It contained articles about fashion, clothing, tailoring, fabrics, accessories, etc. The magazine was intended for dressmakers, seamstresses, tailors, designers, fashion designers, and all those who were interested in fashion and clothing. The plot of the book is as follows: The main character is a young man named Ivan who lives in a small town in Russia. He is an ordinary guy who works as a delivery boy at a local newspaper. One day, he receives a package from an unknown sender. Inside, he finds a magazine called 'Модный курьер' (Fashionable Courier) which was published in St. Petersburg in 1906. As he begins to read through the pages, he becomes fascinated by the world of fashion and clothing described within its covers. He discovers that the magazine contains articles on tailoring, fabrics, accessories, and other topics related to dressmaking. Ivan decides to learn more about this world and becomes obsessed with studying the evolution of technology and its impact on society. He spends hours poring over the pages of the magazine, marveling at the intricate details of the clothes depicted therein. He becomes convinced that understanding the process of technological evolution is essential to surviving in the modern world. As Ivan delves deeper into his studies, he realizes that the magazine is not just about fashion but also about the development of modern knowledge. He sees how technology has influenced society and how it has brought people together despite their differences.

Он содержал статьи о моде, одежде, пошиве, тканях, аксессуарах и т. д. Журнал предназначался для портнихи, швеи, портных, дизайнеров, модельеров и всех тех, кто интересовался модой и одеждой. Сюжет книги таков: Главный герой - молодой человек по имени Иван, живущий в небольшом городке в России. Он обычный парень, который работает разносчиком в местной газете. Однажды он получает посылку от неизвестного отправителя. Внутри он находит журнал под названием «Модный курьер» («Модный курьер»), который вышел в Санкт-Петербурге в 1906 году. Когда он начинает читать страницы, он становится очарован миром моды и одежды, описанными в его обложках. Он обнаруживает, что журнал содержит статьи по пошиву одежды, тканей, аксессуаров и другим темам, связанным с пошивом одежды. Иван решает узнать больше об этом мире и становится одержим изучением эволюции технологий и их влияния на общество. Он часами корпит над страницами журнала, удивляясь замысловатым деталям изображенной там одежды. Он убеждается, что понимание процесса технологической эволюции необходимо для выживания в современном мире. По мере того, как Иван углубляется в свои исследования, он понимает, что журнал не только о моде, но и о развитии современных знаний. Он видит, как технологии повлияли на общество и как они объединили людей, несмотря на их различия.

Il contenait des articles sur la mode, les vêtements, la couture, les tissus, les accessoires, etc. magazine était destiné aux couturiers, couturiers, tailleurs, designers, mannequins et à tous ceux qui s'intéressaient à la mode et aux vêtements. L'histoire du livre est que le personnage principal est un jeune homme nommé Ivan, qui vit dans une petite ville en Russie. C'est un type ordinaire qui travaille comme distributeur dans un journal local. Un jour, il reçoit un colis d'un expéditeur inconnu. À l'intérieur, il trouve un magazine intitulé « coursier de mode », publié à Saint-Pétersbourg en 1906. Quand il commence à lire les pages, il devient fasciné par le monde de la mode et des vêtements décrits dans ses couvertures. Il découvre que le magazine contient des articles sur la couture de vêtements, de tissus, d'accessoires et d'autres sujets liés à la couture. Ivan décide d'en apprendre davantage sur ce monde et devient obsédé par l'étude de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société. Il passe des heures au-dessus des pages du magazine, surpris par les détails complexes des vêtements. Il est convaincu que la compréhension du processus d'évolution technologique est nécessaire pour survivre dans le monde d'aujourd'hui. Au fur et à mesure qu'Ivan approfondit ses recherches, il comprend que le magazine ne parle pas seulement de la mode, mais aussi du développement des connaissances modernes. Il voit comment la technologie a influencé la société et comment ils ont unifié les gens malgré leurs différences.

