Native American Archaeology in the Parks: A Guide to Heritage Sites in Our National Parks and Monuments As historian Wallace Stegner once said, "America's National Park system is the best idea we ever had. " And indeed, it was a remarkable concept that has allowed us to preserve some of the most beautiful and significant natural and cultural sites in our country. In this context, Native American Archaeology in the Parks is a celebration of 30 of these national parks and national monuments that showcase the histories and cultures of America's first inhabitants - the Native Americans. The book takes readers on a journey through these heritage sites, highlighting their unique features and the stories they tell about the lives and traditions of the indigenous peoples who once called these lands home. From the ancient cliff dwellings of Mesa Verde National Park to the sacred medicine wheels of Bighorn National Forest, each site offers a glimpse into the rich cultural heritage of Native American communities.

Индейская археология в парках: путеводитель по объектам наследия в наших национальных парках и памятниках Как однажды сказал историк Уоллес Стегнер: "Система национальных парков Америки - лучшая идея, которая у нас когда-либо была. "И действительно, это была замечательная концепция, которая позволила нам сохранить некоторые из самых красивых и значимых природных и культурных объектов в нашей стране. В этом контексте, индейская археология в парках - это празднование 30 из этих национальных парков и национальных памятников, которые демонстрируют истории и культуры первых жителей Америки - коренных американцев. Книга проводит читателей в путешествие по этим объектам наследия, подчеркивая их уникальные особенности и истории, которые они рассказывают о жизни и традициях коренных народов, когда-то называвших эти земли домом. От древних скальных жилищ национального парка Меса-Верде до священных медицинских колес национального леса Бигхорн, каждое место предлагает взглянуть на богатое культурное наследие индейских общин.

L'archéologie indienne dans les parcs : un guide des sites patrimoniaux dans nos parcs et monuments nationaux Comme l'a dit un jour l'historien Wallace Stegner : " système des parcs nationaux d'Amérique est la meilleure idée que nous ayons jamais eu. "Et en fait, c'était un concept remarquable qui nous a permis de préserver certains des sites naturels et culturels les plus beaux et les plus importants de notre pays. Dans ce contexte, l'archéologie indienne dans les parcs est une célébration de 30 de ces parcs nationaux et monuments nationaux qui témoignent de l'histoire et de la culture des premiers habitants de l'Amérique, les Amérindiens. livre emmène les lecteurs dans un voyage à travers ces sites patrimoniaux, soulignant leurs caractéristiques uniques et les histoires qu'ils racontent sur la vie et les traditions des peuples autochtones qui autrefois appelaient ces terres une maison. Depuis les anciennes maisons rocheuses du parc national Mesa Verde jusqu'aux roues médicales sacrées de la forêt nationale de Bighorn, chaque endroit offre un aperçu du riche patrimoine culturel des communautés indiennes.

Arqueología india en los parques: una guía de sitios patrimoniales en nuestros parques y monumentos nacionales Como dijo una vez el historiador Wallace Stegner: "sistema de parques nacionales de América es la mejor idea que hemos tenido. "Y de hecho, fue un concepto maravilloso que nos permitió conservar algunos de los sitios naturales y culturales más hermosos y significativos de nuestro país. En este contexto, la arqueología india en los parques es la celebración de 30 de estos parques nacionales y monumentos nacionales que muestran las historias y culturas de los primeros habitantes de América, los nativos americanos. libro guía a los lectores a recorrer estos sitios patrimoniales, destacando sus singulares características e historias que cuentan sobre la vida y las tradiciones de los pueblos indígenas que alguna vez llamaron a estas tierras hogar. Desde las antiguas casas rocosas del Parque Nacional Mesa Verde hasta las sagradas ruedas médicas del Bosque Nacional Bighorn, cada lugar ofrece una mirada al rico patrimonio cultural de las comunidades indias.

Arqueologia indígena nos parques: um guia de patrimônio nos nossos parques e monumentos nacionais Como disse o historiador Wallace Stegner: "O sistema de parques nacionais americanos é a melhor ideia que já tivemos. "Na verdade, foi um conceito maravilhoso que nos permitiu preservar alguns dos mais belos e significativos objetos naturais e culturais do nosso país. Neste contexto, a arqueologia indígena nos parques é a celebração de 30 destes parques nacionais e monumentos nacionais que mostram as histórias e culturas dos primeiros nativos americanos. O livro leva os leitores a viajar por esses patrimônios, enfatizando as suas características e histórias únicas que contam sobre a vida e as tradições dos povos indígenas que já chamaram essas terras de lar. Desde as antigas moradias rochosas do Parque Nacional de Mesa Verde até as estradas médicas sagradas da floresta nacional de Bighorn, cada lugar oferece uma visão da rica herança cultural das comunidades indígenas.

