. The book is written in a fascinating form easy accessible to a wide range of readers from historians to lovers of historical weapons. The book "Оружие Руководство к истории описанию и изображению ручного оружия с древнейших времен до начала ХІХ в" (Weapons Guide to History, Description, and Illustrations of Hand Weaponry from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) by P. P. von Winkler is a comprehensive study of the development of hand weapons throughout history, from ancient times to the early 19th century. The book covers a wide range of weapons used by various civilizations, including the Egyptians, Celts, and other peoples who existed before the formation of states, as well as those of later times, such as the peoples of Austria, England, Belgium, Germany, India, Spain, Italy, Russia, Switzerland, France, and Japan. The book provides a detailed description of individual defensive and offensive weapons, primarily focusing on cold weapons, but also touching upon throwing weapons, including firearms.

.Книга написана в увлекательной форме, легко доступной широкому кругу читателей от историков до любителей исторического оружия. The book "Оружие Руководство к истории описанию и изображению ручного оружия с древнейших времен до начала ХІХ в" (Weapon Guide to History, Description, and Illustrations of Hand Weaponry from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) автор П. П. Фон Винклер - комплексное исследование развития ручного оружия на протяжении всей истории, с древнейших времён до начала XIX века. Книга охватывает широкий спектр оружия, используемого различными цивилизациями, включая египтян, кельтов и другие народы, существовавшие до образования государств, а также более поздних времен, таких как народы Австрии, Англия, Бельгия, Германия, Индия, Испания, Италия, Россия, Швейцария, Франция и Япония. В книге содержится подробное описание отдельных оборонительных и наступательных вооружений, в первую очередь ориентируясь на холодное оружие, но и касаясь метательного оружия, в том числе огнестрельного.

.Kniga est écrit dans une forme fascinante, facilement accessible à un large éventail de lecteurs, des historiens aux amateurs d'armes historiques. The Book « s armes Guide de l'histoire de la description et de l'image des armes manuelles depuis les temps les plus anciens jusqu'au début de la XX » (Weapon Guide to History, Description, and Illustrations of Hand Weaponry from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) L'auteur P. P. Von Winkler est une étude complète du développement des armes manuelles tout au long de l'histoire, des temps les plus anciens au début du XIXe siècle. livre couvre un large éventail d'armes utilisées par diverses civilisations, y compris les Egyptiens, les Celtes et d'autres peuples qui existaient avant la formation des États, ainsi que plus tard, comme les peuples d'Autriche, d'Angleterre, de Belgique, d'Allemagne, d'Inde, d'Espagne, d'Italie, de Russie, de Suisse, de France et du Japon. livre décrit en détail certaines armes défensives et offensives, en particulier les armes froides, mais aussi les armes à feu, y compris les armes à feu.

libro está escrito en una forma fascinante, fácilmente accesible a una amplia gama de lectores desde historiadores hasta amantes de las armas históricas. The book « armas Guía de la Historia Descripción y Representación de las Armas Manuales Desde la Antigüedad Hasta el Comienzo del glo XX» (Weapon Guide to History, Description, and Illustrations of Hand Weaponry from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) el autor P. P. Von Winkler es un completo estudio del desarrollo de las armas manuales a lo largo de la historia, desde la antigüedad hasta principios del siglo XIX. libro cubre una amplia gama de armas utilizadas por diversas civilizaciones, incluyendo egipcios, celtas y otros pueblos que existían antes de la formación de los estados, así como de épocas posteriores, como los pueblos de Austria, Inglaterra, Bélgica, Alemania, India, España, Italia, Rusia, Suiza, Francia y Japón. libro contiene una descripción detallada de ciertas armas defensivas y ofensivas, centrándose principalmente en las armas frías, pero también en las armas lanzadoras, incluyendo las armas de fuego.

.Cniga escrito em uma forma fascinante, facilmente acessível por uma ampla gama de leitores, desde historiadores até amantes de armas históricas. The book «Arma Guia de História para a Descrição e Imagem de Armas de Mão desde os tempos mais antigos até o início do KhІKh em» (Weapon Guide to History, Description, and Illustrations of Hand Weaponry from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) P.P. Von Winkler é uma pesquisa completa sobre o desenvolvimento de armas manuais ao longo da história, desde os tempos mais antigos até o início do século XIX. O livro abrange uma grande variedade de armas utilizadas por várias civilizações, incluindo egípcios, celtas e outros povos que existiam antes da formação de Estados, bem como as nações da Áustria, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Índia, Espanha, Itália, Rússia, Suíça, França e Japão. O livro fornece uma descrição detalhada de armas de defesa e ofensivas individuais, principalmente focadas em armas frias, mas também em armas de lançamento, incluindo armas de fogo.

