A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25th Congress in Nijmegen - Archaeological Lives In 1949, in the aftermath of a devastating war, Eric Birley organized the First Congress of Roman Frontier Studies with the aim of not only pursuing the study of Roman frontiers but also taking a step towards restoring harmony in international relations within this field of research. The pattern was set early, with the exchange of information, networking, and friendship remaining at the core of the approach of those organizing and attending the Congress. These elements have been reinforced by the pattern of the meetings, usually held every three years, which include lectures as well as visits to local Roman military sites led by appropriate specialists. Over the past 73 years, since the First Congress, membership has grown enormously, with more lecture theaters and coaches being required every meeting. This publication marks the 25th Congress at Nijmegen, a city well known to Roman frontier archaeologists and early medieval scholars alike, and hopes to be a spur to continuing investigations and research into Rome's greatest monument - its frontiers. For newer members, this book serves as an introduction to the body they have joined, while for those who have been attending for longer, it will be a reminder of friendships made and strengthened.

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25th Congress in Nijmegen - Археологические жизни В 1949 году, после разрушительной войны, Эрик Бирли организовал Первый конгресс римских пограничных исследований с целью не только продолжить изучение римских границ, но и сделать шаг к восстановлению гармонии в международных отношениях в этой области исследований. Модель была установлена рано, с обменом информацией, сетями и дружбой, остающимися в основе подхода тех, кто организует и посещает Конгрессы. Эти элементы были усилены схемой встреч, обычно проводимых каждые три года, которые включают лекции, а также посещения местных римских военных объектов во главе с соответствующими специалистами. За последние 73 года, с момента Первого Конгресса, число участников чрезвычайно возросло, и каждое заседание требовало больше лекционных театров и тренеров. Эта публикация знаменует 25-й конгресс в Неймегене, городе, хорошо известном как римским пограничным археологам, так и раннесредневековым ученым, и надеется стать стимулом для продолжения исследований и исследований величайшего памятника Рима - его границ. Для новых членов эта книга служит введением в тело, к которому они присоединились, в то время как для тех, кто посещает дольше, она будет напоминанием о дружбе, созданной и укрепленной.

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25th Congress in Nijmegen - La vie archéologique En 1949, à la suite d'une guerre dévastatrice, Eric Birley organisa le premier Congrès des études frontalières romaines dans le but non seulement de poursuivre l'étude des frontières romaines, mais aussi de faire un pas vers le rétablissement de l'harmonie dans les relations internationales dans ce domaine de recherche. modèle a été établi tôt, avec l'échange d'informations, les réseaux et l'amitié qui restent au cœur de l'approche de ceux qui organisent et assistent aux Congrès. Ces éléments ont été renforcés par un programme de réunions généralement organisées tous les trois ans, qui comprennent des conférences ainsi que des visites de sites militaires romains locaux dirigés par des spécialistes appropriés. Au cours des 73 dernières années, depuis le premier Congrès, le nombre de participants a considérablement augmenté, et chaque réunion a exigé plus de théâtres de conférence et d'entraîneurs. Cette publication marque le 25ème Congrès à Nimègue, une ville bien connue à la fois des archéologues romains de la frontière et des premiers scientifiques médiévaux, et espère être une incitation à poursuivre la recherche et la recherche sur le plus grand monument de Rome, ses frontières. Pour les nouveaux membres, ce livre sert d'introduction au corps auquel ils se sont joints, tandis que pour ceux qui visitent plus longtemps, il sera un rappel de l'amitié créée et fortifiée.

