A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglass Manuscript of Western New York, 1841-1856 Introduction: In the mid-nineteenth century, a unique collection of traditional songs was discovered in the attic of Harry S. Douglass in Arcade, New York. This collection, known as the Stevens-Douglass Manuscript, contains nearly ninety songs brought by the Stevens family from New England to Wyoming County, New York, in 1836. These songs reflect the diverse experiences and struggles of pioneers in western New York during this time period. The book "A Pioneer Songster" presents these texts, organized by origin, theme, and subject, providing a comprehensive look into the lives of early settlers in America. British and American Origins: The manuscript includes 36 songs from the British Isles and 53 composed in America, showcasing the blend of cultures that shaped the early years of American history. The songs cover a wide range of themes, including love, history, politics, the pioneering life, murder, shipwrecks, minstrels, spirituals, Indian legends, temperance, and satire. Each song is accompanied by an informative headnote detailing its history, meaning, and significance, making this collection an invaluable resource for students and scholars of folklore, musicology, and American history. Themes and Subjects: The book is divided into sections based on the themes and subjects of the songs, allowing readers to explore specific areas of interest.

A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglass Manuscript of Western New York, 1841-1856 Введение: В середине девятнадцатого века уникальная коллекция традиционных песен была обнаружена на чердаке Гарри С. Дугласа в Аркаде, Нью-Йорк. Этот сборник, известный как «Рукопись Стивенса-Дугласа», содержит почти девяносто песен, привезённых семьёй Стивенс из Новой Англии в округ Вайоминг, штат Нью-Йорк, в 1836 году. Эти песни отражают разнообразный опыт и борьбу пионеров на западе Нью-Йорка в этот период времени. Книга «A Pioneer Songster» представляет эти тексты, организованные по происхождению, тематике и тематике, предоставляя всесторонний взгляд на жизнь ранних поселенцев в Америке. British and American Origins: манускрипт включает 36 песен с Британских островов и 53 сочинённых в Америке, демонстрируя смешение культур, которые сформировали ранние годы американской истории. Песни охватывают широкий спектр тем, включая любовь, историю, политику, пионерскую жизнь, убийства, кораблекрушения, менестрелей, спиричуэлс, индейские легенды, трезвость и сатиру. Каждая песня сопровождается информативной головной заметкой, подробно описывающей её историю, смысл и значение, что делает этот сборник бесценным ресурсом для студентов и исследователей фольклора, музыковедения и американской истории. Темы и предметы: книга разделена на разделы, основанные на темах и предметах песен, что позволяет читателям исследовать конкретные области интересов.

A Pioneer Songster : Texts from the Stevens-Douglass Manuscript of Western New York, 1841-1856 Introduction : Au milieu du XIXe siècle, une collection unique de chansons traditionnelles a été découverte dans le grenier de Harry S. Douglas à Arcade, New York. Ce recueil, connu sous le nom de Manuscrit Stevens-Douglas, contient près de quatre-vingt-dix chansons apportées par la famille Stevens de la Nouvelle-Angleterre au Wyoming County, New York, en 1836. Ces chansons reflètent la diversité des expériences et des luttes des pionniers dans l'ouest de New York pendant cette période. livre « A Pioneer Songster » présente ces textes, organisés par origine, thème et thème, offrant une vision globale de la vie des premiers colons en Amérique. British and American Origins : le manuscrit comprend 36 chansons des îles Britanniques et 53 composées en Amérique, montrant le mélange de cultures qui a façonné les premières années de l'histoire américaine. s chansons couvrent un large éventail de sujets, y compris l'amour, l'histoire, la politique, la vie de pionnier, les meurtres, les naufrages, les menestrels, les spirichwels, les légendes indiennes, la sobriété et la satire. Chaque chanson est accompagnée d'une note de tête informative détaillant son histoire, son sens et sa signification, faisant de ce recueil une ressource inestimable pour les étudiants et les chercheurs du folklore, de la musicologie et de l'histoire américaine. Thèmes et sujets : le livre est divisé en sections basées sur les thèmes et les sujets des chansons, ce qui permet aux lecteurs d'explorer des domaines d'intérêt spécifiques.

