from the perspective of those who took part in it The story takes place during the spring of 1848 when a wave of revolutionary fervor swept through Germany, leading to the overthrow of several petty princes and the formation of a provisional government. The plot revolves around the events of the March Revolution which was one of the most significant uprisings of the era The story begins with the arrival of Brass in Berlin in the early months of 1848, where he joined a group of radical students and workers who were planning a massive demonstration at the Alexanderplatz in response to the government's refusal to grant them their demands for political freedom and social justice. As tensions rose between the protesters and the authorities, the city became increasingly polarized, with many middle-class Berliners siding with the government against the rebels. The turning point came on March 9th, when the protesters erected barricades across the city, including the Alexanderplatz, and engaged the government forces in a fierce battle that lasted for three days. Despite being outnumbered and outgunned, the rebels managed to hold their ground, thanks in large measure to Brass's leadership and organizational skills. On the third day, the government finally agreed to negotiate with the rebels, leading to the establishment of a new constitutional monarchy and the release of many political prisoners. The book provides an intimate look into the lives of ordinary people during this pivotal moment in German history, revealing how they struggled for their rights and fought against oppression. It also sheds light on the complex interplay of politics and society that defined the revolutionary era.

от лица тех, кто принимал в нем участие История происходит весной 1848 года, когда по Германии прокатилась волна революционного пыла, приведшая к свержению нескольких мелких князей и формированию временного правительства. Сюжет вращается вокруг событий Мартовской революции, которая была одним из самых значительных восстаний эпохи. История начинается с прибытия Брасса в Берлин в первые месяцы 1848 года. где он присоединился к группе радикально настроенных студентов и рабочих, планировавших массовую демонстрацию на Александерплац в ответ на отказ правительства удовлетворить их требования о политической свободе и социальной справедливости. По мере роста напряженности между протестующими и властями, город становился все более поляризованным, многие берлинцы из среднего класса выступали на стороне правительства против повстанцев. Переломный момент наступил 9 марта, когда протестующие возвели баррикады по всему городу, включая Александерплац, и вступили в ожесточенную схватку, которая продолжалась в течение трех дней. Несмотря на численное превосходство и превосходство, повстанцам удалось удержать свои позиции, во многом благодаря лидерству и организаторским способностям Брасса. На третий день правительство наконец согласилось на переговоры с повстанцами, приведшие к установлению новой конституционной монархии и освобождению многих политических заключённых. Книга дает интимный взгляд на жизнь простых людей в этот ключевой момент немецкой истории, раскрывая, как они боролись за свои права и боролись против угнетения. Это также проливает свет на сложное взаимодействие политики и общества, которое определило революционную эпоху.

au nom de ceux qui y ont participé L'histoire se déroule au printemps 1848, lorsque l'Allemagne a connu une vague de ferveur révolutionnaire qui a conduit au renversement de plusieurs petits princes et à la formation d'un gouvernement intérimaire. L'histoire tourne autour des événements de la Révolution de Mars, qui a été l'une des plus importantes rébellions de l'époque. L'histoire commence avec l'arrivée de Brass à Berlin dans les premiers mois de 1848. où il a rejoint un groupe d'étudiants et de travailleurs radicaux qui avaient planifié une manifestation massive à Alexanderplatz en réponse au refus du gouvernement de répondre à leurs revendications de liberté politique et de justice sociale. Avec la montée des tensions entre les manifestants et les autorités, la ville est devenue de plus en plus polarisée, et de nombreux Berlinois de la classe moyenne se sont opposés aux rebelles. tournant a eu lieu le 9 mars, lorsque les manifestants ont érigé des barricades dans toute la ville, y compris Alexanderplatz, et se sont engagés dans un combat acharné qui a duré trois jours. Malgré leur supériorité numérique et leur supériorité, les rebelles ont réussi à maintenir leur position, en grande partie grâce au leadership et aux capacités organisationnelles de Brass. troisième jour, le gouvernement a finalement accepté de négocier avec les rebelles, ce qui a conduit à la mise en place d'une nouvelle monarchie constitutionnelle et à la libération de nombreux prisonniers politiques. livre donne une vision intime de la vie des gens ordinaires en ce moment clé de l'histoire allemande, révélant comment ils ont lutté pour leurs droits et lutté contre l'oppression. Elle met également en lumière l'interaction complexe entre la politique et la société qui a défini l'ère révolutionnaire.

