My Illustrious Brothers by Howard Fast, published in 1949, is a renowned fiction book that delves into the history of the Jewish people, specifically the uprising of Yehuda Maccabee against the Syrian-Hellenic rulers of Ancient Judea. This powerful novel has had a significant impact on the revival of national identity among Soviet Jewry, particularly during times of suppression. The story highlights the importance of understanding the evolution of technology and its role in shaping modern knowledge, as well as the need for a personal paradigm to comprehend this process. Set in ancient Judea, the novel follows the Maccabees' struggle for national and cultural independence, as they fight for the right to live in their historical homeland. Through their example, the book emphasizes the significance of resisting oppressive forces and preserving one's heritage, even in the face of overwhelming odds. The plot revolves around the Maccabees' courageous rebellion against the Syrian-Hellenic rulers, who sought to impose their beliefs and customs upon the Jewish people. As tensions rise and the stakes become higher, the Maccabees must make difficult decisions to ensure their survival and that of their community.

«Мои прославленные братья» Говарда Фаста, опубликованная в 1949 году, является известной художественной книгой, которая углубляется в историю еврейского народа, в частности в восстание Иегуды Маккавея против сирийско-эллинских правителей Древней Иудеи. Этот мощный роман оказал значительное влияние на возрождение национальной идентичности среди советского еврейства, особенно во времена подавления. История подчеркивает важность понимания эволюции технологии и ее роли в формировании современных знаний, а также необходимость личностной парадигмы для постижения этого процесса. Действие происходит в древней Иудее, роман повествует о борьбе Маккавеев за национальную и культурную независимость, поскольку они борются за право жить на своей исторической родине. На их примере книга подчеркивает значение сопротивления угнетающим силам и сохранения своего наследия, даже перед лицом непреодолимых сил. Сюжет разворачивается вокруг мужественного восстания Маккавеев против сирийско-эллинских правителей, которые стремились навязать еврейскому народу свои убеждения и обычаи. По мере роста напряженности и повышения ставок Маккавеи должны принимать трудные решения, чтобы обеспечить свое выживание и выживание своего сообщества.

« Mes célèbres frères » de Howard Fast, publié en 1949, est un livre d'art célèbre qui explore l'histoire du peuple juif, en particulier la rébellion de Yehuda McCavay contre les dirigeants syro-helléniques de l'ancienne Judée. Ce roman puissant a eu un impact considérable sur la renaissance de l'identité nationale parmi les juifs soviétiques, en particulier pendant les temps de répression. L'histoire souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son rôle dans la formation des connaissances modernes, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre ce processus. L'action se déroule dans l'ancienne Judée, le roman raconte la lutte des Maccabées pour l'indépendance nationale et culturelle, car ils se battent pour le droit de vivre dans leur patrie historique. Dans leur exemple, le livre souligne l'importance de résister aux forces oppressives et de préserver leur héritage, même face à des forces insurmontables. L'histoire se déroule autour de la révolte courageuse des Maccabées contre les dirigeants syriens-helléniques qui cherchaient à imposer leurs convictions et leurs coutumes au peuple juif. À mesure que les tensions augmentent et que les taux augmentent, les McCabe doivent prendre des décisions difficiles pour assurer leur survie et celle de leur communauté.

«Mis ilustres hermanos» de Howard Fast, publicado en 1949, es un famoso libro de ficción que profundiza en la historia del pueblo judío, en particular en la rebelión de Yehuda Macabeo contra los gobernantes sirios-helénicos de la antigua Judea. Esta poderosa novela tuvo una influencia significativa en el resurgimiento de la identidad nacional entre la judería soviética, especialmente durante la época de la represión. La historia subraya la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su papel en la formación del conocimiento moderno, así como la necesidad de un paradigma personal para comprender este proceso. Ambientada en la antigua Judea, la novela narra la lucha de los macabeos por la independencia nacional y cultural mientras luchan por el derecho a vivir en su patria histórica. Con su ejemplo, el libro destaca la importancia de resistir a las fuerzas opresivas y preservar su legado, incluso frente a las fuerzas insuperables. La trama gira en torno a la valiente rebelión de los macabeos contra los gobernantes sirios-helénicos, que buscaban imponer al pueblo judío sus creencias y costumbres. A medida que aumentan las tensiones y aumentan las tasas, los macabeos deben tomar decisiones difíciles para asegurar su supervivencia y la de su comunidad.

