The plot of the book 'Михаил Булгаков его время и мы' revolves around the life and works of Mikhail Afanasevich Bulgakov, one of the most renowned and beloved Russian writers and playwrights. The book is based on an international scientific conference held at the Jagiellonian University in Krakow, Poland in 2011, which commemorated the 70th anniversary of Bulgakov's death and the 120th anniversary of his birth. The conference brought together 86 scholars from 17 countries across Europe and Asia to discuss various aspects of Bulgakov's creative heritage, including his novels, plays, and the historical context in which he wrote. The book is divided into several sections, each of which explores a different aspect of Bulgakov's work and legacy. The first section, "Bulgakov's Life and Work provides an overview of the writer's biography, including his early years, his education, and his career as a doctor and a writer. This section also delves into the historical context of Bulgakov's time, including the political and social upheavals that shaped his worldview and influenced his writing. The second section, "Master and Margarita: A Cultural Icon examines the novel's enduring popularity and its significance as a cultural touchstone.

сюжет книги 'Михаил Булгаков его время и мы'вращается вокруг жизни и работ Михаила Афанасевича Булгакова, одного из самых известных и любимых российских писателей и драматургов. Книга основана на международной научной конференции, состоявшейся в Ягеллонском университете в Кракове, Польша в 2011 году, которая была посвящена 70-летию со дня смерти Булгакова и 120-летию со дня его рождения. Конференция собрала 86 ученых из 17 стран Европы и Азии, чтобы обсудить различные аспекты творческого наследия Булгакова, включая его романы, пьесы и исторический контекст, в котором он писал. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует разный аспект творчества и наследия Булгакова. В первом разделе «Жизнь и творчество Булгакова» представлен обзор биографии писателя, в том числе его ранних лет, образования, карьеры врача и писателя. Этот раздел также углубляется в исторический контекст булгаковского времени, включая политические и социальные потрясения, которые сформировали его мировоззрение и повлияли на его писательскую деятельность. Во втором разделе «Мастер и Маргарита: культурная икона» рассматривается непреходящая популярность романа и его значение как культурного пробного камня.

Histoire du livre « Mikhaïl Bulgakov son temps et nous » tourne autour de la vie et des œuvres de Mikhaïl Afanasevitch Bulgakov, l'un des écrivains et dramaturges russes les plus célèbres et les plus aimés. livre est basé sur une conférence scientifique internationale tenue à l'Université Jagellon à Cracovie, en Pologne, en 2011, qui a célébré le 70e anniversaire de la mort de Bulgakov et le 120e anniversaire de sa naissance. La conférence a réuni 86 scientifiques de 17 pays d'Europe et d'Asie pour discuter des différents aspects du patrimoine créatif de Bulgakov, y compris ses romans, ses pièces de théâtre et le contexte historique dans lequel il a écrit. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant un aspect différent de la création et de l'héritage de Bulgakov. La première section, « La vie et la créativité de Bulgakov », présente un aperçu de la biographie de l'écrivain, y compris ses premières années, son éducation, sa carrière de médecin et d'écrivain. Cette section s'inscrit également dans le contexte historique de l'époque de Bulgakov, y compris les bouleversements politiques et sociaux qui ont façonné sa vision du monde et influencé son travail d'écriture. La deuxième section, « Maître et Marguerite : une icône culturelle », traite de la popularité persistante du roman et de son importance en tant que pierre d'essai culturelle.

la trama del libro 'Mijaíl Burgákov su tiempo y nosotros'gira en torno a la vida y obra de Mijaíl Afanasevich Burgakov, uno de los escritores y dramaturgos rusos más famosos y queridos. libro está basado en una conferencia científica internacional celebrada en la Universidad de Jagellon en Cracovia, Polonia en 2011, que conmemoró el 70 aniversario de la muerte de Burgakov y el 120 aniversario de su nacimiento. La conferencia reunió a 86 académicos de 17 países de y Asia para discutir diversos aspectos del legado creativo de Burgakov, incluyendo sus novelas, obras de teatro y el contexto histórico en el que escribió. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la obra y el legado de Burgakov. La primera sección, «La vida y obra de Burgakov», ofrece una visión general de la biografía del escritor, incluyendo sus primeros , educación, carrera como médico y escritor. Esta sección también se adentra en el contexto histórico de la época burguesa, incluyendo las turbulencias políticas y sociales que dieron forma a su cosmovisión e influyeron en su escritura. La segunda sección, «maestro y Margarita: un icono cultural», aborda la popularidad perdurable de la novela y su importancia como piedra de toque cultural.

