. The operation was code-named Speedy Express, aimed at destroying suspected enemy base camps in the area. The soldiers were told that they would meet light resistance but they encountered something else entirely, the My Lai villagers who were mostly women, children and old men. The troops opened fire on the villagers with automatic weapons, killing hundreds of innocent civilians. The massacre lasted about two hours and when it ended more than 500 lay dead including babies and pregnant women. The book explores how this event became a turning point in the Vietnam War and American history and how it exposed the moral rot within the US military and society. It also examines the aftermath of the massacre and its impact on American soldiers, the media and the nation as whole. It also delves into the investigations and cover-ups that followed and the eventual court martial of those responsible. This book is an attempt to understand the evolution of technology and its impact on humanity and how it can be used for good or evil. It is a call to action to develop a personal paradigm for perceiving technological progress and using it for the betterment of humanity. The author argues that the development of new technologies should not just be seen as a means to win wars or gain power but as a tool for the survival of humanity as a whole. He emphasizes the need to study and understand these technologies in order to use them responsibly and ethically. He also stresses the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological progress and using it for the betterment of humanity. In this book, the author uses the My Lai massacre as a case study to illustrate the dangers of unchecked technological advancement and the need for a more nuanced understanding of the role of technology in modern warfare. He argues that technology has the potential to bring people together and create a more harmonious world but only if we approach it with a sense of responsibility and ethical awareness. The book concludes by urging readers to take an active role in shaping the future of technology and ensuring that it is used for the greater good. The book begins with an overview of the events leading up to the My Lai massacre, including the political and social climate of the time and the strategic goals of the US military in Vietnam.

.Операция носила кодовое название Speedy Express, была направлена на уничтожение предполагаемых базовых лагерей противника в этом районе. Солдатам сказали, что они встретят легкое сопротивление, но они столкнулись с чем-то другим, с жителями деревни Мои Лай, которые были в основном женщинами, детьми и стариками. Войска открыли огонь по жителям деревни из автоматического оружия, убив сотни ни в чем не повинных мирных жителей. Резня продолжалась около двух часов, и когда она закончилась, более 500 человек были мертвы, включая младенцев и беременных женщин. Книга исследует, как это событие стало поворотным моментом во Вьетнамской войне и американской истории и как оно обнажило моральную гниль внутри вооруженных сил и общества США. В нем также рассматриваются последствия резни и ее влияние на американских солдат, СМИ и нацию в целом. Он также углубляется в расследования и сокрытия, которые последовали, и возможный военный суд виновных. Эта книга - попытка понять эволюцию технологии и ее влияние на человечество и то, как ее можно использовать во благо или зло. Это призыв к действию для разработки личной парадигмы восприятия технического прогресса и использования его для улучшения человечества. Автор утверждает, что развитие новых технологий следует рассматривать не просто как средство для победы в войнах или получения власти, а как инструмент для выживания человечества в целом. Он подчеркивает необходимость изучения и понимания этих технологий, чтобы использовать их ответственно и этично. Он также подчеркивает важность разработки личной парадигмы для восприятия технического прогресса и использования его для улучшения человечества. В этой книге автор использует резню My Lai в качестве тематического исследования, чтобы проиллюстрировать опасность неконтролируемого технологического прогресса и необходимость более тонкого понимания роли технологий в современной войне. Он утверждает, что технологии способны объединить людей и создать более гармоничный мир, но только если мы подойдем к этому с чувством ответственности и этической осведомлённостью. Книга завершается призывом к читателям принять активное участие в формировании будущего технологий и обеспечении их использования во благо. Книга начинается с обзора событий, приведших к резне в My Lai, включая политический и социальный климат того времени и стратегические цели вооруженных сил США во Вьетнаме.

