A History of the Grandparents I Never Had: A Personal Quest for Understanding the Technological Evolution of Modern Knowledge As a professional writer, I have been tasked with describing the plot of Ivan Jablonka's book, "A History of the Grandparents I Never Had: Stanford Studies in Jewish History and Culture. " This book is a personal and historical account of the author's search for understanding the lives of his grandparents, Mates and Idesa Jablonka, who were strangers to him despite being his family members. The book takes the reader on a journey through three continents, meeting survivors of his grandparents' era, descendants, and other distant cousins, and exploring twenty different archives. Through this process, Jablonka reflects on his own family, his responsibilities to his father, the orphaned son, and his own children, as well as the family wounds they all inherited. The book begins with Jablonka's realization that he knew very little about his grandparents, despite their significant impact on his life. He sets out to uncover their story, which leads him on a journey to Poland, France, and other parts of Europe, where he meets with survivors of his grandparents' era and investigates various archives. As a historian, Jablonka faces the challenge of balancing scholarly research with personal commitment, established facts with the passion of recording his family's history. Through his journey, he discovers the tragedies that his grandparents faced, including Stalinism, the dangers of Europe during the 1930s, and the destruction of European Jews during World War II.

История бабушек и дедушек, которых у меня никогда не было: личный поиск понимания технологической эволюции современного знания Как профессиональному писателю, мне было поручено описать сюжет книги Ивана Яблонки "История бабушек и дедушек, которых у меня никогда не было: Стэнфордские исследования по еврейской истории и культуре. "Эта книга является личным и историческим отчетом о поиске автором понимания жизни его бабушки и дедушки, Матеса и Идесы Яблонки, которые были ему незнакомы, несмотря на то, что были членами его семьи. Книга проводит читателя в путешествие по трем континентам, встречая выживших в эпоху его бабушки и дедушки, потомков и других дальних родственников, и исследуя двадцать различных архивов. Через этот процесс Яблонка размышляет о собственной семье, своих обязанностях перед отцом, осиротевшим сыном и собственными детьми, а также о семейных ранах, которые все они унаследовали. Книга начинается с осознания Яблонкой того, что он очень мало знал о своих бабушках и дедушках, несмотря на их значительное влияние на его жизнь. Он намеревается раскрыть их историю, которая ведет его в путешествие в Польшу, Францию и другие части Европы, где он встречается с выжившими в эпоху его бабушки и дедушки и расследует различные архивы. Как историк, Яблонька сталкивается с проблемой баланса научных исследований с личными обязательствами, установленными фактами со страстью записи истории своей семьи. Через своё путешествие он обнаруживает трагедии, с которыми столкнулись его бабушка и дедушка, включая сталинизм, опасности Европы в течение 1930-х годов и уничтожение европейских евреев во время Второй мировой войны.

L'histoire des grands-parents que je n'ai jamais eue : une recherche personnelle pour comprendre l'évolution technologique du savoir moderne En tant qu'écrivain professionnel, j'ai été chargé de décrire l'histoire du livre d'Ivan Jablonka, L'histoire des grands-parents que je n'ai jamais eue : Stanford Studies on Jewish History and Culture. "Ce livre est un compte rendu personnel et historique de la recherche de l'auteur pour comprendre la vie de ses grands-parents, Mates et Idesa Jablonka, qui lui étaient inconnus malgré le fait qu'ils étaient membres de sa famille. livre emmène le lecteur dans un voyage à travers les trois continents, rencontrant les survivants de l'époque de ses grands-parents, descendants et autres parents lointains, et explorant vingt archives différentes. Par ce processus, Jablonka réfléchit à sa propre famille, à ses responsabilités envers son père, son fils orphelin et ses propres enfants, ainsi qu'aux blessures familiales qu'ils ont tous héritées. livre commence par la prise de conscience de Yablonka qu'il connaissait très peu de ses grands-parents, malgré leur influence considérable sur sa vie. Il a l'intention de révéler leur histoire qui le mène à un voyage en Pologne, en France et dans d'autres parties de l'Europe, où il rencontre les survivants de l'époque de ses grands-parents et enquête sur diverses archives. En tant qu'historien, Jablonka est confronté au problème de l'équilibre de la recherche scientifique avec les engagements personnels établis par les faits avec la passion d'enregistrer l'histoire de sa famille. À travers son voyage, il découvre les tragédies subies par ses grands-parents, notamment le stalinisme, les dangers de l'Europe au cours des années 1930 et la destruction des Juifs européens pendant la Seconde Guerre mondiale.

