. Francis Gary Powers was flying an U2 high altitude reconnaissance plane over Russia when he was shot down by a surface-to-air missile on May 1, 1960. He ejected from the aircraft just before it disintegrated and parachuted safely to the ground where he was captured by Soviet troops. The Soviets claimed that they had been invaded by an American spy plane, and the incident threatened to derail the Paris Summit between President Kennedy and Premier Khrushchev. The U2 incident was a turning point in the Cold War, marking the beginning of a period of intense espionage activity between the two superpowers, including the Cuban Missile Crisis. It also marked the beginning of a new era in aerial reconnaissance technology, as the U2 demonstrated the feasibility of high altitude photography and electronic surveillance. But it also exposed the limitations of human endurance and the risks of sending pilots into hostile territory. Powers' story is a gripping account of courage, technology, and politics. He describes his training as a CIA pilot, the thrill of flying the U2 at 70,0000 feet, and his harrowing experience in Soviet captivity. He also reveals the inner workings of the CIA and the U2 program, including the role of his wife, who was instrumental in keeping him sane during his imprisonment. Operation Overflight provides a unique perspective on the history of the Cold War and the evolution of modern technologies that have transformed our world.

.Францис Гэри Пауэрс летел на высотном разведывательном самолете U2 над Россией, когда он был сбит ракетой «земля-воздух» 1 мая 1960 года. Он катапультировался из самолета непосредственно перед тем, как он распался и благополучно приземлился на землю, где его захватили советские войска. Советы утверждали, что на них вторгся американский самолет-шпион, и инцидент угрожал сорвать Парижский саммит между президентом Кеннеди и премьером Хрущевым. Инцидент с U2 стал поворотным моментом в холодной войне, отмечая начало периода интенсивной шпионской деятельности между двумя сверхдержавами, включая кубинский ракетный кризис. Это также ознаменовало начало новой эры в технологиях воздушной разведки, как U2 продемонстрировал осуществимость высотной фотографии и электронного наблюдения. Но это также обнажило ограничения человеческой выносливости и риски отправки пилотов на враждебную территорию. История Пауэрса - захватывающий отчет о мужестве, технологиях и политике. Он описывает свою подготовку в качестве пилота ЦРУ, острые ощущения от полета на U2 на 70 0000 ногах и свой мучительный опыт в советском плену. Он также раскрывает внутреннюю работу ЦРУ и программы U2, включая роль его жены, которая сыграла важную роль в поддержании его в здравом уме во время заключения. Операция «Облет» дает уникальный взгляд на историю холодной войны и эволюцию современных технологий, которые преобразили наш мир.

Francis Gary Powers a pris l'avion de reconnaissance U2 à haute altitude au-dessus de la Russie quand il a été abattu par un missile sol-air le 1er mai 1960. Il a été éjecté de l'avion juste avant de se désintégrer et a atterri en toute sécurité sur le sol où il a été capturé par les troupes soviétiques. s Soviétiques ont affirmé qu'ils avaient été envahis par un avion espion américain et que l'incident avait menacé de perturber le sommet de Paris entre le président Kennedy et le Premier ministre Khrouchtchev. L'incident de U2 a marqué un tournant dans la guerre froide, marquant le début d'une période d'espionnage intense entre les deux superpuissances, y compris la crise des missiles cubains. Cela a également marqué le début d'une nouvelle ère dans les technologies de reconnaissance aérienne, comme U2 a démontré la faisabilité de la photographie en altitude et de la surveillance électronique. Mais cela révélait aussi les limites de l'endurance humaine et les risques d'envoyer des pilotes en territoire hostile. L'histoire de Powers est un rapport passionnant sur le courage, la technologie et la politique. Il décrit sa formation de pilote de la CIA, les sensations de vol sur U2 à 70 0000 pieds et son expérience douloureuse dans la captivité soviétique. Il révèle également le travail interne de la CIA et du programme U2, y compris le rôle de sa femme, qui a joué un rôle important dans le maintien de son esprit sain pendant son incarcération. L'opération Survol offre une vision unique de l'histoire de la guerre froide et de l'évolution des technologies modernes qui ont transformé notre monde.

