. My American Dream: A Life of Love, Family, and Food is a heartwarming and deeply personal memoir written by beloved chef Lidia Bastianich, who shares her journey of escape from communist-annexed Istria, her family's struggles in a refugee camp, and her rise to become one of the most revered chefs and businesswomen in the United States. The book offers a unique perspective on the evolution of technology, the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process, and the need for adaptation in the study of new technologies. Bastianich's story begins in Pula, on the Istrian peninsula, where she was born surrounded by love and security. She learned the art of Italian cooking from her beloved grandmother, but when Istria was annexed by a communist regime, her family fled to Trieste, spending two years in a refugee camp waiting for visas to enter the United States. When they finally arrived in New York, Lidia began working in restaurants, marking the start of her path to becoming one of the most celebrated chefs and businesswomen in the country.

.My American Dream: A Life of Love, Family, и Food - трогательные и глубоко личные мемуары, написанные любимым шеф-поваром Лидией Бастианич, которая делится своим путешествием побега из аннексированной коммунистами Истрии, борьбой ее семьи в лагере беженцев, и ее становление, чтобы стать одним из самых почитаемых поваров и деловых женщин в Соединенных Штатах. Книга предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий, важность разработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса, и необходимость адаптации при изучении новых технологий. История Бастианич начинается в Пуле, на полуострове Истрия, где она родилась в окружении любви и безопасности. Искусству итальянской кулинарии она научилась у любимой бабушки, но когда Истрия была аннексирована коммунистическим режимом, её семья бежала в Триест, провести два года в лагере беженцев в ожидании виз для въезда в Соединенные Штаты. Когда они наконец прибыли в Нью-Йорк, Лидия начала работать в ресторанах, что ознаменовало начало ее пути к тому, чтобы стать одной из самых прославленных шеф-поваров и предпринимательниц в стране.

.My American Dream : A Life of Love, Family, and Food sont des mémoires émouvantes et profondément personnelles écrites par la chère chef Lydia Bastianic, qui partage son voyage d'évasion de l'Istrie annexée par les communistes, la lutte de sa famille dans le camp de réfugiés, et sa formation pour devenir l'une des plus vénérées cuisiniers et femmes d'affaires aux États-Unis. livre offre une vision unique de l'évolution des technologies, de l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique et de la nécessité de s'adapter à l'apprentissage des nouvelles technologies. L'histoire de Bastianic commence à Pula, dans la péninsule d'Istrie, où elle est née entourée d'amour et de sécurité. Elle a appris l'art de la cuisine italienne de sa grand-mère bien-aimée, mais quand l'Istrie a été annexée par le régime communiste, sa famille s'est enfuie à Trieste, a passé deux ans dans un camp de réfugiés en attendant des visas pour entrer aux États-Unis. Quand ils sont finalement arrivés à New York, Lydia a commencé à travailler dans des restaurants, marquant le début de son chemin pour devenir l'un des chefs et entrepreneurs les plus célèbres du pays.

My American Dream: A Life of Love, Family, and Food son unas conmovedoras y profundamente personales memorias escritas por la querida chef Lydia Bastianic, quien comparte su viaje de escape de la Istria anexionada por los comunistas, la lucha de su familia en un campo de refugiados, y su formación para convertirse en una de las cocineras y empresarias más veneradas de Estados Unidos. libro ofrece una visión única de la evolución de la tecnología, la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico, y la necesidad de adaptación en el estudio de las nuevas tecnologías. La historia de Bastianic comienza en Poole, en la península de Istria, donde nació rodeada de amor y seguridad. Aprendió el arte de la cocina italiana de su querida abuela, pero cuando Istria fue anexionada por el régimen comunista, su familia huyó a Trieste, para pasar dos en un campo de refugiados a la espera de visas para entrar en Estados Unidos. Cuando finalmente llegaron a Nueva York, Lydia comenzó a trabajar en restaurantes, lo que marcó el inicio de su camino para convertirse en una de las chefs y emprendedoras más ilustres del país.

