The book "Очерки истории общественного сознания Древней Руси ХI ХIII вв" is a collection of articles that explore the key themes of the formation of Russia as an ethnic and political community, the development of social types in ancient Russian society, and the evolution of Russian culture after the Mongol invasion of the 13th century. The book provides a comprehensive overview of the historical context of the time period, shedding light on the complexities of the era and offering insights into the daily lives of the people who lived during this time. The first chapter, "Formation of the Russian State examines the process of state-building in Kievan Rus', highlighting the role of power struggles between princes and the influence of Byzantium and the Khazars on the development of the Russian state. This section also delves into the cultural and religious factors that shaped the early Russian identity. In the second chapter, "Social Types and Everyday Life the author explores the various social types that emerged in ancient Russia, including the prince, the boyar, the town dweller, and the peasant. This section offers a detailed look at the daily lives of these groups, revealing their social dynamics and cultural practices. The third chapter, "Development of Russian Culture discusses the impact of the Mongol invasion on Russian culture and the ways in which the people adapted to their new reality.

книга «Очерки истории общественного сознания Древней Руси XI XIII вв» являются коллекцией статей, которые исследуют ключевые темы формирования России как этническое и политическое сообщество, развитие социальных типов в древнем российском обществе и эволюция русской культуры после монгольского вторжения 13-го века. В книге представлен всесторонний обзор исторического контекста временного периода, проливающий свет на сложности эпохи и предлагающий понимание повседневной жизни людей, живших в это время. Первая глава, «Становление Русского государства» рассматривает процесс государственного строительства в Киевской Руси, подчёркивая роль борьбы за власть между князьями и влияние Византии и хазар на развитие Русского государства. Этот раздел также углубляется в культурные и религиозные факторы, которые сформировали раннюю русскую идентичность. Во второй главе «Социальные типы и быт» автор исследует различные социальные типы, возникшие в древней Руси, в том числе князя, боярина, горожанина, крестьянина. Этот раздел предлагает подробный взгляд на повседневную жизнь этих групп, раскрывая их социальную динамику и культурные практики. В третьей главе «Развитие русской культуры» обсуждается влияние монгольского нашествия на русскую культуру и способы адаптации народа к своей новой реальности.

livre « Études de l'histoire de la conscience sociale de l'ancienne Russie XI XIII » est une collection d'articles qui explorent les principaux thèmes de la formation de la Russie en tant que communauté ethnique et politique, le développement des types sociaux dans l'ancienne société russe et l'évolution de la culture russe après l'invasion mongole du 13ème siècle. livre présente un aperçu complet du contexte historique de la période temporelle, mettant en lumière les difficultés de l'époque et offrant une compréhension de la vie quotidienne des gens qui vivaient à cette époque. premier chapitre, « L'émergence de l'État russe », examine le processus de construction de l'État dans la Russie de Kiev, soulignant le rôle de la lutte pour le pouvoir entre les princes et l'influence de Byzantium et des Hazars sur le développement de l'État russe. Cette section s'intéresse également aux facteurs culturels et religieux qui ont façonné l'identité russe primitive. Dans le deuxième chapitre, « Types sociaux et vie », l'auteur étudie les différents types sociaux qui sont apparus dans l'ancienne Russie, y compris le prince, le boyarin, le citoyen, le paysan. Cette section offre un aperçu détaillé de la vie quotidienne de ces groupes, révélant leur dynamique sociale et leurs pratiques culturelles. troisième chapitre, « Développement de la culture russe », traite de l'impact de l'invasion mongole sur la culture russe et des moyens d'adapter le peuple à sa nouvelle réalité.

