The book is divided into six chapters each dealing with a different aspect of the voice phenomena in Marathi. A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages Introduction: The book "A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages" is a groundbreaking work that sheds light on the formal and semantic aspects of two most prominent voice phenomena in the passive and causative in the Marathi language. The author, an expert in the field, provides a comprehensive description of the functional and typological aspects of these voice phenomena, filling a significant gap in previous research. This book is essential reading for anyone interested in understanding the intricacies of Marathi grammar and its role in the evolution of modern knowledge. Chapter 1: Overview of Marathi Voice Phenomena The first chapter provides an overview of the voice phenomena in Marathi, including the passive and causative voice. The author explains how these voice phenomena are used to convey different meanings and functions in the language, highlighting their importance in everyday communication. The chapter also introduces the reader to the rich tradition of grammatical studies in Marathi, which have remained inaccessible to those unfamiliar with the language.

Книга разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена различным аспектам голосовых явлений на языке маратхи. A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages Введение: Книга «A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages» - новаторская работа, проливающая свет на формальные и семантические аспекты двух наиболее заметных голосовых явлений в пассивном и каузативном в языке маратхи. Автор, специалист в этой области, дает исчерпывающее описание функциональных и типологических аспектов этих голосовых явлений, восполняя значительный пробел в предыдущих исследованиях. Эта книга является необходимым чтением для всех, кто заинтересован в понимании тонкостей грамматики маратхи и её роли в эволюции современных знаний. Глава 1: Обзор маратхских голосовых явлений В первой главе представлен обзор голосовых явлений в маратхи, включая пассивный и причинный голос. Автор объясняет, как эти голосовые явления используются для передачи разных значений и функций в языке, подчеркивая их важность в повседневном общении. Глава также знакомит читателя с богатой традицией грамматических исследований на маратхи, которые остались недоступными для незнакомых с языком.

livre est divisé en six chapitres, chacun traitant de différents aspects des phénomènes vocaux en langue marathi. A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages Введение: livre « A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages » est un travail novateur qui met en lumière les aspects formels et sémantiques des deux langues les plus phénomènes vocaux notables dans la langue passive et causative dans la langue marathi. L'auteur, spécialiste dans ce domaine, donne une description exhaustive des aspects fonctionnels et typologiques de ces phénomènes vocaux, comblant une lacune importante dans les études précédentes. Ce livre est une lecture nécessaire pour tous ceux qui sont intéressés à comprendre les subtilités de la grammaire maratha et son rôle dans l'évolution des connaissances modernes. Chapitre 1 : Aperçu des phénomènes vocaux de Maratha premier chapitre donne un aperçu des phénomènes vocaux de Marathi, y compris la voix passive et causale. L'auteur explique comment ces phénomènes vocaux sont utilisés pour transmettre différentes significations et fonctions dans la langue, soulignant leur importance dans la communication quotidienne. chapitre présente également au lecteur une riche tradition d'études grammaticales sur le marathi, qui sont restées inaccessibles pour ceux qui ne connaissent pas la langue.

libro está dividido en seis capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de los fenómenos vocales en la lengua marathi. A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages Введение: libro «A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages» es una obra pionera que arroja luz sobre aspectos formales y semánticos de los dos fenómenos vocales más destacados en lo pasivo y lo causativo en el lenguaje marathi. autor, especialista en la materia, ofrece una descripción exhaustiva de los aspectos funcionales y tipológicos de estos fenómenos vocales, llenando un hueco significativo en estudios anteriores. Este libro es una lectura necesaria para todos los interesados en comprender las sutilezas de la gramática maratha y su papel en la evolución del conocimiento moderno. Capítulo 1: Revisión de los fenómenos vocales de Maratha primer capítulo presenta una visión general de los fenómenos vocales en maratha, incluyendo la voz pasiva y causal. autor explica cómo se utilizan estos fenómenos vocales para transmitir diferentes significados y funciones en el lenguaje, destacando su importancia en la comunicación cotidiana. capítulo también introduce al lector a una rica tradición de estudios gramaticales sobre los marathi, que han permanecido inaccesibles para los no familiarizados con el lenguaje.

Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Stimmphänomene in der Marathi-Sprache befassen. A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages Введение: Das Buch „A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena Passive and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages“ ist eine bahnbrechende Arbeit, die die formalen und semantischen Aspekte der beiden auffälligsten Stimmphänomene im passiven und kausativ in der Marathi-Sprache. Der Autor, ein Spezialist auf diesem Gebiet, gibt eine umfassende Beschreibung der funktionalen und typologischen Aspekte dieser Stimmphänomene und füllt eine signifikante Lücke in früheren Studien. Dieses Buch ist eine notwendige ktüre für alle, die daran interessiert sind, die Feinheiten der Marathi-Grammatik und ihre Rolle in der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Kapitel 1: Überblick über Marathi-Stimmphänomene Das erste Kapitel gibt einen Überblick über die Stimmphänomene in Marathi, einschließlich der passiven und kausalen Stimme. Der Autor erklärt, wie diese Stimmphänomene verwendet werden, um verschiedene Bedeutungen und Funktionen in der Sprache zu vermitteln, und betont ihre Bedeutung in der täglichen Kommunikation. Das Kapitel führt den ser auch in die reiche Tradition der grammatikalischen Studien über Marathi ein, die für diejenigen, die mit der Sprache nicht vertraut sind, unzugänglich blieben.

''

Kitap, her biri Marathi'deki ses fenomeninin farklı yönleriyle ilgilenen altı bölüme ayrılmıştır. Marathi Brill'in Güney ve Güneybatı Asya Dillerindeki Çalışmalarında Marathi'nin Ses Fenomeninin Pasiflerinin ve Nedenlerinin İşlevsel Bir Açıklaması Введение: "A Functional Account of Marathi's Voice Phenomenena Passives and Causatives in Marathi Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages" (Marathi Brill'in Güney ve Güneybatı Asya Dillerindeki Çalışmalarında Marathi'nin Sesi Fenomenena Pasifleri ve Nedenselliklerinin İşlevsel Bir Açıklaması) adlı kitap, Marathi dilinde pasif ve nedensel olarak öne çıkan iki vokal olgunun biçimsel yönüne ışık tutan çığır açıcı bir çalışmadır. Alanında uzman olan yazar, bu vokal fenomenlerin işlevsel ve tipolojik yönlerinin kapsamlı bir tanımını verir ve önceki çalışmalarda önemli bir boşluğu doldurur. Bu kitap, Marathi dilbilgisinin inceliklerini ve modern bilginin evrimindeki rolünü anlamak isteyen herkes için gerekli bir okumadır. Bölüm 1: Marathi vokal fenomenine genel bakış İlk bölüm Marathi'deki pasif ve nedensel ses de dahil olmak üzere vokal fenomenine genel bir bakış sunar. Yazar, bu vokal fenomenlerin dilde farklı anlamları ve işlevleri iletmek için nasıl kullanıldığını açıklar ve günlük iletişimdeki önemini vurgular. Bu bölüm aynı zamanda okuyucuyu, Marathi'de dile aşina olmayanlar için erişilemeyen zengin gramer çalışmaları geleneğine de tanıtıyor.

ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الظواهر الصوتية باللغة الماراثية. حساب وظيفي لظواهر صوت ماراثي والسببيات في دراسات ماراثي بريل بلغات جنوب وجنوب غرب آسيا Введение: يعد كتاب «الحساب الوظيفي لظاهرة ماراثي الصوتية والسببية في دراسات ماراثي بريل بلغات جنوب وجنوب غرب آسيا» عملاً رائدًا يلقي الضوء على الجوانب الرسمية والدلالية لأبرز ظاهرتين صوتيتين سلبية ومسببة في ماراثي. يقدم المؤلف، وهو متخصص في هذا المجال، وصفًا شاملاً للجوانب الوظيفية والنمطية لهذه الظواهر الصوتية، مما يسد فجوة كبيرة في الدراسات السابقة. هذا الكتاب هو قراءة ضرورية لأي شخص مهتم بفهم تعقيدات قواعد المراثي ودورها في تطور المعرفة الحديثة. الفصل 1: نظرة عامة على الظواهر الصوتية الماراثية يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن الظواهر الصوتية في ماراثي، بما في ذلك الصوت السلبي والسببي. يشرح المؤلف كيف يتم استخدام هذه الظواهر الصوتية لنقل المعاني والوظائف المختلفة في اللغة، مع التأكيد على أهميتها في التواصل اليومي. يعرّف الفصل القارئ أيضًا بالتقاليد الغنية للدراسات النحوية في اللغة الماراثية، والتي ظلت غير متاحة لمن لا يعرفون اللغة.