The plot of the book 'На фланге линии Маннергейма. Битва за Тайпале' revolves around the three-month battle that took place during the Soviet-Finnish War of 1939-1940, specifically in the area of the Taipaleenyoki River, which is now known as the Burnaya River, on the easternmost flank of the Mannerheim Line. The book provides a comprehensive and detailed account of the history of this battle, drawing from numerous archival and documentary sources to give readers a broad understanding of the conditions of military life for both Soviet and Finnish troops during this time. The story begins with an introduction to the Mannerheim Line, a defensive fortification built by Finland during World War I, which stretched across the Karelian Isthmus, a narrow strip of land connecting Finland and Russia. The line was designed to protect Finland from Russian invasion, and it proved to be a formidable barrier against the Soviet Union's attempts to capture the region. However, in 1939, the Soviet Union launched a surprise attack on Finland, leading to the start of the Soviet-Finnish War. As the war began, the Soviet army made rapid gains into Finnish territory, pushing the Finnish forces back towards the Mannerheim Line. The Finns, however, were determined to hold their ground, and they prepared to defend their position at the Taipaleenyoki River, the easternmost flank of the Mannerheim Line. The Soviets, sensing an opportunity to break through the Finnish defenses, launched a series of brutal attacks on the Finnish positions, but the Finns held firm, despite being vastly outnumbered. The battle that ensued was one of the bloodiest and most intense of the war, with both sides suffering heavy casualties. The Soviets, armed with superior numbers and weaponry, pounded the Finnish positions with artillery and air support, while the Finns fought back with determination and cunning.

сюжет книги 'На фланге линии Маннергейма. Битва за Тайпале "вращается вокруг трехмесячного сражения, которое произошло во время советско-финской войны 1939-1940 годов, особенно в районе реки Тайпалеенйоки, которая в настоящее время известна как река Бурная, на самом восточном фланге линии Маннергейма. В книге приводится исчерпывающее и подробное изложение истории этого сражения, почерпнутое из многочисленных архивных и документальных источников, чтобы дать читателям широкое представление об условиях военной жизни как советских, так и финских войск за это время. История начинается с введения в линию Маннергейма, оборонительное укрепление, построенное Финляндией во время Первой мировой войны, которое простиралось через Карельский перешеек, узкую полосу земли, соединяющую Финляндию и Россию. Линия была разработана для защиты Финляндии от российского вторжения, и она оказалась грозным барьером против попыток Советского Союза захватить регион. Однако в 1939 году Советский Союз предпринял неожиданное нападение на Финляндию, что привело к началу советско-финской войны. Финны, однако, были полны решимости удержать позиции, и они приготовились защищать свои позиции у реки Тайпалеенйоки, самого восточного фланга линии Маннергейма. Советы, почувствовав возможность прорвать финскую оборону, предприняли ряд жестоких атак на финские позиции, но финны держались стойко, несмотря на значительное численное превосходство. Последовавшее сражение было одним из самых кровопролитных и напряжённых в войне, обе стороны понесли тяжёлые потери. Советы, вооруженные превосходящей численностью и вооружением, обстреливали финские позиции артиллерией и с воздуха, а финны решительно и хитро отбивались.

histoire du livre 'Sur le flanc de la ligne Mannerheim. La bataille de Taipale "tourne autour de la bataille de trois mois qui a eu lieu pendant la guerre soviétique-finlandaise de 1939-1940, en particulier dans la région de la rivière Taipaleenjoki, aujourd'hui connue sous le nom de rivière Tempête, sur le flanc est de la ligne Mannerheim. livre fournit une description complète et détaillée de l'histoire de cette bataille, tirée de nombreuses sources archivées et documentaires pour donner aux lecteurs une idée générale des conditions de vie militaire des troupes soviétiques et finlandaises au cours de cette période. L'histoire commence par l'introduction dans la ligne de Mannergeim, une fortification défensive construite par la Finlande pendant la Première Guerre mondiale, qui s'étendait à travers l'isthme de Karel, une étroite bande de terre reliant la Finlande à la Russie. La ligne a été conçue pour protéger la Finlande de l'invasion russe, et elle s'est avérée être une barrière redoutable contre les tentatives de l'Union soviétique de prendre la région. Cependant, en 1939, l'Union soviétique a lancé une attaque inattendue contre la Finlande, ce qui a conduit au début de la guerre soviétique-finlandaise. s Finlandais, cependant, étaient déterminés à maintenir leurs positions, et ils se préparèrent à défendre leurs positions près de la rivière Taipaleenjoki, le flanc le plus oriental de la ligne Mannergeim. s Soviétiques, ayant senti l'occasion de percer la défense finlandaise, ont lancé un certain nombre d'attaques violentes contre les positions finlandaises, mais les Finlandais ont tenu bon malgré une supériorité numérique considérable. La bataille qui a suivi a été l'une des plus sanglantes et les plus tendues de la guerre, les deux parties ont subi de lourdes pertes. s Soviétiques, armés d'un nombre et d'armes supérieurs, ont bombardé les positions finlandaises avec de l'artillerie et de l'air, tandis que les Finlandais se sont battus avec détermination et astuce.

