A Balcony Over the Fakihani: A Call for Understanding the Evolution of Technology In today's fast-paced, technology-driven world, it is easy to get lost in the constant stream of innovations and advancements. However, it is crucial to take a step back and understand the process of technological evolution, not just as a series of inventions and improvements but as a fundamental shift in human society and consciousness. A Balcony Over the Fakihani, a collection of three short novellas by Liyana Badr, offers a unique perspective on this process and its impact on humanity. The book interweaves the narratives of three Palestinians - two women and one man - who have been uprooted from their homeland multiple times, first in 1948 during the creation of Israel, then again during Black September in 1970, and finally, their final exile in Beirut. Through these stories, Badr highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that prioritizes the survival of humanity and unity in the face of warring states.

Балкон над Факихани: Призыв к пониманию эволюции технологий В современном быстро развивающемся, технологичном мире легко потеряться в постоянном потоке инноваций и достижений. Однако крайне важно сделать шаг назад и понять процесс технологической эволюции не только как серию изобретений и улучшений, но и как фундаментальный сдвиг в человеческом обществе и сознании. «Балкон над Факихани», сборник из трех коротких повестей Лияны Бадр, предлагает уникальный взгляд на этот процесс и его влияние на человечество. В книге переплетаются повествования о трёх палестинцах - двух женщинах и одном мужчине - которые были изгнаны с родины несколько раз, сначала в 1948 году во время создания Израиля, затем снова во время Чёрного сентября в 1970 году, и, наконец, их окончательное изгнание в Бейрут. Посредством этих историй Бадр подчёркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, такой, которая ставит во главу угла выживание человечества и единство перед лицом враждующих государств.

Balcon au-dessus de Fakihani : Un appel à comprendre l'évolution de la technologie Dans le monde moderne en évolution rapide et technologique, il est facile de se perdre dans un flux constant d'innovations et de réalisations. Cependant, il est essentiel de prendre du recul et de comprendre le processus d'évolution technologique non seulement comme une série d'inventions et d'améliorations, mais aussi comme un changement fondamental dans la société humaine et la conscience. « balcon au-dessus de Fakihani », un recueil de trois courtes citations de Liyana Badr, offre une vision unique de ce processus et de son impact sur l'humanité. livre relie les histoires de trois Palestiniens - deux femmes et un homme - qui ont été expulsés de leur patrie à plusieurs reprises, d'abord en 1948 lors de la création d'Israël, puis à nouveau pendant le mois de septembre noir en 1970, et enfin leur exil définitif à Beyrouth. À travers ces histoires, Badr souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui met l'accent sur la survie de l'humanité et l'unité face aux États belligérants.

Balcón sobre Fakihani: Un llamado a la comprensión de la evolución de la tecnología En el mundo tecnológico y de rápido desarrollo actual, es fácil perderse en un flujo constante de innovación y avances. n embargo, es crucial dar un paso atrás y entender el proceso de evolución tecnológica no sólo como una serie de invenciones y mejoras, sino también como un cambio fundamental en la sociedad humana y la conciencia. «balcón sobre Fakihani», una colección de tres historias cortas de Liyana Badr, ofrece una visión única de este proceso y su impacto en la humanidad. libro entrelaza las narraciones de tres palestinos -dos mujeres y un hombre- que fueron expulsados de su patria en varias ocasiones, primero en 1948 durante la creación de Israel, luego de nuevo durante el Septiembre Negro en 1970, y finalmente su exilio definitivo en Beirut. A través de estas historias, Badr enfatiza la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, uno que priorice la supervivencia de la humanidad y la unidad frente a los Estados en guerra.

Varanda sobre Fakihani: Um apelo para compreender a evolução da tecnologia No mundo moderno em rápido desenvolvimento, o mundo tecnológico pode facilmente perder-se num fluxo contínuo de inovações e avanços. No entanto, é fundamental dar um passo atrás e entender o processo de evolução tecnológica não apenas como uma série de invenções e melhorias, mas também como uma mudança fundamental na sociedade e na consciência humanas. «A varanda sobre Fakihani», uma coleção de três agendas curtas de Liyana Badr, oferece uma visão única deste processo e sua influência na humanidade. O livro contém as histórias de três palestinianos - duas mulheres e um homem - que foram expulsos de sua terra natal várias vezes, primeiro em 1948, durante a criação de Israel, depois novamente durante o Setembro Negro em 1970, e, finalmente, a sua expulsão final para Beirute. Por meio dessas histórias, Badr enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, tal como o que coloca a sobrevivência da humanidade e a unidade face aos estados rivais.

