Book Description: Mirror of the Medieval World The Metropolitan Museum of Art, one of the world's most renowned cultural institutions, has long been celebrated for its exquisite collection of medieval art. In 1978 and 1979, the museum witnessed a transformative period under the leadership of Philippe de Montebello and William D. Wixom, who became the Director and Chairman of the Department of Medieval Art, respectively. During this time, the department's holdings grew significantly, with over 300 purchases and gifts adorning the galleries. This book showcases these acquisitions, featuring a diverse range of metalwork, illuminated manuscripts, stained glass panels, limestone and wood sculptures, textiles, and jewelry from the second century BC to the sixteenth century. Introduction: In this introduction, William D. Wixom provides an overview of the enrichment of the collections under his stewardship, highlighting the significance of the additions and how they have contributed to the museum's unparalleled display of medieval art. The reader will discover how lacunae were filled as highly important examples of medieval art took their place among others with equally impressive provenances and qualities. Chapter 1: Metalwork This chapter delves into the museum's extensive collection of metalwork, featuring masterpieces such as the Tenth-century bronze statue of St.

Зеркало средневекового мира Метрополитен-музей, одно из самых известных в мире учреждений культуры, уже давно славится своей изысканной коллекцией средневековой арт. в 1978 и 1979 годах музей стал свидетелем трансформационного периода под руководством Филиппа де Монтебелло и Уильяма Д. Уиксома, ставший директором и председателем департамента средневекового искусства соответственно. За это время владения департамента значительно выросли, галереи украсили более 300 покупок и подарков. Эта книга демонстрирует эти приобретения, показывая разнообразный спектр металлоконструкций, иллюминированных рукописей, витражных панелей, скульптур из известняка и дерева, текстиля и ювелирных изделий со второго века до нашей эры до шестнадцатого века. Введение: В этом введении Уильям Д. Уиксом дает обзор обогащения коллекций под его руководством, подчеркивая значение дополнений и то, как они внесли свой вклад в беспрецедентную экспозицию музея средневекового искусства. Читатель узнает, как были заполнены лакуны, поскольку очень важные примеры средневекового искусства заняли свое место среди других с не менее впечатляющими доказательствами и качествами. Глава 1: Металлоконструкции Эта глава углубляется в обширную коллекцию металлоконструкций музея, в которой представлены такие шедевры, как бронзовая статуя св.

Miroir du monde médiéval Metropolitan Museum, l'une des institutions culturelles les plus connues au monde, est depuis longtemps célèbre pour sa collection raffinée d'art médiéval. En 1978 et 1979, le musée a assisté à une période de transformation sous la direction de Philippe de Montebello et William D. Wyxom, respectivement directeur et président du département d'art médiéval. Au cours de cette période, la propriété du département a considérablement augmenté, les galeries ont décoré plus de 300 achats et cadeaux. Ce livre présente ces acquisitions en montrant une gamme variée de structures métalliques, manuscrits enluminés, vitraux, sculptures en calcaire et en bois, textiles et bijoux du IIe siècle av. J.-C. au XVIe siècle. Introduction : Dans cette introduction, William D. Wicks donne un aperçu de l'enrichissement des collections sous sa direction, soulignant l'importance des ajouts et la façon dont ils ont contribué à l'exposition sans précédent du musée d'art médiéval. lecteur apprendra comment les lacunes ont été remplies, car des exemples très importants de l'art médiéval ont pris leur place parmi d'autres avec des preuves et des qualités tout aussi impressionnantes. Chapitre 1 : Structures métalliques Ce chapitre s'étend à la vaste collection de structures métalliques du musée, qui présente des chefs-d'œuvre tels qu'une statue en bronze.

Espejo del mundo medieval Museo Metropolitano de Arte, una de las instituciones culturales más famosas del mundo, es desde hace tiempo famoso por su exquisita colección de arte medieval. En 1978 y 1979, el museo presenció un período transformador bajo la dirección de Philippe de Montebello y William D. Wixom, quien llegó a ser director y presidente del Departamento de Arte Medieval, respectivamente. Durante este tiempo, las posesiones del departamento han crecido considerablemente, las galerías han decorado más de 300 compras y regalos. Este libro exhibe estas adquisiciones, mostrando una variada gama de estructuras metálicas, manuscritos iluminados, paneles de vidrieras, esculturas de piedra caliza y madera, textiles y joyas del siglo II a. C., hasta el siglo XVI. Introducción: En esta introducción, William D. Weeks ofrece una visión general del enriquecimiento de las colecciones bajo su dirección, destacando la importancia de los complementos y cómo contribuyeron a la exposición sin precedentes del museo de arte medieval. lector aprenderá cómo se llenaron los vacíos, ya que ejemplos muy importantes del arte medieval han tomado su lugar entre otros con evidencias y cualidades igualmente impresionantes. Capítulo 1: Estructuras metálicas Este capítulo profundiza en la extensa colección de estructuras metálicas del museo, que presenta obras maestras como la estatua de bronce de San Francisco.