la trama del libro 'Flanqueado por la línea de Mannerheim. La batalla de Taipale "gira en torno a la batalla de tres meses que tuvo lugar durante la guerra soviético-finlandesa de 1939-1940, especialmente en la zona del río Taipaleenyoki, que actualmente se conoce como río Bournaya, en el flanco más oriental de la línea Mannerheim. libro ofrece una descripción exhaustiva y detallada de la historia de esta batalla, extraída de numerosas fuentes de archivo y documentales, para dar a los lectores una visión amplia de las condiciones de la vida militar tanto de las tropas soviéticas como finlandesas durante este tiempo. La historia comienza con la introducción en la línea Mannerheim, una fortificación defensiva construida por Finlandia durante la Primera Guerra Mundial, que se extendía por el istmo de Careli, una estrecha franja de tierra que une Finlandia y Rusia. La línea fue diseñada para proteger a Finlandia de la invasión rusa, y resultó ser una barrera formidable contra los intentos de la Unión Soviética de tomar la región. n embargo, en 1939, la Unión Soviética lanzó un ataque inesperado contra Finlandia, que llevó al estallido de la guerra soviético-finlandesa. finlandeses, sin embargo, estaban decididos a mantener posiciones, y se prepararon para defender sus posiciones cerca del río Taipaleenyoki, el flanco más oriental de la línea Mannerheim. soviéticos, sintiendo la oportunidad de romper las defensas finlandesas, lanzaron una serie de ataques brutales contra las posiciones finlandesas, pero los finlandeses se mantuvieron firmes a pesar de su considerable superioridad numérica. La batalla que siguió fue una de las más sangrientas y tensas de la guerra, ambos bandos sufrieron fuertes bajas. soviéticos, armados con un número superior y armamento, bombardearon las posiciones finlandesas con artillería y desde el aire, y los finlandeses lucharon decidida y astutamente.

A história do livro 'No flanco da linha de Mannergeim. A Batalha de Taipale "gira em torno de uma batalha de três meses ocorrida durante a guerra soviético-finlandesa de 1939-1940, especialmente na região do rio Taipaleenyoki, atualmente conhecida como Rio Turbulento, no flanco mais oriental da linha de Mannergeim. O livro apresenta um resumo abrangente e detalhado da história desta batalha, obtida a partir de inúmeras fontes de arquivos e documentários, para dar aos leitores uma visão ampla das condições militares tanto das tropas soviéticas quanto finlandesas. A história começa com a introdução de Mannergeim, um reforço defensivo construído pela Finlândia durante a Primeira Guerra Mundial, que se estendeu através da passagem de Karel, uma estreita faixa de terra que liga a Finlândia e a Rússia. A linha foi desenhada para proteger a Finlândia da invasão russa, e revelou-se uma enorme barreira contra as tentativas da União Soviética de tomar a região. No entanto, em 1939, a União Soviética lançou um ataque inesperado contra a Finlândia, o que levou ao início da guerra soviética-finlandesa. Os finlandeses, no entanto, estavam decididos a manter posições, e eles se prepararam para defender suas posições junto ao rio Taipaleenioki, o flanco mais oriental da linha de Mannergeim. Os conselhos, que sentiram a oportunidade de quebrar a defesa finlandesa, lançaram uma série de ataques violentos contra as posições finlandesas, mas os finlandeses mantiveram-se firmes, apesar da grande superioridade numérica. A batalha que se seguiu foi uma das mais sangrentas e tensas da guerra, ambos os lados sofreram pesadas perdas. Os soviéticos, armados com um maior número e armas, bombardearam posições finlandesas com artilharia e artilharia, enquanto os finlandeses foram decididos e furiosos.

