A People's History of Computing in the United States: A Need for a Personal Paradigm Shift In the modern era, technology has become an integral part of our daily lives, and it is essential to understand the process of technological evolution to appreciate its impact on humanity. In her book "A People's History of Computing in the United States Joy Rankin challenges the prevailing narrative that Silicon Valley alone is responsible for digital creativity and instead highlights the contributions of a diverse group of teachers and students who worked together on academic computing systems in the 1960s and 1970s. This alternative perspective on the history of computing emphasizes the need for a personal paradigm shift in how we perceive the technological process of developing modern knowledge. The Pre-PC World: More Than Just Consumer Technology Before the invention of the personal computer, computing was not just about using mature consumer technology; it involved a wide range of activities that we now recognize as personal and social computing. The early pioneers of computing were not limited to the likes of Steve Jobs and Bill Gates but included a diverse group of individuals who worked together on academic computing systems. These networks were centered in New Hampshire, Minnesota, and Illinois, but they connected far-flung users across the globe. Rankin's account of these unsung heroes of the digital world challenges the triumphalist narrative that has been perpetuated by Palo Alto's garage hobbyists and eccentric billionaires.

Народная история вычислительной техники в Соединенных Штатах: необходимость изменения личной парадигмы В современную эпоху технологии стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, и важно понимать процесс технологической эволюции, чтобы оценить его влияние на человечество. В своей книге «A People's History of Computing in the United States» Джой Рэнкин бросает вызов господствующему нарративу о том, что только Кремниевая долина ответственна за цифровое творчество, и вместо этого подчеркивает вклад разнообразной группы преподавателей и студентов, которые работали вместе над академическими вычислительными системами в 1960-х и 1970-х годах. Этот альтернативный взгляд на историю вычислительной техники подчеркивает необходимость персональной смены парадигмы в том, как мы воспринимаем технологический процесс развития современных знаний. Мир Pre-PC: больше, чем просто потребительские технологии До изобретения персонального компьютера вычисления заключались не только в использовании зрелых потребительских технологий; он включал в себя широкий спектр действий, которые мы теперь признаем как персональные и социальные вычисления. Ранние пионеры вычислительной техники не ограничивались такими как Стив Джобс и Билл Гейтс, но включали в себя разнообразную группу людей, которые работали вместе над академическими вычислительными системами. Эти сети были сосредоточены в Нью-Гемпшире, Миннесоте и Иллинойсе, но они соединяли обширных пользователей по всему миру. Рассказ Рэнкина об этих невоспетых героях цифрового мира бросает вызов триумфалистскому повествованию, которое увековечили гаражные любители Пало-Альто и эксцентричные миллиардеры.

Histoire populaire de l'informatique aux États-Unis : la nécessité de changer de paradigme personnel À l'ère moderne, la technologie est devenue une partie intégrante de notre vie quotidienne et il est important de comprendre le processus d'évolution technologique pour évaluer son impact sur l'humanité. Dans son livre « A People's History of Computing in the United States », Joy Rankin récuse le récit dominant selon lequel seule la licon Valley est responsable de la créativité numérique, et souligne plutôt la contribution d'un groupe varié d'enseignants et d'étudiants qui ont travaillé ensemble sur les systèmes informatiques académiques dans les années 1960 et 1970. Cette vision alternative de l'histoire de l'informatique souligne la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la façon dont nous percevons le processus technologique de développement des connaissances modernes. monde du Pre-PC : plus que de simples technologies de consommation Avant l'invention de l'ordinateur personnel, l'informatique ne consistait pas seulement à utiliser des technologies de consommation mûres ; il comprenait un large éventail d'actions que nous reconnaissons désormais comme l'informatique personnelle et sociale. s premiers pionniers de l'informatique ne se limitaient pas à Steve Jobs et Bill Gates, mais comprenaient un groupe varié de personnes qui travaillaient ensemble sur les systèmes informatiques universitaires. Ces réseaux étaient concentrés dans le New Hampshire, le Minnesota et l'Illinois, mais ils connectaient de vastes utilisateurs dans le monde entier. L'histoire de Rankin sur ces héros du monde numérique défie le récit triomphaliste que les amateurs de garage de Palo Alto et les milliardaires excentriques ont perpétué.