La historia de los abuelos que nunca tuve: una búsqueda personal para comprender la evolución tecnológica del conocimiento moderno Como escritor profesional, me encargaron describir la trama del libro de Iván Yablonka "La historia de los abuelos que nunca tuve: Estudios Stanford sobre historia y cultura judía. "Este libro es un relato personal e histórico de la búsqueda por parte del autor de la comprensión de la vida de sus abuelos, Mates e Idesa Yablonka, que eran desconocidos para él a pesar de ser miembros de su familia. libro guía al lector en un viaje por los tres continentes, conociendo a los supervivientes de la era de sus abuelos, descendientes y otros parientes lejanos, e investigando veinte archivos diferentes. A través de este proceso, Yablonka reflexiona sobre su propia familia, sus responsabilidades para con su padre, su hijo huérfano y sus propios hijos, así como las heridas familiares que todos ellos han heredado. libro comienza con el reconocimiento de Jablonka de que sabía muy poco de sus abuelos, a pesar de su considerable influencia en su vida. Pretende desvelar su historia, que le lleva a viajar a Polonia, Francia y otras partes de , donde se reúne con supervivientes de la época de sus abuelos e investiga diversos archivos. Como historiador, Jablonka enfrenta el reto de equilibrar la investigación científica con los compromisos personales establecidos por los hechos con la pasión de registrar la historia de su familia. A través de su viaje descubre las tragedias que enfrentaron sus abuelos, incluido el estalinismo, los peligros de durante la década de 1930 y la destrucción de los judíos europeos durante la Segunda Guerra Mundial.

História de avós que nunca tive: Uma busca pessoal para entender a evolução tecnológica do conhecimento moderno Como escritor profissional, fui encarregado de descrever a história do livro "A História dos Avós que nunca tive: Estudos de História e Cultura Judaica de Stanford. "Este livro é um relatório pessoal e histórico sobre a busca do autor pela compreensão da vida de seus avós, Mates e Idesa Jablonka, que eram seus desconhecidos, apesar de serem da sua família. O livro leva o leitor a viajar pelos três continentes, recebendo sobreviventes da época de seus avós, descendentes e outros parentes distantes e explorando 20 arquivos diferentes. Através deste processo, Jablonka reflete sobre a sua própria família, sobre as suas responsabilidades para com o pai, o filho órfão e os seus próprios filhos, e sobre as feridas familiares que todos eles herdaram. O livro começa com a consciência de Jablonka de que ele sabia muito pouco sobre seus avós, apesar de sua influência significativa na sua vida. Ele pretende revelar a história deles, que o leva a viajar para a Polônia, França e outras partes da , onde ele se encontra com sobreviventes da época de seus avós e investiga diversos arquivos. Como historiador, Jablonka enfrenta o desafio de equilibrar a pesquisa científica com os compromissos pessoais estabelecidos com a paixão de registrar a história de sua família. Através de sua viagem, ele descobre as tragédias enfrentadas por seus avós, incluindo o stalinismo, os perigos da durante a década de 1930 e a destruição dos judeus europeus durante a Segunda Guerra Mundial.

