The book "Michael Rinaldi's Jagdtiger" by Dragon Models is a comprehensive guide to painting the 1/6 scale model of the German tank destroyer Jagdtiger. The book is written by Michael Rinaldi, a renowned scale modeler and painter, and it provides a detailed step-by-step process for painting the model, including tips and techniques for achieving a realistic finish. The book covers all aspects of painting, from preparing the model to applying the final coat of paint, and it includes numerous photographs and illustrations to help guide the reader through each stage of the process. The book begins with an introduction to the history of the Jagdtiger, providing context for the model and highlighting its significance in the history of armored warfare. The author then delves into the details of the model, discussing the materials and tools needed for painting, as well as the various techniques that can be used to achieve a high-quality finish. The book also covers the different types of paints and their properties, helping the reader to choose the best paints for their specific needs. The main section of the book is dedicated to the painting process itself, with detailed instructions on how to prepare the model, prime it, apply base coats, and add the final layers of paint. The author provides tips on how to create texture and depth on the model, as well as how to use washes and drybrushing to add subtle details.

Книга «Michael Rinaldi's Jagdtiger» издательства Dragon Models представляет собой исчерпывающее руководство по росписи модели в масштабе 1/6 немецкого истребителя танков Jagdtiger. Книга написана Майклом Ринальди, известным масштабным моделистом и художником, и в ней представлен подробный пошаговый процесс раскрашивания модели, включая советы и приёмы для достижения реалистичной отделки. Книга охватывает все аспекты живописи, от подготовки модели до нанесения окончательного слоя краски, и включает в себя многочисленные фотографии и иллюстрации, чтобы помочь читателю пройти каждый этап процесса. Книга начинается с введения в историю Jagdtiger, предоставляя контекст для модели и подчеркивая ее значение в истории бронетанковой войны. Затем автор углубляется в детали модели, обсуждая материалы и инструменты, необходимые для живописи, а также различные техники, которые можно использовать для достижения качественной отделки. Книга также охватывает различные виды красок и их свойства, помогая читателю выбрать лучшие краски для своих конкретных потребностей. Основной раздел книги посвящен самому процессу покраски, с подробными инструкциями о том, как подготовить модель, залить ее, нанести базовые покрытия, добавить конечные слои краски. Автор приводит советы о том, как создать текстуру и глубину на модели, а также о том, как использовать смывы и гипсование для добавления тонких деталей.

livre « Michael Rinaldi's Jagdtiger » de Dragon Models est un guide complet sur la peinture du modèle à l'échelle 1/6 du chasseur de chars allemand Jagdtiger. livre a été écrit par Michael Rinaldi, un modéliste et artiste de grande envergure, et présente un processus détaillé de coloration du modèle, y compris des conseils et des techniques pour obtenir une finition réaliste. livre couvre tous les aspects de la peinture, de la préparation du modèle à l'application de la couche finale de peinture, et comprend de nombreuses photos et illustrations pour aider le lecteur à passer chaque étape du processus. livre commence par une introduction à l'histoire de Jagdtiger, fournissant un contexte pour le modèle et soulignant son importance dans l'histoire de la guerre blindée. L'auteur explore ensuite les détails du modèle en discutant des matériaux et des outils nécessaires à la peinture, ainsi que des différentes techniques qui peuvent être utilisées pour obtenir des finitions de qualité. livre couvre également différents types de peintures et leurs propriétés, aidant le lecteur à choisir les meilleures peintures pour ses besoins spécifiques. La section principale du livre est consacrée au processus de peinture lui-même, avec des instructions détaillées sur la façon de préparer le modèle, de le remplir, d'appliquer des revêtements de base, d'ajouter les couches finales de peinture. L'auteur donne des conseils sur la façon de créer de la texture et de la profondeur sur le modèle, ainsi que sur la façon d'utiliser les lavages et le plâtre pour ajouter des détails fins.