O espelho do mundo medieval Metropolitan Museum, uma das mais famosas instituições culturais do mundo, já é famoso por sua sofisticada coleção de arte medieval. Em 1978 e 1979, o museu assistiu a um período de transformação sob a liderança de Philippe de Montebello e William D. Wixom, diretor e presidente do Departamento de Arte Medieval, respectivamente. Durante o período em que o departamento cresceu significativamente, as galerias decoraram mais de 300 compras e presentes. Este livro mostra estas aquisições, mostrando uma variedade de ferragens, manuscritos iluminados, painéis vitrais, esculturas em calcário e madeira, têxteis e joias do século 2 antes de Cristo até o século XIX. Introdução: Nesta introdução, William D. Wicksom dá uma visão geral do enriquecimento das coleções sob o seu comando, destacando a importância dos aditivos e a forma como contribuíram para a exposição inédita do Museu de Arte Medieval. O leitor vai descobrir como as lacunas foram preenchidas, porque exemplos muito importantes de arte medieval ocuparam seu lugar entre outros com provas e qualidades igualmente impressionantes. Capítulo 1: Metalúrgicos Este capítulo é aprofundado na vasta coleção de ferragens do museu, que apresenta obras-primas como a estátua de bronze do santo.

Lo specchio del mondo medievale del Metropolitan Museum, una delle più famose istituzioni culturali del mondo, è da tempo famoso per la sua raffinata collezione di arti medievali. Nel 1978 e nel 1979, il museo ha assistito al periodo di trasformazione guidato da Philippe de Montebello e William D. Wixom, rispettivamente direttore e presidente del Dipartimento di Arte Medievale. Nel frattempo, il dipartimento è cresciuto notevolmente, le gallerie hanno decorato più di 300 acquisti e regali. Questo libro mostra queste acquisizioni mostrando una varietà di metalmeccanici, manoscritti illuminati, pannelli vetrati, sculture in calcare e legno, tessili e gioielli dal secondo secolo avanti Cristo fino al seicento secolo. Introduzione: In questa introduzione William D. Weeks fornisce una panoramica dell'arricchimento delle collezioni sotto la sua guida, sottolineando il significato dei supplementi e il modo in cui hanno contribuito all'esposizione senza precedenti del museo d'arte medievale. Il lettore scoprirà come sono state riempite le lacune, perché esempi molto importanti di arte medievale hanno preso il loro posto tra gli altri con prove e qualità altrettanto impressionanti. Capitolo 1: Metalmeccaniche Questo capitolo viene approfondito in una vasta collezione di metalmeccanici del museo, che presenta capolavori come la statua in bronzo del santo.

Spiegel der mittelalterlichen Welt Das Metropolitan Museum of Art, eine der berühmtesten Kulturinstitutionen der Welt, ist seit langem für seine exquisite Sammlung mittelalterlicher Kunst bekannt. 1978 und 1979 erlebte das Museum eine transformative Zeit unter der itung von Philippe de Montebello und William D. Wiksom, der Direktor und Vorsitzender der Abteilung für mittelalterliche Kunst wurde. In dieser Zeit sind die Bestände der Abteilung deutlich gewachsen, die Galerien haben mehr als 300 Einkäufe und Geschenke geschmückt. Dieses Buch zeigt diese Erwerbungen, indem es eine vielfältige Palette von Metallkonstruktionen, illuminierten Manuskripten, Buntglasplatten, Kalkstein- und Holzskulpturen, Textilien und Schmuck vom zweiten Jahrhundert vor Christus bis zum sechzehnten Jahrhundert zeigt. Einleitung: In dieser Einleitung gibt William D. Wiksom einen Überblick über die Bereicherung der Sammlungen unter seiner itung und betont die Bedeutung der Ergänzungen und wie sie zur beispiellosen Ausstellung des Museums für mittelalterliche Kunst beigetragen haben. Der ser erfährt, wie die Lücken gefüllt wurden, da sehr wichtige Beispiele mittelalterlicher Kunst mit ebenso beeindruckenden Beweisen und Qualitäten ihren Platz unter anderen einnahmen. Kapitel 1: Metallbau Dieses Kapitel vertieft sich in die umfangreiche Metallbau-Sammlung des Museums, die Meisterwerke wie die Bronzestatue des Hl.