Archeologia indiana nei parchi: una guida ai siti patrimoniali nei nostri parchi e monumenti nazionali Come disse una volta lo storico Wallace Stegner: "Il sistema dei parchi nazionali d'America è la migliore idea che abbiamo mai avuto. "Ed è stato un concetto meraviglioso che ci ha permesso di preservare alcuni dei siti naturali e culturali più belli e significativi del nostro paese. In questo contesto, l'archeologia indiana nei parchi è la celebrazione di 30 di questi parchi nazionali e monumenti nazionali che mostrano le storie e le culture dei primi nativi americani in America. Il libro conduce i lettori in un viaggio attraverso questi siti patrimoniali, sottolineando le loro caratteristiche e le storie uniche che raccontano della vita e delle tradizioni dei popoli indigeni che un tempo chiamavano case. Dalle antiche case rocciose del Parco Nazionale di Esa Verde alle sacre ruote mediche della foresta nazionale di Bighorn, ogni luogo offre uno sguardo al ricco patrimonio culturale delle comunità indiane.

Indianische Archäologie in Parks: Ein itfaden für Kulturerbe-Stätten in unseren Nationalparks und Denkmälern Wie der Historiker Wallace Stegner einmal sagte: "Amerikas Nationalpark-System ist die beste Idee, die wir je hatten. "Und in der Tat war es ein wunderbares Konzept, das es uns ermöglichte, einige der schönsten und bedeutendsten Natur- und Kulturstätten unseres Landes zu erhalten. In diesem Zusammenhang ist die indianische Archäologie in den Parks eine Feier von 30 dieser Nationalparks und Nationaldenkmäler, die die Geschichten und Kulturen der ersten Bewohner Amerikas - der amerikanischen Ureinwohner - zeigen. Das Buch nimmt die ser mit auf eine Reise durch diese Kulturerbestätten und hebt ihre einzigartigen Eigenschaften und Geschichten hervor, die sie über das ben und die Traditionen der indigenen Völker erzählen, die diese Länder einst ihr Zuhause nannten. Von den alten Felsenhäusern des Mesa Verde Nationalparks bis zu den heiligen medizinischen Rädern des Bighorn Nationalwaldes bietet jeder Ort einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe der indianischen Gemeinschaften.

Archeologia indyjska w parkach: Przewodnik po miejscach dziedzictwa w naszych parkach narodowych i zabytkach Jak powiedział kiedyś historyk Wallace Stegner, "amerykański system parków narodowych jest najlepszym pomysłem, jaki kiedykolwiek mieliśmy. "I rzeczywiście, to była wspaniała koncepcja, która pozwoliła nam zachować niektóre z najpiękniejszych i najważniejszych miejsc przyrodniczych i kulturowych w naszym kraju. W tym kontekście, rdzenna archeologia amerykańska w parkach jest obchody 30 z tych parków narodowych i zabytków narodowych, które prezentują historie i kultury wczesnoamerykańskich rdzennych Amerykanów. Książka zabiera czytelników w podróż przez te miejsca dziedzictwa, podkreślając ich unikalne cechy i historie opowiadają o życiu i tradycjach tubylców, którzy kiedyś nazywali te ziemie domem. Od starożytnych skalnych mieszkań Parku Narodowego Mesa Verde do świętych kół medycznych Bighorn National Forest, każda strona oferuje wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe rdzennych społeczności amerykańskich.

ארכאולוגיה הודית בפארקים: מדריך לאתרי מורשת בפארקים הלאומיים שלנו ומונומנטים כפי שאמר פעם ההיסטוריון וואלאס סטגנר, "מערכת הפארקים הלאומיים של אמריקה היא הרעיון הטוב ביותר שהיה לנו אי פעם. "ואכן, זה היה רעיון נפלא שאיפשר לנו לשמר כמה מהאתרים הטבעיים והתרבותיים היפים והמשמעותיים ביותר בארצנו. בהקשר זה, ארכיאולוגיה אינדיאנית בפארקים היא חגיגה של 30 פארקים לאומיים אלה ומונומנטים לאומיים המציגים את ההיסטוריה והתרבויות של ילידי אמריקה המוקדמים. הספר לוקח את הקוראים למסע באתרי מורשת אלה, ומדגיש את המאפיינים הייחודיים שלהם ואת הסיפורים שהם מספרים על חייהם ומסורותיהם של ילידים שקראו בעבר לאדמות אלה בית. ממגורי הסלעים העתיקים של הפארק הלאומי מסה ורדה ועד לגלגלי הרפואה המקודשים של היער הלאומי ביגהורן, כל אתר מציע הצצה למורשת התרבותית העשירה של קהילות אינדיאניות.''