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25th Congress in Nijmegen - Vidas arqueológicas En 1949, tras una guerra devastadora, Eric Birli organizó el I Congreso de Estudios Fronterizos Romanos con el objetivo no sólo de continuar el estudio de las fronteras romanas, sino también de dar un paso hacia el restablecimiento de la armonía en las relaciones internacionales en este campo de investigación. modelo se estableció temprano, con el intercambio de información, redes y amistades que siguen siendo la base del enfoque de quienes organizan y asisten a los Congresos. Estos elementos se reforzaron con un esquema de reuniones, normalmente celebradas cada tres , que incluyen conferencias, así como visitas a instalaciones militares romanas locales dirigidas por especialistas relevantes. En los últimos 73 , desde el Primer Congreso, el número de participantes ha aumentado enormemente y cada reunión ha requerido más teatros de conferencias y entrenadores. Esta publicación marca el 25o Congreso en Nijmegen, una ciudad muy conocida tanto por los arqueólogos fronterizos romanos como por los primeros científicos medievales, y espera ser un aliciente para seguir investigando y explorando el mayor monumento de Roma: sus fronteras. Para los nuevos miembros, este libro sirve como introducción al cuerpo al que se han unido, mientras que para los que asisten más tiempo será un recordatorio de la amistad creada y fortalecida.

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25th Congress in Nijmegen - A vida arqueológica em 1949, depois de uma guerra devastadora, Erik Birley organizou o Primeiro Congresso de Pesquisa de Fronteiras Romanas, com o objetivo de não apenas continuar a explorar as fronteiras romanas, mas também dar um passo para restaurar a harmonia nas relações internacionais neste campo de pesquisa. O modelo foi estabelecido cedo, com compartilhamento de informações, redes e amizade que permanecem na base da abordagem dos que organizam e visitam os Congressos. Estes elementos foram reforçados por uma pauta de reuniões, normalmente realizadas a cada três anos, que incluem palestras e visitas a instalações militares romanas locais, lideradas por especialistas relevantes. Nos últimos 73 anos, desde o Primeiro Congresso, o número de participantes aumentou, e cada sessão exigiu mais teatro e treinadores. Esta publicação marca o 25º Congresso em Neimegen, uma cidade bem conhecida tanto pelos arqueólogos de fronteira romanos quanto pelos cientistas de guerra, e espera ser um estímulo para a continuação dos estudos e pesquisas sobre o maior monumento de Roma, suas fronteiras. Para os novos membros, este livro serve de introdução ao corpo ao qual eles aderiram, enquanto para aqueles que visitam há mais tempo, será um lembrete da amizade criada e fortalecida.

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25th Congress in Nijmegen - Vita archeologica Nel 1949, dopo una guerra devastante, Eric Birley organizzò il Primo Congresso della Ricerca di Frontiera Romana con l'obiettivo non solo di continuare a esplorare i confini romani, ma anche di fare un passo verso il ripristino dell'armonia nelle relazioni internazionali in questo campo di ricerca. Il modello è stato installato presto, con lo scambio di informazioni, reti e amicizia che restano alla base dell'approccio di coloro che organizzano e visitano i congressi. Questi elementi sono stati rafforzati da uno schema di riunioni, solitamente svolte ogni tre anni, che comprende conferenze e visite alle strutture militari romane locali guidate da esperti competenti. Negli ultimi 73 anni, dal Primo Congresso, il numero di partecipanti è aumentato enormemente e ogni seduta ha richiesto più teatri e allenatori. Questa pubblicazione segna il 25esimo Congresso di Neimegen, una città ben conosciuta sia per gli archeologi di frontiera romani che per gli scienziati di stanza, e spera di essere uno stimolo per la ricerca e la ricerca del più grande monumento di Roma, i suoi confini. Per i nuovi membri, questo libro è un'introduzione al corpo a cui hanno aderito, mentre per chi frequenta più a lungo, sarà un promemoria dell'amicizia creata e rafforzata.