en la cara de quienes tomaron parte en ella La historia tiene lugar en la primavera de 1848, cuando una ola de fervor revolucionario rodó por Alemania, lo que llevó al derrocamiento de varios príncipes menores y la formación de un gobierno provisional. La trama gira en torno a los acontecimientos de la Revolución de Marzo, que fue una de las revueltas más significativas de la época. La historia comienza con la llegada de Brass a Berlín en los primeros meses de 1848. donde se unió a un grupo de estudiantes y trabajadores radicales que planearon una manifestación masiva en Alexanderplatz en respuesta a la negativa del gobierno a satisfacer sus demandas de libertad política y justicia social. A medida que aumentaban las tensiones entre los manifestantes y las autoridades, la ciudad se polarizaba cada vez más, con muchos berlineses de clase media hablando del lado del gobierno contra los rebeldes. punto de inflexión llegó el 9 de marzo, cuando los manifestantes levantaron barricadas en toda la ciudad, incluyendo Alexanderplatz, y entraron en una violenta pelea que duró tres días. A pesar de su superioridad numérica y superioridad, los rebeldes lograron mantener sus posiciones, en gran parte gracias al liderazgo y la capacidad organizativa de Brass. Al tercer día, el gobierno finalmente accedió a negociar con los rebeldes, lo que llevó al establecimiento de una nueva monarquía constitucional y la liberación de muchos presos políticos. libro ofrece una visión íntima de la vida de la gente común en este momento clave de la historia alemana, revelando cómo lucharon por sus derechos y lucharon contra la opresión. También arroja luz sobre la compleja interacción entre la política y la sociedad que definió la era revolucionaria.

Em nome dos que participaram, a História acontece na primavera de 1848, quando uma onda revolucionária se espalhou pela Alemanha, levando à derrubada de vários pequenos príncipes e à formação de um governo interino. A história gira em torno dos acontecimentos da Revolução de Março, que foi uma das revoltas mais significativas da era. A história começa com a chegada de Brass a Berlim nos primeiros meses de 1848. onde ele se juntou a um grupo de estudantes e trabalhadores radicais que planeavam uma manifestação maciça em Alexanderplatz, em resposta à recusa do governo em atender às suas exigências de liberdade política e justiça social. À medida que as tensões entre manifestantes e autoridades aumentavam, a cidade estava cada vez mais polarizada, com muitos berlinenses da classe média se posicionando ao lado do governo contra os rebeldes. A reviravolta ocorreu em 9 de março, quando manifestantes ergueram barricadas em toda a cidade, incluindo Alexanderplatz, e entraram em uma luta violenta que durou três dias. Apesar da superioridade numérica e da superioridade, os rebeldes conseguiram manter a sua posição, em grande parte por causa da liderança e da capacidade de organização de Brass. No terceiro dia, o governo finalmente concordou com as negociações com os rebeldes que levaram à criação de uma nova monarquia constitucional e à libertação de muitos prisioneiros políticos. O livro oferece uma visão íntima da vida das pessoas comuns neste momento crucial da história alemã, revelando como elas lutaram pelos seus direitos e lutaram contra a opressão. Isso também ilumina a complexa interação entre a política e a sociedade que definiu a era revolucionária.

a nome di coloro che vi hanno partecipato La storia si svolge nella primavera del 1848, quando la Germania fu colpita da un'ondata di pugnalamenti rivoluzionari che portò al rovescio di alcuni piccoli principi e alla formazione di un governo provvisorio. La storia ruota intorno agli eventi della rivoluzione di marzo, che fu una delle più importanti rivolte dell'epoca. La storia inizia con l'arrivo di Brass a Berlino nei primi mesi del 1848. dove si è unito a un gruppo di studenti e lavoratori radicalizzati che stavano pianificando una manifestazione di massa ad Alexanderplatz in risposta al rifiuto del governo di soddisfare le loro richieste di libertà politica e giustizia sociale. Con l'aumento delle tensioni tra i manifestanti e le autorità, la città è diventata sempre più polarizzata e molti berlinesi della classe media si sono schierati con il governo contro i ribelli. Il momento di svolta è arrivato il 9 marzo, quando i manifestanti hanno innalzato barricate in tutta la città, compreso Alexanderplatz, e hanno affrontato una violenta battaglia che è durata tre giorni. Nonostante la superiorità numerica e la supremazia, i ribelli sono riusciti a mantenere la loro posizione, in gran parte grazie alla leadership e alla capacità organizzativa di Brass. Il terzo giorno, il governo ha finalmente accettato di negoziare con i ribelli che hanno portato all'istituzione di una nuova monarchia costituzionale e alla liberazione di molti prigionieri politici. Il libro fornisce una visione intima della vita della gente comune in questo momento chiave della storia tedesca, rivelando come hanno combattuto per i loro diritti e combattuto contro l'oppressione. Ciò mette in luce anche la complessa interazione tra politica e società che ha determinato l'era rivoluzionaria.

