
BOOKS - HUMANITIES - Непрерывность против дискретности в языке и мышлении...

Непрерывность против дискретности в языке и мышлении
Author: Налимов В. В.
Year: 1978
Pages: 84
Format: PDF | DJVU
File size: 21,51 MB
Language: RU

Year: 1978
Pages: 84
Format: PDF | DJVU
File size: 21,51 MB
Language: RU

The book "Непрерывность against Discreteness in Language and Thinking" presents a groundbreaking perspective on the relationship between humans and technology, challenging traditional views of communication and understanding. The author argues that the current approach to technology development and adoption is fundamentally flawed, leading to a disconnect between humans and machines that threatens the very survival of our species. The book begins by highlighting the limitations of formal logic and its inability to capture the nuances of human language and thought. The author posits that this gap between human and machine cognition is the root cause of many technological and social problems, including the lack of empathy and understanding between individuals with different perspectives. To address this issue, the book proposes a new paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that prioritizes the need for continuousness and fluidity in language and thinking. This shift in perspective would allow humans to better understand and communicate with machines, while also fostering a more harmonious coexistence between individuals with diverse backgrounds and beliefs. The author emphasizes the importance of studying and understanding the process of technology evolution, recognizing that it is not a static entity but rather a dynamic and constantly evolving force that shapes our world.
Книга «Непрерывность против дискретности в языке и мышлении» представляет новаторский взгляд на отношения между людьми и технологиями, бросая вызов традиционным взглядам на общение и понимание. Автор утверждает, что нынешний подход к разработке и внедрению технологий фундаментально ошибочен, что приводит к разрыву между людьми и машинами, что угрожает самому выживанию нашего вида. Книга начинается с освещения ограничений формальной логики и её неспособности уловить нюансы человеческого языка и мышления. Автор утверждает, что этот разрыв между человеческим и машинным познанием является первопричиной многих технологических и социальных проблем, включая отсутствие эмпатии и понимания между людьми с различными перспективами. Для решения этой проблемы в книге предлагается новая парадигма восприятия технологического процесса развития современных знаний, которая ставит во главу угла необходимость непрерывности и плавности в языке и мышлении. Это изменение в перспективе позволило бы людям лучше понимать и общаться с машинами, а также способствовало бы более гармоничному сосуществованию между людьми с различным происхождением и убеждениями. Автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса эволюции технологий, признавая, что это не статическая сущность, а скорее динамичная и постоянно развивающаяся сила, которая формирует наш мир.
livre « La continuité contre la discrétion dans le langage et la pensée » présente une vision novatrice des relations entre les personnes et la technologie, défiant les visions traditionnelles de la communication et de la compréhension. L'auteur affirme que l'approche actuelle du développement et de la mise en œuvre de la technologie est fondamentalement erronée, ce qui conduit à un fossé entre les humains et les machines, ce qui menace la survie même de notre espèce. livre commence par mettre en lumière les limites de la logique formelle et son incapacité à saisir les nuances du langage humain et de la pensée. L'auteur affirme que ce fossé entre la connaissance humaine et la connaissance automatique est à l'origine de nombreux problèmes technologiques et sociaux, y compris le manque d'empathie et de compréhension entre les personnes ayant des perspectives différentes. Pour résoudre ce problème, le livre propose un nouveau paradigme de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes, qui met l'accent sur le besoin de continuité et de fluidité dans le langage et la pensée. Ce changement de perspective permettrait aux gens de mieux comprendre et communiquer avec les machines et favoriserait une coexistence plus harmonieuse entre des personnes d'origines et de convictions différentes. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, reconnaissant qu'il ne s'agit pas d'une entité statique, mais plutôt d'une force dynamique et en constante évolution qui façonne notre monde.
libro «Continuidad contra la discreción en el lenguaje y el pensamiento» presenta una visión innovadora de las relaciones entre las personas y la tecnología, desafiando las visiones tradicionales sobre la comunicación y la comprensión. autor sostiene que el enfoque actual para el desarrollo e implementación de la tecnología es fundamentalmente erróneo, lo que lleva a una brecha entre humanos y máquinas, lo que amenaza la propia supervivencia de nuestra especie. libro comienza destacando las limitaciones de la lógica formal y su incapacidad para captar los matices del lenguaje y el pensamiento humano. autor sostiene que esta brecha entre la cognición humana y la mecánica es la causa raíz de muchos problemas tecnológicos y sociales, incluida la falta de empatía y entendimiento entre personas con perspectivas diferentes. Para abordar este problema, el libro propone un nuevo paradigma de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que pone en primer plano la necesidad de continuidad y fluidez en el lenguaje y el pensamiento. Este cambio de perspectiva permitiría a las personas comprender y comunicarse mejor con las máquinas, además de promover una convivencia más armoniosa entre personas con orígenes y creencias diferentes. autor subraya la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, reconociendo que no se trata de una entidad estática, sino de una fuerza dinámica y en constante evolución que forma nuestro mundo.
