where most of us are from. Our goal is to have you experience that warmth and comfort you feel when you return home to the country where your family is from No matter what part of the world you may be in, it would be nice if you could make just one dish that reminds you of home. We hope to bring a taste of Korea into your kitchen with these recipes we share with you. 'More than Little Korea Traditional Korean Recipes to Avoid Homesickness' is a heartwarming cookbook that celebrates the rich culinary heritage of Korea while also addressing the challenges of living away from one's homeland. The book is written by a group of Korean expats who have come together to share their beloved traditional recipes with the aim of bringing a taste of Korea into the kitchens of people all over the world. With 20 delicious and easy-to-follow recipes, the book is designed to help Koreans living abroad cope with homesickness and nostalgia through the power of food. The book begins with an introduction to the history and evolution of Korean cuisine, highlighting its unique blend of flavors and techniques that have been passed down for generations. The authors then take readers on a journey through the different regions of Korea, showcasing iconic dishes from each area such as Seoul's spicy stews and Jeju Island's black pork. Each recipe is presented in a simplified and accessible format, making it easy for anyone to try their hand at cooking Korean cuisine, no matter where they are in the world.

откуда большинство из нас. Наша цель состоит в том, чтобы вы испытали то тепло и комфорт, которые вы испытываете, когда возвращаетесь домой в страну, где находится ваша семья. Независимо от того, в какой части мира вы можете находиться, было бы хорошо, если бы вы могли приготовить только одно блюдо, напоминающее вам о доме. Мы надеемся привнести вкус Кореи в вашу кухню с этими рецептами, которыми мы делимся с вами. «Больше, чем маленькая Корея Традиционные корейские рецепты, чтобы избежать тоски по дому» - это трогательная кулинарная книга, которая отмечает богатое кулинарное наследие Кореи, а также решает проблемы жизни вдали от своей родины. Книга написана группой корейских экспатов, которые собрались вместе, чтобы поделиться своими любимыми традиционными рецептами с целью привнести вкус Кореи в кухни людей по всему миру. С 20 вкусными и простыми в исполнении рецептами книга призвана помочь корейцам, живущим за рубежом, справиться с тоской по родине и ностальгией благодаря силе еды. Книга начинается с введения в историю и эволюцию корейской кухни, подчеркивая ее уникальное сочетание вкусов и техник, которые передавались поколениями. Затем авторы проводят читателей в путешествие по разным регионам Кореи, демонстрируя знаковые блюда из каждой области, такие как острые рагу Сеула и черная свинина острова Чеджудо. Каждый рецепт представлен в упрощенном и доступном формате, что позволяет любому желающему попробовать свои силы в приготовлении блюд корейской кухни, где бы он ни находился на свете.

d'où vient la plupart d'entre nous. Notre objectif est que vous viviez la chaleur et le confort que vous ressentez lorsque vous rentrez chez vous dans le pays où se trouve votre famille. Peu importe dans quelle partie du monde vous pouvez être, il serait bon que vous ne puissiez faire qu'un seul plat qui vous rappelle la maison. Nous espérons apporter le goût de la Corée à votre cuisine avec ces recettes que nous partageons avec vous. « Plus qu'une petite Corée Recettes traditionnelles coréennes pour éviter l'angoisse de la maison » est un livre de cuisine émouvant qui célèbre le riche héritage culinaire de la Corée et aborde les problèmes de la vie loin de sa patrie. livre est écrit par un groupe d'expatriés coréens qui se sont réunis pour partager leurs recettes traditionnelles préférées dans le but d'apporter le goût de la Corée aux cuisines des gens du monde entier. Avec 20 recettes délicieuses et simples, le livre est conçu pour aider les Coréens qui vivent à l'étranger à faire face à l'angoisse de leur pays et à la nostalgie grâce à la puissance de la nourriture. livre commence par une introduction à l'histoire et à l'évolution de la cuisine coréenne, soulignant son mélange unique de saveurs et de techniques qui ont été transmises par les générations. s auteurs effectuent ensuite un voyage dans différentes régions de Corée, montrant des plats emblématiques de chaque région, tels que le ragoût aigu de Séoul et le porc noir de l'île de Jejudo. Chaque recette est présentée dans un format simplifié et abordable, ce qui permet à quiconque de s'essayer à la préparation des plats de la cuisine coréenne, où qu'elle se trouve au monde.