.Francis Gary Powers volaba en un avión de reconocimiento U2 de gran altitud sobre Rusia cuando fue derribado por un misil tierra-aire el 1 de mayo de 1960. Se eyectó del avión justo antes de que se desintegrara y aterrizó a salvo en el suelo, donde fue capturado por las tropas soviéticas. soviéticos afirmaron haber sido invadidos por un avión espía estadounidense y el incidente amenazó con frustrar la cumbre de París entre el presidente Kennedy y el primer ministro Jrushchev. incidente de U2 marcó un punto de inflexión en la Guerra Fría, marcando el inicio de un periodo de intensa actividad de espionaje entre las dos superpotencias, incluida la crisis de los misiles cubanos. También marcó el inicio de una nueva era en las tecnologías de reconocimiento aéreo, ya que U2 demostró la viabilidad de la fotografía de altura y la vigilancia electrónica. Pero también expuso las limitaciones de la resistencia humana y los riesgos de enviar pilotos a territorio hostil. La historia de Powers es un relato emocionante de coraje, tecnología y política. Describe su entrenamiento como piloto de la CIA, la emoción de volar en U2 en 70 0000 piernas y su agónica experiencia en cautiverio soviético. También revela el trabajo interno de la CIA y el programa de U2, incluyendo el papel de su esposa, que fue fundamental para mantenerlo en su sano juicio durante su encarcelamiento. La Operación Sobrevuelo ofrece una visión única de la historia de la Guerra Fría y de la evolución de la tecnología moderna que ha transformado nuestro mundo.

. Franzis Gary Powers viajava em um avião de reconhecimento U2 de altitude sobre a Rússia quando foi abatido por um míssil terra-ar em 1º de maio de 1960. Ele foi catapultado do avião logo antes de se separar e pousar em segurança no solo, onde foi capturado pelas forças soviéticas. Os soviéticos alegaram ter sido invadidos por um avião espião americano, e o incidente ameaçou frustrar a cimeira de Paris entre o presidente Kennedy e o primeiro-ministro Khrushchev. O incidente com o U2 foi um ponto de viragem na Guerra Fria, marcando o início de um período de intensa atividade de espionagem entre as duas superpotências, incluindo a crise dos mísseis cubanos. Também marcou o início de uma nova era nas tecnologias de exploração aérea, como o U2 demonstrou a viabilidade de fotografia de altitude e vigilância eletrônica. Mas também expôs as limitações da resistência humana e os riscos de enviar pilotos para território hostil. A história do Powers é um relatório emocionante sobre coragem, tecnologia e política. Ele descreve o seu treinamento como piloto da CIA, a sensação aguda de voar para o U2 nos pés e a sua experiência dolorosa no cativeiro soviético. Ele também revela o trabalho interno da CIA e do programa U2, incluindo o papel da esposa, que foi importante para mantê-lo saudável durante a prisão. A Operação Sobrevoar oferece uma visão única da história da Guerra Fria e da evolução das tecnologias modernas que transformaram o nosso mundo.

. Franzis Gary Powers stava viaggiando su un aereo di ricognizione U2 di alto livello sulla Russia quando è stato abbattuto da un missile terra-aria il 1 maggio del 1960. È stato catapultato dall'aereo poco prima che si disintegrasse e atterrasse in sicurezza sulla terra dove è stato catturato dalle truppe sovietiche. I sovietici sostenevano di essere stati invasi da un aereo spia americano e l'incidente minacciava di sabotare il summit di Parigi tra il presidente Kennedy e il premier Khruschev. L'incidente degli U2 ha segnato una svolta nella guerra fredda, segnando l'inizio di un periodo di intensa attività di spionaggio tra le due superpotenze, compresa la crisi dei missili cubani. Questo ha anche segnato l'inizio di una nuova era nelle tecnologie di ricognizione aerea, come U2 ha dimostrato la fattibilità della fotografia di alto livello e la sorveglianza elettronica. Ma ha anche messo a nudo i limiti di resistenza umana e i rischi di mandare piloti in territorio ostile. La storia di Powers è un rapporto emozionante sul coraggio, la tecnologia e la politica. Descrive il suo addestramento come pilota della CIA, le sensazioni acute di un volo degli U2 sulle gambe e la sua dolorosa esperienza nella prigionia sovietica. Rivela anche il lavoro interno della CIA e del programma U2, compreso il ruolo di sua moglie, che ha avuto un ruolo importante nel mantenerlo sano di mente durante la detenzione. L'Operazione Volare offre una visione unica della storia della guerra fredda e dell'evoluzione delle tecnologie moderne che hanno trasformato il nostro mondo.