.L'opération portait le nom de code Speedy Express, visait à détruire les prétendus camps de base ennemis dans la région. s soldats ont été informés qu'ils rencontreraient une résistance facile, mais ils ont rencontré autre chose, les habitants du village de Moi Lai, qui étaient principalement des femmes, des enfants et des personnes âgées. s troupes ont ouvert le feu sur les villageois avec des armes automatiques, tuant des centaines de civils innocents. massacre a duré environ deux heures et, à sa fin, plus de 500 personnes sont mortes, dont des nourrissons et des femmes enceintes. livre explore comment cet événement a marqué un tournant dans la guerre du Vietnam et l'histoire américaine et comment il a révélé la pourriture morale au sein des forces armées et de la société américaine. Il examine également les conséquences du massacre et son impact sur les soldats américains, les médias et la nation dans son ensemble. Il approfondit également les enquêtes et les dissimulations qui ont suivi, ainsi qu'un éventuel procès militaire des coupables. Ce livre est une tentative de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité et comment elle peut être utilisée pour le bien ou le mal. C'est un appel à l'action pour développer un paradigme personnel de perception du progrès technologique et l'utiliser pour améliorer l'humanité. L'auteur affirme que le développement de nouvelles technologies ne doit pas seulement être considéré comme un moyen de gagner des guerres ou d'obtenir le pouvoir, mais comme un outil pour la survie de l'humanité dans son ensemble. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre ces technologies afin de les utiliser de manière responsable et éthique. Il souligne également l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le progrès technologique et l'utiliser pour améliorer l'humanité. Dans ce livre, l'auteur utilise le massacre de My Lai comme étude de cas pour illustrer les dangers d'un progrès technologique incontrôlé et la nécessité de mieux comprendre le rôle de la technologie dans la guerre moderne. Il affirme que la technologie peut unir les gens et créer un monde plus harmonieux, mais seulement si nous abordons cela avec un sens des responsabilités et une conscience éthique. livre se termine par un appel aux lecteurs à participer activement à façonner l'avenir des technologies et à assurer leur utilisation pour le bien. livre commence par un aperçu des événements qui ont conduit au massacre de My Lai, y compris le climat politique et social de l'époque et les objectifs stratégiques des forces armées américaines au Vietnam.

.La operación llevaba el nombre en clave Speedy Express, tenía como objetivo destruir los supuestos campamentos de base del enemigo en la zona. A los soldados se les dijo que encontrarían una resistencia fácil, pero se encontraron con otra cosa, con los aldeanos de Moi Lai, que eran en su mayoría mujeres, niños y ancianos. tropas abrieron fuego con armas automáticas contra los aldeanos, matando a cientos de civiles inocentes. La masacre duró unas dos horas y cuando terminó, más de 500 personas estaban muertas, incluidos bebés y mujeres embarazadas. libro explora cómo este evento marcó un punto de inflexión en la Guerra de Vietnam y la historia estadounidense y cómo expuso la putrefacción moral dentro de las fuerzas armadas y la sociedad estadounidense. También examina los efectos de la masacre y su impacto en los soldados estadounidenses, los medios de comunicación y la nación en general. También profundiza en las investigaciones y encubrimientos que se han seguido y en el posible juicio militar de los responsables. Este libro es un intento de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad y cómo puede ser utilizado para bien o para mal. Es una llamada a la acción para desarrollar un paradigma personal de percepción del progreso tecnológico y utilizarlo para mejorar la humanidad. autor sostiene que el desarrollo de nuevas tecnologías no debe verse simplemente como un medio para ganar guerras o ganar poder, sino como un instrumento para la supervivencia de la humanidad en su conjunto. Subraya la necesidad de estudiar y comprender estas tecnologías para utilizarlas de manera responsable y ética. También destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el progreso tecnológico y utilizarlo para mejorar la humanidad. En este libro, el autor utiliza la masacre de My Lai como caso de estudio para ilustrar los peligros de un progreso tecnológico incontrolado y la necesidad de una comprensión más sutil del papel de la tecnología en la guerra moderna. Afirma que la tecnología es capaz de unir a las personas y crear un mundo más armonioso, pero sólo si abordamos esto con sentido de responsabilidad y conciencia ética. libro concluye con un llamado a los lectores a participar activamente en la formación del futuro de la tecnología y asegurar su uso para el bien. libro comienza con un repaso de los acontecimientos que condujeron a la masacre de My Lai, incluyendo el clima político y social de la época y los objetivos estratégicos de las fuerzas armadas estadounidenses en Vietnam.