O livro «Continuidade contra a discrição na linguagem e no pensamento» apresenta uma visão inovadora das relações entre as pessoas e a tecnologia, desafiando as visões tradicionais sobre a comunicação e a compreensão. O autor afirma que a abordagem atual para o desenvolvimento e implementação de tecnologias é fundamentalmente equivocada, o que gera uma disparidade entre humanos e máquinas, o que ameaça a própria sobrevivência da nossa espécie. O livro começa por cobrir as limitações da lógica formal e sua incapacidade de capturar as nuances da linguagem e do pensamento humanos. O autor afirma que esta disparidade entre o conhecimento humano e o de máquinas é a causa primária de muitos problemas tecnológicos e sociais, incluindo a falta de empatia e compreensão entre pessoas com diferentes perspectivas. Para resolver este problema, o livro propõe um novo paradigma de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que coloca a necessidade de continuidade e fluidez na linguagem e no pensamento. Esta mudança, a longo prazo, permitiria que as pessoas entendessem e se comunicassem melhor com as máquinas, e contribuiria para uma convivência mais harmoniosa entre pessoas com diferentes origens e crenças. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, reconhecendo que não é uma entidade estática, mas sim uma força dinâmica e em constante evolução que forma o nosso mundo.
Il libro «Continuità contro la discrezionalità nella lingua e nel pensiero» presenta una visione innovativa delle relazioni tra le persone e la tecnologia, sfidando le vedute tradizionali sulla comunicazione e la comprensione. L'autore sostiene che l'approccio attuale allo sviluppo e all'implementazione della tecnologia è fondamentalmente sbagliato, causando un divario tra uomini e macchine che minaccia la sopravvivenza stessa della nostra specie. Il libro inizia mettendo in luce i limiti della logica formale e la sua incapacità di cogliere le sfumature del linguaggio e del pensiero umano. L'autore sostiene che questo divario tra conoscenza umana e macchina è la causa primaria di molti problemi tecnologici e sociali, tra cui la mancanza di empatia e comprensione tra persone con prospettive diverse. Per risolvere questo problema, il libro propone un nuovo paradigma per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che pone la necessità di continuità e fluidità nel linguaggio e nel pensiero. Questo cambiamento in prospettiva permetterebbe alle persone di comprendere e comunicare meglio con le macchine, e favorirebbe una coesistenza più armoniosa tra persone con origini e convinzioni diverse. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, riconoscendo che non si tratta di un'entità statica, ma piuttosto di una forza dinamica e in continua evoluzione che forma il nostro mondo.
Das Buch „Kontinuität versus Diskretion in Sprache und Denken“ präsentiert eine wegweisende cht auf das Verhältnis von Mensch und Technik und stellt traditionelle chtweisen auf Kommunikation und Verständnis in Frage. Der Autor argumentiert, dass der derzeitige Ansatz zur Entwicklung und Einführung von Technologie grundsätzlich falsch ist, was zu einer Kluft zwischen Menschen und Maschinen führt, die das Überleben unserer Spezies selbst bedroht. Das Buch beginnt mit der Beleuchtung der Grenzen der formalen Logik und ihrer Unfähigkeit, die Nuancen der menschlichen Sprache und des Denkens zu erfassen. Der Autor argumentiert, dass diese Kluft zwischen menschlicher und maschineller Wahrnehmung die Ursache für viele technologische und soziale Probleme ist, einschließlich des Mangels an Empathie und Verständnis zwischen Menschen mit unterschiedlichen Perspektiven. Um dieses Problem zu lösen, schlägt das Buch ein neues Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens vor, das die Notwendigkeit von Kontinuität und Glätte in Sprache und Denken in den Vordergrund stellt. Dieser Perspektivwechsel würde es den Menschen ermöglichen, Maschinen besser zu verstehen und mit ihnen zu kommunizieren, und auch zu einem harmonischeren Zusammenleben zwischen Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Überzeugungen beitragen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, und erkennt an, dass es sich nicht um eine statische Einheit handelt, sondern um eine dynamische und sich ständig weiterentwickelnde Kraft, die unsere Welt prägt.