Contenía artículos sobre moda, ropa, costura, telas, accesorios, etc. La revista estaba destinada a modistas, costureras, sastres, diseñadores, diseñadores de moda y todos aquellos interesados en la moda y la ropa. La trama del libro es la siguiente: protagonista es un joven llamado Iván, que vive en un pequeño pueblo de Rusia. Es un tipo común que trabaja como vendedor ambulante en un periódico local. Un día recibe un paquete de un remitente desconocido. En su interior encuentra una revista llamada «Fashion Courier» («Mensajero de moda»), que fue publicada en San Petersburgo en 1906. Cuando comienza a leer páginas, se fascina con el mundo de la moda y la ropa que se describe en sus portadas. Descubre que la revista contiene artículos sobre sastrería, telas, accesorios y otros temas relacionados con la sastrería. Iván decide aprender más sobre este mundo y se obsesiona con estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Encaja durante horas sobre las páginas de la revista, sorprendido por los intrincados detalles de la ropa que allí se representa. Está convencido de que entender el proceso de evolución tecnológica es esencial para sobrevivir en el mundo actual. A medida que Iván profundiza en su investigación, se da cuenta de que la revista no sólo trata sobre la moda, sino también sobre el desarrollo del conocimiento moderno. Ve cómo la tecnología ha afectado a la sociedad y cómo ha unido a la gente a pesar de sus diferencias.

Ele continha artigos sobre moda, vestuário, suor, tecidos, acessórios, etc. A revista era destinada a costureiras, costureiras, alfaiatarias, designers, modelos e todos os interessados em moda e vestuário. A história do livro é que o protagonista é um jovem chamado Ivan, que vive numa pequena cidade na Rússia. É um tipo normal que trabalha como vendedor num jornal local. Um dia recebe um pacote de um remetente desconhecido. No interior, ele encontra uma revista chamada «O mensageiro da moda», que foi lançada em São Petersburgo em 1906. Quando começa a ler as páginas, ele fica fascinado pelo mundo da moda e das roupas descritas em suas capas. Ele revela que a revista contém artigos sobre a confecção de roupas, tecidos, acessórios e outros temas relacionados com vestuário. Ivan decide aprender mais sobre este mundo e está obcecado em explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Ele passa horas em cima das páginas da revista, surpreendendo-se com os detalhes da roupa lá representada. Ele acredita que compreender o processo de evolução tecnológica é essencial para sobreviver no mundo moderno. À medida que Ivan se aprofunda na sua pesquisa, ele percebe que a revista não é apenas sobre moda, mas também sobre o desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele vê como a tecnologia influenciou a sociedade e como ela uniu as pessoas, apesar de suas diferenças.

Conteneva articoli sulla moda, l'abbigliamento, l'abbigliamento, i tessuti, gli accessori, ecc. La rivista era destinata a sarti, cuciture, sarti, designer, modellisti e tutti coloro che si interessavano alla moda e all'abbigliamento. La storia del libro è che il protagonista è un giovane di nome Ivan, che vive in una piccola città in Russia. È un tipo normale che lavora come spacciatore in un giornale locale. Un giorno riceve un pacco da un mittente sconosciuto. All'interno trova una rivista chiamata Corriere della Moda, che è stata pubblicata a San Pietroburgo nel 1906. Quando inizia a leggere le pagine, diventa affascinato dal mondo della moda e dell'abbigliamento descritto nelle sue copertine. Scopre che la rivista contiene articoli su abbigliamento di vestiti, tessuti, accessori e altri argomenti legati al tessuto. Ivan decide di saperne di più su questo mondo e diventa ossessionato dallo studio dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società. Passa ore a coprire le pagine della rivista, sorprendendosi per i dettagli di quei vestiti. È convinto che la comprensione dell'evoluzione tecnologica sia necessaria per sopravvivere nel mondo moderno. Mentre Ivan approfondisce la sua ricerca, si rende conto che la rivista non riguarda solo la moda, ma anche lo sviluppo delle conoscenze moderne. Vede come la tecnologia ha influenzato la società e come ha unito le persone nonostante le loro differenze.