Geschichte spielt im Frühjahr 1848 Jahres, als eine Welle revolutionärer Inbrunst durch Deutschland rollte, die zum Sturz mehrerer Kleinfürsten und zur Bildung einer provisorischen Regierung führte. Die Handlung dreht sich um die Ereignisse der Märzrevolution, die einer der bedeutendsten Aufstände der Ära war. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von Brass in Berlin in den ersten Monaten des Jahres 1848. Dort schloss er sich einer Gruppe radikaler Studenten und Arbeiter an, die als Reaktion auf die Weigerung der Regierung, ihren Forderungen nach politischer Freiheit und sozialer Gerechtigkeit nachzukommen, eine Massendemonstration auf dem Alexanderplatz planten. Als die Spannungen zwischen den Demonstranten und den Behörden zunahmen, polarisierte die Stadt zunehmend, viele Berliner aus der Mittelschicht stellten sich auf Regierungsseite gegen die Aufständischen. Der Wendepunkt kam am 9. März, als Demonstranten Barrikaden in der ganzen Stadt errichteten, einschließlich des Alexanderplatzes, und sich einen heftigen Kampf lieferten, der drei Tage dauerte. Trotz numerischer Überlegenheit und Überlegenheit gelang es den Rebellen, ihre Position zu halten, was hauptsächlich auf Brass'Führung und organisatorische Fähigkeiten zurückzuführen ist. Am dritten Tag stimmte die Regierung schließlich Verhandlungen mit den Rebellen zu, die zur Errichtung einer neuen konstitutionellen Monarchie und zur Freilassung vieler politischer Gefangener führten. Das Buch gibt einen intimen Einblick in das ben gewöhnlicher Menschen in diesem Schlüsselmoment der deutschen Geschichte und enthüllt, wie sie für ihre Rechte gekämpft und gegen Unterdrückung gekämpft haben. e beleuchtet auch das komplexe Zusammenspiel von Politik und Gesellschaft, das die revolutionäre Epoche bestimmt hat.

w imieniu tych, którzy wzięli w nim udział Historia rozgrywa się wiosną 1848, kiedy fala rewolucyjnej żarliwości przetoczyła się przez Niemcy, co doprowadziło do obalenia kilku małych książąt i utworzenia tymczasowego rządu. Fabuła obraca się wokół wydarzeń rewolucji marcowej, która była jednym z najważniejszych powstań epoki. Historia zaczyna się od przyjazdu Brassa do Berlina w pierwszych miesiącach 1848 roku. dołączył do grupy radykalizowanych studentów i pracowników planujących masową demonstrację na Alexanderplatz w odpowiedzi na odmowę rządu spełnienia ich żądań wolności politycznej i sprawiedliwości społecznej. Wraz ze wzrostem napięć między protestującymi a władzami, miasto stało się coraz bardziej spolaryzowane, przy czym wielu berlińczyków klasy średniej opowiadało się z rządem przeciwko rebeliantom. Punkt zwrotny nadszedł 9 marca, kiedy protestujący wznieśli barykady w całym mieście, w tym Alexanderplatz, i zaangażowali się w ostrą bitwę, która trwała trzy dni. Pomimo przewagi liczebnej i wyższości, rebelianci zdołali utrzymać swój teren, w dużej mierze ze względu na przywództwo i umiejętności organizacyjne Brassa. Trzeciego dnia rząd ostatecznie zgodził się na negocjacje z rebeliantami, co doprowadziło do ustanowienia nowej monarchii konstytucyjnej i uwolnienia wielu więźniów politycznych. Książka daje intymne spojrzenie na życie zwykłych ludzi w tym kluczowym momencie niemieckiej historii, ujawniając jak walczyli o swoje prawa i walczyli z uciskiem. Rzuca również światło na złożone współdziałanie polityki i społeczeństwa, które określiło epokę rewolucji.