de donde somos la mayoría de nosotros. Nuestro objetivo es que experimente el calor y la comodidad que experimenta cuando regresa a casa en el país donde se encuentra su familia. No importa en qué parte del mundo puedas estar, sería bueno que solo pudieras preparar un plato que te recuerde la casa. Esperamos traer el sabor de Corea a su cocina con estas recetas que compartimos con usted. «Más que la pequeña Corea Recetas tradicionales coreanas para evitar el anhelo de la casa» es un conmovedor libro de cocina que conmemora la rica herencia culinaria de Corea y también resuelve los problemas de vivir lejos de su patria. libro está escrito por un grupo de expatriados coreanos que se reunieron para compartir sus recetas tradicionales favoritas con el objetivo de llevar el sabor de Corea a las cocinas de personas de todo el mundo. Con 20 recetas deliciosas y fáciles de ejecutar, el libro pretende ayudar a los coreanos que viven en el extranjero a sobrellevar la angustia por la patria y la nostalgia gracias al poder de la comida. libro comienza con una introducción a la historia y evolución de la cocina coreana, destacando su combinación única de sabores y técnicas que han sido transmitidas por generaciones. autores luego guían a los lectores a recorrer diferentes regiones de Corea, mostrando platos icónicos de cada zona, como los guisos picantes de Seúl y el cerdo negro de la isla de Jejudo. Cada receta se presenta en un formato simplificado y accesible, lo que permite a cualquier persona probar sus poderes en la preparación de platos de la cocina coreana, dondequiera que esté en el mundo.

A história do livro «International Traveller Issue 46 March April May 2023» gira em torno da evolução tecnológica e do seu impacto na sociedade humana. A história começa com uma protagonista, uma jovem e ambiciosa jornalista chamada Sarah, determinada a revelar a verdade por trás do rápido ritmo do progresso tecnológico no mundo. Ela viaja para explorar os cantos mais distantes do mundo, procurando as mais avançadas tecnologias e inovações que moldam o futuro da humanidade. Viajando de um lugar para outro, Sarah descobre o potencial incrível da tecnologia para transformar nossas vidas, desde a experiência de realidade virtual que nos transporta para outros mundos até a inteligência artificial, que está revolucionando a saúde e a educação. No entanto, ela também testemunha o lado negro do progresso tecnológico, como a perda de privacidade e o crescimento das sociedades de vigilância. Através de seus encontros com vários personagens pelo caminho, incluindo um magnata tecnológico obcecado pela imortalidade, um grupo de rebeldes que lutam contra o domínio das grandes tecnologias e um velho sábio que sobreviveu a várias revoluções tecnológicas, Sarah começa a perceber a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno.

La storia del libro «International Traveller Issue 46 March April May 2023» ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. La storia inizia con la protagonista, una giovane e ambiziosa giornalista di nome Sarah, determinata a rivelare la verità dietro il rapido progresso tecnologico nel mondo. È in viaggio per esplorare gli angoli più lontani del mondo, cercando le tecnologie e le innovazioni più avanzate che formano il futuro dell'umanità. Viaggiando da un luogo all'altro, Sarah scopre l'incredibile potenziale della tecnologia per trasformare le nostre vite, dall'esperienza della realtà virtuale che ci porta in altri mondi, all'intelligenza artificiale che rivoluziona la sanità e l'istruzione. Tuttavia, è anche testimone del lato oscuro del progresso tecnologico, come la perdita di privacy e la crescita delle società di sorveglianza. Attraverso i suoi incontri con diversi personaggi lungo il percorso, tra cui il magnate della tecnologia ossessionato dall'immortalità, un gruppo di ribelli che combattono contro il dominio delle grandi tecnologie, e il saggio vecchio che ha vissuto numerose rivoluzioni tecnologiche, Sara inizia a rendersi conto dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne.