Storia dei nonni che non ho mai avuto: ricerca personale di comprensione dell'evoluzione tecnologica della conoscenza moderna Come scrittore professionista, ho avuto l'incarico di descrivere la trama del libro di Ivan Mele "Storia dei nonni che non ho mai avuto: Studi di Stanford su storia e cultura ebraica. "Questo libro è un rapporto personale e storico sulla ricerca dell'autore della comprensione della vita dei suoi nonni, Mates e Idesa Mele, che gli erano sconosciuti nonostante fossero membri della sua famiglia. Il libro conduce il lettore in un viaggio attraverso i tre continenti, incontrando i sopravvissuti all'epoca dei suoi nonni, discendenti e altri parenti lontani, e esplorando venti archivi diversi. Attraverso questo processo, Mela riflette sulla propria famiglia, sui suoi doveri verso il padre, il figlio orfano e i propri figli, e sulle ferite familiari che tutti hanno ereditato. Il libro inizia con la consapevolezza da parte della Mela che non sapeva molto dei suoi nonni, nonostante la loro notevole influenza sulla sua vita. Intende rivelare la loro storia, che lo porta in viaggio in Polonia, Francia e in altre parti d', dove incontra i sopravvissuti all'epoca dei suoi nonni e indaga su vari archivi. Come storico, Jablonka affronta il problema di bilanciare la ricerca scientifica con gli impegni personali stabiliti dai fatti con la passione di registrare la storia della sua famiglia. Attraverso il suo viaggio scopre le tragedie affrontate dai suoi nonni, compreso lo stalinismo, i pericoli dell'negli annì 30 e la distruzione degli ebrei europei durante la seconda guerra mondiale.

Die Geschichte der Großeltern, die ich nie hatte: eine persönliche Suche nach einem Verständnis der technologischen Entwicklung des modernen Wissens Als professioneller Schriftsteller wurde ich beauftragt, die Handlung von Ivan Jablonkas Buch "Die Geschichte der Großeltern, die ich nie hatte: Stanford Studies on Jewish History and Culture. "Dieses Buch ist ein persönlicher und historischer Bericht über die Suche des Autors nach einem Einblick in das ben seiner Großeltern Mathes und Idesa Jablonka, die ihm unbekannt waren, obwohl sie Mitglieder seiner Familie waren. Das Buch nimmt den ser mit auf eine Reise durch drei Kontinente, trifft Überlebende der Ära seiner Großeltern, Nachkommen und anderer entfernter Verwandter und erkundet zwanzig verschiedene Archive. Durch diesen Prozess reflektiert Jablonka ihre eigene Familie, ihre Verantwortung gegenüber ihrem Vater, ihrem verwaisten Sohn und ihren eigenen Kindern sowie die familiären Wunden, die sie alle geerbt haben. Das Buch beginnt mit der Erkenntnis von Jablonka, dass er trotz ihres erheblichen Einflusses auf sein ben sehr wenig über seine Großeltern wusste. Er will ihre Geschichte aufdecken, die ihn auf eine Reise nach Polen, Frankreich und anderen Teilen s führt, wo er sich mit Überlebenden der Ära seiner Großeltern trifft und verschiedene Archive untersucht. Als Historiker steht Jablonka vor der Herausforderung, wissenschaftliche Forschung mit persönlichen Verpflichtungen in Einklang zu bringen, die durch Fakten mit der idenschaft, die Geschichte seiner Familie aufzuzeichnen, festgelegt werden. Auf seiner Reise entdeckt er die Tragödien seiner Großeltern, einschließlich des Stalinismus, die Gefahren s in den 1930er Jahren und die Vernichtung der europäischen Juden während des Zweiten Weltkriegs.