.Francis Gary Powers flog mit dem Höhenaufklärungsflugzeug U2 über Russland, als es am 1. Mai 1960 von einer Boden-Luft-Rakete abgeschossen wurde. Er wurde aus dem Flugzeug katapultiert, kurz bevor er zerfiel und sicher auf dem Boden landete, wo er von sowjetischen Truppen gefangen genommen wurde. Die Sowjets behaupteten, sie seien von einem amerikanischen Spionageflugzeug überfallen worden, und der Vorfall drohte, den Pariser Gipfel zwischen Präsident Kennedy und Premierminister Chruschtschow zu stören. Der U2-Vorfall markierte einen Wendepunkt im Kalten Krieg und markierte den Beginn einer Phase intensiver Spionageaktivitäten zwischen den beiden Supermächten, einschließlich der kubanischen Raketenkrise. Es markierte auch den Beginn einer neuen Ära in der Luftaufklärungstechnologie, wie U2 die Machbarkeit von Höhenaufnahmen und elektronischer Überwachung demonstrierte. Aber es hat auch die Grenzen der menschlichen Ausdauer und die Risiken aufgedeckt, Piloten in feindliches Gebiet zu schicken. Powers Geschichte ist ein spannender Bericht über Mut, Technologie und Politik. Er beschreibt seine Ausbildung zum CIA-Piloten, den Nervenkitzel, U2 auf 70 0000 Beinen zu fliegen, und seine erschütternde Erfahrung in sowjetischer Gefangenschaft. Er enthüllt auch das Innenleben der CIA und des U2-Programms, einschließlich der Rolle seiner Frau, die eine wichtige Rolle dabei spielte, ihn während seiner Inhaftierung gesund zu halten. Operation Flying bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Kalten Krieges und die Entwicklung moderner Technologien, die unsere Welt verändert haben.

.Frantzis Gary Powers latał samolotem zwiadowczym U2 na dużej wysokości nad Rosją, gdy został zestrzelony przez pocisk powierzchniowo-powietrzny 1 maja 1960 roku. Wyleciał z samolotu tuż przed jego rozpadem i wylądował bezpiecznie na ziemi, gdzie został schwytany przez siły radzieckie. Sowieci twierdzili, że zostali najechani przez amerykański samolot szpiegowski, a incydent groził zakłóceniem paryskiego szczytu prezydenta Kennedy'ego i premiera Chruszczowa. Incydent U2 był punktem zwrotnym w zimnej wojnie, co oznaczało początek okresu intensywnej działalności szpiegowskiej pomiędzy dwoma supermocami, w tym kryzysem rakietowym na Kubie. Był to również początek nowej ery w technologii zwiadu lotniczego, ponieważ U2 wykazało wykonalność fotografii na dużej wysokości i nadzoru elektronicznego. Ale to również ukazało ograniczenia ludzkiej wytrzymałości i ryzyko wysłania pilotów na wrogie terytorium. Historia mocarstw to fascynująca relacja o odwadze, technologii i polityce. Opisuje swoje szkolenie jako pilota CIA, dreszczyk emocji latania U2 na 70,0000 stóp, i jego wzruszające doświadczenie w sowieckiej niewoli. Ujawnia również wewnętrzne działania CIA i programu U2, w tym rolę jego żony, który był pomocny w utrzymaniu go przy zdrowym rozsądku podczas jego uwięzienia. Operacja Floby zapewnia unikalne spojrzenie na historię zimnej wojny i ewolucję nowoczesnej technologii, która przekształciła nasz świat.