Es enthielt Artikel über Mode, Kleidung, Schneiderei, Stoffe, Accessoires usw. Das Magazin war für die Schneiderin, Näherin, Schneiderin, Designer, Modedesigner und alle, die sich für Mode und Kleidung interessierten. Die Handlung des Buches ist wie folgt: Die Hauptfigur ist ein junger Mann namens Ivan, der in einer kleinen Stadt in Russland lebt. Er ist ein ganz normaler Typ, der als Hausierer für eine Lokalzeitung arbeitet. Eines Tages erhält er ein Paket von einem unbekannten Absender. Im Inneren findet er eine Zeitschrift namens „Fashion Courier“ („Mode-Kurier“), die 1906 in St. Petersburg erschien. Wenn er anfängt, die Seiten zu lesen, wird er fasziniert von der Welt der Mode und Kleidung, die in seinen Covers beschrieben werden. Er entdeckt, dass das Magazin Artikel über Schneiderei, Stoffe, Accessoires und andere Themen rund um das Schneidern enthält. Ivan beschließt, mehr über diese Welt zu erfahren und wird besessen von der Erforschung der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Stundenlang hüpft er über die Seiten des Magazins und staunt über die komplizierten Details der dort abgebildeten Kleidung. Er ist überzeugt, dass das Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution für das Überleben in der modernen Welt unerlässlich ist. Als Ivan tiefer in seine Forschung eintaucht, erkennt er, dass es in dem Magazin nicht nur um Mode geht, sondern auch um die Entwicklung modernen Wissens. Er sieht, wie die Technologie die Gesellschaft beeinflusst hat und wie sie Menschen trotz ihrer Unterschiede zusammengebracht hat.

Zawierała artykuły dotyczące mody, odzieży, krawiectwa, tkanin, akcesoriów itp. Magazyn przeznaczony był dla krawców, szwaczków, krawców, projektantów, projektantów mody oraz wszystkich zainteresowanych modą i odzieżą. Fabuła książki jest następująca: Głównym bohaterem jest młody człowiek imieniem Iwan, który mieszka w małym miasteczku w Rosji. Jest zwykłym facetem, który pracuje jako handlarz dla lokalnej gazety. Pewnego dnia otrzymuje paczkę od nieznanego nadawcy. W środku znajduje czasopismo „Modny kurier”, które ukazało się w Petersburgu w 1906 roku. Kiedy zaczyna czytać strony, zaczyna fascynować go opisany w okładkach świat mody i odzieży. Odkrył, że magazyn zawiera artykuły dotyczące krawiectwa, tkanin, akcesoriów i innych tematów związanych z krawiectwem. Ivan postanawia dowiedzieć się więcej o tym świecie i ma obsesję na punkcie studiowania ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Godzinami przelewa strony czasopisma, zastanawiając się nad skomplikowanymi szczegółami przedstawionych tam ubrań. Jest przekonany, że zrozumienie procesu ewolucji technologicznej jest niezbędne do przetrwania we współczesnym świecie. Jak Ivan zagłębia się w swoje badania, zdaje sobie sprawę, że czasopismo nie tylko dotyczy mody, ale także rozwoju nowoczesnej wiedzy. Widzi, jak technologia wpłynęła na społeczeństwo i jak połączyła ludzi pomimo różnic.

הוא הכיל מאמרים על אופנה, בגדים, תפירה, בדים, אביזרים וכו '. המגזין נועד ליוצרים, תופרות, חייטים, מעצבים, מעצבי אופנה וכל המעוניינים באופנה ובגדים. עלילת הספר היא כדלקמן: הדמות הראשית היא אדם צעיר בשם איוון, המתגורר בעיירה קטנה ברוסיה. הוא בחור רגיל שעובד כרוכל בעיתון מקומי. יום אחד הוא מקבל חבילה משולח לא ידוע. בתוך כך, הוא מוצא מגזין בשם ”Fashionable Courier” (”קורייר האופנתי”), שיצא לאור בסנקט פטרבורג בשנת 1906. בעודו מתחיל לקרוא את הדפים, הוא נעשה מוקסם מעולם האופנה והבגדים המתוארים בשעריו. הוא מגלה שהחוברת מכילה מאמרים על תפירה, בדים, אביזרים ונושאים אחרים הקשורים לתפירה. איוון מחליט ללמוד עוד על העולם הזה והופך לאובססיבי בחקר התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הוא שופך על דפי כתב העת במשך שעות ותוהה בפרטים המורכבים של הבגדים המתוארים שם. הוא משוכנע כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית הכרחית להישרדות בעולם המודרני. כשאיוון מתעמק במחקריו, הוא מבין שהמגזין עוסק לא רק באופנה, אלא גם בפיתוח הידע המודרני. הוא רואה איך הטכנולוגיה השפיעה על החברה ואיך היא הביאה אנשים יחד למרות ההבדלים ביניהם.''