.A operação usava o nome de código Speedy Express para destruir supostos campos de base do inimigo na área. Os soldados disseram que enfrentariam uma resistência fácil, mas enfrentaram outra coisa, os aldeões de Lai, que eram principalmente mulheres, crianças e idosos. As tropas dispararam contra os aldeões com armas automáticas, matando centenas de civis inocentes. O massacre durou cerca de duas horas e, quando terminou, mais de 500 pessoas estavam mortas, incluindo bebês e mulheres grávidas. O livro investiga como o evento foi um ponto de viragem na Guerra do Vietnã e na história americana e como ele expôs a podridão moral dentro das Forças Armadas e da sociedade dos EUA. Ele também aborda as consequências do massacre e sua influência sobre os soldados americanos, os meios de comunicação social e a nação em geral. Ele também se aprofundou nas investigações e ocultações que se seguiram e no possível julgamento militar dos responsáveis. Este livro é uma tentativa de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade e como pode ser usado para o bem ou para o mal. É um apelo à ação para desenvolver um paradigma pessoal de percepção do progresso tecnológico e usá-lo para melhorar a humanidade. O autor afirma que o desenvolvimento de novas tecnologias não deve ser visto apenas como um meio para vencer guerras ou ganhar poder, mas como um instrumento para a sobrevivência da humanidade em geral. Ele enfatiza a necessidade de estudar e compreender essas tecnologias para usá-las de forma responsável e ética. Ele também ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do progresso tecnológico e usá-lo para melhorar a humanidade. Neste livro, o autor usa o massacre My Lai como um estudo de caso para ilustrar os perigos do progresso tecnológico descontrolado e a necessidade de compreender melhor o papel da tecnologia na guerra moderna. Ele afirma que a tecnologia é capaz de unir as pessoas e criar um mundo mais harmonioso, mas só se chegarmos a isso com um senso de responsabilidade e consciência ética. O livro termina com um apelo para que os leitores participem ativamente na formulação do futuro da tecnologia e da sua utilização para o bem. O livro começa com uma revisão dos acontecimentos que levaram ao massacre de My Lai, incluindo o clima político e social da época e os objetivos estratégicos das Forças Armadas dos EUA no Vietnã.

. L'operazione'Speedy Express ', in codice', per distruggere i presunti campi nemici nella zona. Ai soldati è stato detto che avrebbero incontrato una leggera resistenza, ma hanno affrontato qualcos'altro, gli abitanti del villaggio di My Lai, che erano soprattutto donne, bambini e anziani. truppe hanno sparato contro i villaggi con armi automatiche, uccidendo centinaia di civili innocenti. Il massacro è durato circa due ore, e quando è finito, più di 500 persone erano morte, inclusi neonati e donne incinte. Il libro indaga come questo evento sia stato un punto di svolta nella guerra del Vietnam e nella storia americana e come abbia messo a nudo il marcio morale all'interno delle forze armate e della società degli Stati Uniti. tratta anche delle conseguenze del massacro e del suo impatto sui soldati americani, sui media e sulla nazione in generale. Approfondisce anche le indagini e gli insabbiamenti che hanno seguito e un possibile processo militare dei colpevoli. Questo libro è un tentativo di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità e come può essere utilizzato per il bene o il male. È un appello all'azione per sviluppare un paradigma personale di percezione del progresso tecnologico e utilizzarlo per migliorare l'umanità. L'autore sostiene che lo sviluppo delle nuove tecnologie dovrebbe essere considerato non solo un mezzo per vincere le guerre o ottenere il potere, ma uno strumento per la sopravvivenza dell'umanità in generale. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere queste tecnologie per utilizzarle in modo responsabile ed etico. Sottolinea anche l'importanza di sviluppare un paradigma personale per percepire il progresso tecnologico e utilizzarlo per migliorare l'umanità. In questo libro l'autore usa il massacro di My Lai come studio di caso per illustrare il pericolo di un progresso tecnologico incontrollato e la necessità di comprendere meglio il ruolo della tecnologia nella guerra moderna. Sostiene che la tecnologia sia in grado di unire le persone e creare un mondo più armonioso, ma solo se ci avviciniamo con senso di responsabilità e consapevolezza etica. Il libro si conclude invitando i lettori a partecipare attivamente alla definizione del futuro della tecnologia e a garantirne l'utilizzo a beneficio. Il libro inizia con una panoramica degli eventi che hanno portato al massacro di My Lai, compreso il clima politico e sociale dell'epoca e gli obiettivi strategici delle forze armate USA in Vietnam.