.Cniga è scritto in una forma affascinante, facilmente accessibile da una vasta gamma di lettori dagli storici agli appassionati di armi storiche. The book «L'arma guida alla storia per descrivere e ritrarre le armi a mano dai tempi antichi all'inizio del». (Weapon Guide to History, Description, and Illustrations of Hand Weaponry from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) L'autore P. P. Von Winkler è una ricerca completa sullo sviluppo delle armi a mano nel corso della storia, dai tempi antichi all'inizio del XIX secolo. Il libro comprende una vasta gamma di armi utilizzate da diverse civiltà, tra cui egiziani, celti e altre popolazioni che esistevano prima dell'istituzione degli Stati, così come in tempi successivi, come i popoli di Austria, Inghilterra, Belgio, Germania, India, Spagna, Italia, Russia, Svizzera, Francia e Giappone. Il libro contiene una descrizione dettagliata delle singole armi di difesa e di offensiva, focalizzandosi principalmente sulle armi fredde, ma anche sulle armi di lancio, comprese le armi da fuoco.

.Das Buch ist in einer faszinierenden Form geschrieben, die einem breiten serkreis vom Historiker bis zum Liebhaber historischer Waffen leicht zugänglich ist. Das Buch „Waffen Ein itfaden für die Geschichte der Beschreibung und Darstellung von Handfeuerwaffen von der Antike bis zum Beginn des XIX Jahrhunderts“ (Weapon Guide to History, Description, and Illustrations of Hand Weaponry from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) P. P. von Winkler ist eine umfassende Studie über die Entwicklung von Handfeuerwaffen im Laufe der Geschichte, von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Das Buch deckt eine breite Palette von Waffen ab, die von verschiedenen Zivilisationen verwendet werden, darunter Ägypter, Kelten und andere Völker, die vor der Bildung von Staaten existierten, sowie spätere Zeiten wie die Völker von Österreich, England, Belgien, Deutschland, Indien, Spanien, Italien, Russland, Schweiz, Frankreich und Japan. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Verteidigungs- und Offensivwaffen, die sich in erster Linie auf kalte Waffen konzentrieren, aber auch Wurfwaffen, einschließlich Schusswaffen, berühren.

Książka jest napisana w fascynującej formie, która jest łatwo dostępna dla szerokiej gamy czytelników od historyków po miłośników broni historycznej. Książka „Broń Przewodnik do historii opisu i wizerunku broni ręcznej od czasów starożytnych do początku KhМKh w” (Przewodnik po historii, opisie i ilustracjach broni ręcznej od czasów starożytnych do początku XIX wieku) autor P.P. Von Winkler - kompleksowe badanie rozwoju broni ręcznej w całej historii, od czasów starożytnych do początku XIX wieku. Książka obejmuje szeroki wachlarz broni używanych przez różne cywilizacje, w tym Egipcjan, Celtów i innych narodów, które istniały przed powstaniem państw, a także czasy późniejsze, takie jak ludy Austrii, Anglii, Belgii, Niemiec, Indii, Hiszpanii, Włoch, Rosji, Szwajcarii, Francji i Japonii. Książka zawiera szczegółowy opis poszczególnych broni obronnej i ofensywnej, skupiając się przede wszystkim na broni krawędziowej, ale także dotyczące rzucania broni, w tym broni palnej.

הספר נכתב בצורה מרתקת הנגישה בקלות למגוון רחב של קוראים מהיסטוריונים לאוהבי נשק היסטורי. הספר ”מדריך נשק להיסטוריה של התיאור והדימוי של כלי נשק ידניים מימי קדם ועד לתחילתו של KhWrestKh ב” (מדריך נשק להיסטוריה, תיאור ואיורים של כלי נשק מן העת העתיקה ועד תחילת המאה ה ־ 19) ‏ הסופר פ. פון וינקלר - מחקר מקיף על פיתוח כלי נשק ידניים לאורך ההיסטוריה, מימי קדם ועד תחילת המאה ה ־ XIX. הספר סוקר מגוון רחב של כלי נשק ששימשו תרבויות שונות, כולל מצרים, קלטים ועמים אחרים שהיו קיימים לפני הקמת המדינות, כמו גם בתקופות מאוחרות יותר, כגון אוסטריה, אנגליה, בלגיה, גרמניה, הודו, ספרד, איטליה, רוסיה, שווייץ, צרפת ויפן. הספר מכיל תיאור מפורט של כלי נשק הגנתיים והתקפיים, בעיקר התמקדות בנשק משוריין, אבל גם על השלכת נשק, כולל כלי נשק.''