libro «Ensayos de la historia de la conciencia pública de la antigua Rusia XI XIII siglo» son una colección de artículos que exploran los temas clave de la formación de Rusia como comunidad étnica y política, el desarrollo de tipos sociales en la antigua sociedad rusa y la evolución de la cultura rusa después de la invasión mongola del siglo 13. libro presenta una revisión completa del contexto histórico del período temporal, arrojando luz sobre las complejidades de la época y ofreciendo una comprensión de la vida cotidiana de las personas que vivieron en esta época. primer capítulo, «devenir del Estado ruso», examina el proceso de construcción del Estado en la Rus de Kiev, enfatizando el papel de la lucha de poder entre los príncipes y la influencia de Bizancio y los jázaros en el desarrollo del Estado ruso. Esta sección también profundiza en los factores culturales y religiosos que formaron la identidad rusa primitiva. En el segundo capítulo, «Tipos sociales y vida», el autor explora los diferentes tipos sociales que surgieron en la antigua Rusia, entre ellos el príncipe, el boyarín, el ciudadano, el campesino. Esta sección ofrece una visión detallada de la vida cotidiana de estos grupos, revelando sus dinámicas sociales y prácticas culturales. En el tercer capítulo, «Desarrollo de la cultura rusa», se discuten los efectos de la invasión mongola en la cultura rusa y las formas en que el pueblo se adapta a su nueva realidad.

O livro «Relatórios da História da Consciência Social da Antiga Rousey XI XIII» é uma coleção de artigos que exploram os principais temas da formação da Rússia como uma comunidade étnica e política, o desenvolvimento dos tipos sociais na antiga sociedade russa e a evolução da cultura russa após a invasão mongol do século 13. O livro apresenta uma visão abrangente do contexto histórico do tempo, que ilumina as complexidades da era e oferece compreensão do dia a dia das pessoas que viveram nessa época. O primeiro capítulo, «O estabelecimento do Estado Russo», aborda o processo de construção do Estado em Kiev, ressaltando o papel da luta de poder entre os príncipes e a influência da Bizântia e dos hazares no desenvolvimento do Estado Russo. Esta seção também se aprofunda em fatores culturais e religiosos que formaram a identidade inicial russa. No segundo capítulo, «Os tipos sociais e a vida», o autor explora os diferentes tipos sociais que surgiram na antiga Rousey, incluindo o príncipe, o boyarina, o cidadão, o camponês. Esta seção oferece uma visão detalhada da vida cotidiana desses grupos, revelando suas dinâmicas sociais e práticas culturais. O terceiro capítulo do Desenvolvimento da Cultura Russa discute a influência da invasão mongol na cultura russa e a forma como o povo se adapta à sua nova realidade.

I libri della storia della coscienza pubblica dell'Antica Rusi XI XIII sono una raccolta di articoli che esplorano i temi chiave della formazione della Russia come comunità etnica e politica, lo sviluppo dei tipi sociali nell'antica società russa e l'evoluzione della cultura russa dopo l'invasione mongola del 13esimo secolo. Il libro fornisce una panoramica completa del contesto storico del periodo temporale, che mette in luce le complessità dell'epoca e offre una comprensione della vita quotidiana delle persone che hanno vissuto in quel periodo. Il primo capitolo, «L'evoluzione dello Stato russo», affronta il processo di costruzione dello Stato nella Russia di Kiev, sottolineando il ruolo della lotta di potere tra i principi e l'influenza di Bizantia e Hazar sullo sviluppo dello Stato russo. Questa sezione si approfondisce anche in fattori culturali e religiosi che hanno formato la prima identità russa. Nel secondo capitolo, «I tipi sociali e la vita», l'autore esplora diversi tipi sociali emersi nell'antica Russia, tra cui il principe, il boiarina, il cittadino, il contadino. Questa sezione offre una visione dettagliata della vita quotidiana di questi gruppi, rivelando le loro dinamiche sociali e le loro pratiche culturali. Nel terzo capitolo, «Sviluppo della cultura russa», si discute dell'influenza dell'invasione mongola sulla cultura russa e dei modi in cui il popolo si adatta alla sua nuova realtà.