בשם מי שהשתתפו בה הסיפור מתרחש באביב 1848, כאשר גל של להט מהפכני נסחף ברחבי גרמניה, מה שהוביל להפלת כמה נסיכים קטנים ולהקמת ממשלת ביניים. העלילה סובבת סביב אירועי מהפכת מרץ, שהייתה אחת ההתקוממויות המשמעותיות ביותר של התקופה. הסיפור מתחיל עם הגעתו של בראס לברלין בחודשים הראשונים של 1848. שם הצטרף לקבוצת סטודנטים קיצוניים ועובדים המתכננים הפגנה המונית באלכסנדרפלאץ בתגובה לסירובה של הממשלה לעמוד בדרישותיהם לחופש פוליטי ולצדק חברתי. עם עליית המתיחות בין המפגינים והרשויות, הפכה העיר לקוטבית יותר ויותר, כאשר ברלינאים רבים מהמעמד הבינוני צידדו בממשלה נגד המורדים. נקודת המפנה הגיעה ב-9 במרץ, כאשר מפגינים הקימו מחסומים ברחבי העיר, כולל אלכסנדרפלאץ, והשתתפו בקרב עז שנמשך שלושה ימים. למרות עליונותם המספרית ועליונותם, המורדים הצליחו להחזיק מעמד, בעיקר בשל מנהיגותו וכישוריו הארגוניים של בראס. ביום השלישי הסכימה הממשלה לבסוף למשא ומתן עם המורדים, מה שהוביל להקמת מונרכיה חוקתית חדשה ולשחרור אסירים פוליטיים רבים. הספר מעניק מבט אינטימי על חייהם של אנשים רגילים ברגע מפתח זה בהיסטוריה הגרמנית, חושף כיצד הם נלחמו על זכויותיהם ונלחמו בדיכוי. הוא גם שופך אור על המשחקים ההדדיים המורכבים של הפוליטיקה והחברה שהגדירו את התקופה המהפכנית.''

ona katılanlar adına Hikaye, birkaç küçük prensin devrilmesine ve geçici bir hükümetin kurulmasına yol açan devrimci bir coşku dalgasının Almanya'yı kasıp kavurduğu 1848 baharında gerçekleşir. Komplo, dönemin en önemli ayaklanmalarından biri olan Mart Devrimi'nin olayları etrafında dönüyor. Hikaye, Brass'ın 1848'in ilk aylarında Berlin'e gelmesiyle başlar. Burada, hükümetin siyasi özgürlük ve sosyal adalet taleplerini karşılamayı reddetmesine tepki olarak Alexanderplatz'da kitlesel bir gösteri planlayan bir grup radikalleşmiş öğrenci ve işçiye katıldı. Protestocular ve yetkililer arasında gerginlik arttıkça, şehir giderek daha fazla kutuplaştı ve birçok orta sınıf Berlinli isyancılara karşı hükümetin yanında yer aldı. Dönüm noktası, protestocuların Alexanderplatz da dahil olmak üzere şehir genelinde barikatlar kurduğu ve üç gün süren şiddetli bir savaşa girdiği 9 Mart'ta geldi. Sayısal üstünlüklerine ve üstünlüklerine rağmen, isyancılar büyük ölçüde Brass'ın liderliği ve organizasyon becerileri nedeniyle yerlerini korumayı başardılar. Üçüncü gün, hükümet nihayet yeni bir anayasal monarşinin kurulmasına ve birçok siyasi mahkumun serbest bırakılmasına yol açan isyancılarla müzakereleri kabul etti. Kitap, Alman tarihinin bu önemli anında sıradan insanların yaşamlarına yakından bakıyor, hakları için nasıl savaştıklarını ve baskıya karşı nasıl savaştıklarını ortaya koyuyor. Aynı zamanda devrimci dönemi tanımlayan siyaset ve toplumun karmaşık etkileşimine de ışık tutuyor.