Kitap, tarihçilerden tarihi silah severlere kadar çok çeşitli okuyuculara kolayca erişilebilen büyüleyici bir biçimde yazılmıştır. Kitap "Eski çağlardan KhІKh başlangıcına kadar el silahlarının tanımı ve imgesi tarihine lah Rehberi" (Antik Çağlardan 19. Yüzyılın Başlarına Kadar lahlarının Tarihi, Tanımı ve İllüstrasyonları için lah Rehberi) Yazar P.P. Von Winkler - antik çağlardan XIX yüzyılın başına kadar, tarih boyunca el silahlarının gelişimi hakkında kapsamlı bir çalışma. Kitap, Mısırlılar, Keltler ve devletlerin kurulmasından önce var olan diğer halklar da dahil olmak üzere çeşitli medeniyetler tarafından kullanılan çok çeşitli silahları ve daha sonraki zamanlarda Avusturya, İngiltere, Belçika, Almanya, Hindistan, İspanya, İtalya, Rusya, İsviçre, Fransa ve Japonya halkları. Kitap, öncelikle keskin silahlara odaklanan, aynı zamanda ateşli silahlar da dahil olmak üzere silah atma ile ilgili bireysel savunma ve saldırı silahlarının ayrıntılı bir tanımını içermektedir.

كتب الكتاب في شكل رائع يسهل الوصول إليه من قبل مجموعة واسعة من القراء من المؤرخين إلى عشاق الأسلحة التاريخية. كتاب «دليل الأسلحة لتاريخ وصف وصورة الأسلحة اليدوية من العصور القديمة إلى بداية KhІKh في» (دليل الأسلحة إلى التاريخ والوصف والرسوم التوضيحية لأسلحة اليد من العصور القديمة إلى بداية القرن التاسع عشر) فون وينكلر - دراسة شاملة لتطوير الأسلحة اليدوية عبر التاريخ، من العصور القديمة إلى بداية القرن التاسع عشر. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الأسلحة التي تستخدمها مختلف الحضارات، بما في ذلك المصريون والسلتيون والشعوب الأخرى التي كانت موجودة قبل تكوين الدول، وكذلك الأوقات اللاحقة، مثل شعوب النمسا وإنجلترا وبلجيكا وألمانيا والهند وإسبانيا وإيطاليا وروسيا وسويسرا وفرنسا واليابان. يحتوي الكتاب على وصف مفصل للأسلحة الدفاعية والهجومية الفردية، مع التركيز بشكل أساسي على الأسلحة ذات الحواف، ولكن أيضًا فيما يتعلق بإلقاء الأسلحة، بما في ذلك الأسلحة النارية.

이 책은 역사가부터 역사적인 무기 애호가에 이르기까지 다양한 독자가 쉽게 접근 할 수있는 매혹적인 형태로 작성되었습니다. "무기 무기의 설명과 이미지의 역사에 대한 무기 안내서" (고대 시대부터 19 세기 초까지 손 무기의 역사, 설명 및 삽화에 대한 무기 안내서) 저자 P.P. 폰 윈 클러 (Von Winkler) - 고대부터 XIX 세기 초까지 역사를 통틀어 손 무기 개발에 대한 포괄적 인 연구. 이 책은 이집트인, 켈트족 및 국가가 형성되기 전에 존재했던 다른 사람들을 포함하여 다양한 문명에서 사용되는 광범위한 무기와 나중에 오스트리아, 영국, 벨기에, 독일, 인도, 스페인, 이탈리아, 러시아, 스위스, 프랑스 및 일본. 이 책에는 주로 모서리 무기에 중점을두고 총기를 포함한 무기 던지기에 관한 개별 방어 및 공격 무기에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다.

この本は歴史家から歴史兵器愛好家まで幅広い読者に簡単にアクセスできる魅力的な形で書かれています。著書「古代からKhІKhの初めまでの手の武器の説明とイメージの歴史への武器ガイド」 （古代から19世紀初頭までの手の武器の歴史、説明、イラストの武器ガイド） 著者P。P。フォン・ウィンクラー-古代からXIX世紀の初めまで、歴史を通じて手の武器の開発の包括的な研究。この本は、エジプト人、ケルト人、および国家形成以前に存在した他の人々、ならびにオーストリア、イギリス、ベルギー、ドイツ、インド、スペイン、イタリア、ロシア、スイス、フランス、日本の人々など、様々な文明によって使用される武器の広い範囲をカバーしています。この本には、個々の防御兵器と攻撃兵器の詳細な説明が含まれており、主に刃のついた武器に焦点を当てているが、銃器を含む武器を投げることにも焦点を当てている。

. Kniga以迷人的形式寫成，從歷史學家到歷史武器愛好者，各種各樣的讀者都可以輕松訪問。書籍「武器手冊描述和描繪從古代到KhІKh開始的手槍的歷史」 (Weapon Guide to History, Description, and Illustrations of Hand Weaponry from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) 作者P.P.馮·溫克勒（Von Winkler）從古代到19世紀初，對手槍的整個歷史發展進行了全面的研究。該書涵蓋了各種文明使用的各種武器，包括埃及人，凱爾特人和其他國家，以及後來的時代，例如奧地利，英國，比利時，德國，印度，西班牙，意大利，俄羅斯，瑞士，法國和日本。該書詳細描述了單個防禦和進攻性武器，主要是針對冷武器，但也涉及包括槍支在內的推進武器。