The book was written in 1912 and is considered one of the most important works of Russian philosophy of the early 20th century. The book "Наука и жизнь" (Science and Life) by Nikolai Fedorovich Fedorov is a groundbreaking work that explores the relationship between science, technology, and human existence. Written in 1912, this seminal text is widely regarded as one of the most important works of Russian philosophy of the early 20th century. The book offers a profound analysis of the process of technological evolution and its impact on human society, highlighting the need to study and understand this process in order to ensure the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. At the heart of the book is the idea that technology and science are not just tools for improving our material conditions, but also have the power to shape our understanding of the world and ourselves. Fedorov argues that the rapid pace of technological progress has led to a fragmentation of knowledge, causing us to lose sight of the interconnectedness of all things. He posits that in order to regain this lost unity, we must develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm should be based on the recognition that technology and science are not separate from life, but rather an integral part of it.

Книга написана в 1912 году и считается одним из важнейших произведений русской философии начала XX века. Книга «Наука и жизнь» (Наука и жизнь) Николая Федоровича Федорова - это новаторская работа, которая исследует взаимосвязь науки, технологий, человеческого бытия. Написанный в 1912 году, этот основополагающий текст широко рассматривается как одно из важнейших произведений русской философии начала XX века. Книга предлагает глубокий анализ процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общество, подчеркивая необходимость изучения и понимания этого процесса, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в мире, раздираемом конфликтами. В основе книги лежит идея о том, что технологии и наука являются не просто инструментами для улучшения наших материальных условий, но и способны формировать наше понимание мира и нас самих. Федоров утверждает, что быстрые темпы технического прогресса привели к фрагментации знаний, в результате чего мы упускаем из виду взаимосвязанность всех вещей. Он утверждает, что для того, чтобы вернуть это утраченное единство, мы должны выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма должна основываться на признании того, что технологии и наука не отделены от жизни, а скорее являются ее неотъемлемой частью.

Il libro è scritto nel 1912 ed è considerato uno dei pezzi più importanti della filosofia russa all'inizio del XX secolo. Il libro Scienza e Vita di Nikolaj Fedorovic è un lavoro innovativo che esplora le relazioni tra scienza, tecnologia, esistenza umana. Scritto nel 1912, questo testo fondamentale è ampiamente considerato uno dei pezzi più importanti della filosofia russa all'inizio del XX secolo. Il libro offre un'analisi approfondita del processo di evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di studiare e comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Alla base del libro c'è l'idea che la tecnologia e la scienza non siano solo strumenti per migliorare le nostre condizioni materiali, ma siano in grado di formare la nostra comprensione del mondo e di noi stessi. Fedorov sostiene che il rapido progresso tecnologico ha portato alla frammentazione della conoscenza, che ci ha portato a perdere di vista l'interconnessione di tutte le cose. Sostiene che, per recuperare questa unità perduta, dobbiamo sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma deve basarsi sul riconoscimento che la tecnologia e la scienza non sono separate dalla vita, ma ne fanno parte integrante.

''