Die Operation trug den Codenamen Speedy Express und zielte darauf ab, die angeblichen Basislager des Feindes in der Region zu zerstören. Den Soldaten wurde gesagt, dass sie auf leichten Widerstand stoßen würden, aber sie stießen auf etwas anderes, auf die Bewohner des Dorfes Moi Lai, die hauptsächlich Frauen, Kinder und alte Menschen waren. Die Truppen eröffneten das Feuer mit automatischen Waffen auf die Dorfbewohner und töteten Hunderte unschuldiger Zivilisten. Das Massaker dauerte etwa zwei Stunden, und als es endete, waren mehr als 500 Menschen tot, darunter Babys und schwangere Frauen. Das Buch untersucht, wie dieses Ereignis zu einem Wendepunkt im Vietnamkrieg und in der amerikanischen Geschichte wurde und wie es die moralische Fäulnis innerhalb des US-Militärs und der Gesellschaft offenlegte. Es befasst sich auch mit den Auswirkungen des Massakers und seinen Auswirkungen auf US-Soldaten, Medien und die Nation als Ganzes. Er geht auch tiefer in die Ermittlungen und Vertuschungen, die folgten, und in ein mögliches Kriegsgericht der Täter. Dieses Buch ist ein Versuch, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen und wie sie für Gut oder Böse genutzt werden kann. Es ist ein Aufruf zum Handeln, um ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technischen Fortschritts zu entwickeln und ihn zur Verbesserung der Menschheit zu nutzen. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung neuer Technologien nicht nur als Mittel gesehen werden sollte, Kriege zu gewinnen oder Macht zu erlangen, sondern als Werkzeug für das Überleben der Menschheit als Ganzes. Er betont die Notwendigkeit, diese Technologien zu erforschen und zu verstehen, um sie verantwortungsvoll und ethisch zu nutzen. Er betont auch die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technischen Fortschritts und seine Nutzung für die Verbesserung der Menschheit. In diesem Buch verwendet der Autor das My Lai-Massaker als Fallstudie, um die Gefahr eines unkontrollierten technologischen Fortschritts und die Notwendigkeit eines differenzierteren Verständnisses der Rolle der Technologie in der modernen Kriegsführung zu veranschaulichen. Er argumentiert, dass Technologie in der Lage ist, Menschen zusammenzubringen und eine harmonischere Welt zu schaffen, aber nur, wenn wir dies mit Verantwortungsbewusstsein und ethischem Bewusstsein angehen. Das Buch schließt mit einem Aufruf an die ser, die Zukunft der Technologie aktiv mitzugestalten und sicherzustellen, dass sie zum Guten genutzt wird. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Ereignisse, die zum Massaker in My Lai führten, einschließlich des politischen und sozialen Klimas der Zeit und der strategischen Ziele des US-Militärs in Vietnam.