Moda, giyim, terzilik, kumaş, aksesuar vb. hakkında makaleler içeriyordu. Dergi, terziler, terziler, tasarımcılar, moda tasarımcıları ve moda ve giyim ile ilgilenen herkes için tasarlandı. Kitabın konusu şöyledir: Ana karakter, Rusya'da küçük bir kasabada yaşayan Ivan adında genç bir adamdır. Yerel bir gazetede seyyar satıcı olarak çalışan sıradan bir adam. Bir gün bilinmeyen bir göndericiden bir paket alır. İçinde, 1906'da St. Petersburg'da yayınlanan "Fashionable Courier" ("Moda Kurye") adlı bir dergi bulur. Sayfaları okumaya başladığında, kapaklarında anlatılan moda ve giyim dünyasından etkilenir. Derginin terzilik, kumaşlar, aksesuarlar ve terzilikle ilgili diğer konularda makaleler içerdiğini tespit etti. Ivan bu dünya hakkında daha fazla şey öğrenmeye karar verir ve teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini incelemeye takıntılı hale gelir. Derginin sayfalarına saatlerce dökülür, orada tasvir edilen kıyafetlerin karmaşık ayrıntılarını merak eder. Teknolojik evrim sürecini anlamanın modern dünyada hayatta kalmak için gerekli olduğuna inanıyor. Ivan araştırmasına girerken, derginin sadece moda ile ilgili değil, aynı zamanda modern bilginin gelişimi ile ilgili olduğunu fark eder. Teknolojinin toplumu nasıl etkilediğini ve farklılıklarına rağmen insanları nasıl bir araya getirdiğini görüyor.

احتوت على مقالات عن الأزياء والملابس والخياطة والأقمشة والإكسسوارات وما إلى ذلك. كانت المجلة مخصصة للخياطين والخياطات والخياطين والمصممين ومصممي الأزياء وجميع المهتمين بالموضة والملابس. حبكة الكتاب كما يلي: الشخصية الرئيسية هي شاب يدعى إيفان، يعيش في بلدة صغيرة في روسيا. إنه رجل عادي يعمل بائع متجول في صحيفة محلية. ذات يوم يتلقى طردًا من مرسل غير معروف. في الداخل، وجد مجلة تسمى «Fashionable Courier» («Fashionable Courier»)، والتي نُشرت في سان بطرسبرج عام 1906. عندما بدأ في قراءة الصفحات، أصبح مفتونًا بعالم الموضة والملابس الموصوف في أغلفته. ويجد أن المجلة تحتوي على مقالات عن الخياطة والأقمشة والإكسسوارات ومواضيع أخرى تتعلق بالخياطة. يقرر إيفان معرفة المزيد عن هذا العالم ويصبح مهووسًا بدراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يتدفق على صفحات المجلة لساعات، متسائلاً عن التفاصيل المعقدة للملابس المصورة هناك. إنه مقتنع بأن فهم عملية التطور التكنولوجي ضروري للبقاء في العالم الحديث. بينما يتعمق إيفان في بحثه، يدرك أن المجلة لا تتعلق فقط بالموضة، ولكن أيضًا بتطوير المعرفة الحديثة. إنه يرى كيف أثرت التكنولوجيا على المجتمع وكيف جمعت الناس معًا على الرغم من اختلافاتهم.