Historia popular de la informática en Estados Unidos: la necesidad de cambiar el paradigma personal En la era moderna, la tecnología se ha convertido en una parte integral de nuestra vida cotidiana, y es importante comprender el proceso de evolución tecnológica para evaluar su impacto en la humanidad. En su libro «A People's History of Computing in the United States», Joy Rankin desafía la narrativa dominante de que solo licon Valley es responsable de la creatividad digital, y en su lugar destaca las contribuciones de un grupo diverso de profesores y estudiantes que trabajaron juntos en sistemas de computación académica en 1960 de las décadas de 1970. Esta visión alternativa de la historia de la informática subraya la necesidad de un cambio de paradigma personal en la forma en que percibimos el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. mundo del Pre-PC: más que una simple tecnología de consumo Antes de la invención de la computación personal, la computación no solo consistía en el uso de tecnologías de consumo maduras; incluía una amplia gama de acciones que ahora reconocemos como computación personal y social. primeros pioneros de la informática no se limitaron a como Steve Jobs y Bill Gates, sino que incluyeron a un grupo diverso de personas que trabajaron juntos en sistemas de computación académica. Estas redes se concentraron en New Hampshire, Minnesota e Illinois, pero conectaron a extensos usuarios en todo el mundo. La historia de Rankin sobre estos héroes no cantados del mundo digital desafía la narrativa triunfalista que han inmortalizado los amantes del garaje de Palo Alto y los excéntricos multimillonarios.

História popular da computação nos Estados Unidos: necessidade de mudar o paradigma pessoal Na era moderna, a tecnologia tornou-se parte integrante do nosso dia a dia, e é importante compreender o processo de evolução tecnológica para avaliar o seu impacto na humanidade. Em seu livro «A People's History of Computing in the United States», Joy Rankin desafia o discurso dominante de que apenas o licon Valley é responsável pela criatividade digital e, em vez disso, enfatiza a contribuição de uma variedade de professores e estudantes que trabalharam juntos em sistemas de computação acadêmica nas décadas de 1960 e 1970. Esta visão alternativa da história da computação ressalta a necessidade de uma mudança pessoal de paradigma na forma como percebemos o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O mundo do Pré-PC: Mais do que apenas a tecnologia de consumo Antes de inventar um computador de computação pessoal não era apenas usar tecnologias de consumo maduras; ele incluiu uma grande variedade de ações que agora reconhecemos como computação pessoal e social. Os primeiros pioneiros da computação não se limitavam a tais como Steve Jobs e Bill Gates, mas incluíam uma variedade de pessoas que trabalhavam juntos em sistemas acadêmicos de computação. Estas redes estavam concentradas em New Hampshire, Minnesota e Illinois, mas conectavam vastos usuários em todo o mundo. A história de Rankin sobre estes heróis do mundo digital desafia a narrativa triunfalista, que foi imortalizada por amantes de garagem e bilionários excêntricos.

Storia informatica popolare negli Stati Uniti: la necessità di cambiare il paradigma personale Nell'era moderna la tecnologia è diventata parte integrante della nostra vita quotidiana, ed è importante comprendere il processo di evoluzione tecnologica per valutarne l'impatto sull'umanità. Nel suo libro «A People's History of Computing in the United States», Joy Rankin sfida la narrazione dominante secondo cui solo la licon Valley è responsabile della creatività digitale, e sottolinea invece il contributo di una varietà di insegnanti e studenti che hanno lavorato insieme ai sistemi di informatica accademica negli anni Sessanta e Settanta. Questa visione alternativa della storia dell'informatica sottolinea la necessità di un cambiamento di paradigma personale nel modo in cui percepiamo il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Pre-PC: più di una semplice tecnologia consumer Prima dell'invenzione del personal computing, non si trattava solo di utilizzare tecnologie di consumo mature; comprendeva una vasta gamma di azioni che ora riconosciamo come calcolo personale e sociale. I primi pionieri dell'informatica non si limitavano a Steve Jobs e Bill Gates, ma includevano una varietà di persone che lavoravano insieme ai sistemi di elaborazione accademica. Queste reti erano concentrate nel New Hampshire, Minnesota e Illinois, ma connettevano ampi utenti in tutto il mondo. La storia di Rankin di questi eroi imperscrutabili del mondo digitale sfida la narrazione trionfalista immortalata dagli amanti del garage di Palo Alto e dagli eccentrici miliardari.