. Operacja została nazwana kodem Speedy Express, mającym na celu zniszczenie domniemanych obozów bazy wroga w okolicy. Żołnierze usłyszeli, że spotkają lekki opór, ale napotkali coś innego, wieśniaków Moi Lai, którzy byli głównie kobietami, dziećmi i starcami. Wojska otworzyły ogień na wieśniaków z bronią automatyczną, zabijając setki niewinnych cywilów. Masakra trwała około dwóch godzin, a po jej zakończeniu zginęło ponad 500 osób, w tym niemowlęta i kobiety w ciąży. Książka bada, jak to wydarzenie było punktem zwrotnym wojny w Wietnamie i historii Ameryki, i jak ujawniło moralny zgniliznę w wojsku i społeczeństwie USA. Patrzy również na następstwa masakry i jej wpływ na amerykańskich żołnierzy, media i cały naród. Obejmuje również śledztwa i tuszowanie, które nastąpiły i ewentualny proces wojskowy osób odpowiedzialnych. Książka ta jest próbą zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość oraz tego, jak można ją wykorzystać dla dobra lub zła. Jest to wezwanie do działania na rzecz rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego i wykorzystywania go do poprawy ludzkości. Autor twierdzi, że rozwój nowych technologii należy traktować nie tylko jako środek do wygrania wojen lub zdobycia władzy, ale jako narzędzie do przetrwania całej ludzkości. Podkreśla potrzebę badania i zrozumienia tych technologii w celu ich odpowiedzialnego i etycznego wykorzystania. Podkreśla również znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego i wykorzystywania go do poprawy ludzkości. W książce tej autor wykorzystuje masakrę My Lai jako studium przypadku, aby zilustrować niebezpieczeństwa niezauważonego postępu technologicznego oraz potrzebę bardziej zniuansowanego zrozumienia roli technologii we współczesnych działaniach wojennych. Twierdzi, że technologia może zjednoczyć ludzi i stworzyć bardziej harmonijny świat, ale tylko wtedy, gdy podejdziemy do niego z poczuciem odpowiedzialności i świadomością etyczną. Książka kończy się wezwaniem czytelników do aktywnej roli w kształtowaniu przyszłości technologii i zapewnianiu jej dobrego wykorzystania. Książka rozpoczyna się od przeglądu wydarzeń prowadzących do masakry w My Lai, w tym politycznego i społecznego klimatu czasu i strategicznych celów amerykańskiego wojska w Wietnamie.

. למבצע קראו ספידי אקספרס (Speedy Express), שמטרתו הייתה להשמיד את מחנות הבסיס לכאורה של האויב באזור. נאמר לחיילים שהם יתקלו בהתנגדות קלה, אבל הם נתקלו במשהו אחר, תושבי הכפר מוי-לאי, שרובם נשים, ילדים וזקנים. החיילים פתחו באש על תושבי הכפר בנשק אוטומטי והרגו מאות אזרחים חפים מפשע. הטבח נמשך כשעתיים, וכשהוא הסתיים, יותר מ-500 איש מתו, כולל תינוקות ונשים הרות. הספר בוחן כיצד אירוע זה היה נקודת מפנה במלחמת וייטנאם ובהיסטוריה האמריקאית, וכיצד הוא חשף את הריקבון המוסרי בצבא ובחברה של ארצות הברית. הוא גם מסתכל על תוצאות הטבח והשפעתו על החיילים האמריקאים, התקשורת והאומה בכללותה. היא גם מתעמקת בחקירות ובטיוחים שבאו בעקבותיהם ובמשפט הצבאי האפשרי של האחראים. ספר זה הוא ניסיון להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות וכיצד ניתן להשתמש בו לטוב או לרע. זוהי קריאה לפעולה לפיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת התקדמות טכנולוגית ושימוש בה לשיפור האנושות. המחבר טוען כי פיתוח טכנולוגיות חדשות צריך להיחשב לא רק כאמצעי לנצח במלחמות או לצבור כוח, אלא ככלי להישרדות האנושות בכללותה. הוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין טכנולוגיות אלה על מנת להשתמש בהן באופן אחראי ואתי. הוא גם מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת התקדמות טכנולוגית ושימוש בה לשיפור האנושות. בספר זה, המחבר משתמש בטבח My Lai כמקרה מחקר להמחשת הסכנות של התקדמות טכנולוגית לא מבוקרת והצורך בהבנה מנואשת יותר של תפקידה של הטכנולוגיה בלוחמה מודרנית. הוא טוען שהטכנולוגיה יכולה לאחד אנשים וליצור עולם הרמוני יותר, אבל רק אם ניגש אליה עם תחושת אחריות ומודעות אתית. הספר מסתיים בכך שהוא מפציר בקוראים לקחת חלק פעיל בעיצוב עתיד הטכנולוגיה ולוודא שהיא משמשת לתועלת. הספר מתחיל בסקירת האירועים שקדמו לטבח My Lai, כולל האקלים הפוליטי והחברתי של אותה תקופה והמטרות האסטרטגיות של צבא ארצות הברית בווייטנאם.''