woher die meisten von uns kommen. Unser Ziel ist es, dass e die Wärme und den Komfort erleben, die e erleben, wenn e in das Land zurückkehren, in dem sich Ihre Familie befindet. Egal in welchem Teil der Welt e sich befinden, es wäre gut, wenn e nur ein Gericht zubereiten könnten, das e an Ihr Zuhause erinnert. Wir hoffen, mit diesen Rezepten, die wir mit Ihnen teilen, einen Geschmack von Korea in Ihre Küche zu bringen. „Mehr als ein kleines Korea Traditionelle koreanische Rezepte, um Heimweh zu vermeiden“ ist ein bewegendes Kochbuch, das das reiche kulinarische Erbe Koreas feiert und auch die Herausforderungen des bens abseits seiner Heimat angeht. Das Buch wurde von einer Gruppe koreanischer Expats geschrieben, die zusammenkamen, um ihre traditionellen Lieblingsrezepte zu teilen, mit dem Ziel, den Geschmack Koreas in die Küchen der Menschen auf der ganzen Welt zu bringen. Mit 20 leckeren und leicht zu befolgenden Rezepten soll das Buch Koreanern, die im Ausland leben, helfen, mit Heimweh und Nostalgie dank der Kraft des Essens umzugehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Entwicklung der koreanischen Küche und unterstreicht ihre einzigartige Kombination von Aromen und Techniken, die über Generationen weitergegeben wurden. Die Autoren nehmen die ser dann mit auf eine Reise durch verschiedene Regionen Koreas und zeigen ikonische Gerichte aus jeder Region, wie die würzigen Eintöpfe von Seoul und das schwarze Schweinefleisch von Jeju Island. Jedes Rezept wird in einem vereinfachten und zugänglichen Format präsentiert, das es jedem ermöglicht, sich an der Zubereitung koreanischer Küche zu versuchen, wo immer er sich auf der Welt befindet.

skąd pochodzi większość z nas. Naszym celem jest, aby doświadczyć ciepła i komfortu doświadczyć, gdy wrócisz do domu, w którym jest twoja rodzina. Bez względu na to, w jakiej części świata możesz być, byłoby miło, gdybyś mógł zrobić tylko jedno danie, które przypomina ci dom. Mamy nadzieję, że przyniesie smak Korei do Twojej kuchni z tych receptur dzielimy się z Tobą. „Więcej niż Mała Korea Tradycyjne koreańskie przepisy, aby uniknąć tęsknoty” to ruchoma książka kucharska, która świętuje bogate dziedzictwo kulinarne Korei, a także podejmowanie wyzwań związanych z życiem z dala od ojczyzny. Książka została napisana przez grupę koreańskich emigrantów, którzy zjednoczyli się, aby podzielić się swoimi ulubionymi tradycyjnymi recepturami w celu wprowadzenia smaku Korei do kuchni ludzi na całym świecie. Z 20 pyszne i łatwe do wykonania przepisy, książka ma na celu pomóc Koreańczycy mieszkający za granicą radzić sobie z tęsknoty i nostalgii poprzez moc żywności. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i ewolucji kuchni koreańskiej, podkreślając jej unikalną mieszankę smaków i technik, które są przekazywane od pokoleń. Następnie autorzy zabierają czytelników w podróż po różnych regionach Korei, prezentując kultowe potrawy z każdej okolicy, takie jak pikantne dreszcze Seulu i czarna wieprzowina Jeju Island. Każdy przepis jest prezentowany w uproszczonym i dostępnym formacie, który pozwala każdemu spróbować ręki w przygotowywaniu kuchni koreańskiej, gdziekolwiek są na świecie.

