romanischer Genres, um die Apostelgeschichte des Johannes zu schaffen, ein Werk, das sowohl von Eusebius als auch von Augustinus als ketzerisch anerkannt und anschließend auf dem Zweiten Konzil von Nicäa 787 verurteilt wurde. Trotz dieser widersprüchlichen Geschichte bleibt die Erzählung eine spannende Geschichte über das lebenslange Wirken des Apostels Johannes, der in Ephesus, Smyrna und anderswo Wunder predigt und vollbringt. Als die Geschichte fortschreitet, auferweckt John die Toten, vereint Familien, heilt Kranke, stellt sich heidnischen Gegnern, befehligt Bienen und enthüllt Geheimnisse über seine Reisen mit Jesus. Diese Ausgabe bietet den berühmten griechischen Text des Buches von Junda und Kaestli Corpus Christianorum Serie Apocryphorum 12 (1983) zusammen mit einer neuen englischen Übersetzung, ergänzt durch Hunderte von Querverweisen und anderen nützlichen Notizen für die ser. The Need to Study and Understand the Process of Technological Evolution The Acts of John bietet Wissenschaftlern eine einzigartige Gelegenheit, in die Entwicklung des frühchristlichen Denkens und seiner Beziehung zur Technologie einzutauchen.

Akty Jana: Wezwanie do zbadania i zrozumienia technologicznego procesu ewolucji w II lub III wieku, anonimowy autor połączył elementy aktów apokryficznych i pobożnych gatunków romansów w celu stworzenia Dziejów Jana, dzieło, które zostało uznane za heretyckie zarówno przez Euzebiusza, jak i Augustyna, a następnie potępiony na Drugiej Radzie Nicei w 787. Pomimo tej sprzecznej historii opowieść pozostaje fascynującą relacją z dożywotniej służby apostoła Jana, głoszącego i dokonującego cudów w Efezie, Smyrnie i innych miejscach. W miarę rozwoju historii Jan wskrzesza zmarłych, zjednocza rodziny, uzdrawia chorych, konfrontuje się z pogańskimi przeciwnikami, nakazuje pszczołom i ujawnia tajemnice dotyczące jego podróży z Jezusem. To wydanie oferuje słynny grecki tekst książki Jund i Caestley Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12 (1983) wraz z nowym tłumaczeniem na język angielski, wraz z setkami cross-referencji i innymi przydatnymi notatkami dla czytelników. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej Dzieje Jana dają naukowcom wyjątkową możliwość zagłębienia się w rozwój myśli wczesnochrześcijańskiej i jej relacji z technologią.

מעשי יוחנן: קריאה ללמוד ולהבין את התהליך הטכנולוגי של האבולוציה במאה השנייה או השלישית, סופר אנונימי שילב אלמנטים של מעשים אפוקריפיים וז 'אנרים רומנטיים אדוקים כדי ליצור את מעשי יוחנן, עבודה שהוכרה ככופרת על ידי אוזביוס ואוגוסטינוס, ולאחר מכן הורשע במועצת ניקיאה השנייה בשנת 787. חרף היסטוריה סותרת זו, הסיפור נותר סיפור מרתק על שירותו של השליח יוחנן, אשר בישר וחולל ניסים באפסוס, בזמירנה ובמקומות אחרים. ככל שהסיפור מתקדם, יוחנן מקים לתחייה את המתים, מאחד את המשפחות, מרפא את החולים, מתעמת עם מתנגדים אליליים, מצווה על הדבורים ומגלה סודות על מסעותיו עם ישוע. מהדורה זו מציעה את הטקסט היווני המפורסם של ספרו של ג 'ונד וקסטלי, Corpus Christianorum Series 12 (1983), יחד עם תרגום חדש לאנגלית, הכולל מאות הצלבות והערות שימושיות אחרות לקוראים. הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, מעשי יוחנן, מספק למדענים הזדמנות מיוחדת להתעמק בהתפתחות המחשבה המשיחית הקדומה וביחסיה עם הטכנולוגיה.''

John'un İşleri: İkinci veya Üçüncü Yüzyılda Evrimin Teknolojik Sürecini İnceleme ve Anlama Çağrısı, Anonim bir yazar, John'un Eylemlerini yaratmak için apokrif eylemlerin ve dindar romantizm türlerinin unsurlarını birleştirdi, Hem Eusebius hem de Augustinus tarafından sapkın olarak kabul edilen bir eser, Ve daha sonra 787'deki İkinci İznik Konsili'nde kınandı. Bu çelişkili tarihe rağmen, anlatım, elçi Yuhanna'nın Efes, Smyrna ve başka yerlerde vaaz veren ve mucizeler gerçekleştiren yaşam boyu hizmetinin büyüleyici bir açıklaması olmaya devam ediyor. Hikaye ilerledikçe, John ölüleri diriltir, aileleri bir araya getirir, hastaları iyileştirir, putperest rakiplerle yüzleşir, arılara emir verir ve İsa ile yaptığı seyahatlerle ilgili sırları ortaya çıkarır. Bu baskı, Jund ve Caestley'in Corpus Christianorum Serisi Apocryphorum 12 (1983) adlı kitabının ünlü Yunanca metnini, yüzlerce çapraz referans ve okuyucular için diğer yararlı notlarla tamamlanan yeni bir İngilizce çeviri ile birlikte sunmaktadır. Teknolojik Evrim Sürecini İnceleme ve Anlama İhtiyacı John'un Eylemleri, bilim insanlarına erken Hıristiyan düşüncesinin gelişimini ve teknoloji ile ilişkisini araştırmak için eşsiz bir fırsat sunuyor.