A história de «Mikhail Bulgakov seu tempo e nós» gira em torno da vida e do trabalho de Mikhail Afanasevich Bulgakov, um dos escritores e dramaturgos russos mais famosos e favoritos. O livro é baseado em uma conferência científica internacional realizada na Universidade de Jagellon, em Cracóvia, na Polônia, em 2011, sobre o 70º aniversário da morte de Bulgakov e o 120º aniversário de seu nascimento. A conferência reuniu 86 cientistas de 17 países da e Ásia para discutir vários aspectos do legado criativo de Bulgakov, incluindo seus romances, peças e o contexto histórico em que ele escreveu. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora um aspecto diferente da criatividade e herança de Bulgakov. A primeira seção, «A vida e a obra de Bulgakov», apresenta a biografia do escritor, incluindo seus primeiros anos, educação, carreira de médico e escritor. Esta seção também se aprofunda no contexto histórico da época de Bulgakov, incluindo as turbulências políticas e sociais que moldaram sua visão do mundo e influenciaram suas atividades escritoras. Na segunda seção, «Mestre e Margarida: um ícone cultural» é considerado a popularidade ininterrupta do romance e seu significado como uma pedra de teste cultural.

la trama del libro «Mikhail Bulgakov il suo tempo e noi» ruota intorno alla vita e ai lavori di Mikhail Afanasevich Bulgakov, uno dei più famosi e amati scrittori e drammaturghi russi. Il libro è basato su una conferenza scientifica internazionale che si è tenuta all'Università di Jagellon a Cracovia, in Polonia, nel 2011, per celebrare il 70esimo anniversario della morte di Bulgakov e il 120esimo anniversario della sua nascita. La conferenza ha riunito 86 scienziati provenienti da 17 paesi europei e asiatici per discutere di diversi aspetti dell'eredità creativa di Bulgakov, tra cui i suoi romanzi, le sue opere e il contesto storico in cui ha scritto. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso della creatività e dell'eredità di Bulgakov. La prima sezione, «La vita e la creatività di Bulgakov», riepiloga la biografia dello scrittore, compresi i suoi primi anni, l'istruzione, la carriera di medico e scrittore. Questa sezione si approfondisce anche nel contesto storico del tempo di Bulgak, inclusi gli sconvolgimenti politici e sociali che hanno creato la sua visione del mondo e influenzato il suo lavoro di scrittore. La seconda sezione, «Maestro e Margherita: un'icona culturale», considera la popolarità continua del romanzo e il suo significato come pietra di prova culturale.

Die Handlung des Buches „Michail Bulgakow seine Zeit und wir“ dreht sich um das ben und Werk von Michail Afanasewitsch Bulgakow, einem der bekanntesten und beliebtesten russischen Schriftsteller und Dramatiker. Das Buch basiert auf einer internationalen wissenschaftlichen Konferenz, die 2011 an der Jagiellonen-Universität in Krakau, Polen, stattfand und dem 70. Todestag Bulgakows und dem 120. Die Konferenz brachte 86 Wissenschaftler aus 17 Ländern s und Asiens zusammen, um verschiedene Aspekte von Bulgakows kreativem Erbe zu diskutieren, darunter seine Romane, Theaterstücke und den historischen Kontext, in dem er schrieb. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder einen anderen Aspekt von Bulgakows Kreativität und Vermächtnis untersucht. Der erste Abschnitt „ben und Werk von Bulgakov“ bietet einen Überblick über die Biographie des Schriftstellers, einschließlich seiner frühen Jahre, Bildung, Karriere als Arzt und Schriftsteller. Dieser Abschnitt befasst sich auch mit dem historischen Kontext der Bulgakow-Zeit, einschließlich der politischen und sozialen Umwälzungen, die sein Weltbild prägten und seine schriftstellerische Tätigkeit beeinflussten. Der zweite Abschnitt „Der Meister und Margarita: eine kulturelle Ikone“ untersucht die anhaltende Popularität des Romans und seine Bedeutung als kultureller Prüfstein.

