The book "Mind of the People in Stalin's Russia: Terror Propaganda and Dissent 1934-1941" by Sarah Davies provides a comprehensive overview of the responses of ordinary people in the USSR during the tumultuous period of 1934-1941, as revealed through NKVD materials, congressional letters, and other sources. The author argues that despite official propaganda and repression, the voices of dissatisfaction with the Soviet regime and its policies continued to be heard from the people. The book explores how the Soviet government sought to control public opinion through propaganda and repression, but found it difficult to silence the voices of those who were discontented with the regime. Through an analysis of various sources, including NKVD materials, congressional letters, and other documents, the author reveals the complexities of everyday life under Stalinism and the ways in which individuals navigated the regime's strictures. The book is divided into six chapters, each focusing on a different aspect of the relationship between the state and society during this period.

В книге Сары Дэвис «Разум народа в сталинской России: пропаганда террора и инакомыслие 1934-1941 гг». дается всесторонний обзор реакции простых людей в СССР в бурный период 1934-1941 гг., выявленной в материалах НКВД, письмах Конгресса и других источниках. Автор утверждает, что несмотря на официальную пропаганду и репрессии, от народа продолжали раздаваться голоса недовольства советской властью и ее политикой. Книга исследует, как советская власть стремилась контролировать общественное мнение с помощью пропаганды и репрессий, но ей было трудно заставить замолчать голоса недовольных режимом. Анализируя различные источники, включая материалы НКВД, письма Конгресса и другие документы, автор раскрывает сложности повседневной жизни при сталинизме и способы, которыми отдельные лица ориентировались в строгих условиях режима. Книга разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена различным аспектам взаимоотношений государства и общества в этот период.

Dans le livre de Sarah Davis, « L'esprit du peuple dans la Russie stalinienne : propagande de la terreur et de la dissidence 1934-1941 ». il donne un aperçu complet de la réaction des gens ordinaires en URSS pendant la période tumultueuse de 1934-1941, révélée dans les documents du NKVD, les lettres du Congrès et d'autres sources. L'auteur affirme qu'en dépit de la propagande et de la répression officielles, le peuple a continué de faire entendre son mécontentement à l'égard du pouvoir soviétique et de sa politique. livre examine comment le pouvoir soviétique a cherché à contrôler l'opinion publique par la propagande et la répression, mais il a eu du mal à faire taire les voix des mécontents du régime. En analysant diverses sources, y compris les documents du NKVD, les lettres du Congrès et d'autres documents, l'auteur révèle les difficultés de la vie quotidienne sous le stalinisme et la façon dont les individus se sont orientés dans les conditions strictes du régime. livre est divisé en six chapitres, chacun traitant de différents aspects des relations entre l'État et la société au cours de cette période.

En el libro de Sara Davis, «La mente del pueblo en la Rusia estalinista: propaganda del terror y disidencia 1934-1941». se ofrece un panorama general de la reacción de la gente común en la URSS durante el turbulento período 1934-1941, tal como se revela en los documentos del NKVD, las cartas del Congreso y otras fuentes. autor sostiene que, a pesar de la propaganda oficial y la represión, se siguieron escuchando voces de descontento con el gobierno soviético y sus políticas por parte del pueblo. libro explora cómo el gobierno soviético buscaba controlar la opinión pública a través de la propaganda y la represión, pero le resultaba difícil silenciar las voces de los descontentos con el régimen. Analizando diversas fuentes, incluyendo materiales del NKVD, cartas del Congreso y otros documentos, el autor revela las complejidades de la vida cotidiana bajo el estalinismo y las formas en que los individuos navegaban bajo las estrictas condiciones del régimen. libro está dividido en seis capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de las relaciones entre el Estado y la sociedad durante este período.

No livro de Sarah Davis, «A mente do povo na Rússia estalinista: propaganda de terror e dissidência 1934-1941». Há uma revisão abrangente da reação das pessoas comuns na URSS durante o período turbulento de 1934-1941, revelada no NCVD, nas cartas do Congresso e em outras fontes. O autor afirma que, apesar da propaganda oficial e da repressão, as vozes de descontentamento com o poder e a política soviéticos continuaram a surgir do povo. O livro investiga como o poder soviético se esforçou para controlar a opinião pública através de propaganda e repressão, mas foi difícil para ele silenciar as vozes dos descontentes com o regime. Analisando várias fontes, incluindo o NCVD, cartas do Congresso e outros documentos, o autor revela as dificuldades do dia a dia do stalinismo e as formas como os indivíduos foram orientados em condições rigorosas do regime. O livro é dividido em seis capítulos, cada um sobre diferentes aspectos das relações entre o Estado e a sociedade durante este período.