libro «Michael Rinaldi's Jagdtiger», de la editorial Dragon Models, es una guía exhaustiva para pintar un modelo a escala 1/6 del caza de tanques alemán Jagdtiger. libro está escrito por Michael Rinaldi, un reconocido modelista y artista a gran escala, y presenta un detallado proceso paso a paso para colorear el modelo, incluyendo consejos y técnicas para lograr un acabado realista. libro abarca todos los aspectos de la pintura, desde la preparación del modelo hasta la aplicación de la capa final de pintura, e incluye numerosas fotografías e ilustraciones para ayudar al lector a pasar por cada etapa del proceso. libro comienza con una introducción a la historia de Jagdtiger, proporcionando un contexto para el modelo y destacando su importancia en la historia de la guerra blindada. A continuación, el autor profundiza en los detalles del modelo, discutiendo los materiales e instrumentos necesarios para la pintura, así como las diferentes técnicas que se pueden utilizar para lograr un acabado de calidad. libro también cubre diferentes tipos de pinturas y sus propiedades, ayudando al lector a elegir las mejores pinturas para sus necesidades específicas. La sección principal del libro trata sobre el proceso de pintura en sí, con instrucciones detalladas sobre cómo preparar un modelo, verterlo, aplicar recubrimientos básicos, agregar capas finales de pintura. autor ofrece consejos sobre cómo crear textura y profundidad en el modelo, así como sobre cómo utilizar los lavados y el yeso para agregar detalles finos.

O livro «Michael Rinaldi's Jagdtiger», da Dragon Models, é um guia completo para pintar o modelo em escala 1/6 do caça-tanques alemão Jagdtiger. O livro foi escrito por Michael Rinaldi, um célebre modelista e artista de grande escala, e apresenta um processo detalhado de pintura do modelo, incluindo dicas e técnicas para alcançar um acabamento realista. O livro abrange todos os aspectos da pintura, desde a elaboração do modelo até a aplicação da camada final de tinta, e inclui muitas fotos e ilustrações para ajudar o leitor a percorrer cada etapa do processo. O livro começa com a introdução na história do Jagdtiger, fornecendo um contexto para o modelo e enfatizando seu significado na história da guerra blindada. Em seguida, o autor se aprofundará nos detalhes do modelo, discutindo materiais e ferramentas necessários para a pintura, bem como as diferentes técnicas que podem ser usadas para alcançar um acabamento de qualidade. O livro também abrange diferentes tipos de tintas e suas propriedades, ajudando o leitor a escolher as melhores tintas para suas necessidades específicas. A seção principal do livro é sobre o processo de pintura em si, com instruções detalhadas sobre como preparar o modelo, enchê-lo, aplicar revestimentos básicos e adicionar camadas finais de tinta. O autor fornece dicas sobre como criar textura e profundidade em um modelo, e como usar lavagens e gesso para adicionar peças finas.

Il libro «Michael Rinaldi's Jagdtiger» della Dragon Models è un manuale completo per dipingere il modello su scala 1/6 del caccia tedesco Jagdtiger. Il libro è scritto da Michael Rinaldi, famoso modellista e artista di grandi dimensioni, e presenta un dettagliato processo di colorazione del modello, inclusi consigli e tecniche per ottenere finiture realistiche. Il libro comprende tutti gli aspetti della pittura, dalla preparazione del modello all'applicazione dello strato finale di vernice, e comprende numerose fotografie e illustrazioni per aiutare il lettore a superare ogni fase del processo. Il libro inizia con l'introduzione alla storia di Jagdtiger, fornendo un contesto per il modello e sottolineando il suo significato nella storia della guerra blindata. L'autore approfondisce i dettagli del modello, discutendo i materiali e gli strumenti necessari per la pittura e le varie tecniche che possono essere utilizzate per ottenere finiture di qualità. Il libro comprende anche diversi tipi di inchiostri e le loro proprietà, aiutando il lettore a scegliere le migliori tinte per le proprie esigenze specifiche. La sezione principale del libro è dedicata al processo di pittura stesso, con istruzioni dettagliate su come preparare il modello, riempirlo, applicare le coperture di base e aggiungere i livelli finali di vernice. L'autore fornisce suggerimenti su come creare la texture e la profondità sul modello, nonché su come utilizzare gli smottamenti e l'aggancio per aggiungere parti sottili.