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25th Congress in Nijmegen - Archäologisches ben 1949, nach einem verheerenden Krieg, organisierte Eric Birley den ersten Kongress der römischen Grenzforschung mit dem Ziel, nicht nur die römischen Grenzen weiter zu erforschen, sondern auch einen Schritt zur Wiederherstellung der Harmonie in den internationalen Beziehungen in diesem Forschungsbereich zu machen. Das Modell wurde früh etabliert, mit dem Austausch von Informationen, Netzwerken und Freundschaften, die im Mittelpunkt des Ansatzes derjenigen stehen, die die Kongresse organisieren und besuchen. Diese Elemente wurden durch eine Reihe von Treffen verstärkt, die normalerweise alle drei Jahre abgehalten werden und Vorträge sowie Besuche lokaler römischer Militäreinrichtungen unter der itung einschlägiger Spezialisten umfassen. In den letzten 73 Jahren, seit dem Ersten Kongress, sind die Teilnehmerzahlen enorm gestiegen, und jede tzung erforderte mehr Hörsäle und Trainer. Diese Publikation markiert den 25. Kongress in Nijmegen, einer Stadt, die sowohl für römische Grenzarchäologen als auch für frühmittelalterliche Wissenschaftler bekannt ist, und hofft, ein Anreiz für die weitere Erforschung und Erforschung des größten Denkmals Roms zu sein - seiner Grenzen. Für neue Mitglieder dient dieses Buch als Einführung in den Körper, dem sie beigetreten sind, während es für diejenigen, die länger besuchen, eine Erinnerung an die Freundschaft sein wird, die geschaffen und gestärkt wurde.

Historia Kongresu Rzymskich Studiów Przygranicznych, 1949-2022: Retrospektywa Marka 25. Kongresu w Nijmegen - Życie archeologiczne W 1949 r., po druzgocącej wojnie, Eric Birli zorganizował Pierwszy Kongres Rzymskich Studiów Granicznych, którego celem było nie tylko kontynuowanie badań nad granicami rzymskimi, ale także podjęcie kroku w kierunku przywrócenia harmonii w stosunkach międzynarodowych w tej dziedzinie badań. Model powstał wcześnie, z wymiany informacji, sieci i przyjaźni pozostają w centrum podejścia osób organizujących i uczestniczących w Kongresach. Elementy te zostały wzmocnione wzorem spotkań, odbywających się zazwyczaj co trzy lata, obejmujących wykłady oraz wizyty w lokalnych rzymskich instalacjach wojskowych prowadzone przez odpowiednich specjalistów. W ciągu ostatnich 73 lat, od Pierwszego Kongresu, liczba uczestników wzrosła ogromnie, z każdej sesji wymagającej więcej teatrów wykładowych i trenerów. Publikacja oznacza 25 kongres w Nijmegen, miasto dobrze znane zarówno rzymskich archeologów granicznych i wczesnośredniowiecznych uczonych, i ma nadzieję być zachętą do dalszego badania i badania rzymskiego największego pomnika - jego granice. Dla nowych członków książka ta służy jako wprowadzenie do ciała, które dołączyli, natomiast dla tych, którzy odwiedzają dłużej, będzie przypomnieniem przyjaźni sfałszowanych i wzmocnionych.

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospect to Mark the 25 Congress in Nijmegen - בשנת 1949, לאחר מלחמה הרסנית, ארגן אריק בירלי את הקונגרס הראשון של לימודי הגבולות הרומיים במטרה לא רק להמשיך את חקר הגבולות הרומיים, אלא גם לנקוט צעד לקראת החזרת ההרמוניה ביחסים הבינלאומיים בתחום מחקר זה. המודל הוקם בשלב מוקדם, עם שיתוף מידע, רשתות וידידות שנשארו בלב גישתם של המארגנים והמשתתפים בקונגרס. מרכיבים אלה חוזקו על ידי דפוס של מפגשים, בדרך כלל כל שלוש שנים, הכוללים הרצאות וכן ביקורים במתקנים צבאיים רומיים מקומיים בראשות מומחים רלוונטיים. במהלך 73 השנים האחרונות, מאז הקונגרס הראשון, מספר המשתתפים גדל מאוד, כאשר כל ישיבה דורשת יותר תיאטראות הרצאות ומאמנים. הספר מציין את הקונגרס ה ־ 25 בנימגן, עיר המוכרת הן לארכיאולוגים הרומאים והן למדנים מימי הביניים המוקדמים, ומקווה להוות תמריץ להמשיך לחקור ולחקור את האנדרטה הגדולה ביותר ברומא - גבולותיה. עבור חברים חדשים, הספר משמש כמבוא לגוף אליו הצטרפו, ואילו עבור מי שמבקרים זמן רב יותר, הוא יהיה תזכורת לקשרי הידידות שזויפו והתחזקו.''