People's History of Computing in the United States: Die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels In der heutigen Zeit ist Technologie zu einem festen Bestandteil unseres täglichen bens geworden, und es ist wichtig, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, um seine Auswirkungen auf die Menschheit zu bewerten. In ihrem Buch „A People's History of Computing in the United States“ stellt Joy Rankin das vorherrschende Narrativ in Frage, dass nur das licon Valley für digitale Kreativität verantwortlich ist, und betont stattdessen den Beitrag einer vielfältigen Gruppe von hrern und Studenten, die in den 1960er und 1970er Jahren gemeinsam an akademischen Computersystemen gearbeitet haben. Diese alternative cht auf die Geschichte der Informatik unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens wahrnehmen. Pre-PC-Welt: Mehr als nur Consumer-Technologie Vor der Erfindung des Personal Computers bestand das Computing nicht nur in der Verwendung ausgereifter Consumer-Technologie; es umfasste eine breite Palette von Aktivitäten, die wir heute als Personal und Social Computing erkennen. Frühe Computerpioniere beschränkten sich nicht auf Steve Jobs und Bill Gates, sondern umfassten eine vielfältige Gruppe von Menschen, die gemeinsam an akademischen Computersystemen arbeiteten. Diese Netzwerke waren in New Hampshire, Minnesota und Illinois konzentriert, aber sie verbanden große Nutzer auf der ganzen Welt. Rankins Geschichte über diese unbesungenen Helden der digitalen Welt fordert die triumphalistische Erzählung heraus, die von Palo Alto-Garagenliebhabern und exzentrischen Milliardären verewigt wurde.

Ludowa historia informatyki w Stanach Zjednoczonych: Potrzeba osobistych zmian paradygmatu W dobie nowożytnej technologia stała się integralną częścią naszego codziennego życia i ważne jest, aby zrozumieć proces ewolucji technologicznej, aby ocenić jej wpływ na ludzkość. W swojej książce „A People's History of Computing in the United States”, Joy Rankin kwestionuje główną narrację, że tylko Dolina Krzemowa jest odpowiedzialna za kreatywność cyfrową, a zamiast tego podkreśla wkład zróżnicowanej grupy wydziałów i studentów, którzy pracowali razem nad akademickimi systemami obliczeniowymi w latach 60 i 70. Ten alternatywny pogląd na historię informatyki podkreśla potrzebę osobistej zmiany paradygmatu w sposobie postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Pre-PC World: Więcej niż tylko technologia konsumencka Przed wynalezieniem komputera osobistego, obliczenia nie chodziło tylko o wykorzystanie dojrzałej technologii konsumenckiej; obejmowała szeroką gamę działań, które obecnie uznajemy za komputery osobiste i społeczne. Wczesni pionierzy obliczeń nie ograniczali się do takich jak Steve Jobs i Bill Gates, ale obejmowali różnorodną grupę osób, które pracowały razem nad akademickimi systemami obliczeniowymi. eci te skupiały się w New Hampshire, Minnesocie i Illinois, ale połączyły rozległych użytkowników na całym świecie. Relacja Rankina z tych nieśpiewanych bohaterów cyfrowego świata stawia wyzwanie triumfalistycznej narracji utrwalonej przez miłośników garażu Palo Alto i ekscentrycznych miliarderów.

ההיסטוריה העממית של המחשוב בארצות ־ הברית: הצורך בפרדיגמה אישית לשינוי בעידן המודרני, הטכנולוגיה הפכה לחלק בלתי נפרד מחיינו היומיומיים, וחשוב להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת להעריך את השפעתה על האנושות. בספרה A People's History of Computing in the United States (A People's History of Computing in the United States), ג 'וי רנקין מאתגרת את הנרטיב המרכזי שרק עמק הסיליקון אחראי ליצירתיות דיגיטלית, ובמקום זאת מדגישה את תרומתן של קבוצה מגוונת של פקולומדים שעבדו "א. השקפה חלופית זו על ההיסטוריה של המחשוב מדגישה את הצורך בשינוי פרדיגמה אישי באופן שבו אנו תופסים את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. לפני המצאת המחשב האישי, המחשוב לא עסק רק בשימוש בטכנולוגיית צריכה בוגרת; הוא כלל מגוון רחב של פעילויות שאנו מכירים כיום כמחשוב אישי וחברתי. חלוצי המחשוב המוקדמים לא היו מוגבלים לחובבי סטיב ג 'ובס וביל גייטס, אלא כללו קבוצה מגוונת של אנשים שעבדו יחד על מערכות מחשוב אקדמיות. רשתות אלו התרכזו בניו המפשייר, מינסוטה ואילינוי, אך הן חיברו משתמשים נרחבים ברחבי העולם. הסיפור של רנקין על גיבורי העולם הדיגיטלי האלה מאתגר את הנרטיב המנצח שהונצח על ידי חובבי המוסך פאלו אלטו ומיליארדרים תמהוניים.''