Das Buch „Skizzen der Geschichte des öffentlichen Bewusstseins der alten Rus XI XIII Jahrhundert“ ist eine Sammlung von Artikeln, die die wichtigsten Themen der Bildung Russlands als ethnische und politische Gemeinschaft, die Entwicklung sozialer Typen in der alten russischen Gesellschaft und die Entwicklung der russischen Kultur nach der mongolischen Invasion des 13. Jahrhunderts untersuchen. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über den historischen Kontext der Zeitperiode, beleuchtet die Komplexität der Epoche und bietet Einblicke in den Alltag der Menschen, die in dieser Zeit lebten. Das erste Kapitel, „Die Entstehung des russischen Staates“, untersucht den Prozess des Staatsaufbaus in der Kiewer Rus und betont die Rolle des Machtkampfes zwischen den Fürsten und den Einfluss von Byzanz und den Khasaren auf die Entwicklung des russischen Staates. Dieser Abschnitt befasst sich auch mit den kulturellen und religiösen Faktoren, die die frühe russische Identität geprägt haben. Im zweiten Kapitel „Soziale Typen und ben“ untersucht der Autor verschiedene soziale Typen, die im alten Russland entstanden sind, einschließlich des Prinzen, Bojaren, Städters, Bauern. Dieser Abschnitt bietet einen detaillierten Einblick in das tägliche ben dieser Gruppen und enthüllt ihre sozialen Dynamiken und kulturellen Praktiken. Im dritten Kapitel „Entwicklung der russischen Kultur“ werden die Auswirkungen der mongolischen Invasion auf die russische Kultur und die Art und Weise, wie sich die Menschen an ihre neue Realität anpassen, diskutiert.

Książka „Eseje o historii świadomości społecznej starożytnej Rosji XI wieku” jest zbiorem artykułów, które badają kluczowe tematy tworzenia Rosji jako wspólnoty etnicznej i politycznej, rozwoju typów społecznych w starożytnym społeczeństwie rosyjskim i ewolucji kultury rosyjskiej po inwazji mongolskiej w XIII wieku. Książka zawiera kompleksowy przegląd historycznego kontekstu okresu, rzucając światło na złożoności epoki i oferując wgląd w codzienne życie ludzi żyjących w tym czasie. Pierwszy rozdział, „Formacja państwa rosyjskiego”, bada proces budowania państwa w Kijowie Rus, podkreślając rolę walki o władzę między książętami i wpływ Bizancjum i Chazarów na rozwój państwa rosyjskiego. Sekcja ta zagłębia się również w czynniki kulturowe i religijne, które kształtowały wczesną tożsamość rosyjską. W drugim rozdziale „Typy społeczne i życie” autor bada różne typy społeczne, które powstały w starożytnej Rosji, w tym książę, bojar, mieszkaniec miasta, chłop. Sekcja ta oferuje szczegółowe spojrzenie na codzienne życie tych grup, ujawniając ich dynamikę społeczną i praktyki kulturowe. Trzeci rozdział, „Rozwój kultury rosyjskiej”, omawia wpływ inwazji mongolskiej na kulturę rosyjską i jak ludzie dostosowują się do nowej rzeczywistości.

הספר ”מסות על תולדות התודעה החברתית של רוסיה העתיקה של המאה ה ־ 13” ‏ הוא אוסף של מאמרים החוקרים את הנושאים המרכזיים בהיווצרותה של רוסיה כקהילה אתנית ופוליטית, את התפתחות הסוגים החברתיים בחברה הרוסית העתיקה ואת התפתחות התרבות הרוסית לאחר הפלישה המונגולית במאה ה-13. הספר מספק סקירה מקיפה של ההקשר ההיסטורי של תקופת הזמן, שופך אור על מורכבות התקופה ומעניק תובנה על חיי היומיום של האנשים החיים בתקופה זו. הפרק הראשון, The Formation of the Russian State, בוחן את תהליך בניית המדינה בקייבן ראס, ומדגיש את תפקיד המאבק על השלטון בין הנסיכים ואת השפעתם של ביזנטיון והח 'זרים על התפתחות המדינה הרוסית. סעיף זה מתעמק גם בגורמים התרבותיים והדתיים שעיצבו את הזהות הרוסית המוקדמת. בפרק השני של ”טיפוסים חברתיים וחיים”, המחבר חוקר סוגים חברתיים שונים שקמו ברוסיה העתיקה, כולל הנסיך, בורר, תושב העיר, איכר. סעיף זה מציע מבט מפורט על חיי היומיום של קבוצות אלה, חשיפת הדינמיקה החברתית והפרקטיקות התרבותיות שלהם. הפרק השלישי, ”פיתוח התרבות הרוסית”, דן בהשפעת הפלישה המונגולית על התרבות הרוסית וכיצד אנשים מסתגלים למציאות החדשה שלהם.''

