The book 'Основные течения в еврейской мистике Книга 12' by Gershom Scholem is a groundbreaking work that has had a profound impact on the study of Kabbalah, Hasidism, and other areas of Jewish thought. As a brilliant analyst and skeptic, Scholem embarked on a personal journey to comprehend the Jewish spiritual heritage, and this book presents a holistic picture of the main currents in Jewish mysticism. The significance of this work extends beyond the scientific community, as it offers a new understanding of the mystical tradition to the broader public. The book is divided into twelve chapters, each exploring a different aspect of Jewish mysticism. Chapter one delves into the origins of Jewish mysticism, tracing its roots back to the Talmudic period and the development of the Zohar, the foundational text of Kabbalah. Chapters two through four examine the Lurianic Kabbalah, the Hasidic movement, and the teachings of the Ari, respectively.

книга 'Основные течения в еврейской мистике Книга 12'Джершомом Шолемом является инновационной работой, которая оказала глубокое влияние на исследование Кабалы, хасидизма и других областей еврейской мысли. Будучи блестящим аналитиком и скептиком, Шолем предпринял личное путешествие для постижения еврейского духовного наследия, и эта книга представляет целостную картину основных течений в еврейском мистицизме. Значение этой работы выходит за рамки научного сообщества, поскольку она предлагает новое понимание мистической традиции более широкой публике. Книга разделена на двенадцать глав, каждая из которых исследует различные аспекты еврейского мистицизма. Первая глава углубляется в истоки еврейского мистицизма, возводя его корни к талмудическому периоду и развитию Зоара, основополагающего текста каббалы. В главах со второй по четвертую рассматриваются соответственно лурианская каббала, хасидское движение и учение ари.

livre « s principaux courants dans la mystique juive Livre 12 » Jershom Scholem est un travail innovant qui a eu un impact profond sur l'étude de la Kabala, le hassidisme et d'autres domaines de la pensée juive. En tant qu'analyste brillant et sceptique, Sholem a entrepris un voyage personnel pour comprendre l'héritage spirituel juif, et ce livre présente une image holistique des principaux courants du mysticisme juif. L'importance de ce travail va au-delà de la communauté scientifique, car il offre une nouvelle compréhension de la tradition mystique au grand public. livre est divisé en douze chapitres, chacun explorant différents aspects du mysticisme juif. premier chapitre s'approfondit dans les origines du mysticisme juif, élevant ses racines à la période talmudique et au développement du Zoar, le texte fondateur de la Kabbale. s chapitres 2 à 4 traitent respectivement de la Kabbale lurienne, du mouvement hassidique et de l'enseignement ari.

libro 'principales corrientes en la mística judía libro 12'por Jerchom Scholem es una obra innovadora que ha tenido un profundo impacto en la exploración de la Cábala, el hasidismo y otras áreas del pensamiento judío. Como brillante analista y escéptico, Scholem emprendió un viaje personal para comprender la herencia espiritual judía, y este libro presenta una imagen holística de las corrientes básicas en el misticismo judío. La importancia de este trabajo va más allá de la comunidad científica, ya que ofrece una nueva comprensión de la tradición mística al público en general. libro está dividido en doce capítulos, cada uno de los cuales explora diferentes aspectos del misticismo judío. primer capítulo profundiza en los orígenes del misticismo judío, elevando sus raíces al período talmúdico y al desarrollo del Zoar, el texto fundacional de la cábala. capítulos del segundo al cuarto tratan respectivamente la cábala luriana, el movimiento hasídico y las enseñanzas del ari.

O livro «Principais correntes na mística judaica Livro 12», de Jershom Sholem, é um trabalho inovador que influenciou profundamente a pesquisa sobre Cabala, o hasidismo e outras áreas do pensamento judaico. Como um brilhante analista e cético, Sholem fez uma viagem pessoal para subjugar a herança espiritual judaica, e este livro apresenta um panorama integral das principais correntes no misticismo judaico. O significado deste trabalho vai além da comunidade científica, pois oferece uma nova compreensão da tradição mística ao público em geral. O livro é dividido em doze capítulos, cada um dos quais explora diferentes aspectos do misticismo judeu. O primeiro capítulo aprofundou-se na origem do misticismo judeu, construindo suas raízes para o período talmudico e o desenvolvimento de Zoar, o texto fundamental da cabala. Os capítulos do segundo ao quarto tratam, respectivamente, de cabala luriana, movimento hasídico e ensinamentos ari.