la trama del librò Sul fianco della linea Mannergeim. La battaglia per Taipale'ruota intorno alla battaglia di tre mesi avvenuta durante la guerra sovietico-finlandese del 1939-1940, in particolare nella zona del fiume Typaleenyoki, attualmente noto come il fiume Burnaya, sul fianco più orientale della linea Mannergeim. Il libro fornisce un resoconto completo e dettagliato della storia di questa battaglia, tratto da numerose fonti archiviate e documentali, per fornire ai lettori un'ampia conoscenza delle condizioni della vita militare sia sovietica che finlandese nel frattempo. La storia inizia con l'introduzione nella linea Mannergeim, il rafforzamento difensivo costruito dalla Finlandia durante la Prima Guerra Mondiale, che si estendeva attraverso il passaggio di Karel, una stretta striscia di terra che collega Finlandia e Russia. La linea è stata progettata per proteggere la Finlandia dall'invasione russa e si è rivelata una terribile barriera contro i tentativi dell'Unione Sovietica di conquistare la regione. Ma nel 1939 l'Unione Sovietica lanciò un attacco a sorpresa contro la Finlandia, che portò allo scoppio della guerra sovietica-finlandese. I finlandesi, tuttavia, erano determinati a mantenere le posizioni e si sono preparati a difendere le loro posizioni vicino al fiume Typaleenyoki, il fianco più orientale della linea Mannergeim. I sovietici, sentendo l'opportunità di sfondare la difesa finlandese, hanno lanciato una serie di attacchi violenti contro le posizioni finlandesi, ma i finlandesi hanno tenuto duro nonostante la notevole superiorità numerica. La battaglia successiva fu una delle più sanguinose e impegnative della guerra, entrambe le parti subirono pesanti perdite. I sovietici, armati di forze superiori e armate, hanno bombardato le posizioni finlandesi con artiglieria e aria, mentre i finlandesi hanno combattuto con forza e furbizia.

Die Handlung des Buches "An der Flanke der Mannerheim-Linie. Die Schlacht von Taipale "dreht sich um eine dreimonatige Schlacht, die während des sowjetisch-finnischen Krieges von 1939-1940 stattfand, insbesondere im Gebiet des Taipaleenjoki-Flusses, der heute als Sturnaya-Fluss bekannt ist, an der östlichsten Flanke der Mannerheim-Linie. Das Buch bietet eine umfassende und detaillierte Darstellung der Geschichte dieser Schlacht, die aus zahlreichen Archiv- und Dokumentationsquellen stammt, um den sern einen breiten Einblick in die Bedingungen des militärischen bens sowohl der sowjetischen als auch der finnischen Truppen in dieser Zeit zu geben. Die Geschichte beginnt mit der Einführung von Mannerheim, einer von Finnland während des Ersten Weltkriegs errichteten Verteidigungsanlage, die sich über die karelische Landenge erstreckte, einen schmalen Landstreifen, der Finnland und Russland verband. Die Linie sollte Finnland vor einer russischen Invasion schützen und erwies sich als gewaltige Barriere gegen die Versuche der Sowjetunion, die Region zu erobern. 1939 unternahm die Sowjetunion jedoch einen unerwarteten Angriff auf Finnland, der zum Ausbruch des sowjetisch-finnischen Krieges führte. Die Finnen waren jedoch entschlossen, ihre Position zu halten, und bereiteten sich darauf vor, ihre Position am Taipaleenjoki-Fluss, der östlichsten Flanke der Mannerheim-Linie, zu verteidigen. Die Sowjets, die sich in der Lage fühlten, die finnische Verteidigung zu durchbrechen, unternahmen eine Reihe brutaler Angriffe auf finnische Positionen, aber die Finnen hielten trotz erheblicher zahlenmäßiger Überlegenheit stand. Die folgende Schlacht war eine der blutigsten und intensivsten im Krieg, beide Seiten erlitten schwere Verluste. Die Sowjets, die mit überlegenen Zahlen und Waffen bewaffnet waren, beschossen die finnischen Stellungen mit Artillerie und aus der Luft, und die Finnen wehrten sich entschlossen und schlau.