«Meus glorificados irmãos», de Howard Fast, publicado em 1949, é um famoso livro de arte que se aprofunda na história do povo judeu, especialmente na revolta de Yehuda McKaway contra os governantes sírio-helénicos da Judeia Antiga. Este romance poderoso teve um impacto significativo no ressurgimento da identidade nacional entre os judeus soviéticos, especialmente durante a repressão. A História ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e o seu papel na formação do conhecimento moderno, bem como a necessidade de um paradigma de personalidade para traçar o processo. Ambientado na antiga Judeia, o romance narra a luta dos McKaweeus pela independência nacional e cultural, pois lutam pelo direito de viver na sua terra natal histórica. Em seu exemplo, o livro enfatiza o significado da resistência às forças opressoras e da preservação de seu legado, mesmo diante de forças inabaláveis. A história gira em torno da revolta corajosa dos McKaweys contra os governantes sírio-helénicos que procuravam impor as suas crenças e costumes ao povo judeu. À medida que as tensões aumentam e as taxas aumentam, os McCaweys devem tomar decisões difíceis para garantir a sua sobrevivência e a da sua comunidade.

I miei famosi fratelli di Howard Fast, pubblicato nel 1949, è un famoso libro d'arte che si approfondisce nella storia del popolo ebraico, in particolare nella rivolta di Gehuda McKaway contro i governanti siriano-ellenici dell'antica Giudea. Questo romanzo potente ha avuto un impatto significativo sulla rinascita dell'identità nazionale tra l'ebraico sovietico, soprattutto durante la soppressione. La storia sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo ruolo nella formazione delle conoscenze moderne, nonché la necessità di un paradigma personale per comprendere questo processo. Ambientato nell'antica Giudea, il romanzo parla della lotta dei McKawei per l'indipendenza nazionale e culturale, perché combattono per il diritto di vivere nella loro patria storica. Nel loro esempio, il libro sottolinea l'importanza della resistenza alle forze oppressive e della conservazione della propria eredità, anche di fronte a forze insormontabili. La storia si sviluppa intorno alla virile rivolta dei McKawei contro i governanti siriano-ellenici che cercavano di imporre al popolo ebraico le loro convinzioni e le loro abitudini. Mentre aumentano le tensioni e i tassi, i Mackawei devono prendere decisioni difficili per garantire la loro sopravvivenza e la sopravvivenza della loro comunità.

Howard Fasts „Meine illustren Brüder“, erschienen 1949, ist ein bekanntes Kunstbuch, das in die Geschichte des jüdischen Volkes eintaucht, insbesondere in den Aufstand Yehuda Makkabeis gegen die syrisch-hellenischen Herrscher des antiken Judäa. Dieser kraftvolle Roman hatte einen bedeutenden Einfluss auf die Wiederbelebung der nationalen Identität unter dem sowjetischen Judentum, insbesondere in Zeiten der Unterdrückung. Die Geschichte betont die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Rolle bei der Bildung des modernen Wissens sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um diesen Prozess zu verstehen. Die Handlung spielt im alten Judäa, der Roman erzählt vom Kampf der Makkabäer um nationale und kulturelle Unabhängigkeit, während sie um das Recht kämpfen, in ihrer historischen Heimat zu leben. An ihrem Beispiel unterstreicht das Buch die Bedeutung des Widerstands gegen unterdrückende Kräfte und der Bewahrung seines Erbes, auch angesichts überwältigender Kräfte. Die Handlung dreht sich um den mutigen Aufstand der Makkabäer gegen die syrisch-hellenischen Herrscher, die dem jüdischen Volk ihre Überzeugungen und Bräuche aufzwingen wollten. Während die Spannungen zunehmen und die Zinsen steigen, müssen die Makkabäer schwierige Entscheidungen treffen, um ihr Überleben und das ihrer Gemeinschaft zu sichern.