il libro «Principali correnti nella mistica ebraica 12» di Jerhom Sholem è un lavoro innovativo che ha influenzato profondamente la ricerca sulla Cabala, l'hasidismo e altre aree del pensiero ebraico. Come brillante analista e scettico, Sholem ha intrapreso un viaggio personale per comprendere l'eredità spirituale ebraica, e questo libro presenta un quadro olistico delle principali correnti nel misticismo ebraico. L'importanza di questo lavoro va oltre la comunità scientifica, perché offre una nuova comprensione della tradizione mistica al pubblico più grande. Il libro è suddiviso in dodici capitoli, ognuno dei quali esamina diversi aspetti del misticismo ebraico. Il primo capitolo si approfondisce sulle origini del misticismo ebraico, erigendo le sue radici al periodo talmudico e allo sviluppo di Zoar, il testo fondamentale della cabala. I capitoli dal secondo al quarto considerano rispettivamente la cabala luriana, il movimento hasidiano e l'insegnamento ari.

Buch „Hauptströmungen in der jüdischen Mystik Buch 12“ von Jerschom Scholem ist ein innovatives Werk, das die Erforschung der Kabale, des Chassidismus und anderer Bereiche jüdischen Denkens tiefgreifend beeinflusst hat. Als brillanter Analytiker und Skeptiker unternahm Scholem eine persönliche Reise, um das jüdische spirituelle Erbe zu verstehen, und dieses Buch bietet ein ganzheitliches Bild der wichtigsten Strömungen in der jüdischen Mystik. Die Bedeutung dieser Arbeit geht über die wissenschaftliche Gemeinschaft hinaus, da sie einem breiteren Publikum neue Einblicke in die mystische Tradition bietet. Das Buch ist in zwölf Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der jüdischen Mystik untersuchen. Das erste Kapitel vertieft sich in die Ursprünge der jüdischen Mystik und führt ihre Wurzeln auf die talmudische Periode und die Entwicklung des Sohar, des grundlegenden Textes der Kabbala, zurück. Die Kapitel zwei bis vier behandeln jeweils die lurianische Kabbala, die chassidische Bewegung und die hre des Ari.

książka „Basic Currents in Jewish Mysticism Book 12” Jershom Scholem to innowacyjne dzieło, które miało ogromny wpływ na badania Kabali, chasydyzmu i innych dziedzin myśli żydowskiej. Genialny analityk i sceptyk, Scholem podjął osobistą podróż w celu zrozumienia żydowskiego dziedzictwa duchowego, a ta książka przedstawia holistyczny obraz głównych prądów w żydowskim mistycyzmie. Znaczenie tego dzieła wykracza poza środowisko naukowe, ponieważ oferuje ono szerszemu społeczeństwu nowe zrozumienie mistycznej tradycji. Księga podzielona jest na dwanaście rozdziałów, z których każdy bada różne aspekty mistycyzmu żydowskiego. Pierwszy rozdział zagłębia się w początki żydowskiego mistycyzmu, oddając jego korzenie do okresu talmudycznego i rozwoju Zohar, tekstu założycielskiego Kabbalah. Rozdziały od drugiego do czwartego dotyczą odpowiednio Lurianica Kabbalaha, ruchu chasydowego i nauk ari.

הספר 'זרמים בסיסיים במיסטיקה יהודית ספר 12'מאת ירשום שולם הוא יצירה חדשנית שהשפיעה עמוקות על חקר הקבלה, החסידות ותחומים אחרים במחשבה היהודית. סקולם, אנליסט וספקן מבריק, יצא למסע אישי להבנת המורשת הרוחנית היהודית, וספר זה מציג תמונה הוליסטית של הזרמים העיקריים במיסטיקה היהודית. המשמעות של עבודה זו משתרעת מעבר לקהילה המדעית כאשר היא מציעה הבנה חדשה של המסורת המיסטית לציבור הרחב יותר. הספר מחולק לשנים עשר פרקים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של המיסטיקה היהודית. הפרק הראשון מתעמק במקורות המיסטיקה היהודית, ומביא את שורשיה לתקופה התלמודית ולהתפתחות הזוהר, נוסח הקבלה. פרקים 2 עד 4 עוסקים בקבלה לוריאנית, בתנועת החסידות ובתורתו של ארי.''