패션, 의류, 재단사, 직물, 액세서리 등에 관한 기사가 포함되어 있습니다. 이 잡지는 양장점, 재봉사, 재단사, 디자이너, 패션 디자이너 및 패션 및 의류에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. 이 책의 음모는 다음과 같습니다. 주인공은 러시아의 작은 마을에 사는 이반이라는 젊은이입니다. 그는 지역 신문의 꼬마로 일하는 평범한 사람입니다. 어느 날 그는 알 수없는 발신자로부터 패키지를받습니다. 내부에서 그는 1906 년 상트 페테르부르크에서 출판 된 "Fashionable Courier" ("Fashionable Courier") 라는 잡지를 발견했습니다. 그는 페이지를 읽기 시작하면서 자신의 표지에 묘사 된 패션과 의복의 세계에 매료됩니다. 그는이 잡지에 재단사, 직물, 액세서리 및 재단사와 관련된 기타 주제에 관한 기사가 포함되어 있음을 발견했습니다. Ivan은이 세상에 대해 더 많이 배우기로 결정하고 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 연구하는 데 집착합니다. 그는 잡지의 페이지를 몇 시간 동안 부어 거기에 묘사 된 옷의 복잡한 세부 사항을 궁금해합니다. 그는 현대 세계에서 생존하기 위해서는 기술 진화 과정을 이해해야한다고 확신합니다. Ivan은 자신의 연구를 탐구하면서 잡지가 패션뿐만 아니라 현대 지식의 발전에 관한 것임을 알고 있습니다. 그는 기술이 사회에 어떤 영향을 미쳤는지, 그리고 차이점에도 불구하고 사람들을 어떻게 모았는

それはファッション、衣類、仕立て、生地、付属品、等の記事を含んでいました。この雑誌は、ドレスメーカー、シームストレス、仕立て屋、デザイナー、ファッションデザイナー、ファッションや衣服に興味のあるすべての人のために意図されていました。主人公はロシアの小さな町に住んでいるイワンという若者です。彼は地元の新聞の行商人として働いている普通の人です。ある日、彼は未知の送信者からパッケージを受け取ります。内側には、1906にサンクトペテルブルクで出版された雑誌「Fashionable Courier」 （「Fashionable Courier」）がある。ページを読み始めると、表紙に描かれているファッションや衣服の世界に魅了されます。彼は雑誌が仕立て、生地、アクセサリー、および仕立てに関連するその他のトピックに関する記事を含んでいることを発見しました。イワンはこの世界についてもっと学ぶことにし、技術の進化と社会への影響を研究することに夢中になります。彼は雑誌のページに何時間も注ぎ、そこに描かれている服の複雑な細部を疑問に思います。彼は、技術進化のプロセスを理解することが現代世界での生存のために必要であると確信しています。イヴァンは研究を深めるうちに、この雑誌はファッションだけでなく、現代の知識の発展にも関わっていることに気づく。テクノロジーが社会にどのような影響を及ぼしてきたのか、その違いにもかかわらず人々をどのように結びつけるのかを見ています。

它包含有關時尚，服裝，裁縫，織物，配飾等的文章。該雜誌面向裁縫，裁縫，裁縫，設計師，時裝設計師以及所有對時尚和服裝感興趣的人。這本書的情節如下：主角是一個名叫伊萬的輕人，住在俄羅斯的一個小鎮。他是一個普通人，在當地一家報紙上擔任小販。有一天，他從未知的寄件人那裏收到包裹。在裏面，他找到了一本名為「時尚快遞員」（「時尚快遞員」）的雜誌，該雜誌於1906在聖彼得堡發行。當他開始閱讀頁面時，他對封面中描述的時尚和服裝世界著迷。他發現該雜誌包含有關裁縫，面料，配飾和其他與裁縫有關的主題的文章。伊萬（Ivan）決定更多地了解這個世界，並沈迷於研究技術的發展及其對社會的影響。他在雜誌的頁面上保存了幾個小時，對那裏描繪的衣服的復雜細節感到驚訝。他堅信，了解技術進化的過程對於現代世界的生存至關重要。隨著伊萬深入研究他的研究，他意識到該雜誌不僅涉及時尚，而且涉及現代知識的發展。他看到技術如何影響社會，以及它們如何將人們聚集在一起，盡管它們存在差異。