.My American Dream: A Life of Love, Family, e Food - memórias comoventes e profundamente pessoais escritas pela chef favorita Lydia Bastianich, que compartilha sua jornada de fuga da Histria anexada pelos comunistas, a luta de sua família no campo de refugiados, e sua criação para se tornar uma das cozinheiras e mulheres de negócios mais adoradas dos Estados Unidos Estados Unidos. O livro oferece uma visão única da evolução da tecnologia, a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a compreensão do processo, e a necessidade de adaptação no estudo de novas tecnologias. A história de Bastianich começa em Pula, na península de Istria, onde nasceu rodeada de amor e segurança. A arte da culinária italiana aprendeu com a amada avó, mas quando a Istria foi anexada pelo regime comunista, sua família fugiu para o Campo de Refugiados e passou dois anos à espera de vistos para entrar nos Estados Unidos. Quando finalmente chegaram a Nova Iorque, Lydia começou a trabalhar em restaurantes, o que marcou o início do seu caminho para se tornar uma das mais famosas chefs e empresárias do país.

.My American Dream: A Life of Love, Family, e Food sono le commoventi e profonde memorie personali scritte dalla sua amata chef Lydia Bastianich, che condivide il suo viaggio di fuga dall'Istria annessa dai comunisti, la lotta della sua famiglia nel campo profughi, e il suo divenire una delle cuochi e donne d'affari più ammirate degli Stati Uniti Gli Stati Uniti. Il libro offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia, l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico e la necessità di adattarsi allo studio delle nuove tecnologie. La storia di Bastianich inizia in Puglia, nella penisola dell'Istria, dove è nata circondata da amore e sicurezza. Ha imparato l'arte della cucina italiana dalla sua amata nonna, ma quando l'Istria fu annessa dal regime comunista, la sua famiglia fuggì a Trieste per passare due anni in un campo profughi in attesa di visti per entrare negli Stati Uniti. Quando finalmente arrivarono a New York, Lydia cominciò a lavorare nei ristoranti, segnando l'inizio del suo percorso per diventare una delle chef e imprenditrici più celebri del paese.

.My American Dream: A Life of Love, Family, and Food sind bewegende und zutiefst persönliche Memoiren, die von der geliebten Köchin Lydia Bastianic geschrieben wurden, die ihre Fluchtreise aus dem kommunistisch annektierten Istrien, den Kampf ihrer Familie in einem Flüchtlingslager und ihre Entwicklung zu einer der am meisten verehrten Köche und Geschäftsfrauen in den Vereinigten Staaten teilt Staaten. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie, die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses und die Notwendigkeit der Anpassung beim Erlernen neuer Technologien. Bastianics Geschichte beginnt in Pula, auf der Halbinsel Istrien, wo sie von Liebe und Geborgenheit umgeben geboren wurde. Die Kunst des italienischen Kochens lernte sie von ihrer geliebten Großmutter, aber als Istrien vom kommunistischen Regime annektiert wurde, floh ihre Familie nach Triest, verbrachte zwei Jahre in einem Flüchtlingslager und wartete auf Visa für die Einreise in die Vereinigten Staaten. Als sie schließlich in New York ankamen, begann Lydia in Restaurants zu arbeiten, was den Beginn ihres Weges markierte, eine der berühmtesten Köche und Unternehmerinnen des Landes zu werden.