מאיפה שרובנו באים. מטרתנו היא שתחווה את החום והנחמה שאתה חווה כשאתה חוזר הביתה לארץ שבה משפחתך נמצאת. לא משנה באיזה חלק בעולם אתה נמצא, זה יהיה נחמד אם תוכל להכין רק מנה אחת שמזכירה לך את הבית. אנחנו מקווים להביא טעימה של קוריאה למטבח שלך עם מתכונים אלה אנו חולקים איתך. ”יותר מהמתכונים הקוריאניים המסורתיים של קוריאה הקטנה להימנע מגעגועים הביתה” הוא ספר בישול מרגש החוגג את המורשת הקולינרית העשירה של קוריאה הספר נכתב על ידי קבוצה של יצואנים קוריאנים שהתאגדו כדי לחלוק את המתכונים המסורתיים האהובים עליהם במטרה להביא טעימה של קוריאה למטבחים של אנשים ברחבי העולם. עם 20 מתכונים טעימים וקלים לביצוע, הספר שואף לעזור לקוריאנים החיים בחו "ל להתמודד עם געגועים ונוסטלגיה באמצעות כוח המזון. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ואבולוציה של המטבח הקוריאני, ומדגיש את התערובת הייחודית שלו של טעמים וטכניקות שהועברו למטה במשך דורות. המחברים לוקחים את הקוראים למסע דרך אזורים שונים בקוריאה, ומציגים מנות אייקוניות מכל אזור, כגון התבשילים החריפים של סיאול והחזיר השחור של האי ג 'ג'ו. כל מתכון מוצג בפורמט פשוט ונגיש, המאפשר לכל אחד לנסות את ידו בהכנת המטבח הקוריאני, בכל מקום בו הוא נמצא בעולם.''

- Çoğumuzun geldiği yer. Amacımız, ailenizin bulunduğu ülkeye döndüğünüzde yaşadığınız sıcaklığı ve konforu yaşamanızdır. Dünyanın hangi bölgesinde olursanız olun, size evinizi hatırlatan tek bir yemek yapabilmeniz güzel olurdu. zlerle paylaştığımız bu tariflerle Kore'nin tadını mutfağınıza taşımayı umuyoruz. "More Than Little Korea Traditional Korean Recipes to Avoid Homesickness", Kore'nin zengin mutfak mirasını kutlayan ve aynı zamanda anavatanınızdan uzak yaşamanın zorluklarını ele alan hareketli bir yemek kitabıdır. Kitap, dünyanın dört bir yanındaki insanların mutfaklarına Kore'nin tadını getirmek amacıyla en sevdikleri geleneksel tarifleri paylaşmak için bir araya gelen bir grup Koreli gurbetçi tarafından yazılmıştır. 20 lezzetli ve uygulaması kolay tarifle kitap, yurtdışında yaşayan Korelilerin ev özlemi ve nostaljiyle yiyeceklerin gücüyle başa çıkmalarına yardımcı olmayı amaçlıyor. Kitap, Kore mutfağının tarihine ve evrimine bir giriş ile başlıyor ve nesiller boyu aktarılan benzersiz tat ve teknik karışımını vurguluyor. Yazarlar daha sonra okuyucuları Kore'nin farklı bölgelerinde bir yolculuğa çıkararak, Seul'un baharatlı güveçleri ve Jeju Adası'nın siyah domuz eti gibi her bölgeden ikonik yemekler sergiliyorlar. Her tarif, basitleştirilmiş ve erişilebilir bir formatta sunulur; bu, herkesin dünyanın neresinde olursa olsun, Kore mutfağını hazırlarken elini denemesini sağlar.