Ciągłość kontra dyskretność w języku i myśli przedstawia innowacyjny pogląd na relacje między ludźmi a technologią, kwestionując tradycyjne poglądy na komunikację i zrozumienie. Autor twierdzi, że obecne podejście do rozwoju i wdrażania technologii jest zasadniczo wadliwe, co prowadzi do odłączenia ludzi od maszyn, co zagraża przetrwaniu naszego gatunku. Książka zaczyna się od podkreślenia ograniczeń logiki formalnej i jej niezdolności do uchwycenia niuansów ludzkiego języka i myślenia. Autor twierdzi, że ta różnica między poznaniem człowieka i maszyny jest główną przyczyną wielu problemów technologicznych i społecznych, w tym braku empatii i zrozumienia między ludźmi o różnych perspektywach. Aby rozwiązać ten problem, książka proponuje nowy paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który priorytetowo traktuje potrzebę ciągłości i płynności w języku i myśleniu. Ta zmiana perspektywy pozwoliłaby ludziom lepiej zrozumieć i porozumieć się z maszynami oraz promować bardziej harmonijne współistnienie osób o różnych pochodzeniach i przekonaniach. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, uznając, że nie jest to jednostka statyczna, ale raczej dynamiczna i stale ewoluująca siła kształtująca nasz świat.
Continuity vs. Discreteness in Language and Thought מציגה השקפה חדשנית על היחסים בין בני האדם לטכנולוגיה, המאתגרת השקפות מסורתיות של תקשורת והבנה. המחבר טוען שהגישה הנוכחית לפיתוח ויישום טכנולוגי פגומה באופן מהותי, מה שמוביל לנתק בין בני אדם ומכונות שמאיים על עצם ההישרדות של המין שלנו. הספר מתחיל בכך שהוא מבליט את מגבלות ההיגיון הפורמלי ואת חוסר יכולתו לתפוס את הניואנסים של השפה והחשיבה האנושית. המחבר טוען כי פער זה בין קוגניציה אנושית למכונה הוא הגורם השורשי לבעיות טכנולוגיות וחברתיות רבות, כולל חוסר אמפתיה והבנה בין אנשים בעלי נקודות מבט שונות. כדי לפתור בעיה זו מציע הספר פרדיגמה חדשה לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, המעדיפה את הצורך בהמשכיות וזרימה בשפה ובחשיבה. שינוי זה בפרספקטיבה יאפשר לאנשים להבין טוב יותר ולתקשר עם מכונות, ולקדם דו-קיום הרמוני יותר בין אנשים בעלי רקע ואמונות שונות. המחבר מדגיש את החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, מתוך הכרה בכך שזהו אינו ישות סטטית, אלא כוח דינמי ומתפתח באופן קבוע שמעצב את עולמנו.''
Dil ve Düşüncede Sürekliliğe Karşı Ayrıklık, geleneksel iletişim ve anlayış görüşlerine meydan okuyan, insan ve teknoloji arasındaki ilişkiye yenilikçi bir bakış açısı sunar. Yazar, teknoloji geliştirme ve uygulama konusundaki mevcut yaklaşımın temelde kusurlu olduğunu ve türümüzün hayatta kalmasını tehdit eden insanlar ve makineler arasında bir kopukluğa yol açtığını savunuyor. Kitap, biçimsel mantığın sınırlarını ve insan dilinin ve düşüncesinin nüanslarını yakalayamamasını vurgulayarak başlar. Yazar, insan ve makine bilişi arasındaki bu boşluğun, farklı bakış açılarına sahip insanlar arasında empati ve anlayış eksikliği de dahil olmak üzere birçok teknolojik ve sosyal sorunun temel nedeni olduğunu savunuyor. Bu sorunu çözmek için kitap, dil ve düşüncede süreklilik ve akışkanlık ihtiyacını önceleyen modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için yeni bir paradigma önermektedir. Perspektifteki bu değişiklik, insanların makinelerle daha iyi anlamalarını ve iletişim kurmalarını ve farklı geçmişlere ve inançlara sahip insanlar arasında daha uyumlu bir birlikteliği teşvik etmelerini sağlayacaktır. Yazar, teknolojinin evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak, bunun statik bir varlık değil, dünyamızı şekillendiren dinamik ve sürekli gelişen bir güç olduğunu kabul eder.