Parklarda Hint Arkeolojisi: Milli Parklarımız ve Anıtlarımızdaki Miras Alanlarına Bir Rehber Tarihçi Wallace Stegner'in bir keresinde söylediği gibi, "Amerika'nın milli park sistemi şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi fikir. Ve gerçekten de, ülkemizdeki en güzel ve önemli doğal ve kültürel alanlardan bazılarını korumamıza izin veren harika bir konseptti. Bu bağlamda, parklardaki Kızılderili arkeolojisi, erken Amerikan Yerli Amerikalılarının tarihlerini ve kültürlerini sergileyen bu milli parkların ve ulusal anıtların 30'unun bir kutlamasıdır. Kitap, okuyucuları bu miras alanlarında bir yolculuğa çıkarıyor, eşsiz özelliklerini ve bir zamanlar bu toprakları eve çağıran yerli halkın yaşamları ve gelenekleri hakkında anlattıkları hikayeleri vurguluyor. Mesa Verde Ulusal Parkı'nın antik kaya konutlarından Bighorn Ulusal Ormanı'nın kutsal tıbbi tekerleklerine kadar, her site Kızılderili topluluklarının zengin kültürel mirasına bir bakış sunuyor.

علم الآثار الهندي في الحدائق: دليل للمواقع التراثية في حدائقنا وآثارنا الوطنية كما قال المؤرخ والاس ستيجنر ذات مرة، "نظام المتنزهات الوطنية الأمريكية هو أفضل فكرة لدينا على الإطلاق. "وبالفعل، كان مفهومًا رائعًا سمح لنا بالحفاظ على بعض أجمل وأهم المواقع الطبيعية والثقافية في بلدنا. في هذا السياق، يعد علم الآثار الأمريكي الأصلي في الحدائق احتفالًا بـ 30 من هذه المتنزهات الوطنية والمعالم الوطنية التي تعرض تاريخ وثقافات الأمريكيين الأصليين الأوائل. يأخذ الكتاب القراء في رحلة عبر هذه المواقع التراثية، ويسلط الضوء على سماتهم الفريدة والقصص التي يروونها عن حياة وتقاليد السكان الأصليين الذين أطلقوا على هذه الأراضي ذات مرة اسم الوطن. من المساكن الصخرية القديمة في حديقة ميسا فيردي الوطنية إلى العجلات الطبية المقدسة في غابة بيغورن الوطنية، يقدم كل موقع لمحة عن التراث الثقافي الغني لمجتمعات الأمريكيين الأصليين.

공원의 인도 고고학: 역사가 월리스 스테 그너 (Wallace Stegner) 는 "미국의 국립 공원 시스템은 우리가 가진 최고의 아이디어입니다. "실제로 우리 나라에서 가장 아름답고 중요한 자연 및 문화 유적지를 보존 할 수있는 훌륭한 개념이었습니다. 이러한 맥락에서 공원의 아메리카 원주민 고고학은 초기 아메리카 원주민의 역사와 문화를 보여주는 30 개의 국립 공원과 국립 기념물을 축하합니다. 이 책은 독자들이이 유적지를 여행하면서 독특한 특징과 한때이 땅을 집으로 불렀던 원주민의 삶과 전통에 대한 이야기를 강조합니다. 메사 베르데 국립 공원의 고대 암석 주거지에서 빅혼 국유림의 신성한 의료 바퀴에 이르기까지 각 사이트는 아메리카 원주민 공동체의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수 있습니다.

公園のインド考古学：私たちの国立公園と記念碑の遺産へのガイド歴史家のウォレス・ステグナーはかつて言ったように、"アメリカの国立公園システムは、私たちが今までに持っていた最高のアイデアです。"そして、本当に、それは私たちが私たちの国で最も美しく、重要な自然と文化のサイトのいくつかを保存することを可能にした素晴らしい概念でした。この文脈において、公園におけるネイティブアメリカン考古学は、初期アメリカ先住民の歴史と文化を紹介するこれらの国立公園と国家記念碑の30のお祝いです。本は読者をこれらの遺産を巡る旅に連れて行き、彼らのユニークな特徴と、かつてこれらの土地を故郷と呼んだ先住民の生活と伝統について語った物語を強調しています。メサ・ヴェルデ国立公園の古代の岩の住居からビッグホーン国立森林の神聖な医療車輪まで、それぞれの遺跡はネイティブアメリカンコミュニティの豊かな文化遺産を垣間見ることができます。

美國原住民公園考古學：我們國家公園和古跡的遺產指南歷史學家華萊士·斯特格納曾經說："美國國家公園系統是我們有史以來最好的想法。"事實上，這是一個了不起的概念，使我們能夠保護我國一些最美麗、最重要的自然和文化遺址。在這種情況下，公園中的美洲原住民考古學是對這些國家公園和國家古跡中的30個的慶祝活動，這些公園和國家古跡展示了美國最早的美洲原住民美洲原住民的歷史和文化。這本書引導讀者穿越這些遺產遺址，強調他們的獨特特征以及他們講述曾經將這些土地稱為家園的土著人民的生活和傳統的故事。從梅薩佛得角國家公園（Mesa Verde National Park）的古代巖石房屋到比格霍恩國家森林（Bighorn National Forest）的神聖醫療輪，每個地方都可以欣賞到美洲原住民社區的豐富文化遺產。