Roma Sınır Araştırmaları Kongresi Tarihi, 1949-2022: Nijmegen'deki 25. Kongre'ye Bir Retrospektif 1949'da Eric Birli, yıkıcı bir savaştan sonra, sadece Roma sınırlarının incelenmesini sürdürmek değil, aynı zamanda bu araştırma alanında uluslararası ilişkilerde uyumu yeniden sağlamak için bir adım atmak amacıyla Birinci Roma Sınır Araştırmaları Kongresi'ni düzenledi. Model, Kongreleri organize eden ve katılanların yaklaşımının merkezinde kalan bilgi paylaşımı, ağ oluşturma ve dostluk ile erken kuruldu. Bu unsurlar, genellikle her üç yılda bir yapılan ve konferansların yanı sıra ilgili uzmanlar tarafından yönetilen yerel Roma askeri tesislerine yapılan ziyaretleri içeren bir toplantı modeliyle güçlendirildi. Geçtiğimiz 73 yıllarında, Birinci Kongreden bu yana, katılımcıların sayısı muazzam bir şekilde arttı ve her oturum daha fazla konferans salonu ve koç gerektirdi. Yayın, hem Roma sınır arkeologları hem de erken ortaçağ akademisyenleri tarafından iyi bilinen bir şehir olan Nijmegen'deki 25. kongreye işaret ediyor ve Roma'nın en büyük anıtını - sınırlarını araştırmaya ve araştırmaya devam etmek için bir teşvik olmayı umuyor. Yeni üyeler için bu kitap, katıldıkları bedene bir giriş görevi görürken, daha uzun süre ziyaret edenler için, kurulan ve güçlendirilen dostlukların bir hatırlatıcısı olacaktır.

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25 Congress in Nijmegen - الحياة الأثرية في عام 1949، بعد حرب مدمرة، نظم إريك بيرلي المؤتمر الأول لدراسات الحدود الرومانية بهدف ليس فقط مواصلة دراسة الحدود الرومانية، ولكن أيضًا اتخاذ خطوة نحو استعادة الانسجام في العلاقات الدولية في هذا المجال من البحث. وقد أنشئ النموذج في وقت مبكر، مع بقاء تبادل المعلومات وإقامة الشبكات والصداقة في صميم النهج الذي يتبعه منظمو المؤتمرات وحضورها. تم تعزيز هذه العناصر من خلال نمط من الاجتماعات، عادة ما تعقد كل ثلاث سنوات، والتي تشمل محاضرات بالإضافة إلى زيارات إلى المنشآت العسكرية الرومانية المحلية بقيادة المتخصصين المعنيين. على مدى السنوات الـ 73 الماضية، منذ المؤتمر الأول، زاد عدد المشاركين بشكل كبير، حيث تتطلب كل جلسة المزيد من مسارح المحاضرات والمدربين. يصادف المنشور المؤتمر الخامس والعشرين في نيميغن، وهي مدينة معروفة جيدًا لكل من علماء الآثار على الحدود الرومانية وعلماء العصور الوسطى الأوائل، ويأمل أن تكون حافزًا لمواصلة البحث والبحث عن أعظم نصب تذكاري في روما - حدودها. بالنسبة للأعضاء الجدد، يعد هذا الكتاب بمثابة مقدمة للهيئة التي انضموا إليها، بينما بالنسبة لأولئك الذين يزورون لفترة أطول، سيكون بمثابة تذكير بالصداقات التي تم تشكيلها وتعزيزها.