Lustro średniowiecznego świata Metropolitalne Muzeum Sztuki, jedna z najbardziej znanych na świecie instytucji kulturalnych, od dawna znana z wykwintnej kolekcji średniowiecznego art. W 1978 i 1979 roku muzeum było świadkiem okresu transformacji pod kierunkiem Philippe de Montebello i Williama D. Wixoma, który został dyrektorem i przewodniczącym wydziału sztuki średniowiecznej, odpowiednio. W tym czasie, własność działu znacznie wzrosła, galerie ozdobiły ponad 300 zakupów i prezentów. Książka ta pokazuje te nabytki, pokazując różnorodną gamę metalowych, oświetlonych rękopisów, witraży, wapiennych i drewnianych rzeźb, tekstyliów i biżuterii od II wieku pne do XVI wieku. Wprowadzenie: W tym wstępie, William D. Weeks przedstawia przegląd wzbogacania zbiorów pod jego kierunkiem, podkreślając znaczenie dodatków i jak przyczyniły się one do bezprecedensowego wyświetlania średniowiecznego art. Muzeum. Czytelnik dowiaduje się, jak wypełniono laki, jako bardzo ważne przykłady sztuki średniowiecznej zajęły ich miejsce m.in. z równie imponującymi dowodami i cechami. Rozdział 1: Prace metalowe Ten rozdział zagłębia się w obszerną kolekcję metalową muzeum, w której znajdują się takie arcydzieła jak brązowa figura św.

מראה עולם ימי הביניים מוזיאון המטרופוליטן לאמנות, אחד ממוסדות התרבות הידועים ביותר בעולם, נודע זה זמן רב בזכות האוסף המעודן שלו של ארט מימי הביניים 1978 1979, המוזיאון היה עד לתקופה טרנספורמצית בהנחייתם של פיליפ דה מונטבלו וויליאם ד. שהפך למנהל ויו "ר המחלקה לאמנות ימי הביניים, בהתאמה. במהלך תקופה זו, בעלות המחלקה גדלה באופן משמעותי, הגלריות עיצבו יותר מ-300 רכישות ומתנות. ספר זה מדגים רכישות אלה על ידי הצגת מגוון רחב של עבודות מתכת, כתבי יד מוארים, לוחות זכוכית צבעונית, פסלי אבן גיר ועץ, טקסטיל ותכשיטים מהמאה השנייה לפני הספירה ועד המאה ה-16. מבוא: בהקדמה זו, ויליאם ד. וויקס נותן סקירה של העשרת האוספים תחת הדרכתו, הדגשת משמעות התוספות וכיצד הן תרמו לתצוגה חסרת התקדים של האמנות מימי הביניים. כפי שדוגמאות חשובות מאוד של אמנות ימי הביניים תפסו את מקומן בין השאר עם ראיות ותכונות מרשימות באותה מידה. פרק 1: עבודת מתכת פרק זה מתעמק באוסף עבודת המתכת הנרחב של המוזיאון, המאפיין יצירות מופת כגון פסל הברונזה של סנט.''

Ortaçağ Dünyasının Aynası Metropolitan Sanat Müzesi, Dünyanın en ünlü kültürel kurumlarından biri olan müze, uzun zamandır zarif ortaçağ sanat koleksiyonuyla ünlüdür. 1978 ve 1979'da müze, Philippe de Montebello ve William D. Wixom'un yönetiminde bir dönüşüm dönemine tanık oldu. Sırasıyla Ortaçağ sanatı bölümünün yöneticisi ve başkanı oldu. Bu süre zarfında, bölümün mülkiyeti önemli ölçüde arttı, galeriler 300'den fazla satın alma ve hediye dekore etti. Bu kitap, bu kazanımları, MÖ 2. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar çeşitli metal işleri, aydınlatılmış el yazmaları, vitray paneller, kireçtaşı ve ahşap heykeller, tekstiller ve takılar göstererek göstermektedir. Giriş: Bu girişte, William D. Weeks, yönetiminde koleksiyonların zenginleştirilmesine genel bir bakış sunar, Eklemelerin önemini ve müzenin ortaçağ sanatının benzeri görülmemiş bir şekilde sergilenmesine nasıl katkıda bulunduklarını vurgulayarak. Okuyucu, lakunaların nasıl doldurulduğunu öğrenir, Ortaçağ sanatının çok önemli örnekleri, aynı derecede etkileyici kanıt ve niteliklerle diğerleri arasında yerini aldı. Bölüm 1: Metal İşleri Bu bölüm, müzenin bronz St.