- "Essays on the History of Social Consciousness of Ancient Russia of the 11th 13th Century" (Eski Rusya'nın Toplumsal Bilinç Tarihi Üzerine Denemeler) Rusya'nın etnik ve politik bir topluluk olarak oluşumunun temel konularını, eski Rus toplumunda sosyal tiplerin gelişimini ve 13. yüzyılın Moğol istilasından sonra Rus kültürünün evrimini araştıran bir makaleler topluluğudur. Kitap, dönemin tarihsel bağlamına kapsamlı bir genel bakış sunarak, dönemin karmaşıklıklarına ışık tutuyor ve bu dönemde yaşayan insanların günlük yaşamlarına dair fikir veriyor. İlk bölüm, "Rus Devletinin Oluşumu", Kiev Rus'taki devlet kurma sürecini inceleyerek, prensler arasındaki iktidar mücadelesinin rolünü ve Bizans ve Hazarların Rus devletinin gelişimi üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Bu bölüm aynı zamanda erken Rus kimliğini şekillendiren kültürel ve dini faktörleri de incelemektedir. İkinci bölümde "Sosyal Tipler ve Yaşam", yazar prens, boyar, şehir sakini, köylü de dahil olmak üzere eski Rusya'da ortaya çıkan çeşitli sosyal türleri araştırıyor. Bu bölüm, bu grupların günlük yaşamlarına ayrıntılı bir bakış sunarak, sosyal dinamiklerini ve kültürel uygulamalarını ortaya koymaktadır. Üçüncü bölüm olan "Rus Kültürünün Gelişimi", Moğol istilasının Rus kültürü üzerindeki etkisini ve insanların yeni gerçekliklerine nasıl adapte olduklarını tartışıyor.

كتاب «مقالات عن تاريخ الوعي الاجتماعي لروسيا القديمة في القرن الحادي عشر» هو مجموعة من المقالات التي تستكشف المواضيع الرئيسية لتشكيل روسيا كمجتمع عرقي وسياسي، وتطور الأنواع الاجتماعية في المجتمع الروسي القديم وتطور الثقافة الروسية بعد الغزو المغولي في القرن الثالث عشر. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن السياق التاريخي للفترة الزمنية، ويلقي الضوء على تعقيدات العصر ويقدم نظرة ثاقبة على الحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون خلال هذا الوقت. يبحث الفصل الأول، «تشكيل الدولة الروسية»، عملية بناء الدولة في كييف روس، مع التأكيد على دور الصراع على السلطة بين الأمراء وتأثير بيزنطة والخزر على تنمية الدولة الروسية. يتعمق هذا القسم أيضًا في العوامل الثقافية والدينية التي شكلت الهوية الروسية المبكرة. في الفصل الثاني «الأنواع الاجتماعية والحياة»، يستكشف المؤلف أنواعًا اجتماعية مختلفة نشأت في روسيا القديمة، بما في ذلك الأمير، البويار، ساكن المدينة، الفلاح. يقدم هذا القسم نظرة مفصلة على الحياة اليومية لهذه المجموعات، ويكشف عن ديناميكياتها الاجتماعية وممارساتها الثقافية. يناقش الفصل الثالث، «تطوير الثقافة الروسية»، تأثير الغزو المغولي على الثقافة الروسية وكيف يتكيف الناس مع واقعهم الجديد.