Nel libro di Sarah Davis, «La mente del popolo nella Russia staliniana: propaganda del terrore e dissenso 1934-1941». fornisce una panoramica completa delle reazioni della gente comune nell'Unione Sovietica nel periodo turbolento 1934-1941, identificato nel NCVD, nelle lettere del Congresso e in altre fonti. L'autore sostiene che, nonostante la propaganda e la repressione ufficiali, il popolo ha continuato a diffondere voci di insoddisfazione nei confronti del potere sovietico e della sua politica. Il libro indaga come il potere sovietico abbia cercato di controllare l'opinione pubblica attraverso la propaganda e la repressione, ma ha avuto difficoltà a far tacere le voci degli scontenti del regime. Analizzando diverse fonti, tra cui il NCVD, le lettere del Congresso e altri documenti, l'autore rivela le difficoltà della vita quotidiana nello stalinismo e i modi in cui gli individui sono stati orientati in condizioni rigorose di regime. Il libro è suddiviso in sei capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti delle relazioni tra Stato e società in questo periodo.

In Sarah Davies „Die Vernunft des Volkes im stalinistischen Russland: Terrorpropaganda und Dissens 1934-1941“. Es wird ein umfassender Überblick über die Reaktion der einfachen Menschen in der UdSSR in der turbulenten Zeit von 1934 bis 1941 gegeben, die in den Materialien des NKWD, in Briefen des Kongresses und in anderen Quellen aufgedeckt wurde. Der Autor behauptet, dass trotz der offiziellen Propaganda und Repressionen weiterhin Stimmen der Unzufriedenheit mit der Sowjetmacht und ihrer Politik aus dem Volk zu hören waren. Das Buch untersucht, wie die Sowjetmacht versuchte, die öffentliche Meinung durch Propaganda und Unterdrückung zu kontrollieren, aber es fiel ihr schwer, die Stimmen der Unzufriedenen über das Regime zum Schweigen zu bringen. Durch die Analyse verschiedener Quellen, darunter NKWD-Materialien, Kongressbriefe und andere Dokumente, enthüllt der Autor die Komplexität des Alltags unter dem Stalinismus und die Art und Weise, wie Individuen unter den strengen Bedingungen des Regimes geführt wurden. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Beziehung zwischen Staat und Gesellschaft in dieser Zeit befassen.

W książce Sarah Davis „Umysł ludu w stalinowskiej Rosji: Propaganda terroru i sprzeciwu 1934-1941”. Daje kompleksowy przegląd reakcji zwykłych ludzi w ZSRR w burzliwym okresie 1934-1941, ujawnione w materiałach N KVD, listy Kongresu i inne źródła. Autor twierdzi, że pomimo oficjalnej propagandy i represji, głos niezadowolenia z reżimu radzieckiego i jego polityki nadal słychać od ludzi. Książka bada, jak rząd radziecki starał się kontrolować opinię publiczną poprzez propagandę i represje, ale trudno było uciszyć głosy osób, które nie miały wpływu na reżim. Analizując różne źródła, w tym materiały NKWD, listy Kongresu i inne dokumenty, autor ujawnia złożoność codziennego życia pod stalinizmem oraz sposoby kierowania się przez jednostki surowymi warunkami reżimu. Książka podzielona jest na sześć rozdziałów, z których każdy dotyczy różnych aspektów relacji między państwem a społeczeństwem w tym okresie.

בספרה של שרה דייוויס ”The Mind of the People in Stalinist Russia: Propaganda of Terror and Dissent 1934-1941” של הקונגרס ומקורות אחרים. המחבר טוען שלמרות התעמולה והדיכוי הרשמיים, קולות של חוסר שביעות רצון מהמשטר הסובייטי ומדיניותו המשיכו להישמע מהעם. הספר בוחן כיצד הממשלה הסובייטית ביקשה לשלוט בדעת-הקהל באמצעות תעמולה ודיכוי, אך התקשתה להשתיק את קולותיהם של מתנגדי המשטר. בניתוח מקורות שונים, כולל חומרי NKVD, מכתבים מהקונגרס ומסמכים אחרים, חושף המחבר את המורכבות של חיי היומיום תחת הסטליניזם ואת הדרכים שבהן הודרכו אנשים על ידי התנאים המחמירים של המשטר. הספר מחולק לשישה פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של היחסים בין המדינה לחברה בתקופה זו.''