مرآة عالم العصور الوسطى متحف متروبوليتان للفنون، واحدة من أشهر المؤسسات الثقافية في العالم، اشتهرت منذ فترة طويلة بمجموعتها الرائعة من الفن في العصور الوسطى. في عامي 1978 و 1979، شهد المتحف فترة تحولية تحت إشراف فيليب دي مونتيبيلو وويليام دي ويكسوم، الذي أصبح مدير ورئيس قسم فن العصور الوسطى، على التوالي. خلال هذا الوقت، نمت ملكية القسم بشكل كبير، حيث قامت صالات العرض بتزيين أكثر من 300 عملية شراء وهدية. يوضح هذا الكتاب عمليات الاستحواذ هذه من خلال إظهار مجموعة متنوعة من الأعمال المعدنية والمخطوطات المضيئة والألواح الزجاجية الملونة والمنحوتات الجيرية والخشبية والمنسوجات والمجوهرات من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن السادس عشر. مقدمة: في هذه المقدمة، يقدم ويليام د. ويكس لمحة عامة عن إثراء المجموعات تحت إشرافه، تسليط الضوء على أهمية الإضافات وكيف ساهمت في عرض المتحف غير المسبوق للفن في العصور الوسطى. يتعلم القارئ كيف تم سد الثغرات، حيث أن الأمثلة الهامة جدًا على فن العصور الوسطى أخذت مكانها من بين أمثلة أخرى ذات أدلة وصفات مثيرة للإعجاب بنفس القدر. الفصل 1: الأعمال المعدنية يتعمق هذا الفصل في مجموعة الأعمال المعدنية الواسعة للمتحف، والتي تتميز بروائع مثل التمثال البرونزي لشارع سانت.

중세 세계의 거울 메트로폴리탄 미술관, 세계에서 가장 유명한 문화 기관 중 하나는 오랫동안 중세 예술품의 절묘한 컬렉션으로 유명했습니다. 1978 년과 1979 년에 박물관은 Philippe de Montebello와 William D. Wixom의 지시에 따라 혁신적인시기를 목격했습니다. 그는 각각 중세 예술 부서의 이사 겸 회장이되었습니다. 이 기간 동안 부서의 소유권이 크게 증가하여 갤러리는 300 개 이상의 구매와 선물을 장식했습니다. 이 책은 기원전 2 세기부터 16 세기까지 다양한 금속 세공, 조명 원고, 스테인드 글라스 패널, 석회암 및 목재 조각품, 직물 및 보석류를 보여줌으로써 이러한 획득을 보여줍니다. 소개: 이 소개에서 William D. Weeks는 그의 지시에 따라 컬렉션의 풍부함에 대한 개요를 제공합니다. 추가의 중요성과 박물관의 전례없는 중세 예술 전시에 어떻게 기여했는지 강조합니다. 독자는 lacunae가 어떻게 채워졌는지 배웁니다. 중세 예술의 매우 중요한 예가 똑같이 인상적인 증거와 자질을 가진 다른 사람들 사이에서 자리를 잡 1 장: 금속 세공이 장은 박물관의 광범위한 금속 세공 컬렉션을 탐구합니다.

中世世界の鏡メトロポリタン美術館、 1978と1979には、フィリップ・ド・モンテベロとウィリアム・D・ウィクソムの指導の下、変革期を目撃しました。 中世美術学部監督と会長をそれぞれ務めました。この間、部門の所有権は大幅に増加しており、ギャラリーは300以上の購入と贈り物を飾っています。この本は、紀元前2世紀から16世紀にかけての様々な金属工芸品、照明原稿、ステンドグラスのパネル、石灰岩と木製の彫刻、織物、宝石類を展示することによって、これらの買収を実証しています。はじめに：この紹介では、ウィリアム・D・ウィークスは彼の指示の下でコレクションの濃縮の概要を与えます、 加筆の意義と中世美術の前例のない展示にどのように貢献したかを強調しています。 中世美術の非常に重要な例として、他の人々の間でも同様に印象的な証拠と資質を持っていました。Chapter 1： Metalworkこの章では、聖ブロンズ像などの傑作が展示されている博物館の広範な金属加工コレクションをご紹介します。

中世紀世界的鏡子大都會藝術博物館是世界上最著名的文化機構之一，長期以來以其精美的中世紀藝術收藏而聞名。1978和1979，該博物館見證了由Philip de Montebello和William D. Wixom領導的轉型時期，後者分別成為中世紀藝術系主任兼主席。在此期間，該部門的所有權顯著增長，畫廊裝飾了300多種購物和禮物。這本書展示了這些收購，展示了從公元前2世紀到16世紀的各種金屬制品，照明手稿，彩色玻璃面板，石灰石和木材雕塑，紡織品和珠寶。導言：在本導言中，威廉·威克瑟姆（William D. Wicksom）概述了他領導下的收藏品豐富，強調了補品的重要性以及它們如何為博物館前所未有的中世紀藝術展覽做出貢獻。讀者將了解空白是如何填補的，因為中世紀藝術的非常重要的例子以同樣令人印象深刻的證據和品質取代了他們。第一章：金屬制品本章深入研究博物館廣泛的金屬制品收藏,展出青銅雕像等傑作。