1949-2022 년 로마 국경 연구 의회의 역사: 니 메겐에서 25 번째 의회를 기념하는 회고 -고고 학적 삶 1949 년, 치명적인 전쟁 끝에 Eric Birli는 로마 국경 연구를 계속할뿐만 아니라이 연구 분야에서 국제 관계의 조화를 회복하기위한 조치를 취하기 위해 로마 국경 연구의 첫 번째 의회를 조직했습니다. 이 모델은 의회를 조직하고 참석하는 사람들의 접근 방식의 핵심에 정보 공유, 네트워킹 및 우정이 남아있는 상태에서 일찍 설립되었습니다. 이러한 요소들은 강의와 관련 전문가들이 이끄는 현지 로마 군사 시설 방문을 포함하여 보통 3 년마다 열리는 회의 패턴에 의해 강화되었습니다. 지난 73 년 동안 제 1 차 의회 이후 참가자 수는 엄청나게 증가했으며 각 세션마다 더 많은 강의실과 코치가 필요했습니다. 이 간행물은 로마 국경 고고학자와 초기 중세 학자 모두에게 잘 알려진 도시인 니 메겐 (Nijmegen) 에서 25 번째 회의를 기념하며 로마의 가장 큰 기념물 인 국경을 계속 연구하고 연구 할 동기가되기를 희망합니다. 새로운 회원의 경우, 이 책은 그들이 가입 한 신체에 대한 소개 역할을하는 반면, 더 오래 방문하는 사람들에게는 위조되고 강화 된 우정을 상기시켜줍니다.

ローマ・フロンティア研究会議の歴史、1949-2022：ニフメーヘンでの第25回会議を記念する回顧展 -考古学的な生活1949、壊滅的な戦争の後、エリック・ビリはローマの国境の研究を継続するだけでなく、この研究分野における国際関係の調和を回復するための一歩を踏み出すことを目的としたローマのフロンティア研究の第一回会議を開催しました。このモデルは早期に確立され、情報共有、ネットワーキング、友情が議会を組織し出席する人々のアプローチの中心に残っていた。これらの要素は、通常3ごとに開催される会議のパターンによって強化され、講義や関連する専門家が率いる地元のローマ軍の施設への訪問が含まれます。第1回大会から73の間に、参加者の数は急増し、各セッションにはより多くの講演会やコーチが必要となりました。この出版物は、ローマのフロンティア考古学者と中世初期の学者の両方に知られている都市であるニフメーヘンでの第25回会議をマークしており、ローマの最大の記念碑であるその境界を研究し研究し続けるインセンティブになることを望んでいます。新しいメンバーのために、この本は、彼らが参加した体の紹介として機能します、長く訪れる人のために、それは偽造され、強化された友情のリマインダーになります。

A History of the Congress of Roman Frontier Studies, 1949-2022: A Retrospective to Mark the 25th Congress in Nijmegen -考古生活1949，在毀滅性的戰爭之後，埃裏克·伯利（Eric Birley）組織了第一屆羅馬邊境研究大會，不僅要繼續研究羅馬邊界，而且要朝著恢復國際關系和諧邁出一步研究領域。該模型的建立很早，共享信息，網絡和友誼仍然是組織和參加國會的人們方法的核心。通常每三舉行一次會議，包括講座以及由有關專家領導的訪問當地羅馬軍事設施，加強了這些要素。自第一屆大會以來，在過去的73中，參加人數急劇增加，每次會議都需要更多的演講廳和教練。該出版物標誌著在奈梅亨舉行的第25屆代表大會，奈梅亨是羅馬邊境考古學家和中世紀早期學者都廣為人知的城市，並希望成為繼續研究和探索羅馬最大紀念碑（其邊界）的動力。對於新成員來說，這本書是對他們加入的身體的介紹，而對於那些訪問時間更長的人來說，它將提醒人們建立和加強友誼。