„My American Dream: A Life of Love, Family, and Food” to wzruszające i głęboko osobiste wspomnienie napisane przez ukochaną szefową kuchni Lidię Bastianich, która dzieli się swoją ucieczką z Istrii aneksowanej komunistycznie, jej rodzinną walką w obozie dla uchodźców i jej powstaniem stać się jednym z najbardziej szanowanych szefów kuchni i przedsiębiorców w Stanach Zjednoczonych. Książka oferuje unikalną perspektywę ewolucji technologii, znaczenie rozwoju paradygmatu osobowości dla zrozumienia procesu technologicznego oraz potrzebę adaptacji podczas studiowania nowych technologii. Historia Bastianicha zaczyna się w Puli, na półwyspie Istryjskim, gdzie urodziła się otoczona miłością i bezpieczeństwem. Nauczyła się sztuki włoskiego gotowania od ukochanej babci, ale kiedy Istria została zaanektowana przez reżim komunistyczny, jej rodzina uciekła do Triestu, spędzając dwa lata w obozie dla uchodźców, oczekując wiz na wjazd do Stanów Zjednoczonych. Kiedy w końcu przybyli do Nowego Jorku, Lydia zaczęła pracować w restauracjach, co oznaczało początek jej podróży, aby stać się jednym z najbardziej znanych szefów kuchni i przedsiębiorców w kraju.

.My American Dream: A Life of Love, Family, and Food הוא ספר זכרונות אישי מרגש ומעמיק שנכתב על ידי השפית האהובה לידיה בסטיאניץ ', החולקת את מסע הבריחה שלה מאיסטריה המסופחת לקומוניסטים, מאבקי משפחתה במחנה פליטים, ועלייתה להיות אחד השפים ונשות העסקים הנערצים ביותר במחנה ארצות הברית. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה, על החשיבות של פיתוח פרדיגמת אישיות להבנת התהליך הטכנולוגי, ועל הצורך בהתאמה בעת לימוד טכנולוגיות חדשות. הסיפור של בסטיאניץ 'מתחיל בפולה, בחצי האי האיסטרי, שם היא נולדה מוקפת באהבה וביטחון. היא למדה את אמנות הבישול האיטלקי מסבתה האהובה, אבל כשאיסטריה סופחה על ידי המשטר הקומוניסטי, משפחתה ברחה לטריאסטה, ובילתה שנתיים במחנה פליטים בהמתנה לקבלת אשרות כניסה לארצות הברית. כאשר הגיעו לבסוף לניו יורק, החלה לידיה לעבוד במסעדות, וסימנה את תחילת דרכה להיות אחת השפים והיזמים המפורסמים ביותר במדינה.''

.My American Dream: A Life of Love, Family, and Food, komünist ilhak edilmiş Istria'dan kaçış yolculuğunu, ailesinin bir mülteci kampındaki mücadelelerini ve ABD'deki en saygın şeflerden ve iş kadınlarından biri haline gelmesini paylaşan sevgili şef Lydia Bastianich tarafından yazılmış hareketli ve derinden kişisel bir anıdır. Kitap, teknolojinin evrimi, teknolojik süreci anlamak için bir kişilik paradigması geliştirmenin önemi ve yeni teknolojileri incelerken adaptasyon ihtiyacı hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Bastianich'in hikayesi, sevgi ve güvenlikle çevrili olarak doğduğu Istria yarımadasındaki Pula'da başlıyor. İtalyan yemek sanatını sevgili büyükannesinden öğrendi, ancak Istria komünist rejim tarafından ilhak edildiğinde, ailesi Trieste'ye kaçtı ve iki yıl boyunca Amerika Birleşik Devletleri'ne girmek için vize bekleyen bir mülteci kampında kaldı. Sonunda New York'a vardıklarında, Lydia restoranlarda çalışmaya başladı ve ülkenin en ünlü şeflerinden ve girişimcilerinden biri olma yolculuğunun başlangıcını işaret etti.