A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglass Manufacturing of Western New York, 1841-1856 Introducción: A mediados del siglo XIX se descubrió una colección única de canciones tradicionales en el ático de Harry S. Douglas en Arcade Nueva York. Esta colección, conocida como «manuscrito de Stevens-Douglas», contiene casi noventa canciones traídas por la familia Stevens desde Nueva Inglaterra al condado de Wyoming, Nueva York, en 1836. Estas canciones reflejan las diversas experiencias y luchas de los pioneros en el oeste de Nueva York durante este periodo de tiempo. libro «A Pioneer Songster» presenta estos textos organizados en origen, temática y temática, proporcionando una visión integral de la vida de los primeros colonos en América. Orígenes británicos y americanos: el manuscrito incluye 36 canciones de las Islas Británicas y 53 compuestas en América, demostrando la mezcla de culturas que formaron los primeros de la historia estadounidense. canciones cubren una amplia gama de temas, incluyendo amor, historia, política, vida pionera, asesinatos, naufragios, menestreles, spirichuels, leyendas indias, sobriedad y sátira. Cada canción viene acompañada de una cabeza informativa que detalla su historia, significado e importancia, lo que hace de esta colección un recurso invaluable para estudiantes e investigadores de folclore, musicología e historia americana. Temas y temas: el libro se divide en secciones basadas en temas y temas de canciones, lo que permite a los lectores explorar áreas específicas de interés.

A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglas Manuscript of Western New York, 1841-1856 Introdução: Em meados do século XIX, uma coleção única de canções tradicionais foi descoberta no sótão de Harry S. Douglas, em Arcada, Nova York. Esta coletânea, conhecida como «O Manuscrito de Stevens-Douglas», contém quase noventa canções trazidas pela família Stevens de Nova Inglaterra para Wyoming County, Nova York, em 1836. Estas canções refletem uma variedade de experiências e lutas pioneiras no oeste de Nova York durante este período de tempo. O livro «A Pioneer Songster» apresenta estes textos de origem, temática e temática, oferecendo uma visão abrangente da vida dos primeiros colonos na América. British and American Origins: O manuscrito inclui 36 canções de ilhas britânicas e 53 compostas na América, mostrando a mistura de culturas que moldaram os primeiros anos da história americana. As canções abrangem uma variedade de temas, incluindo amor, história, política, vida pioneira, assassinatos, naufrágios, menestreles, espíricheles, lendas indígenas, sobriedade e sátira. Cada canção é acompanhada de uma nota de cabeça informativa detalhando sua história, significado e significado, o que faz desta compilação um recurso valioso para estudantes e pesquisadores de folclore, música e história americana. Tópicos e objetos: O livro é dividido em seções baseadas em temas e matérias de canções, permitindo aos leitores explorar áreas de interesse específicas.

A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglas Manucript of Western New York 1841-1856 Introduzione: A metà del Novecento, una collezione unica di canzoni tradizionali fu scoperta nella soffitta di Harry S. Douglas a Arcade, New York. Questa raccolta, conosciuta comè Il manoscritto di Stevens-Douglas ", contiene quasi novanta canzoni portate dalla famiglia Stevens dal New England alla contea di Wyoming, New York, nel 1836. Queste canzoni riflettono l'esperienza e la lotta dei pionieri nell'ovest di New York in questo periodo di tempo. Il libro «A Pioneer Songster» presenta questi testi organizzati per origine, tematica e tematica, fornendo una visione completa della vita dei primi coloni in America. British and American Origins è un manoscritto composto da 36 canzoni provenienti dalle Isole Britanniche e 53 composte in America, che mostra un mix di culture che hanno creato i primi anni della storia americana. canzoni comprendono una vasta gamma di argomenti, tra cui amore, storia, politica, vita pionieristica, omicidi, naufragi, menestrelli, spirichelles, leggende indiane, sobrietà e satira. Ogni canzone è accompagnata da una nota informativa che ne descrive in dettaglio la storia, il significato e il significato, rendendo questa raccolta una risorsa inestimabile per studenti e studiosi di folklore, musica e storia americana. Argomenti e oggetti: il libro è suddiviso in sezioni basate su argomenti e brani che permettono ai lettori di esplorare specifiche aree di interesse.

A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglass Manuscript of Western New York, 1841-1856 Einleitung: Mitte des 19. Jahrhunderts wurde eine einzigartige Sammlung traditioneller Lieder auf dem Dachboden von Harry S. Douglas in Arcade, New York, entdeckt. Diese Sammlung, bekannt als das Stevens-Douglas-Manuskript, enthält fast neunzig Lieder, die 1836 von der Familie Stevens aus Neuengland nach Wyoming County, New York, gebracht wurden. Diese Lieder spiegeln die vielfältigen Erfahrungen und Kämpfe der Pioniere im Westen New Yorks in dieser Zeit wider. Das Buch „A Pioneer Songster“ präsentiert diese nach Herkunft, Thema und Thema organisierten Texte und gibt einen umfassenden Einblick in das ben der frühen edler in Amerika. British and American Origins: Das Manuskript umfasst 36 Songs von den britischen Inseln und 53 in Amerika komponierte Songs und zeigt die Mischung der Kulturen, die die frühen Jahre der amerikanischen Geschichte geprägt haben. Die Songs decken eine breite Palette von Themen ab, darunter Liebe, Geschichte, Politik, Pionierleben, Morde, Schiffswracks, Minnesänger, Spirituals, indianische genden, Nüchternheit und Satire. Jedes Lied wird von einer informativen Kopfnote begleitet, die seine Geschichte, Bedeutung und Bedeutung beschreibt, was diese Sammlung zu einer unschätzbaren Ressource für Studenten und Forscher der Folklore, Musikwissenschaft und amerikanischen Geschichte macht. Themen und Themen: Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, die auf den Themen und Themen der Songs basieren, sodass die ser bestimmte Interessengebiete erkunden können.