Jershom Scholem'in 'Basic Currents in Jewish Mysticism Book 12'adlı kitabı, Kabala, Hasidizm ve Yahudi düşüncesinin diğer alanları üzerinde derin bir etkisi olan yenilikçi bir çalışmadır. Parlak bir analist ve şüpheci olan Scholem, Yahudi manevi mirasını anlamak için kişisel bir yolculuğa çıktı ve bu kitap Yahudi mistisizmindeki ana akımların bütünsel bir resmini sunuyor. Bu çalışmanın önemi, mistik geleneğin daha geniş kitlelere yeni bir anlayışını sunduğu için bilimsel topluluğun ötesine uzanmaktadır. Kitap, her biri Yahudi mistisizminin farklı yönlerini araştıran on iki bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Yahudi mistisizminin kökenlerine, köklerini Talmud dönemine ve Kabala'nın kurucu metni olan Zohar'ın gelişimine götürüyor. İkinci ve dördüncü bölümler sırasıyla Lurianic Kabala, Hasidik hareket ve ari'nin öğretileriyle ilgilidir.

كتاب «التيارات الأساسية في التصوف اليهودي الكتاب 12» لجرشوم شولم هو عمل مبتكر كان له تأثير عميق على دراسة الكابالا والحسيدية وغيرها من مجالات الفكر اليهودي. قام شولم، المحلل اللامع والمتشكك، برحلة شخصية لفهم التراث الروحي اليهودي، ويقدم هذا الكتاب صورة شاملة للتيارات الرئيسية في التصوف اليهودي. تمتد أهمية هذا العمل إلى ما هو أبعد من المجتمع العلمي لأنه يقدم فهمًا جديدًا للتقاليد الصوفية للجمهور الأوسع. ينقسم الكتاب إلى اثني عشر فصلاً، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من التصوف اليهودي. يتعمق الفصل الأول في أصول التصوف اليهودي، ويأخذ جذوره إلى العصر التلمودي وتطور الزوهار، النص التأسيسي للكبالة. تتناول الفصول من الثاني إلى الرابع على التوالي لوريانيك كابالا والحركة الحسيدية وتعاليم آري.

Jershom Scholemの著書「ユダヤ神秘主義の基本的な流れBook 12」は、カバラ、ハシディズムなどユダヤ思想の研究に大きな影響を与えた革新的な作品です。見事なアナリストで懐疑的なスコレムは、ユダヤ人の精神的遺産を理解するために個人的な旅をしました。本研究の意義は、神秘的な伝統についての新たな理解を広く一般の人々に提供するため、科学的共同体を超えて広がっています。この本は12の章に分かれており、それぞれがユダヤ人の神秘主義のさまざまな側面を探求しています。最初の章では、ユダヤ神秘主義の起源を掘り下げ、そのルーツをタルムード時代とカバラの創立テキストであるゾハルの発展に取り入れています。第2章から第4章では、それぞれルリアヌス・カバラ、ハシディック運動、およびアリの教えが扱われている。

Jershom Scholem撰寫的「猶太神秘主義中的主要潮流第12本書」是一項創新著作，對卡巴拉，哈西德主義和猶太思想的其他領域的研究產生了深遠的影響。作為一位出色的分析家和懷疑論者，肖勒姆（Sholem）進行了個人旅程，以了解猶太精神遺產，這本書全面描繪了猶太神秘主義的主要潮流。這項工作的意義超出了科學界，因為它為更廣泛的公眾提供了對神秘傳統的新見解。該書分為十二章，每章探討猶太神秘主義的各個方面。第一章深入探討了猶太神秘主義的起源，將其根源追溯到塔木德時期和卡巴拉的開創性文本佐爾的發展。第二章和第四章分別討論了Lurian Kabbala，Hasidic運動和Ari教義。