The People's History of Computing in the United States: The Need for Personal Paradigm Change Modern çağda, teknoloji günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir ve insanlık üzerindeki etkisini değerlendirmek için teknolojik evrim sürecini anlamak önemlidir. Joy Rankin, "A People's History of Computing in the United States'adlı kitabında, dijital yaratıcılıktan yalnızca likon Vadisi'nin sorumlu olduğu şeklindeki ana akım anlatıya meydan okuyor ve bunun yerine 1960'larda ve 1970'lerde akademik bilgisayar sistemlerinde birlikte çalışan çeşitli öğretim üyeleri ve öğrencilerin katkılarını vurguluyor. Bilgisayar tarihinin bu alternatif görüşü, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini nasıl algıladığımız konusunda kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. PC Öncesi Dünya: Sadece Tüketici Teknolojisinden Daha Fazlası Kişisel bilgisayarın icadından önce, bilgisayar kullanımı sadece olgun tüketici teknolojisini kullanmakla ilgili değildi; Şu anda kişisel ve sosyal bilgisayar olarak tanıdığımız çok çeşitli etkinlikleri içeriyordu. Bilgisayarın ilk öncüleri Steve Jobs ve Bill Gates'in beğenileriyle sınırlı değildi, ancak akademik bilgi işlem sistemlerinde birlikte çalışan farklı bir grup insanı içeriyordu. Bu ağlar New Hampshire, Minnesota ve Illinois'de yoğunlaşmıştı, ancak dünya çapında geniş kullanıcıları birbirine bağladılar. Rankin'in dijital dünyanın bu isimsiz kahramanlarına dair anlatımı, Palo Alto garaj severler ve eksantrik milyarderler tarafından sürdürülen muzaffer anlatıya meydan okuyor.

The People's History of Computing in the United States: The Need for Personal Paradigm Change في العصر الحديث، أصبحت التكنولوجيا جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، ومن المهم فهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تقييم تأثيرها على البشرية. في كتابها «تاريخ الشعب للحوسبة في الولايات المتحدة»، تتحدى جوي رانكين السرد السائد بأن وادي السيليكون فقط هو المسؤول عن الإبداع الرقمي، وبدلاً من ذلك تسلط الضوء على مساهمات مجموعة متنوعة من أعضاء هيئة التدريس والطلاب الذين عملوا معًا في الأكاديمية أنظمة الحوسبة في الستينيات والسبعينيات. تؤكد هذه النظرة البديلة لتاريخ الحوسبة على الحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في كيفية إدراكنا للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. Pre-PC World: More Than Just Consumer Technology قبل اختراع الكمبيوتر الشخصي، لم تكن الحوسبة تتعلق فقط باستخدام تكنولوجيا المستهلك الناضجة ؛ وتضمنت مجموعة واسعة من الأنشطة التي نعترف بها الآن بوصفها حوسبة شخصية واجتماعية. لم يقتصر رواد الحوسبة الأوائل على أمثال ستيف جوبز وبيل جيتس، ولكنهم ضموا مجموعة متنوعة من الأشخاص الذين عملوا معًا في أنظمة الحوسبة الأكاديمية. تركزت هذه الشبكات في نيو هامبشاير ومينيسوتا وإلينوي، لكنها ربطت مستخدمين واسعين حول العالم. يتحدى رواية رانكين لهؤلاء الأبطال المجهولين في العالم الرقمي السرد الانتصاري الذي يديمه عشاق مرآب بالو ألتو والمليارديرات غريب الأطوار.