Balcone su Fakihani: Un appello per comprendere l'evoluzione della tecnologia In un mondo moderno e in rapida evoluzione, è facile perdersi in un continuo flusso di innovazione e di successo. Ma è fondamentale fare un passo indietro e comprendere l'evoluzione tecnologica non solo come una serie di invenzioni e miglioramenti, ma anche come un cambiamento fondamentale nella società umana e nella coscienza. «Il balcone sopra Fakihani», una raccolta di tre brevi citazioni di Lijana Badr, offre una visione unica di questo processo e della sua influenza sull'umanità. Nel libro si intrecciano le storie di tre palestinesi - due donne e un uomo - che furono cacciati più volte dalla loro patria, prima nel 1948 durante la creazione di Israele, poi di nuovo durante il Settembre Nero nel 1970, e infine la loro definitiva espulsione a Beirut. Attraverso queste storie, Badr sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, tale da mettere al centro la sopravvivenza dell'umanità e l'unità di fronte agli stati in conflitto.

Balkon über Fakihani: Ein Aufruf zum Verständnis der technologischen Entwicklung In der heutigen schnelllebigen, technologischen Welt ist es leicht, sich in einem stetigen Strom von Innovationen und Errungenschaften zu verlieren. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung, einen Schritt zurückzutreten und den Prozess der technologischen Evolution nicht nur als eine Reihe von Erfindungen und Verbesserungen, sondern auch als eine grundlegende Veränderung der menschlichen Gesellschaft und des menschlichen Bewusstseins zu verstehen. „Balkon über Fakihani“, eine Sammlung von drei Kurzgeschichten von Lijana Badr, bietet einen einzigartigen Einblick in diesen Prozess und seine Auswirkungen auf die Menschheit. Das Buch verwebt Erzählungen von drei Palästinensern - zwei Frauen und einem Mann -, die mehrmals aus ihrer Heimat vertrieben wurden, zuerst 1948 während der Gründung Israels, dann erneut während des Schwarzen Septembers 1970, und schließlich ihre endgültige Vertreibung nach Beirut. Durch diese Geschichten betont Badr die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, eines, das das Überleben der Menschheit und die Einheit angesichts der verfeindeten Staaten in den Vordergrund stellt.

''

Fakihani Üzerindeki Balkon: Teknolojinin Evrimini Anlamak İçin Bir Çağrı Günümüzün hızlı, teknolojik dünyasında, sürekli bir yenilik ve başarı akışında kaybolmak kolaydır. Bununla birlikte, geri adım atmak ve teknolojik evrim sürecini sadece bir dizi icat ve gelişme olarak değil, aynı zamanda insan toplumunda ve bilincinde temel bir değişim olarak anlamak çok önemlidir. Liyana Badr'ın üç kısa öyküsünden oluşan "Balcony Over Fakihani", bu sürece ve insanlık üzerindeki etkisine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, ilk olarak 1948'de İsrail'in kuruluşu sırasında, daha sonra 1970'teki Kara Eylül sırasında ve son olarak Beyrut'taki son sürgünlerinde birçok kez anavatanlarından kovulan üç Filistinlinin - iki kadın ve bir erkek - hikayelerini iç içe geçiriyor. Bu öyküler aracılığıyla Bedir, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan devletler karşısında birliği önceleyen kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

الشرفة فوق فاكيهاني: دعوة لفهم تطور التكنولوجيا في عالم اليوم التكنولوجي سريع الخطى، من السهل أن تضيع في تدفق مستمر من الابتكار والإنجاز. ومع ذلك، من الأهمية بمكان التراجع وفهم عملية التطور التكنولوجي ليس فقط كسلسلة من الاختراعات والتحسينات، ولكن أيضًا كتحول أساسي في المجتمع والوعي البشري. تقدم «شرفة فوق فاكيهاني»، وهي مجموعة من ثلاث قصص قصيرة لليانا بدر، منظورًا فريدًا لهذه العملية وتأثيرها على الإنسانية. يتشابك الكتاب بين قصص ثلاثة فلسطينيين - امرأتان ورجل واحد - طردوا من وطنهم عدة مرات، أولاً في عام 1948 أثناء إنشاء إسرائيل، ثم مرة أخرى خلال شهر سبتمبر الأسود في عام 1970، وأخيراً نفيهم الأخير في بيروت. من خلال هذه القصص، يؤكد بدر على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، نموذج يعطي الأولوية لبقاء البشرية والوحدة في مواجهة الدول المتحاربة.