. Operasyon, bölgedeki iddia edilen düşman ana kamplarını yok etmeyi amaçlayan Speedy Express kod adını aldı. Askerlere hafif direnişle karşılaşacakları söylendi, ancak çoğunlukla kadın, çocuk ve yaşlı olan Moi Lai köylüleri ile başka bir şeyle karşılaştılar. Askerler otomatik silahlarla köylülere ateş açarak yüzlerce masum sivili öldürdü. Katliam yaklaşık iki saat sürdü ve sona erdiğinde, bebekler ve hamile kadınlar da dahil olmak üzere 500'den fazla insan öldü. Kitap, bu olayın Vietnam Savaşı ve Amerikan tarihinde nasıl bir dönüm noktası olduğunu ve ABD ordusu ve toplumu içindeki ahlaki çürümeyi nasıl ortaya çıkardığını araştırıyor. Ayrıca katliamın sonrasına ve Amerikan askerleri, medya ve genel olarak ulus üzerindeki etkisine de bakıyor. Ayrıca, takip eden soruşturmalar ve örtbaslar ve sorumluların olası askeri yargılanmasına da değiniyor. Bu kitap, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini ve iyi ya da kötü için nasıl kullanılabileceğini anlama girişimidir. Teknolojik ilerlemeyi algılamak ve insanlığı geliştirmek için kullanmak için kişisel bir paradigma geliştirmek için bir eylem çağrısıdır. Yazar, yeni teknolojilerin geliştirilmesinin sadece savaşları kazanmak veya güç kazanmak için bir araç olarak değil, insanlığın bir bütün olarak hayatta kalması için bir araç olarak görülmesi gerektiğini savunuyor. Sorumlu ve etik bir şekilde kullanmak için bu teknolojileri incelemek ve anlamak gerektiğini vurguluyor. Ayrıca, teknolojik ilerlemeyi algılamak ve onu insanlığı geliştirmek için kullanmak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu kitapta yazar, kontrolsüz teknolojik ilerlemenin tehlikelerini ve modern savaşta teknolojinin rolünün daha ayrıntılı bir şekilde anlaşılması ihtiyacını göstermek için My Lai katliamını bir vaka çalışması olarak kullanıyor. Teknolojinin insanları birleştirebileceğini ve daha uyumlu bir dünya yaratabileceğini, ancak yalnızca sorumluluk ve etik farkındalık duygusuyla yaklaştığımızı savunuyor. Kitap, okuyucuları teknolojinin geleceğini şekillendirmede aktif bir rol almaya ve iyilik için kullanılmasını sağlamaya çağırarak sona eriyor. Kitap, My Lai katliamına yol açan olayları, zamanın siyasi ve sosyal iklimini ve ABD ordusunun Vietnam'daki stratejik hedeflerini gözden geçirerek başlıyor.