미국의 컴퓨팅 역사: 개인 패러다임 변화의 필요성 현대 시대에 기술은 일상 생활에서 없어서는 안될 부분이되었으며 인류에 미치는 영향을 평가하기 위해 기술 진화 과정을 이해하는 것이 중요합니다. Joy Rankin은 그녀의 저서 "미국의 컴퓨팅 역사" 에서 실리콘 밸리 만이 디지털 창의성을 책임지고 있다는 주류 이야기에 도전하고 대신 학업 컴퓨팅 시스템에서 함께 일한 다양한 교수 및 학생 그룹의 기여를 강조합니다. 1960 년대와 1970 년대의 컴퓨팅 역사에 대한이 대안적인 견해는 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 어떻게 인식하는지에 대한 개인적인 패러다임 전환의 필요성을 강조합니다. Pre-PC World: 개인용 컴퓨터를 발명하기 전에 컴퓨팅은 성숙한 소비자 기술을 사용하는 것이 아닙니다. 여기에는 개인 및 소셜 컴퓨팅으로 인식되는 광범위한 활동이 포함되었습니다. 컴퓨팅의 초기 개척자들은 Steve Jobs와 Bill Gates와 같은 사람들에게만 국한된 것이 아니라 학술 컴퓨팅 시스템에서 함께 일한 다양한 사람들을 포함했습니다. 이 네트워크는 뉴햄프셔, 미네소타 및 일리노이에 집중되어 있었지만 전 세계의 광범위한 사용자를 연결했습니다. 디지털 세계의이 이름없는 영웅들에 대한 랭킨의 설명은 팔로 알토 차고 애호가들과 편심 한 억만 장자들에 의해 영속되는 승리 주의자 이야기에 도전한다.

米国におけるコンピューティングの人々の歴史：個人的パラダイムの必要性変化現代において、テクノロジーは私たちの日常生活の不可欠な部分となっており、人類への影響を評価するためには、技術進化のプロセスを理解することが重要です。ジョイ・ランキンは著書「A People's History of Computing in the United States」において、シリコンバレーだけがデジタルクリエイティビティを担っているという主流の物語に挑戦し、代わりに1960代と1970代に学術コンピューティングシステムに取り組んだ多様な教員と学生の貢献を強調している。コンピューティングの歴史のこの別の見方は、現代の知識を開発する技術的プロセスをどのように認識するかという個人的なパラダイムシフトの必要性を強調している。PC以前の世界：単に消費者技術以上のものパーソナルコンピュータが発明される前は、コンピューティングは成熟した消費者技術を使用するだけではありませんでした。これには、私たちが今、個人的および社会的コンピューティングとして認識している幅広い活動が含まれています。初期のコンピューティングの先駆者は、スティーブ・ジョブズやビル・ゲイツなどに限らず、学術コンピューティング・システムを共同で開発した多様な人々を含んでいた。これらのネットワークはニューハンプシャー州、ミネソタ州、イリノイ州に集中していたが、世界中の広範なユーザーを結びつけた。デジタル世界のこれらのunsungヒーローのRankinのアカウントは、パロアルトガレージ愛好家と風変わりな億万長者によって永続勝利の物語に挑戦します。

美國計算機的民間歷史：需要改變個人範式在現代時代，技術已成為我們日常生活不可或缺的一部分，了解技術進化的過程以評估其對人類的影響非常重要。喬伊·蘭金（Joy Rankin）在其著作《美國的計算歷史》中挑戰了流行的敘述，即只有矽谷負責數字創造力，而是強調了多元化的教師和學生的貢獻，他們在1960代和1970代共同研究了學術計算系統。這種對計算機歷史的替代觀點突出了我們如何看待現代知識發展的技術過程中的個人範式轉變的必要性。在個人計算機發明之前，計算不僅僅是使用成熟的消費技術；它包括我們現在公認的個人和社會計算的廣泛行動。早期的計算機先驅不僅限於史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）和比爾蓋茨（Bill Gates）等人，還包括一群從事學術計算系統合作的人。這些網絡集中在新罕布什爾州，明尼蘇達州和伊利諾伊州，但它們連接了全球廣泛的用戶。蘭金對這些無名數字世界英雄的描述挑戰了勝利主義的敘述，這種敘述使帕洛阿爾托的車庫愛好者和古怪的億萬富翁永垂不朽。