''

kitabın konusu 'Mannerheim hattının kanadında. Taipale Muharebesi, 1939-1940 Sovyet-Fin Savaşı sırasında, özellikle Mannerheim Hattı'nın en doğusundaki Burnaya Nehri olarak bilinen Taipaleenjoki Nehri çevresinde gerçekleşen üç aylık bir savaş etrafında dönüyor. Kitap, okuyuculara bu süre zarfında hem Sovyet hem de Fin birliklerinin askeri yaşam koşulları hakkında geniş bir fikir vermek için çok sayıda arşiv ve belgesel kaynaktan alınan bu savaşın tarihi hakkında kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklama sunmaktadır. Hikaye, I. Dünya Savaşı sırasında Finlandiya tarafından inşa edilen ve Finlandiya ile Rusya'yı birbirine bağlayan dar bir arazi şeridi olan Karelya Kıstağı boyunca uzanan bir savunma tahkimatı olan Mannerheim Hattı'nın tanıtımıyla başlıyor. Hat, Finlandiya'yı Rus işgalinden korumak için tasarlandı ve bölgeyi ele geçirmek için Sovyet girişimlerine karşı zorlu bir engel olduğunu kanıtladı. Bununla birlikte, 1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya beklenmedik bir saldırı başlattı ve bu da Sovyet-Fin Savaşı'nın patlak vermesine neden oldu.Ancak Finler, yerlerini korumaya kararlıydılar ve Mannerheim Hattı'nın en doğu kanadı olan Taipaleenjoki Nehri yakınlarındaki konumlarını savunmaya hazırlandılar. Finlandiya savunmasını kırma fırsatını hisseden Sovyetler, Fin pozisyonlarına bir dizi acımasız saldırı başlattı, ancak Finler önemli sayısal üstünlüklere rağmen sağlam kaldılar. Takip eden savaş, savaşın en kanlı ve en yoğun savaşlarından biriydi, her iki taraf da ağır kayıplar verdi. Üstün sayı ve silahlarla donanmış olan Sovyetler, Fin mevzilerini topçu ve hava bombardımanına tutarken, Finler kararlı ve kurnazca savaştılar.

حبكة الكتاب 'على جانب خط مانرهايم. تدور معركة تايبالي حول معركة استمرت ثلاثة أشهر وقعت خلال الحرب السوفيتية الفنلندية 1939-1940، خاصة حول نهر تايبالينجوكي، المعروف حاليًا باسم نهر بورنايا، على الجانب الشرقي من خط مانرهايم. يقدم الكتاب سردًا شاملاً ومفصلاً لتاريخ هذه المعركة، مستمدًا من العديد من المصادر الأرشيفية والوثائقية، لإعطاء القراء فكرة واسعة عن ظروف الحياة العسكرية لكل من القوات السوفيتية والفنلندية خلال هذا الوقت. تبدأ القصة بإدخال خط مانرهايم، وهو تحصين دفاعي بنته فنلندا خلال الحرب العالمية الأولى امتد عبر البرزخ الكاريلي، وهو شريط ضيق من الأرض يربط بين فنلندا وروسيا. تم تصميم الخط لحماية فنلندا من الغزو الروسي، وثبت أنه حاجز هائل ضد المحاولات السوفيتية للاستيلاء على المنطقة. ومع ذلك، في عام 1939، شن الاتحاد السوفيتي هجومًا غير متوقع على فنلندا، مما أدى إلى اندلاع الحرب السوفيتية الفنلندية. ومع ذلك، كان الفنلنديون مصممين على الصمود، واستعدوا للدفاع عن مواقعهم بالقرب من نهر تايبالينجوكي، أقصى شرق خط مانرهايم. شن السوفييت، مستشعرين بفرصة اختراق الدفاعات الفنلندية، عددًا من الهجمات الوحشية على المواقع الفنلندية، لكن الفنلنديين صمدوا، على الرغم من التفوق العددي الكبير. كانت المعركة التي تلت ذلك واحدة من أكثر المعارك دموية وأكثرها حدة في الحرب، حيث تكبد الجانبان خسائر فادحة. قام السوفييت، مسلحين بأعداد كبيرة وأسلحة، بقصف المواقع الفنلندية بالمدفعية والجوية، بينما قاتل الفنلنديون بشكل حاسم ومكر.