A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglass Manuscript of Western New York, 1841-1856 מבוא: באמצע המאה ה-19 התגלה אוסף ייחודי של שירים מסורתיים בעליית הגג של הארי ס. אוסף זה, הידוע ככתב יד סטיבנס-דאגלס, מכיל כמעט תשעים שירים שהובאו על ידי משפחת סטיבנס מניו אינגלנד למחוז ויומינג, ניו יורק בשנת 1836. שירים אלה משקפים את החוויות והמאבקים המגוונים של החלוצים במערב ניו יורק בתקופה זו. הספר ”A Pioneer Songster” מציג טקסטים אלה המאורגנים על ידי מקור, נושא ונושא, ומעניק מבט מקיף על חייהם של המתיישבים הראשונים באמריקה. British and American Origins: כתב היד כולל 36 שירים מהאיים הבריטיים ו-53 חוברו באמריקה, והדגים את תערובת התרבויות שעיצבו את השנים הראשונות של ההיסטוריה האמריקאית. השירים מכסים מגוון רחב של נושאים, כולל אהבה, היסטוריה, פוליטיקה, חיי חלוצים, רצח, ספינות טרופות, נחלים, רוחניות, אגדות אינדיאניות, פיכחות וסאטירה. כל שיר מלווה בנימה אינפורמטיבית המפרטת את ההיסטוריה, המשמעות והמשמעות שלו, מה שהופך את האוסף הזה למשאב יקר ערך עבור סטודנטים וחוקרים של פולקלור, מוזיקולוגיה והיסטוריה אמריקאית. נושאים ונושאים: הספר מחולק לחלקים המבוססים על נושאים ונושאים של השירים, ומאפשר לקוראים לחקור תחומי עניין ספציפיים.''

A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglass Manuscript of Western New York, 1841-1856 Giriş: On dokuzuncu yüzyılın ortalarında, Arcade, New York'ta Harry S. Douglas'ın tavan arasında eşsiz bir geleneksel şarkı koleksiyonu keşfedildi. Stevens-Douglas Yazması olarak bilinen bu koleksiyon, Stevens ailesinin 1836'da New England'dan Wyoming County, New York'a getirdiği neredeyse doksan şarkıyı içeriyor. Bu şarkılar, bu dönemde batı New York'taki öncülerin çeşitli deneyimlerini ve mücadelelerini yansıtıyor. "A Pioneer Songster" kitabı, köken, konu ve konuya göre düzenlenen bu metinleri sunar ve Amerika'daki ilk yerleşimcilerin yaşamlarına kapsamlı bir bakış sağlar. İngiliz ve Amerikan Kökenleri: yazması, Amerikan tarihinin ilk yıllarını şekillendiren kültürlerin karışımını gösteren, Britanya Adaları'ndan 36 şarkı ve Amerika'da bestelenmiş 53 şarkı içermektedir. Şarkılar aşk, tarih, politika, öncü yaşam, cinayet, gemi enkazları, ozanlar, maneviyatlar, Kızılderili efsaneleri, ayıklık ve hiciv gibi çok çeşitli konuları kapsar. Her şarkıya, tarihini, anlamını ve anlamını detaylandıran bilgilendirici bir kafa notu eşlik eder, bu da bu koleksiyonu folklor, müzikoloji ve Amerikan tarihi öğrencileri ve araştırmacıları için paha biçilmez bir kaynak haline getirir. Temalar ve Konular: Kitap, şarkıların temalarına ve konularına dayanan bölümlere ayrılmıştır ve okuyucuların belirli ilgi alanlarını keşfetmelerini sağlar.