. كانت العملية تحمل الاسم الرمزي Speedy Express، بهدف تدمير معسكرات قاعدة العدو المزعومة في المنطقة. قيل للجنود إنهم سيواجهون مقاومة خفيفة، لكنهم واجهوا شيئًا آخر، سكان قرية موي لاي، ومعظمهم من النساء والأطفال وكبار السن. فتحت القوات النار على القرويين بأسلحة آلية، مما أسفر عن مقتل مئات المدنيين الأبرياء. استمرت المذبحة حوالي ساعتين، وعندما انتهت، لقي أكثر من 500 شخص مصرعهم، بينهم أطفال ونساء حوامل. يستكشف الكتاب كيف كان هذا الحدث نقطة تحول في حرب فيتنام والتاريخ الأمريكي، وكيف كشف عن العفن الأخلاقي داخل الجيش والمجتمع الأمريكي. كما ينظر في تداعيات المذبحة وتأثيرها على الجنود الأمريكيين ووسائل الإعلام والأمة ككل. كما أنه يتعمق في التحقيقات وعمليات التستر التي تلت ذلك والمحاكمة العسكرية المحتملة للمسؤولين. هذا الكتاب هو محاولة لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية وكيف يمكن استخدامه للخير أو الشر. إنها دعوة للعمل لتطوير نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي واستخدامه لتحسين البشرية. ويدفع المؤلف بأن تطوير التكنولوجيات الجديدة لا ينبغي اعتباره مجرد وسيلة لكسب الحروب أو اكتساب السلطة، بل كأداة لبقاء البشرية ككل. ويشدد على ضرورة دراسة هذه التكنولوجيات وفهمها من أجل استخدامها بطريقة مسؤولة وأخلاقية. كما يشدد على أهمية وضع نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي واستخدامه لتحسين البشرية. في هذا الكتاب، يستخدم المؤلف مذبحة ماي لاي كدراسة حالة لتوضيح مخاطر التقدم التكنولوجي غير الخاضع للرقابة والحاجة إلى فهم أكثر دقة لدور التكنولوجيا في الحرب الحديثة. يجادل بأن التكنولوجيا يمكن أن توحد الناس وتخلق عالمًا أكثر انسجامًا، ولكن فقط إذا تعاملنا معها بإحساس بالمسؤولية والوعي الأخلاقي. ويختتم الكتاب بحث القراء على القيام بدور نشط في تشكيل مستقبل التكنولوجيا وضمان استخدامها من أجل الخير. يبدأ الكتاب بمراجعة الأحداث التي سبقت مذبحة ماي لاي، بما في ذلك المناخ السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت والأهداف الاستراتيجية للجيش الأمريكي في فيتنام.

. 이 작전은 코드 명 Speedy Express로, 이 지역의 적군 기지 캠프를 파괴하기위한 것입니다. 군인들은 가벼운 저항에 부딪 히겠다고 들었지만, 대부분 여성, 어린이, 노인 인 모이 라이 (Moi Lai) 마을 사람들과 마주 쳤다. 군대는 자동 무기로 마을 사람들에게 총격을 가해 수백 명의 무고한 민간인을 죽였습니다 학살은 약 2 시간 동안 지속되었으며, 끝났을 때 아기와 임산부를 포함하여 500 명 이상이 사망했습니다. 이 책은이 사건이 베트남 전쟁과 미국 역사의 전환점이었던 방법과 미군과 사회 내에서 도덕적 부패를 어떻게 폭로했는지 탐구합니다. 또한 학살의 여파와 미국 군인, 언론 및 국가에 미치는 영향을 살펴 봅니다. 또한 수사 및 은폐와 책임있는 사람들의 군사 재판에 대해서도 조사합니다. 이 책은 기술의 진화와 인류에 미치는 영향 및 그것이 선과 악에 어떻게 사용될 수 있는지 이해하려는 시도입니다. 기술 발전을 인식하고이를 사용하여 인류를 개선하기위한 개인적인 패러다임을 개발하려는 행동의 요구입니다. 저자는 새로운 기술의 개발은 전쟁에서 이기거나 권력을 얻는 수단이 아니라 인류 전체의 생존을위한 도구로 간주되어야한다고 주장한다. 그는 책임감 있고 윤리적으로 기술을 사용하기 위해 이러한 기술을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 또한 기술 진보를 인식하고이를 사용하여 인류를 개선하기위한 개인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다 이 책에서 저자는 My Lai 대학살을 사례 연구로 사용하여 점검되지 않은 기술 진보의 위험과 현대 전쟁에서 기술의 역할에 대한보다 미묘한 이해의 필요성을 설명합니다. 그는 기술이 사람들을 하나로 묶고보다 조화로운 세상을 만들 수 있지만 책임감과 윤리적 인식으로 기술에 접근하는 경우에만 가능하다고 주장합니다. 이 책은 독자들에게 기술의 미래를 형성하고 기술을 잘 활용하는 데 적극적인 역할을하도록 촉구함으로써 결론을 내립니다. 이 책은 당시의 정치적, 사회적 분위기와 베트남에있는 미군의 전략적 목표를 포함하여 My Lai 학살로 이어지는 사건을 검토하는 것으로 시작됩니다.