סיפורם של הסבים שמעולם לא היה לי: מסע אישי להבנת האבולוציה הטכנולוגית של הידע המודרני כסופר מקצועי, הוזמנתי לתאר את עלילת ספרו של איוואן יבלונקה ”סיפורם של הסבים שמעולם לא היה לי: לימודי סטנפורד” היסטוריה ותרבות יהודית. "ספר זה הוא תיאור אישי והיסטורי של חיפושו של הסופר אחר הבנה של חייהם של סבו וסבתו, חברים ואידסה יבלונקה, שלא היו מוכרים לו למרות היותם בני משפחתו. הספר לוקח את הקורא למסע לאורך שלוש יבשות, פוגש ניצולים מתקופת סבו וסבתו, צאצאיו וקרובי משפחה רחוקים אחרים, וחוקר עשרים ארכיונים שונים. במהלך תהליך זה משתקפת יבלונקה במשפחתה שלה, באחריותה כלפי אביה, בנה היתום וילדיה, והפצעים המשפחתיים שירשו כולם. הספר מתחיל בהבנה של יבלונקה שהוא ידע מעט מאוד על סבו וסבתו, למרות ההשפעה המשמעותית שלהם על חייו. הוא יוצא לחשוף את סיפורם, שלוקח אותו למסע לפולין, צרפת וחלקים אחרים של אירופה, שם הוא פוגש ניצולים מתקופת סבו וסבתו וחוקר ארכיונים שונים. כהיסטוריון, יבלונקה מתמודדת עם הבעיה של איזון המחקר המדעי עם מחויבויות אישיות שנקבעו על ידי עובדות עם התשוקה של תיעוד ההיסטוריה המשפחתית שלה. במהלך מסעו, הוא מגלה את הטרגדיות שעמדו בפני סבו וסבתו, כולל הסטליניזם, הסכנות של אירופה במהלך שנות ה-30, והשמדת יהודי אירופה במהלך מלחמת העולם השנייה.''

Hiç Sahip Olmadığım Büyükanne ve Büyükbabaların Hikayesi: Modern Bilginin Teknolojik Evrimini Anlamak İçin Kişisel Bir Arayış Profesyonel bir yazar olarak, Ivan Yablonka'nın "Hiç Sahip Olmadığım Büyükanne ve Büyükbabaların Hikayesi: Yahudi Tarihi ve Kültürü Üzerine Stanford Çalışmaları'adlı kitabının konusunu tanımlamak için görevlendirildim. Bu kitap, yazarın, ailesinin üyeleri olmasına rağmen kendisine yabancı olan büyükanne ve büyükbabası Mates ve Idesa Jablonka'nın yaşamlarını anlama arayışının kişisel ve tarihsel bir anlatımıdır. Kitap, okuyucuyu üç kıtada bir yolculuğa çıkarıyor, dedesi, torunları ve diğer uzak akrabalarının döneminden kurtulanlarla tanışıyor ve yirmi farklı arşivi keşfediyor. Bu süreç boyunca, Jablonka kendi ailesine, babasına, yetim oğluna ve kendi çocuklarına karşı sorumluluklarını ve hepsinin miras aldığı aile yaralarını yansıtıyor. Kitap, Jablonka'nın, hayatı üzerindeki önemli etkilerine rağmen, büyükanne ve büyükbabası hakkında çok az şey bildiğini fark etmesiyle başlıyor. Hikayelerini ortaya çıkarmak için yola koyulur, bu da onu Polonya, Fransa ve Avrupa'nın diğer bölgelerine götürür, burada büyükanne ve büyükbabasının döneminden kurtulanlarla tanışır ve çeşitli arşivleri araştırır. Bir tarihçi olarak Yablonka, bilimsel araştırmaları, aile tarihini kaydetme tutkusuyla gerçeklerle kurulan kişisel yükümlülüklerle dengeleme sorunuyla karşı karşıyadır. Yolculuğu boyunca, Stalinizm, 1930'larda Avrupa'nın tehlikeleri ve II. Dünya Savaşı sırasında Avrupa Yahudilerinin yok edilmesi de dahil olmak üzere büyükanne ve büyükbabasının karşılaştığı trajedileri keşfeder.