أعمال جون: دعوة لدراسة وفهم العملية التكنولوجية للتطور في القرن الثاني أو الثالث، قام مؤلف مجهول بدمج عناصر من الأفعال الملفقة والأنواع الرومانسية التقية لإنشاء أعمال يوحنا، عمل اعترف به كل من أوسابيوس وأوغسطين على أنه هرطقة، وأدانته فيما بعد في مجلس نيقية الثاني في 787. على الرغم من هذا التاريخ المتناقض، تظل السرد سردًا رائعًا لخدمة الرسول يوحنا مدى الحياة في الكرازة وصنع العجائب في أفسس وسميرنا وأماكن أخرى. مع تقدم القصة، يقوم يوحنا بإحياء الموتى، ويجمع شمل العائلات، ويشفي المرضى، ويواجه المعارضين الوثنيين، ويأمر النحل ويكشف أسرارًا عن رحلاته مع يسوع. تقدم هذه الطبعة النص اليوناني الشهير لكتاب Jund and Caestley Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12 (1983) جنبًا إلى جنب مع ترجمة إنجليزية جديدة، كاملة مع مئات المراجع المتبادلة وغيرها من الملاحظات المفيدة للقراء. توفر الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي أعمال جون للعلماء فرصة فريدة للتعمق في تطوير الفكر المسيحي المبكر وعلاقته بالتكنولوجيا.

요한의 행위: 2 세기 또는 3 세기에 진화의 기술 과정을 연구하고 이해하라는 요청, 익명의 저자는 묵시적인 행동과 경건한 로맨스 장르의 요소를 결합하여 요한의 행위를 만들었습니다. 유세비우스와 어거스틴에 의해 이단적인 것으로 인정 된 작품 그 후 787 년 니케아 제 2 차 협의회에서 비난을 받았다. 이러한 모순적인 역사에도 불구하고, 이야기는 사도 요한이 에베소, 서머나 등에서 전파하고 기적을 행하는 평생 사역에 대한 매혹적인 이야기로 남아 있습니다. 이야기가 진행됨에 따라 요한은 죽은자를 부활시키고, 가족을 재결합시키고, 병자를 치료하고, 이교도의 상대와 대면하고, 꿀벌에게 명령하고, 예수와의 여행에 대한 비밀을 밝힙니다. 이 판은 Jund와 Caestley의 저서 Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12 (1983) 의 유명한 그리스어 텍스트와 새로운 영어 번역본을 제공합니다. 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성 John의 행위는 과학자들에게 초기 기독교 사상의 발전과 기술과의 관계를 탐구 할 수있는 독특한 기회를 제공합니다.

ジョンの行為：進化の技術的プロセスを研究し、理解するための呼び出し2、3世紀には、 匿名の著者は偽物行為と敬虔なロマンスジャンルの要素を組み合わせてジョンの行為を作成し、 エウセビウスとアウグスティヌスによって異端として認識された作品、 その後、787に第二次ニカイア評議会で非難された。この矛盾した歴史にもかかわらず、この物語は、エフェソス、スミルナ、その他の場所で伝道し、奇跡を行なう使徒ヨハネの生涯の宣教についての魅力的な記述のままです。物語が進むにつれて、ジョンは死者を復活させ、家族を再会させ、病気を癒し、異教の反対者と対決し、蜂を命じ、イエスとの旅についての秘密を明らかにします。この版は、JundとCaestleyの著書Corpus Christianorum Series Apocryphorum 12（1983）の有名なギリシャ語のテキストと、読者のための何百ものクロスリファレンスやその他の便利なメモを含む新しい英語翻訳を提供しています。技術進化の過程を研究し理解する必要性ジョンの行為は、初期のキリスト教の思想の発展と技術との関係を掘り下げるユニークな機会を科学者に提供します。

約翰行傳：呼籲研究和理解進化過程在第二世紀或第三世紀，一位匿名作者結合了偽造行為和虔誠的羅馬式體裁的元素，以創建約翰行傳，該作品被歐塞比烏斯和奧古斯丁都認為是異端的，隨後在787的尼西亞第二屆理事會上受到譴責。盡管有這個相互矛盾的故事，但敘述仍然是一個激動人心的故事，講述了使徒約翰在以弗所，士麥那和其他地方宣講和表演奇跡的終身事工。隨著故事的發展，約翰復活了死者，團聚了家庭，治療了病人，與異教徒的對手對峙，命令蜜蜂並揭示了他與耶穌旅行的秘密。此版本提供了Jund和Kaestli的Corpus Christianorum系列Apocryphorum 12（1983）著名的希臘文字，以及新的英語翻譯，並為讀者提供了數百個交叉參考和其他有用的註釋。《約翰法》為學者們提供了一個獨特的機會，可以深入研究早期基督教思想的發展及其與技術的關系。