"11 세기 고대 러시아의 사회 의식의 역사에 관한 에세이" 13 세기 몽골 침공 이후 러시아 민족 및 정치 공동체로서의 러시아 형성, 고대 러시아 사회의 사회적 유형 개발 및 러시아 문화의 진화에 관한 주요 주제를 탐구하는 기사 모음입니다. 이 책은 시대의 복잡성을 밝히고이시기에 사는 사람들의 일상 생활에 대한 통찰력을 제공하는 시대의 역사적 맥락에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 첫 번째 장인 "러시아 국가의 형성" 은 키예프 루스의 국가 건설 과정을 조사하여 왕자와 비잔티움과 카 자르가 러시아 국가의 발전에 미치는 영향 사이의 권력 투쟁의 역할을 강조합니다. 이 섹션은 또한 초기 러시아 정체성을 형성 한 문화적, 종교적 요소를 탐구합니다. 두 번째 장인 "사회적 유형과 삶" 에서 저자는 왕자, 보 야르, 도시 거주자, 농민을 포함하여 고대 러시아에서 발생한 다양한 사회적 유형을 탐구합니다. 이 섹션은 이들 그룹의 일상 생활을 자세히 살펴보고 사회적 역학과 문화적 관행을 보여줍니다. 세 번째 장인 "러시아 문화 개발" 은 몽골 침공이 러시아 문화에 미치는 영향과 사람들이 새로운 현실에 어떻게 적응하는지 논의합니다.

著書「11世紀の古代ロシアの社会意識の歴史に関するエッセイ」 は、民族的、政治的共同体としてのロシアの形成、古代ロシア社会における社会的なタイプの発展、13世紀のモンゴル侵略後のロシア文化の進化の重要なトピックを探求する記事のコレクションです。この本では、時代の歴史的文脈を総合的に概観し、時代の複雑さに光を当て、この時代に生きる人々の日常生活に関する洞察を提供しています。第1章「ロシア国家の形成」では、キエヴァン・ルスにおける国家建設の過程を検討し、王子の権力闘争の役割と、ビザンチウムとハザールがロシア国家の発展に及ぼす影響を強調している。このセクションでは、初期のロシアのアイデンティティを形作った文化的および宗教的要因についても詳しく説明します。第2章「社会的タイプと生活」では、王子、ボヤール、都市居住者、農民など、古代ロシアで発生した様々な社会的タイプを探求しています。このセクションでは、これらのグループの日常生活を詳しく見て、彼らの社会的ダイナミクスと文化的慣行を明らかにします。第3章「ロシア文化の発展」では、モンゴルの侵略がロシア文化に及ぼす影響と、人々が新しい現実にどのように適応しているかについて説明しています。

書「古代俄羅斯十一世十三世的公共意識史論文」是一系列文章的集合，探討了俄羅斯形成種族和政治社區，古代俄羅斯社會社會類型的發展以及蒙古入侵後俄羅斯文化的演變。13世紀。該書全面概述了時間段的歷史背景，揭示了該時代的復雜性，並提供了對此時生活的人們日常生活的見解。第一章「成為俄羅斯國家」回顧了基輔羅斯的國家建設進程，強調了王子之間權力鬥爭的作用以及拜占庭和哈紮爾對俄羅斯國家發展的影響。本節還深入探討了塑造早期俄羅斯身份的文化和宗教因素。在「社會類型和生活」的第二章中，作者探討了古代俄羅斯出現的各種社會類型，包括王子，Boyarin，鎮民和農民。本節詳細介紹了這些群體的日常生活，揭示了他們的社會動態和文化習俗。第三章「俄羅斯文化的發展」討論了蒙古入侵對俄羅斯文化的影響以及人民適應新現實的方式。