A Pioneer Songster: Texts from the Stevens-Douglass Manuscript of Western New York, 1841-1856 مقدمة: في منتصف القرن التاسع عشر، تم اكتشاف مجموعة فريدة من الأغاني التقليدية في علية هاري دوغلاس في آركيد، نيويورك. تحتوي هذه المجموعة، المعروفة باسم مخطوطة ستيفنز دوغلاس، على ما يقرب من تسعين أغنية جلبتها عائلة ستيفنز من نيو إنجلاند إلى مقاطعة وايومنغ، نيويورك في عام 1836. تعكس هذه الأغاني تجارب وصراعات الرواد المتنوعة في غرب نيويورك خلال هذه الفترة الزمنية. يقدم كتاب «A Pioneer Songster» هذه النصوص المنظمة حسب المنشأ والموضوع والموضوع، مما يوفر نظرة شاملة على حياة المستوطنين الأوائل في أمريكا. الأصول البريطانية والأمريكية: تتضمن المخطوطة 36 أغنية من الجزر البريطانية و 53 أغنية مؤلفة في أمريكا، مما يدل على مزيج الثقافات التي شكلت السنوات الأولى من التاريخ الأمريكي. تغطي الأغاني مجموعة واسعة من الموضوعات بما في ذلك الحب والتاريخ والسياسة والحياة الرائدة والقتل وحطام السفن والمنشدين والروحانيات وأساطير الأمريكيين الأصليين والرصانة والهجاء. كل أغنية مصحوبة بملاحظة رئيسية مفيدة توضح بالتفصيل تاريخها ومعناها ومعناها، مما يجعل هذه المجموعة مصدرًا لا يقدر بثمن للطلاب والباحثين في الفولكلور وعلم الموسيقى والتاريخ الأمريكي. المواضيع والمواضيع: ينقسم الكتاب إلى أقسام تستند إلى مواضيع الأغاني ومواضيعها، مما يسمح للقراء باستكشاف مجالات اهتمام محددة.

파이오니어 송 스터: 1841-1856 서부 뉴욕의 Stevens-Douglass 원고의 텍스트: 19 세기 중반, 뉴욕 아케이드의 Harry S. Douglas의 다락방에서 독특한 전통 노래 모음이 발견되었습니다. Stevens-Douglas 원고로 알려진이 컬렉션에는 1836 년 뉴 잉글랜드에서 뉴욕 와이오밍 카운티까지 Stevens 가족이 가져온 거의 90 곡의 노래가 들어 있습니다. 이 노래들은이 기간 동안 뉴욕 서부의 개척자들의 다양한 경험과 투쟁을 반영합니다. "파이오니어 송 스터 (Pioneer Songster)" 라는 책은 원산지, 주제 및 주제별로 구성된이 텍스트를 제시하여 미국의 초기 정착민의 삶을 종합적으로 살펴 봅니다. 영국과 미국의 기원: 원고에는 영국 제도의 36 곡과 미국에서 작곡 된 53 곡이 포함되어있어 미국 역사 초기의 문화가 혼합되어 있음을 보여줍니다. 이 노래는 사랑, 역사, 정치, 개척자 생활, 살인, 난파선, 음탕, 영적, 아메리카 원주민 전설, 음주 및 풍자 등 광범위한 주제를 다룹니다. 각 노래에는 역사, 의미 및 의미를 자세히 설명하는 유익한 헤드 노트가 포함되어있어이 컬렉션은 민속, 음악학 및 미국 역사의 학생과 연구원에게 귀중한 자료가됩니다. 주제와 주제: 이 책은 노래의 주제와 주제에 따라 섹션으로 나뉘어 독자가 특정 관심 영역을 탐색 할 수 있습니다.

先鋒歌手：紐約西部史蒂文斯-道格拉斯手稿的文本，1841-1856簡介：在19世紀中葉，在哈裏·道格拉斯（Harry S. Douglas）在紐約拱廊的閣樓上發現了獨特的傳統歌曲收藏。該合輯被稱為「史蒂文斯-道格拉斯手稿」，收錄了史蒂文斯一家於1836從新英格蘭帶到紐約懷俄明縣的近90首歌曲。這些歌曲反映了在此期間紐約西部開拓者的豐富經驗和鬥爭。這本書《先鋒歌手》（A Pioneer Songster）介紹了這些歌詞，這些歌詞按背景，主題和主題進行組織，為美國早期定居者的生活提供了全面的視角。英美起源：手稿收錄了不列顛群島的36首歌曲和美國創作的53首歌曲，展示了塑造美國歷史早期的文化的融合。歌曲涵蓋了廣泛的主題，包括愛情，歷史，政治，開拓性生活，謀殺，沈船，吟遊詩人，尖叫聲，美洲原住民傳說，清醒和諷刺。每首歌曲都附有內容豐富的頭條說明，詳細介紹了其歷史，含義和意義，使該匯編成為民俗，音樂學和美國歷史的學生和研究人員的寶貴資源。主題和主題：該書根據歌曲的主題和主題分為幾個部分，使讀者可以探索特定的興趣領域。