My Illustrious Brothers by Howard Fast, opublikowany w 1949, jest znaną książką fikcyjną, która zagłębia się w historię narodu żydowskiego, w szczególności bunt Yehuda Machabee przeciwko syryjsko-greckim władcom starożytnej Judei. Ta potężna powieść miała znaczący wpływ na odrodzenie tożsamości narodowej wśród Żydów radzieckich, zwłaszcza w czasie tłumienia. Historia podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej roli w kształtowaniu nowoczesnej wiedzy oraz potrzebę paradygmatu osobowości do zrozumienia tego procesu. Ustawiona w starożytnej Judei powieść podąża za walką Machabeuszy o niepodległość narodową i kulturową, walcząc o prawo do życia w swojej historycznej ojczyźnie. Poprzez ich przykład, książka podkreśla znaczenie oporu sił ucisku i zachowania dziedzictwa, nawet w obliczu nieodpartych sił. Fabuła obraca się wokół odważnego buntu Machabeuszy przeciwko władcom syryjsko-greckim, którzy starali się narzucić swoje przekonania i zwyczaje narodowi żydowskiemu. W miarę wzrostu napięć i wzrostu stóp, Machabeusze muszą podejmować trudne decyzje, aby zapewnić im przetrwanie i ich społeczności.

My Illustrious by Howard Fast, שיצא לאור ב-1949, הוא ספר בדיוני מפורסם המתעמק בהיסטוריה של העם היהודי, ובמיוחד במרד של יהודה המכבי נגד השליטים הסורים-הלניים של יהודה העתיקה. לרומן רב עוצמה זה הייתה השפעה משמעותית על תחיית הזהות הלאומית בקרב יהודי ברית המועצות, במיוחד בתקופת הדיכוי. הסיפור מדגיש את חשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב הידע המודרני, ואת הצורך בפרדיגמת אישיות להבנת תהליך זה. הרומן מתרחש ביהודה העתיקה, בעקבות מאבקם של המכבים לעצמאות לאומית ותרבותית כשהם נלחמים על הזכות לחיות במולדתם ההיסטורית. באמצעות דוגמתם מדגיש הספר את המשמעות של התנגדות לכוחות מדכאים ושימור מורשתו של הפרט, אפילו לנוכח כוחות שאי אפשר לעמוד בפניהם. המזימה סובבת סביב המרד האמיץ של המכבים נגד השליטים הסורים-הלניים, שביקשו לכפות את אמונתם ומנהגיהם על העם היהודי. עם עליית המתיחות והשיעורים, על המכבים לקבל החלטות קשות כדי להבטיח את הישרדותם ואת הישרדותם של קהילתם.''

Howard Fast'ın Ünlü Kardeşlerim, 1949 yılında yayınlanan, Yahudi halkının tarihine, özellikle de Yehuda Makabi'nin Antik Yahudiye'nin Suriye-Helenik yöneticilerine karşı isyanına değinen ünlü bir kurgu kitabıdır. Bu güçlü roman, özellikle baskı döneminde Sovyet Yahudileri arasında ulusal kimliğin canlanması üzerinde önemli bir etkiye sahipti. Hikaye, teknolojinin evrimini ve modern bilgiyi şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini ve bu süreci anlamak için bir kişilik paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Eski Yahudiye'de geçen roman, Makkabilerin tarihi vatanlarında yaşama hakkı için savaşırken ulusal ve kültürel bağımsızlık mücadelesini izler. Onların örneği aracılığıyla, kitap, baskıcı güçlere direnmenin ve karşı konulmaz güçler karşısında bile birinin mirasını korumanın önemini vurgulamaktadır. Komplo, Makabilerin, inançlarını ve geleneklerini Yahudi halkına empoze etmeye çalışan Suriye-Helenik yöneticilere karşı cesur isyanı etrafında dönüyor. Gerilimler arttıkça ve oranlar yükseldikçe, Maccabees hayatta kalmalarını ve topluluklarının hayatta kalmasını sağlamak için zor kararlar almalıdır.