פרנציס גארי פאוורס הטיס מטוס סיור בגובה רב של U2 מעל רוסיה כאשר הופל על ידי טיל קרקע-אוויר ב-1 במאי 1960. הוא נפלט מהמטוס ממש לפני שהתפורר ונחת בבטחה על הקרקע, שם הוא נתפס על ידי כוחות סובייטיים. הסובייטים טענו שפלש אליהם מטוס ריגול אמריקאי, והתקרית איימה לשבש את ועידת פריז בין הנשיא קנדי לראש הממשלה חרושצ 'וב. תקרית U2 סימנה נקודת מפנה במלחמה הקרה, שסימנה את תחילתה של תקופה של פעילות ריגול אינטנסיבית בין שתי מעצמות העל, כולל משבר הטילים בקובה. היא גם סימנה את תחילתו של עידן חדש בטכנולוגיית הסיור האווירי, כאשר U2 הדגימה את היתכנות הצילום והמעקב האלקטרוני בגובה רב. אבל היא גם חשפה את המגבלות של כוח סבל אנושי ואת הסיכונים של שליחת טייסים לשטח עוין. הסיפור של פאוורס הוא סיפור מרתק של אומץ, טכנולוגיה ופוליטיקה. הוא מתאר את הכשרתו כטייס CIA, את הריגוש של טיסה U2 על הרגליים 70 0000, ואת ניסיונו הקשה בשבי הסובייטי. הוא גם חושף את הפעולה הפנימית של ה-CIA ותוכנית U2, כולל תפקידה של אשתו, אשר סייעה לשמור אותו שפוי במהלך מאסרו. מבצע ”פליבי” מספק מבט ייחודי על ההיסטוריה של המלחמה הקרה ועל התפתחות הטכנולוגיה המודרנית ששינתה את עולמנו.''

Frantzis Gary Powers, 1 Mayıs 1960'ta bir karadan havaya füze tarafından vurulduğunda Rusya üzerinde bir U2 yüksek irtifa keşif uçağı uçuruyordu. Parçalanmadan hemen önce uçaktan fırladı ve Sovyet kuvvetleri tarafından yakalandığı yere güvenli bir şekilde indi. Sovyetler, bir Amerikan casus uçağı tarafından işgal edildiklerini iddia ettiler ve olay, Başkan Kennedy ile Başbakan Kruşçev arasındaki Paris zirvesini bozmakla tehdit etti. U2 olayı, Soğuk Savaş'ta bir dönüm noktası oldu ve Küba Füze Krizi de dahil olmak üzere iki süper güç arasında yoğun bir casusluk faaliyetinin başlangıcına işaret etti. Ayrıca U2, yüksek irtifa fotoğrafçılığının ve elektronik gözetimin uygulanabilirliğini gösterdiği için hava keşif teknolojisinde yeni bir çağın başlangıcını işaret etti. Ancak aynı zamanda insan dayanıklılığının sınırlarını ve pilotları düşman topraklarına gönderme risklerini de ortaya koydu. Powers'ın hikayesi cesaret, teknoloji ve politikanın büyüleyici bir anlatımıdır. Eğitimini bir CIA pilotu olarak, U2'yi 70.0000 feet'te uçurmanın heyecanını ve Sovyet esaretindeki üzücü deneyimini anlatıyor. Ayrıca CIA ve U2 programının iç işleyişini, hapsedilmesi sırasında aklı başında kalmasında etkili olan eşinin rolü de dahil olmak üzere ortaya koyuyor. Flyby Operasyonu, Soğuk Savaş'ın tarihine ve dünyamızı dönüştüren modern teknolojinin evrimine eşsiz bir bakış sunuyor.

. كان فرانتزيس غاري باورز يحلق بطائرة استطلاع U2 على ارتفاعات عالية فوق روسيا عندما أسقطه صاروخ أرض-جو في 1 مايو 1960. انطلقت من الطائرة قبل أن تتفكك مباشرة وهبطت بسلام على الأرض، حيث استولت عليها القوات السوفيتية. ادعى السوفييت أنهم تعرضوا للغزو من قبل طائرة تجسس أمريكية، وهدد الحادث بتعطيل قمة باريس بين الرئيس كينيدي ورئيس الوزراء خروتشوف. شكلت حادثة U2 نقطة تحول في الحرب الباردة، حيث كانت بداية فترة من نشاط التجسس المكثف بين القوتين العظميين، بما في ذلك أزمة الصواريخ الكوبية. كما أنه يمثل بداية حقبة جديدة في تكنولوجيا الاستطلاع الجوي، حيث أظهر U2 جدوى التصوير الفوتوغرافي على ارتفاعات عالية والمراقبة الإلكترونية. لكنها كشفت أيضًا عن قيود التحمل البشري ومخاطر إرسال الطيارين إلى منطقة معادية. قصة باورز هي سرد رائع للشجاعة والتكنولوجيا والسياسة. يصف تدريبه بأنه طيار في وكالة المخابرات المركزية، وإثارة تحليق U2 على قدم 70 0000، وتجربته المروعة في الأسر السوفيتي. كما يكشف عن الأعمال الداخلية لوكالة المخابرات المركزية وبرنامج U2، بما في ذلك دور زوجته، التي لعبت دورًا أساسيًا في إبقائه عاقلاً أثناء سجنه. تقدم عملية Flyby نظرة فريدة على تاريخ الحرب الباردة وتطور التكنولوجيا الحديثة التي غيرت عالمنا.