fabuła książki „Michaił Bułgakow jego czas i my” kręci się wokół życia i dzieł Michaiła Afanasewicza Bułgakowa, jednego z najbardziej znanych i ukochanych rosyjskich pisarzy i dramatopisarzy. Książka oparta jest na międzynarodowej konferencji naukowej, która odbyła się na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie w 2011 r., poświęconej 70. rocznicy śmierci Bułgakowa i 120. rocznicy jego urodzin. Konferencja zgromadziła 86 uczonych z 17 krajów Europy i Azji, aby omówić różne aspekty spuścizny twórczej Bułgakowa, w tym jego powieści, sztuki i kontekst historyczny, w którym pisał. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każdy bada inny aspekt dzieła i dziedzictwa Bułgakowa. Pierwszy odcinek „Życie i praca Bułgakowa” zawiera przegląd biografii pisarza, w tym jego wczesne lata, edukacja, kariera jako lekarz i pisarz. Sekcja ta zagłębia się również w historyczny kontekst czasów Bułgakowa, w tym w polityczne i społeczne przewroty, które ukształtowały jego światopogląd i wpłynęły na jego pisanie. Druga część, „The Master and Margarita: A Cultural Icon”, bada trwałą popularność i znaczenie powieści jako kulturowego touchstone.

עלילת הספר "מיכאיל בולגאקוב בן זמנו ואנחנו סובבים סביב חייו ויצירותיו של מיכאיל אפנסביץ 'בולגאקוב, אחד הסופרים והמחזאים הרוסים המפורסמים והאהובים ביותר. הספר מבוסס על כנס מדעי בינלאומי שנערך באוניברסיטה היגיאלונית בקרקוב, פולין בשנת 2011, אשר הוקדש ליום השנה ה-70 למותו של בולגקוב וליום השנה ה-120 להולדתו. הוועידה כינסה 86 מלומדים מ-17 מדינות באירופה ובאסיה כדי לדון בהיבטים שונים של מורשתו היצירתית של בולגקוב, כולל הרומנים, המחזות שלו וההקשר ההיסטורי שבו כתב. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבט אחר של עבודתו ומורשתו של בולגקוב. הסעיף הראשון ”חיים ועבודה של בולגקוב” מספק סקירה של הביוגרפיה של הסופר, כולל שנותיו הראשונות, חינוך, קריירה כרופא וסופר. סעיף זה מתעמק גם בהקשר ההיסטורי של תקופתו של בולגקוב, כולל המהפכות הפוליטיות והחברתיות שעיצבו את השקפת עולמו והשפיעו על כתיבתו. החלק השני, ”The Master and Margarita: A Cultural Icon”, בוחן את הפופולריות והמשמעות של הרומן כאבן בוחן תרבותית.''

'Mikhail Bulgakov'un zamanı ve biz'kitabının konusu, en ünlü ve sevilen Rus yazar ve oyun yazarlarından biri olan Mikhail Afanasevich Bulgakov'un hayatı ve eserleri etrafında dönüyor. Kitap, 2011 yılında Polonya'nın Kraków kentindeki Jagiellonian Üniversitesi'nde düzenlenen ve Bulgakov'un ölümünün 70. yıldönümüne ve doğumunun 120. yıldönümüne adanmış uluslararası bir bilimsel konferansa dayanıyor. Konferans, Avrupa ve Asya'daki 17 ülkeden 86 akademisyeni, Bulgakov'un yaratıcı mirasının romanları, oyunları ve yazdığı tarihsel bağlam da dahil olmak üzere çeşitli yönlerini tartışmak üzere bir araya getirdi. Kitap, her biri Bulgakov'un eserinin ve mirasının farklı bir yönünü araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm "Bulgakov'un Yaşamı ve Eserleri", yazarın ilk yılları, eğitimi, doktor ve yazar olarak kariyeri de dahil olmak üzere yazarın biyografisine genel bir bakış sunar. Bu bölüm aynı zamanda Bulgakov'un zamanının tarihsel bağlamını, dünya görüşünü şekillendiren ve yazılarını etkileyen siyasi ve sosyal ayaklanmaları da içeriyor. İkinci bölüm, "Usta ve Margarita: Kültürel Bir mge", romanın kültürel bir mihenk taşı olarak kalıcı popülaritesini ve önemini inceler.