قصة الأجداد الذين لم أحصل عليهم من قبل: سعي شخصي لفهم التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة ككاتب محترف، تم تكليفي بوصف حبكة كتاب إيفان يابلونكا "قصة الأجداد الذين لم أحصل عليهم من قبل: دراسات ستانفورد في التاريخ والثقافة اليهودية. "هذا الكتاب هو سرد شخصي وتاريخي لبحث المؤلف عن فهم لحياة أجداده، زملائه وإديسا جابلونكا، الذين لم يكونوا على دراية به على الرغم من كونهم أفرادًا من عائلته. يأخذ الكتاب القارئ في رحلة عبر ثلاث قارات، ويلتقي بالناجين من عصر أجداده وأحفاده وأقاربه البعيدين الآخرين، ويستكشف عشرين أرشيفًا مختلفًا. من خلال هذه العملية، تتأمل جابلونكا في عائلتها ومسؤولياتها تجاه والدها وابنها اليتيم وأطفالها والجروح العائلية التي ورثوها جميعًا. يبدأ الكتاب بإدراك يابلونكا أنه يعرف القليل جدًا عن أجداده، على الرغم من تأثيرهم الكبير على حياته. ينطلق للكشف عن قصتهم، التي تأخذه في رحلة إلى بولندا وفرنسا وأجزاء أخرى من أوروبا، حيث يلتقي بالناجين من حقبة أجداده ويحقق في أرشيفات مختلفة. كمؤرخة، تواجه يابلونكا مشكلة الموازنة بين البحث العلمي والالتزامات الشخصية التي حددتها الحقائق وشغفها بتسجيل تاريخ عائلتها. خلال رحلته، اكتشف المآسي التي واجهها أجداده، بما في ذلك الستالينية، ومخاطر أوروبا خلال الثلاثينيات، وإبادة اليهود الأوروبيين خلال الحرب العالمية الثانية.

내가 가진 적이없는 조부모의 이야기: 전문 작가로서 현대 지식의 기술 진화를 이해하기위한 개인적인 탐구, 나는 Ivan Yablonka의 저서 "내가 가진 조부모의 이야기: 유대인 역사와 문화의 스탠포드 연구. "이 책은 조부모 인 Mates와 Idesa Jablonka의 삶에 대한 이해를 찾기 위해 저자가 찾은 개인적이고 역사적인 기록입니다. 이 책은 독자들을 세 대륙을 가로 질러 여행하며 조부모, 후손 및 기타 먼 친척의 시대의 생존자를 만나고 20 개의 다른 기록 보관소를 탐험합니다. 이 과정을 통해 Jablonka는 자신의 가족, 아버지, 고아 아들 및 자녀에 대한 책임 및 가족 상처를 모두 반영합니다. 이 책은 Jablonka의 삶에 큰 영향을 미쳤음에도 불구하고 조부모에 대해 거의 알지 못했다는 사실로 시작됩니다. 그는 자신의 이야기를 밝히기 시작하여 폴란드, 프랑스 및 유럽의 다른 지역으로 여행을 떠나 조부모 시대의 생존자를 만나고 다양한 기록 보관소를 조사합니다. 역사가로서 Yablonka는 과학 연구와 가족 역사를 기록하는 열정과 사실에 의해 확립 된 개인적인 의무의 균형을 맞추는 문제에 직면 해 있습니다. 그의 여정을 통해 그는 스탈린주의, 1930 년대 유럽의 위험, 제 2 차 세계 대전 중 유럽 유대인의 근절을 포함한 조부모가 직면 한 비극을 발견했습니다.

我從未有過的祖父母的故事：個人尋求了解現代知識的技術演變作為一名專業作家，我受命描述伊萬·亞布洛基的書"我從未有過的祖父母的故事：斯坦福大學關於猶太歷史和文化的研究。"這本書是關於作者尋求了解祖父母Mates和Idesa Jablonka的生活的個人和歷史記錄，盡管他們是他的家人，但他們並不熟悉他。這本書引導讀者穿越三大洲，遇到了祖父母，後代和其他遠親時代的幸存者，並探索了二十種不同的檔案。通過這個過程，Yablonka反思了自己的家庭，對父親，孤兒和自己的孩子的責任以及他們都繼承的家庭傷口。這本書始於Yablonka意識到，盡管祖父母對他的生活產生了重大影響，但他對祖父母知之甚少。他打算揭示他們的故事，帶領他前往波蘭，法國和歐洲其他地區，在那裏他與祖父母時代的幸存者會面，並調查各種檔案。作為一名歷史學家，賈布洛尼卡（Jablonjka）面臨著將科學研究與個人承諾與記錄其家庭歷史的熱情相平衡的問題。通過他的旅程，他發現了祖父母所面臨的悲劇，包括斯大林主義，1930代歐洲的危險以及第二次世界大戰期間歐洲猶太人的破壞。