حيث معظمنا من. هدفنا هو أن تجرب الدفء والراحة التي تختبرها عند العودة إلى الوطن في البلد الذي توجد فيه عائلتك. بغض النظر عن أي جزء من العالم قد تكون فيه، سيكون من الجيد أن تصنع طبقًا واحدًا فقط يذكرك بالمنزل. نأمل أن نجلب طعم كوريا إلى مطبخك بهذه الوصفات التي نشاركها معك. «أكثر من كوريا الصغيرة الوصفات الكورية التقليدية لتجنب الحنين إلى الوطن» هو كتاب طبخ مؤثر يحتفل بتراث الطهي الغني في كوريا بينما يعالج أيضًا تحديات العيش بعيدًا عن وطنك. كتب الكتاب مجموعة من المغتربين الكوريين الذين اجتمعوا لمشاركة وصفاتهم التقليدية المفضلة بهدف جلب طعم كوريا إلى مأكولات الناس في جميع أنحاء العالم. مع 20 وصفة لذيذة وسهلة التنفيذ، يهدف الكتاب إلى مساعدة الكوريين الذين يعيشون في الخارج على التعامل مع الحنين إلى الوطن والحنين إلى الماضي من خلال قوة الطعام. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وتطور المطبخ الكوري، مع تسليط الضوء على مزيجه الفريد من الأذواق والتقنيات التي انتقلت لأجيال. ثم يأخذ المؤلفون القراء في رحلة عبر مناطق مختلفة من كوريا، ويعرضون أطباقًا مبدعة من كل منطقة، مثل يخنات سيول الحارة ولحم الخنزير الأسود في جزيرة جيجو. يتم تقديم كل وصفة بتنسيق مبسط ويمكن الوصول إليه، مما يسمح لأي شخص بتجربة يده في تحضير المطبخ الكوري، أينما كان في العالم.

우리 대부분이 출신. 우리의 목표는 가족이있는 나라로 집으로 돌아갈 때 경험하는 따뜻함과 안락함을 경험하는 것입니다. 세상의 어느 부분에 있든 집을 생각 나게하는 요리 하나만 만들 수 있다면 좋을 것입니다. 우리는 당신과 공유하는이 요리법으로 당신의 요리에 한국의 맛을 가져오고 싶습니다. "동성애를 피하기위한 한국의 한국 전통 요리법 이상" 은 한국의 풍부한 요리 유산을 축하하면서 고향에서 멀리 떨어져있는 어려움을 해결하는 감동적인 요리 책입니다. 이 책은 전 세계 사람들의 요리에 한국의 맛을 가져 오기 위해 좋아하는 전통 요리법을 공유하기 위해 함께 모인 한국 국외 거주자 그룹에 의해 작성되었습니다. 이 책은 맛있고 실행하기 쉬운 20 가지 요리법으로 해외에 사는 한국인들이 음식의 힘을 통해 향수병과 향수를 다룰 수 있도록 돕습니다. 이 책은 한국 요리의 역사와 진화에 대한 소개로 시작하여 여러 세대 동안 전해져 온 독특한 취향과 기술을 강조합니다. 그런 다음 저자들은 서울의 매운 스튜와 제주 섬의 검은 돼지 고기와 같은 각 지역의 상징적 인 요리를 선보이는 한국의 여러 지역을 여행하는 독자들을 안내합니다. 각 레시피는 단순하고 접근하기 쉬운 형식으로 제공되며, 누구나 세계 어디에서나 한국 요리를 준비 할 수 있습니다.

私たちのほとんどが出身です。私たちの目標は、あなたがあなたの家族がいる国に帰国したときにあなたが経験する暖かさと快適さを体験することです。世界のどの部分にいるかに関係なく、あなたが家を思い出させる1つの料理を作ることができれば幸いです。私たちはあなたと共有これらのレシピであなたの料理に韓国の味をもたらすことを願っています。「ホームシックを避けるための韓国の伝統的なレシピ」は、韓国の豊かな料理遺産を祝いながら、故郷から離れて暮らすという課題にも取り組む感動的な料理本です。この本は、世界中の人々の料理に韓国の味をもたらすことを目標に、彼らの好きな伝統的なレシピを共有するために一緒に来た韓国の外国人のグループによって書かれました。20種類の美味しくて実行しやすいレシピで、海外在住の韓国人が食べ物の力でホームシックや郷愁に対処できるようにすることを目指しています。この本は韓国料理の歴史と進化を紹介するところから始まり、代々受け継がれてきた独自の味と技法が融合しています。その後、ソウルのスパイシーなシチューや済州島の黒豚など、韓国各地の象徴的な料理を紹介しながら、韓国のさまざまな地域を巡る旅に読者を連れて行きます。各レシピは簡略化されたアクセス可能な形式で提示され、世界中のどこにいても誰でも韓国料理を準備することができます。