إخوتي اللامعون من تأليف هوارد فاست، نُشر في عام 1949، وهو كتاب خيالي شهير يتعمق في تاريخ الشعب اليهودي، ولا سيما تمرد يهودا مكابي ضد الحكام السوريين اليونانيين في يهودا القديمة. كان لهذه الرواية القوية تأثير كبير على إحياء الهوية الوطنية بين اليهود السوفييت، خاصة خلال وقت القمع. تسلط القصة الضوء على أهمية فهم تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل المعرفة الحديثة، والحاجة إلى نموذج شخصية لفهم هذه العملية. تدور أحداث الرواية في يهودا القديمة، وتتبع نضال المكابيين من أجل الاستقلال الوطني والثقافي وهم يناضلون من أجل الحق في العيش في وطنهم التاريخي. من خلال مثالهم، يؤكد الكتاب على أهمية مقاومة القوى القمعية والحفاظ على إرث المرء، حتى في مواجهة القوى التي لا تقاوم. تدور المؤامرة حول التمرد الشجاع للمكابيين ضد الحكام السوريين اليونانيين، الذين سعوا لفرض معتقداتهم وعاداتهم على الشعب اليهودي. مع تصاعد التوترات وارتفاع المعدلات، يجب على المكابيين اتخاذ قرارات صعبة لضمان بقائهم وبقاء مجتمعهم.

1949 년에 출판 된 Howard Fast의 My Illustrious Brothers는 유대 민족의 역사, 특히 고대 유대인의 시리아-그리스 통치자에 대한 Yehuda Maccabee의 반란을 탐구하는 유명한 소설 책입니다. 이 강력한 소설은 특히 억압 당시 소비에트 유태인들 사이에서 국가 정체성의 부흥에 중대한 영향을 미쳤다. 이 이야기는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식을 형성하는 역할과이 과정을 이해하기위한 성격 패러다임의 필요성을 강조합니다. 고대 유대에서 시작된이 소설은 역사적인 고향에서 살 권리를 얻기 위해 싸우면서 국가적, 문화적 독립을위한 Maccabees의 투쟁을 따릅니다. 그들의 모범을 통해이 책은 저항 할 수없는 세력에도 불구하고 압제 세력에 저항하고 자신의 유산을 보존하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 음모는 유대 민족에 대한 그들의 신념과 관습을 강요하려는 시리아-그리스 통치자들에 대한 Maccabees의 용기있는 반란을 중심으로 진행됩니다. 긴장이 고조되고 금리가 상승함에 따라 Maccabees는 생존과 지역 사회의 생존을 보장하기 위해 어려운 결정을 내려야합니다.

Howard Fastによる私の輝かしい兄弟、1949に出版された、ユダヤ人の歴史、特に古代ユダヤのシリア-ヘレニズムの支配者に対するイェフダ・マカビーの反乱を掘り下げる有名なフィクション本です。このパワフルな小説は、特に抑圧の時代に、ソ連のジュエリーの間の国家的アイデンティティの復活に大きな影響を与えた。この物語は、テクノロジーの進化を理解することの重要性と、現代の知識を形作る上での役割、そしてこのプロセスを理解するための人格パラダイムの必要性を強調している。古代ユダヤを舞台にしたこの小説は、歴史的な故郷に住む権利のために戦うマッカベス人の国家的、文化的独立のための闘争に続くものである。彼らの模範を通して、この本は、たとえ魅力的な力に直面しても、抑圧的な勢力に抵抗し、自分の遺産を保存することの重要性を強調しています。この陰謀は、ユダヤ人に自分たちの信念と習慣を押し付けようとしたシリア・ヘレニズムの支配者に対するマッカベス人の勇敢な反乱を中心に展開している。緊張が高まり、レートが上がるにつれて、マカベイ人は、彼らの生存とコミュニティのそれを確実にするために困難な決定を下さなければなりません。

霍華德·法斯特（Howard Fast）於1949出版的著名小說《我的傑出兄弟》，深入探討了猶太人的歷史，特別是耶胡達·馬卡貝（Yehuda Maccabay）對古代猶太人的敘利亞-希臘統治者的叛亂。這本強大的小說對蘇聯猶太人中民族認同的復興產生了重大影響，尤其是在鎮壓時期。歷史強調了解技術的演變及其在現代知識形成中的作用的重要性，以及理解這一過程的人格範式的必要性。這部小說以古代猶太為背景，講述了馬卡比人為爭取民族和文化獨立而奮鬥的權利，他們為自己的歷史家園而戰。以他們為例，這本書強調了抵抗壓迫力量和保護其遺產的重要性，即使面對不可抗拒的力量也是如此。情節圍繞著馬卡比人對敘利亞-希臘統治者的勇敢起義，他們試圖將自己的信仰和習俗強加給猶太人。隨著緊張局勢的加劇和利率的上升，馬卡比人必須做出艱難的決定，以確保他們的生存和社區生存。