.Frantzis Gary Powers는 1960 년 5 월 1 일 지대공 미사일에 의해 격추되었을 때 러시아의 U2 고고도 정찰기를 비행하고있었습니다. 항공기가 붕괴되기 직전에 항공기에서 방출되어 지상에 안전하게 착륙하여 소련군이 점령했습니다. 소련은 미국 스파이 비행기에 침입했다고 주장했으며, 이 사건은 케네디 대통령과 흐루시초프 총리 사이의 파리 정상 회담을 방해하겠다고 위협했다. U2 사건은 냉전의 전환점이되었으며 쿠바 미사일 위기를 포함한 두 초강대국 사이의 강력한 간첩 활동의 시작을 의미했습니다. 또한 U2가 고도 사진 및 전자 감시의 실현 가능성을 입증함에 따라 항공 정찰 기술의 새로운 시대가 시작되었습니다. 그러나 그것은 또한 인간의 지구력의 한계와 조종사를 적대적인 영역으로 보낼 위험을 드러냈다. Powers의 이야기는 용기, 기술 및 정치에 대한 매혹적인 이야기입니다. 그는 CIA 조종사로서의 훈련, 70,0000 피트에서 U2를 비행하는 스릴, 소비에트 포로 생활에 대한 비참한 경험을 설명합니다. 그는 또한 CIA와 U2 프로그램의 내부 활동을 보여줍니다. 아내의 역할을 포함하여 투옥 중에 제정신을 유지하는 데 중요한 역할을했습니다. Flyby 작전은 냉전의 역사와 세계를 변화시킨 현대 기술의 진화에 대한 독특한 모습을 제공합니다.

。Frantzis Gary Powersは19605月1日に地対空ミサイルによって撃墜されたときにロシア上空でU2高高度偵察機を飛ばしていた。それは崩壊する直前に航空機から排出され、安全に地上に着陸し、そこでソビエト軍によって捕獲されました。ソ連は、彼らがアメリカのスパイ飛行機に侵入されたと主張し、事件はケネディ大統領とフルシチョフ首相の間のパリ首脳会談を混乱させる恐れがあった。U2事件は冷戦の転換点となり、キューバ・ミサイル危機を含む2つの超大国の間で激しいスパイ活動が始まった。また、U2は高高度撮影と電子監視の実現可能性を実証したため、空中偵察技術の新しい時代の始まりとなった。しかし、それはまた、人間の忍耐の限界と敵対的な領土にパイロットを送るリスクを負いました。パワーズの物語は、勇気、技術、政治の魅力的な説明です。彼はCIAパイロットとしての訓練、70,0000フィートでのU2の飛行のスリル、およびソビエト捕虜での彼の悲惨な経験を説明しています。彼はまた、CIAとU2プログラムの内面的な働きを明らかにした。フライビー作戦は、冷戦の歴史と私たちの世界を変えた現代技術の進化についてユニークな見方を提供します。

。加裏·鮑爾斯（Gary Powers）於19605月1日被地對空導彈擊落時，駕駛一架U2高空偵察機飛越俄羅斯。在飛機解散之前，它從飛機上彈出，安全降落在蘇軍占領的地面上。蘇聯人聲稱他們被一架美國間諜飛機入侵，事件威脅要破壞肯尼迪總統和赫魯曉夫總理之間的巴黎首腦會議。U2事件標誌著冷戰的轉折點，標誌著兩個超級大國之間激烈間諜活動的開始，包括古巴導彈危機。這也標誌著空中偵察技術新時代的開始，因為U2證明了高空攝影和電子監視的可行性。但這也暴露了人類耐力的局限性，以及將飛行員派往敵對領土的風險。鮑爾斯的故事是對勇氣，技術和政治的激動人心的描述。他描述了他作為CIA飛行員的訓練，在7000,000條腿上飛行U2的刺激以及他在蘇聯俘虜中的痛苦經歷。它還揭示了中央情報局和U2計劃的內部工作，包括他的妻子的角色，他在監禁期間有助於保持理智。「飛越行動」提供了冷戰歷史和改變我們世界的現代技術演變的獨特視角。