Sarah Davis'in "The Mind of the People in Stalinist Russia: Propaganda of Terror and Dissent 1934-1941" (Stalinist Rusya'da Halkın Zihni: Terörün ve Muhalefetin Propagandası) adlı kitabında, NKVD'nin materyallerinde, Kongre mektuplarında ve diğer kaynaklarda ortaya konan çalkantılı 1934-1941 döneminde SSCB'deki sıradan insanların tepkisine kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Yazar, resmi propaganda ve baskıya rağmen, Sovyet rejiminden ve politikalarından memnuniyetsizlik seslerinin halktan duyulmaya devam ettiğini iddia ediyor. Kitap, Sovyet hükümetinin propaganda ve baskı yoluyla kamuoyunu nasıl kontrol etmeye çalıştığını, ancak rejimden hoşnutsuz olanların seslerini susturmayı zor bulduğunu araştırıyor. NKVD materyalleri, Kongre'den mektuplar ve diğer belgeler de dahil olmak üzere çeşitli kaynakları analiz eden yazar, Stalinizm altındaki günlük yaşamın karmaşıklığını ve bireylerin rejimin katı koşulları tarafından nasıl yönlendirildiğini ortaya koyuyor. Kitap, her biri bu dönemde devlet ve toplum arasındaki ilişkinin farklı yönlerini ele alan altı bölüme ayrılmıştır.

في كتاب سارة ديفيس «عقل الناس في روسيا الستالينية: دعاية الإرهاب والمعارضة 1934-1941». يعطي لمحة عامة شاملة عن رد فعل الناس العاديين في الاتحاد السوفيتي خلال الفترة المضطربة من 1934-1941، والتي تم الكشف عنها في مواد NKR VD ورسائل الكونغرس ومصادر أخرى. 3-1 يدعي صاحب البلاغ أنه على الرغم من الدعاية والقمع الرسميين، لا تزال أصوات عدم الرضا عن النظام السوفياتي وسياساته تسمع من الشعب. يستكشف الكتاب كيف سعت الحكومة السوفيتية للسيطرة على الرأي العام من خلال الدعاية والقمع، لكنها وجدت صعوبة في إسكات أصوات أولئك الساخطين من النظام. عند تحليل مصادر مختلفة، بما في ذلك مواد NKVD ورسائل من الكونغرس ووثائق أخرى، يكشف المؤلف عن تعقيدات الحياة اليومية في ظل الستالينية والطرق التي استرشدت بها الأفراد بشروط النظام الصارمة. ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من العلاقة بين الدولة والمجتمع خلال هذه الفترة.

Sarah Davis의 저서 "스탈린주의 러시아 국민의 마음: 테러와 반대의 선전 1934-1941". NKVD의 자료, 의회 서한 및 기타 출처. 저자는 공식적인 선전과 탄압에도 불구하고 소비에트 정권과 그 정책에 대한 불만의 목소리는 국민들로부터 계속 들렸다 고 주장한다. 이 책은 소비에트 정부가 선전과 탄압을 통해 여론을 통제하려는 방법을 탐구하지만 정권에 불만을 가진 사람들의 목소리를 침묵시키는 것이 어렵다는 것을 발견했다. 저자는 NKVD 자료, 의회 및 기타 문서를 포함한 다양한 출처를 분석하여 스탈린주의 하에서 일상 생활의 복잡성과 정권의 엄격한 조건에 의해 개인이 인도되는 방식을 보여줍니다. 이 책은 6 개의 장으로 나뉘며, 각 장은이 기간 동안 국가와 사회의 관계에 대한 다양한 측면을 다룹니다.

サラ・デイヴィスの著書「スターリン主義ロシアの人々の心：恐怖と反論のプロパガンダ1934-1941。」では、NKV1の資料で明らかにされた1934-1941の乱れた期間中のソ連の普通の人々の反応の包括的な概要を示していますD、議会や他の情報源の手紙。著者は、公式の宣伝と抑圧にもかかわらず、ソビエト政権とその政策に対する不満の声が国民から聞かれ続けたと主張している。この本は、ソビエト政府がプロパガンダと抑圧を通じて世論を制御しようとした方法を探求しているが、政権に影響を与えなかった人々の声を沈黙させることは困難であった。NKVD資料、議会からの手紙、その他の文書など、さまざまな情報源を分析して、著者はスターリン主義の下での日常生活の複雑さと、個人が政権の厳しい条件によって導かれた方法を明らかにします。この本は6つの章に分かれており、それぞれがこの時期の国家と社会の関係の様々な側面を扱っている。

在薩拉·戴維斯（Sarah Davis）的著作《斯大林主義俄羅斯人民的思想：倡導恐怖和異議》1934-1941。對NKVD材料，國會信件和其他來源所揭示的1934-1941動蕩時期蘇聯普通民眾的反應進行了全面審查。提交人聲稱，盡管正式宣傳和鎮壓，但人民仍然對蘇聯政權及其政策表示不滿。該書探討了蘇聯當局如何試圖通過宣傳和鎮壓來控制公眾輿論，但發現很難壓制對政權不滿的聲音。通過分析各種來源，包括NKVD材料，國會信件和其他文件，作者揭示了斯大林主義下的日常生活的復雜性以及個人在嚴格的政權條件下導航的方式。該書分為六個章節，每個章節都涉及這一時期國家與社會關系的不同方面。