. حلمي الأمريكي: حياة الحب والأسرة والطعام هو مذكرات مؤثرة وشخصية للغاية كتبتها الشيف المحبوب ليديا باستيانيتش، التي تشارك رحلة هروبها من استريا التي ضمتها الشيوعية، ونضالات عائلتها في مخيم للاجئين، وصعودها لتصبح واحدة من أكثر الطهاة احترامًا و سيدات الأعمال في الولايات المتحدة. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا، وأهمية تطوير نموذج الشخصية لفهم العملية التكنولوجية، والحاجة إلى التكيف عند دراسة التكنولوجيات الجديدة. تبدأ قصة باستيانيتش في بولا، في شبه جزيرة إستريا، حيث ولدت محاطة بالحب والأمن. تعلمت فن الطبخ الإيطالي من جدتها المحبوبة، ولكن عندما تم ضم إستريا من قبل النظام الشيوعي، فرت عائلتها إلى تريستي، وقضت عامين في مخيم للاجئين في انتظار التأشيرات لدخول الولايات المتحدة. عندما وصلوا أخيرًا إلى نيويورك، بدأت ليديا العمل في المطاعم، إيذانا ببداية رحلتها لتصبح واحدة من أشهر الطهاة ورجال الأعمال في البلاد.

My American Dream: 사랑, 가족 및 음식의 삶은 사랑하는 요리사 Lydia Bastianich가 쓴 감동적이고 깊이 개인적인 회고록입니다. 그리고 그녀는 미국에서 가장 존경받는 요리사와 경제인 중 한 사람이되었습니다. 이 책은 기술의 진화, 기술 프로세스를 이해하기위한 성격 패러다임 개발의 중요성 및 새로운 기술을 연구 할 때 적응의 필요성에 대한 독특한 관점을 제공합니다. Bastianich의 이야기는 Istrian 반도의 풀라에서 시작되어 사랑과 안전으로 둘러싸여 태어났습니다. 그녀는 사랑하는 할머니로부터 이탈리아 요리의 예술을 배웠지 만, 이스트 리아가 공산주의 정권에 합병되었을 때, 그녀의 가족은 트리 에스테로 도망쳐 미국에 입국하기 위해 비자를 기다리는 난민 캠프에서 2 년을 보냈다. 그들이 마침내 뉴욕에 도착했을 때, Lydia는 식당에서 일하기 시작하여 미국에서 가장 유명한 요리사이자 기업가 중 한 사람이되기위한 여행의 시작을 표시했습니다.

。My American Dream： A Life of Love、 Family、 and Foodは、共産主義者のイストリアからの脱出の旅を共有する最愛のシェフLydia Bastianichによって書かれた感動的で深く個人的な回想録です米国のビジネスウーマン。この本は、技術の進化、技術プロセスを理解するための個性的なパラダイムを開発することの重要性、新しい技術を研究する際の適応の必要性についてのユニークな視点を提供しています。バスティアニッチの物語は、イストリア半島のプーラで始まり、そこで愛と安全に囲まれて生まれました。彼女は最愛の祖母からイタリア料理の技術を学びましたが、イストリアが共産主義政権に併合されたとき、彼女の家族はトリエステに逃げ、米国に入るためのビザを待つ難民キャンプで2間を過ごしました。彼らがついにニューヨークに到着したとき、リディアはレストランで働き始め、国内で最も有名なシェフや起業家の一人になるための旅の始まりを告げました。

. My American Dream： A Life of Love, Family and Food是由心愛的廚師Lydia Bastianic撰寫的動人而深刻的個人回憶錄，她分享了自己從共產黨吞並的伊斯特拉逃脫的旅程，她的家人在難民營中的掙紮，以及她成為成為最親密的回憶錄之一。美國受人尊敬的廚師和商業女性。該書提供了對技術演變的獨特見解，開發個人範式以了解過程的重要性以及學習新技術的適應性。巴斯蒂安尼奇（Bastianich）的故事始於伊斯特拉半島（Istria Peninsula）的普拉（Pula），在那裏她出生時被愛與安全所包圍。她從她心愛的祖母那裏學到了意大利烹飪的藝術，但是當伊斯特拉被共產黨政權吞並時，她的家人逃到了的裏雅斯特，在難民營裏度過了兩等待簽證進入美國的時間。當他們最終到達紐約時，莉迪亞（Lydia）開始在餐館工作，標誌著她成為美國最傑出的廚師和企業家之一的旅程的開始。