حبكة كتاب «ميخائيل بولغاكوف وقته ونحن» تدور حول حياة وأعمال ميخائيل أفاناسيفيتش بولغاكوف، أحد أشهر الكتاب والكتاب المسرحيين الروس. يستند الكتاب إلى مؤتمر علمي دولي عقد في جامعة جاجيلونيان في كراكوف، بولندا في عام 2011، والذي تم تكريسه للذكرى السبعين لوفاة بولغاكوف والذكرى الـ 120 لميلاده. جمع المؤتمر 86 باحثًا من 17 دولة في أوروبا وآسيا لمناقشة جوانب مختلفة من إرث بولغاكوف الإبداعي، بما في ذلك رواياته ومسرحياته والسياق التاريخي الذي كتب فيه. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من عمل بولغاكوف وإرثه. يقدم القسم الأول «حياة وعمل بولغاكوف» لمحة عامة عن سيرة الكاتب، بما في ذلك سنواته الأولى، والتعليم، ومهنته كطبيب وكاتب. يتعمق هذا القسم أيضًا في السياق التاريخي لوقت بولغاكوف، بما في ذلك الاضطرابات السياسية والاجتماعية التي شكلت نظرته للعالم وأثرت على كتاباته. القسم الثاني، «السيد ومارغريتا: أيقونة ثقافية»، يبحث في شعبية الرواية الدائمة وأهميتها كمحك ثقافي.

책 'Mikhail Bulgakov 그의 시간과 우리'의 음모는 가장 유명하고 사랑받는 러시아 작가이자 극작가 중 한 명인 Mikhail Afanasevich Bulgakov의 삶과 작품을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 2011 년 폴란드 크라쿠프의 Jagiellonian University에서 열린 국제 과학 회의를 기반으로하며 불가 코프 사망 70 주년과 출생 120 주년을 기념합니다. 이 회의는 유럽과 아시아의 17 개국에서 온 86 명의 학자들을 모아 소설, 연극 및 그가 쓴 역사적 맥락을 포함하여 Bulgakov의 창조적 유산의 다양한 측면을 논의했습니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각각 Bulgakov의 작업과 유산의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션 인 "Bulgakov의 삶과 일" 은 초기 시절, 교육, 의사 및 작가로서의 경력을 포함하여 작가의 전기에 대한 개요를 제공합니다. 이 섹션은 또한 그의 세계관을 형성하고 그의 글에 영향을 준 정치적, 사회적 격변을 포함하여 Bulgakov 시대의 역사적 맥락을 탐구합니다. 두 번째 섹션 인 "마스터와 마가리타: 문화적 아이콘" 은 문화적 시금석으로서의 소설의 지속적인 인기와 중요성을 조사합니다.

本のプロット「ミハイル・ブルガコフ彼の時間と私たち」は、最も有名で愛されているロシアの作家や劇作家の1つであるミハイル・アファナセビッチ・ブルガコフの人生と作品を中心に展開しています。この本は、2011にポーランドのクラクフにあるJagiellonian Universityで開催された国際科学会議に基づいています。この会議では、ヨーロッパとアジアの17カ国から86人の学者が集まり、彼の小説、戯曲、彼が書いた歴史的文脈など、ブルガコフの創造的遺産の様々な側面について議論しました。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれブルガコフの作品と遺産の異なる側面を探求している。最初のセクション「Life and Work of Bulgakov」では、初期の頃、教育、医師、作家としてのキャリアなど、作家の伝記の概要を説明しています。このセクションでは、ブルガコフの時代の歴史的文脈についても詳しく説明します。第2部「マスターとマルガリータ：文化のアイコン」では、この小説の絶え間ない人気と文化的試金石としての意義を考察している。

「Mikhail Bulgakov的時間和我們」的情節圍繞著俄羅斯最著名和最受喜愛的作家和劇作家Mikhail Afanasevich Bulgakov的生活和作品展開。該書基於2011在波蘭克拉科夫的 Jagiellonian大學舉行的國際科學會議，該會議紀念了布爾加科夫逝世70周和他誕辰120周。會議匯集了來自歐洲和亞洲17個國家的86位學者，討論了布爾加科夫創作遺產的各個方面，包括他的小說，戲劇和他所寫的歷史背景。這本書分為幾個部分，每個部分都探討了布爾加科夫的創造力和遺產的不同方面。第一部分「布爾加科夫的生活和工作」概述了作家的傳記，包括他的早，教育，醫生和作家的職業。本節還深入探討了布爾加科夫時代的歷史背景，包括塑造他的世界觀並影響他的寫作的政治和社會動蕩。第二部分「大師與瑪格麗特：文化偶像」探討了小說的持久流行及其作為文化試金石的重要性。