نيابة عن أولئك الذين شاركوا فيها تدور أحداث القصة في ربيع عام 1848، عندما اجتاحت موجة من الحماسة الثورية ألمانيا، مما أدى إلى الإطاحة بالعديد من الأمراء الصغار وتشكيل حكومة مؤقتة. تدور الحبكة حول أحداث ثورة مارس، التي كانت واحدة من أهم الانتفاضات في ذلك العصر. تبدأ القصة بوصول براس إلى برلين في الأشهر الأولى من عام 1848. حيث انضم إلى مجموعة من الطلاب والعمال المتطرفين الذين يخططون لمظاهرة حاشدة في ألكسندر بلاتز ردًا على رفض الحكومة تلبية مطالبهم بالحرية السياسية والعدالة الاجتماعية. مع تصاعد التوترات بين المحتجين والسلطات، أصبحت المدينة مستقطبة بشكل متزايد، حيث انحاز العديد من سكان برلين من الطبقة الوسطى إلى الحكومة ضد المتمردين. جاءت نقطة التحول في 9 مارس، عندما أقام المتظاهرون حواجز في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك ألكسندر بلاتز، وانخرطوا في معركة شرسة استمرت ثلاثة أيام. على الرغم من تفوقهم العددي وتفوقهم، تمكن المتمردون من الصمود، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى قيادة براس ومهاراته التنظيمية. في اليوم الثالث، وافقت الحكومة أخيرًا على المفاوضات مع المتمردين، مما أدى إلى إنشاء نظام ملكي دستوري جديد وإطلاق سراح العديد من السجناء السياسيين. يلقي الكتاب نظرة حميمة على حياة الناس العاديين في هذه اللحظة الحاسمة من التاريخ الألماني، ويكشف كيف قاتلوا من أجل حقوقهم وحاربوا القمع. كما يلقي الضوء على التفاعل المعقد بين السياسة والمجتمع الذي حدد العصر الثوري.

그것에 참여한 사람들을 대신하여 이야기는 1848 년 봄에 독일 전역에 혁명적 인 열정의 물결이 휩쓸려 여러 작은 왕자의 전복과 임시 정부의 형성으로 이어졌습니다. 음모는 그 시대의 가장 중요한 봉기 중 하나 인 3 월 혁명의 사건을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 1848 년 초 브라스가 베를린에 도착한 것으로 시작됩니다. 그는 정치적 자유와 사회 정의에 대한 정부의 요구를 충족시키기위한 정부의 거부에 대한 응답으로 Alexanderplatz에 대한 대량 시위를 계획하는 급 진화 된 학생들과 노동자 그룹에 합류했습니다. 시위대와 당국 사이의 긴장이 고조됨에 따라 도시는 점점 양극화되고 있으며 많은 중산층 베를린 사람들이 반란군에 대항하여 정부와 사이딩을하고 있습니다 전환점은 3 월 9 일, 시위대가 Alexanderplatz를 포함하여 도시 전역에 바리케이드를 세웠고 3 일 동안 지속 된 치열한 전투에 참여했습니다. 수치 적 우월성과 우월성에도 불구하고 반란군은 주로 황동의 리더십과 조직 기술로 인해 자신의 입장을 고수했습니다. 셋째 날, 정부는 마침내 반란군과의 협상에 동의하여 새로운 헌법 군주국의 설립과 많은 정치범의 석방으로 이어졌다. 이 책은 독일 역사상이 중요한 순간에 평범한 사람들의 삶을 면밀히 살펴보고 그들이 어떻게 그들의 권리를 위해 싸우고 억압에 맞서 싸웠는지 보여줍니다. 또한 혁명 시대를 정의한 정치와 사회의 복잡한 상호 작용에 대해서도 밝힙니다.

代表參與其中的人歷史發生在1848春天，當時一場革命熱潮席卷德國，導致幾位小王子被推翻，並成立了臨時政府。情節圍繞著三月革命的事件，這是當時最重要的起義之一。故事始於1848初布拉斯到達柏林。在那裏，他加入了一群激進的學生和工人，他們計劃在亞歷山大廣場舉行大規模示威，以回應政府拒絕滿足他們對政治自由和社會正義的要求。隨著抗議者和當局之間的緊張關系加劇，這座城市變得越來越兩極分化，許多中產階級柏林人站在政府一邊反對叛亂分子。轉折點發生在3月9日，抗議者在包括亞歷山大廣場在內的整個城市豎起路障，進入持續三天的激烈戰鬥。盡管人數眾多，但叛亂分子設法保持了自己的位置，這主要歸功於布拉斯的領導能力和組織能力。第三天，政府終於同意與叛亂分子進行談判，導致建立了新的君主立憲制並釋放了許多政治犯。這本書深入了解了德國歷史上這個關鍵時刻的普通百姓的生活，揭示了他們如何爭取自己的權利並與壓迫作鬥爭。這也揭示了定義革命時代的政治與社會的復雜互動。