.この作戦はスピーディ・エクスプレス（Speedy Express）とコードネームを付けられ、この地域の敵基地キャンプを破壊することを目的とした。兵士たちは軽い抵抗に遭うと言われましたが、モイ・ライの村人たちは、ほとんどが女性、子供、老人でした。部隊は自動兵器で村人に発砲し、何百人もの無実の民間人を殺した。虐殺は約2時間続いたが、それが終わると、赤ちゃんや妊婦を含む500人以上が死亡した。本書は、この出来事がベトナム戦争とアメリカの歴史の転換点であったこと、そしてそれがアメリカ軍と社会の道徳的腐敗をどのように暴露したかを探っている。また、虐殺の余波と、アメリカ兵、メディア、そして国民への影響にも注目しています。それはまた、その後の調査と隠蔽と責任者の可能な軍事裁判を掘り下げます。この本は、テクノロジーの進化とその人類への影響を理解し、それを善悪にどのように利用できるかを理解する試みです。それは、技術の進歩を認識し、人類を改善するためにそれを使用するための個人的なパラダイムを開発するための行動への呼びかけです。新技術の開発は、戦争に勝利したり権力を得たりする手段としてだけでなく、人類全体を生き残るための道具として考えるべきだと著者は論じている。彼は、これらの技術を責任を持って倫理的に使用するためには、これらの技術を研究し理解する必要があることを強調しています。彼はまた、技術の進歩を認識し、人類を改善するためにそれを使用するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本では、著者はマイライ虐殺をケーススタディとして使用して、未確認の技術進歩の危険性と現代の戦争における技術の役割のより微妙な理解の必要性を説明します。彼は、テクノロジーが人々を団結させ、より調和のとれた世界を作ることができると主張していますが、責任感と倫理的意識を持ってアプローチする場合にのみです。この本は、テクノロジーの未来を形作り、それが良いものになるようにするために積極的な役割を果たすよう読者に促すことによって終わります。この本は、当時の政治・社会情勢やベトナムにおける米軍の戦略目標など、マイライ虐殺に至るまでの出来事を振り返ることから始まります。

.行動代號為Speedy Express，旨在摧毀該地區所謂的敵方基地營地。士兵們被告知他們會遇到輕微的抵抗，但他們遇到了其他東西，莫伊萊村的居民大多是婦女，兒童和老人。部隊用自動武器向村民開火，造成數百名無辜平民死亡。大屠殺持續了大約兩個小時，結束後，包括嬰兒和孕婦在內的500多人死亡。該書探討了這一事件如何成為越南戰爭和美國歷史的轉折點，以及它如何暴露了美國武裝部隊和社會內部的道德腐爛。它還探討了大屠殺的影響及其對美國士兵，媒體和整個國家的影響。他還深入研究了隨之而來的調查和掩蓋，以及可能的責任人軍事法庭。這本書試圖了解技術的演變及其對人類的影響，以及如何將其用於利益或邪惡。這是一項行動呼籲，旨在發展一種個人範式，以感知技術進步並利用它來改善人類。作者認為，新技術的發展不僅應被視為贏得戰爭或獲得權力的手段，而且應被視為人類生存的工具。他強調有必要研究和理解這些技術，以便負責任和道德地使用它們。他還強調了發展個人範式以感知技術進步並利用它來改善人類的重要性。在本書中，作者使用My Lai大屠殺作為案例研究，以說明技術進步不受控制的危險以及對技術在現代戰爭中的作用的更深入理解的必要性。他認為，技術能夠使人們團結起來，創造一個更加和諧的世界，但前提是我們必須以責任感和道德意識來解決這個問題。該書最後呼籲讀者積極參與塑造技術的未來並確保將其用於福利。這本書首先回顧了導致My Lai大屠殺的事件，包括當時的政治和社會氣候以及美國駐越南武裝部隊的戰略目標。