Das Buch „Michael Rinaldis Jagdtiger“ von Dragon Models ist eine umfassende Anleitung zur Bemalung eines Modells im Maßstab 1:6 des deutschen Jagdtiger-Panzerjägers. Das Buch wurde von Michael Rinaldi, einem bekannten großformatigen Modellierer und Künstler, geschrieben und bietet einen detaillierten Schritt-für-Schritt-Prozess zum Ausmalen des Modells, einschließlich Tipps und Techniken, um ein realistisches Finish zu erreichen. Das Buch deckt alle Aspekte der Malerei ab, von der Vorbereitung des Modells bis zum Auftragen der endgültigen Farbschicht, und enthält zahlreiche Fotos und Illustrationen, die dem ser helfen, jeden Schritt des Prozesses zu durchlaufen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Jagdtigers, bietet einen Kontext für das Modell und unterstreicht seine Bedeutung in der Geschichte des gepanzerten Krieges. Der Autor geht dann auf die Details des Modells ein und bespricht die Materialien und Werkzeuge, die für die Malerei benötigt werden, sowie die verschiedenen Techniken, mit denen ein hochwertiges Finish erzielt werden kann. Das Buch deckt auch verschiedene Arten von Farben und ihre Eigenschaften ab und hilft dem ser, die besten Farben für seine spezifischen Bedürfnisse auszuwählen. Der Hauptabschnitt des Buches ist dem Lackierprozess selbst gewidmet, mit detaillierten Anweisungen zur Vorbereitung des Modells, zum Gießen, zum Auftragen von Basislacken und zum Hinzufügen der endgültigen Farbschichten. Der Autor gibt Tipps, wie man Textur und Tiefe auf dem Modell erzeugt und wie man Spülungen und Gips verwendet, um feine Details hinzuzufügen.

''

Dragon Models'in "Michael Rinaldi's Jagdtiger" kitabı, Alman Jagdtiger tank avcısının 1/6 ölçeğinde bir modeli boyamak için kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap, tanınmış büyük ölçekli bir modelci ve sanatçı olan Michael Rinaldi tarafından yazılmıştır ve gerçekçi bir sonuç elde etmek için ipuçları ve püf noktaları da dahil olmak üzere modeli renklendirmek için ayrıntılı bir adım adım süreç sağlar. Kitap, model hazırlığından son kat boyanın uygulanmasına kadar resmin tüm yönlerini kapsar ve okuyucunun sürecin her aşamasından geçmesine yardımcı olmak için çok sayıda fotoğraf ve illüstrasyon içerir. Kitap, Jagdtiger hikayesine bir giriş ile başlar, model için bağlam sağlar ve zırhlı savaş tarihindeki önemini vurgular. Yazar daha sonra modelin ayrıntılarına girer, boyama için gerekli malzeme ve araçların yanı sıra yüksek kaliteli yüzeyler elde etmek için kullanılabilecek çeşitli teknikleri tartışır. Kitap aynı zamanda farklı boya türlerini ve özelliklerini de kapsar ve okuyucunun özel ihtiyaçları için en iyi boyaları seçmesine yardımcı olur. Kitabın ana bölümü, modelin nasıl hazırlanacağı, doldurulacağı, taban kaplamalarının uygulanacağı, son boya katmanlarının ekleneceği konusunda ayrıntılı talimatlarla boyama işleminin kendisine ayrılmıştır. Yazar, modelde doku ve derinliğin nasıl oluşturulacağının yanı sıra ince detaylar eklemek için yıkama ve alçıtaşının nasıl kullanılacağına dair ipuçları sağlar.

كتاب «Michael Rinaldi's Jagdtiger» من تأليف Dragon Models هو دليل شامل لرسم نموذج على مقياس 1/6 من مدمرة دبابة Jagdtiger الألمانية. كتب الكتاب مايكل رينالدي، وهو عارض أزياء وفنان معروف على نطاق واسع، ويوفر عملية تفصيلية خطوة بخطوة لتلوين النموذج، بما في ذلك النصائح والحيل لتحقيق لمسة نهائية واقعية. يغطي الكتاب جميع جوانب الرسم، من إعداد النموذج إلى تطبيق الطبقة النهائية من الطلاء، ويتضمن العديد من الصور والرسوم التوضيحية لمساعدة القارئ على اجتياز كل مرحلة من مراحل العملية. يبدأ الكتاب بمقدمة لقصة Jagdtiger، مما يوفر سياقًا للنموذج ويسلط الضوء على أهميته في تاريخ الحرب المدرعة. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل النموذج، ويناقش المواد والأدوات اللازمة للرسم، بالإضافة إلى التقنيات المختلفة التي يمكن استخدامها لتحقيق تشطيبات عالية الجودة. يغطي الكتاب أيضًا أنواعًا مختلفة من الدهانات وخصائصها، مما يساعد القارئ على اختيار أفضل الدهانات لاحتياجاته المحددة. القسم الرئيسي من الكتاب مخصص لعملية الرسم نفسها، مع تعليمات مفصلة حول كيفية إعداد النموذج، وملئه، وتطبيق الطلاءات الأساسية، وإضافة الطبقات النهائية من الطلاء. يقدم المؤلف نصائح حول كيفية إنشاء الملمس والعمق على النموذج، بالإضافة إلى كيفية استخدام التنظيف والجبس لإضافة تفاصيل دقيقة.