تقدم الاستمرارية مقابل الاستبانة في اللغة والفكر نظرة مبتكرة للعلاقة بين البشر والتكنولوجيا، مما يمثل تحديًا للآراء التقليدية للتواصل والتفاهم. يجادل المؤلف بأن النهج الحالي لتطوير التكنولوجيا وتنفيذها معيب بشكل أساسي، مما يؤدي إلى الانفصال بين البشر والآلات الذي يهدد بقاء جنسنا البشري. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على قيود المنطق الرسمي وعدم قدرته على التقاط الفروق الدقيقة في اللغة البشرية والتفكير. يجادل المؤلف بأن هذه الفجوة بين الإدراك البشري والآلي هي السبب الجذري للعديد من المشاكل التكنولوجية والاجتماعية، بما في ذلك الافتقار إلى التعاطف والتفاهم بين الأشخاص ذوي وجهات النظر المختلفة. لحل هذه المشكلة، يقترح الكتاب نموذجًا جديدًا لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي تعطي الأولوية للحاجة إلى الاستمرارية والسيولة في اللغة والتفكير. سيسمح هذا التغيير في المنظور للناس بفهم الآلات والتواصل معها بشكل أفضل، وتعزيز التعايش المتناغم بين الأشخاص ذوي الخلفيات والمعتقدات المختلفة. يؤكد المؤلف على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، مع الاعتراف بأن هذا ليس كيانًا ثابتًا، ولكنه قوة ديناميكية ومتطورة باستمرار تشكل عالمنا.
언어와 사고의 연속성 대 불일치는 인간과 기술의 관계에 대한 혁신적인 견해를 제시하여 의사 소통과 이해에 대한 전통적인 견해에 도전합니다. 저자는 기술 개발 및 구현에 대한 현재의 접근 방식에 근본적으로 결함이있어 우리 종의 생존을 위협하는 인간과 기계 사이의 연결이 끊어 졌다고 주장합니다. 이 책은 형식적인 논리의 한계와 인간의 언어와 사고의 뉘앙스를 포착 할 수없는 능력을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는 인간과 기계 인식 사이의 이러한 격차가 공감 부족과 다른 관점을 가진 사람들 사이의 이해를 포함하여 많은 기술적, 사회적 문제의 근본 원인이라고 주장합니다. 이 문제를 해결하기 위해이 책은 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 새로운 패러다임을 제안하며, 이는 언어와 사고의 연속성과 유동성의 필요성을 우선시합니다. 이러한 관점의 변화는 사람들이 기계를 더 잘 이해하고 의사 소통 할 수있게하며 배경과 신념이 다른 사람들 사이에보다 조화로운 공존을 촉진 할 것입니다 저자는 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하며, 이것이 정적 실체가 아니라 세상을 형성하는 역동적이고 끊임없이 진화하는 힘임을 인식합니다.
継続性と言語と思考の違いは、人間と技術の関係に関する革新的な見方を提示し、伝統的なコミュニケーションと理解に挑戦します。著者は、技術開発と実装への現在のアプローチは根本的に欠陥があり、人間と私たちの種の生存を脅かす機械の間の切断につながっていると主張しています。この本は、形式論理の限界と、人間の言語や思考のニュアンスを捉えることができないことから始まります。人間と機械の認知のギャップは、異なる視点を持つ人々の間の共感と理解の欠如を含む、多くの技術的および社会的問題の根本原因であると著者は論じている。この問題を解決するために、この本は、言語と思考における継続性と流動性の必要性を優先する近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識のための新しいパラダイムを提案します。この視点の変化は、人々が機械をよりよく理解し、コミュニケーションし、異なる背景と信念を持つ人々の間のより調和のとれた共存を促進することを可能にする。著者は、これが静的な存在ではなく、私たちの世界を形作るダイナミックで絶えず進化する力であることを認識して、技術の進化の過程を研究し理解することの重要性を強調しています。
「語言和思維中的連續性與離散性」一書提出了關於人與技術之間關系的開創性觀點,挑戰了傳統的交流和理解觀點。作者認為,目前開發和實施技術的方法在根本上是錯誤的,導致人與機器之間的鴻溝,威脅到我們物種的生存。這本書首先強調了形式邏輯的局限性,以及它無法捕捉到人類語言和思維的細微差別。作者認為,人與機器認知之間的這種差距是許多技術和社會問題的根源,包括具有不同觀點的人之間缺乏同理心和理解。為了解決這個問題,該書提出了一種新型的現代知識發展過程感知範式,該範式將語言和思維的連續性和流暢性作為重點。這種觀點上的變化將使人們能夠更好地理解和與機器交流,並促進具有不同背景和信仰的人之間的和諧共處。作者強調研究和理解技術演變過程的重要性,認識到它不是塑造我們世界的靜態實體,而是動態和不斷發展的力量。
