Issue VI The Time of Troubles in the Russian chronicles Part II 16061613. The book "Materials for the History of the Moscow State in the 16th and 17th Centuries" by A. A. Zimin is a collection of documents that provide insight into the political, social, and economic development of Russia during a pivotal period in its history. The book is divided into six issues, each of which focuses on a specific aspect of Russian history during this time frame. Issue I: Embassy of John Kobenzel to Moscow in 1575-1576 In this issue, Zimin presents the accounts of John Kobenzel, an English merchant who traveled to Moscow in the late 16th century. Kobenzel's writings offer a unique perspective on Muscovite society and politics, providing valuable information about the daily life of the Russian people, their culture, and the political system of the time. His descriptions of the Kremlin, the royal court, and the city of Moscow give readers a glimpse into the lives of the ruling elite and the urban population. Additionally, Kobenzel's observations on the Russian Orthodox Church and its relationship with the state provide insight into the religious dynamics of the time. Issue II: War with Poland in 1609-1611 This issue covers the conflict between Russia and Poland during the early 17th century.

Выпуск VI Смутное время в русских летописях Часть II 16061613. Книга «Материалы для истории Московского государства в XVI и XVII веках» А. А. Зимина представляет собой сборник документов, дающих представление о политическом, социальном и экономическом развитии России в переломный период её истории. Книга разделена на шесть выпусков, каждый из которых посвящен конкретному аспекту российской истории в эти временные рамки. Выпуск I: Посольство Иоанна Кобензеля в Москву в 1575 - 1576 гг. В этом выпуске Зимин представляет счета Иоанна Кобензеля, английского купца, путешествовавшего в Москву в конце XVI века. Труды Кобенцеля предлагают уникальный взгляд на московское общество и политику, предоставляя ценную информацию о повседневной жизни русского народа, его культуре, политической системе того времени. Его описания Кремля, царского двора и города Москвы дают читателям представление о жизни правящей элиты и городского населения. Кроме того, наблюдения Кобензеля о Русской православной церкви и ее отношениях с государством дают представление о религиозной динамике того времени. Выпуск II: Война с Польшей в 1609-1611 гг. Этот выпуск охватывает конфликт между Россией и Польшей в начале XVII века.

Sortie VI Temps confus dans les annales russes Partie II 16061613. livre « Matériaux pour l'histoire de l'État de Moscou aux XVIe et XVIIe siècles » A. A. Zimina est un recueil de documents qui donnent une idée du développement politique, social et économique de la Russie au tournant de son histoire. livre est divisé en six numéros, chacun étant consacré à un aspect particulier de l'histoire russe dans ces délais. Numéro I : Ambassade de Jean Kobenzel à Moscou en 1575 - 1576. Dans ce numéro, Zimin présente les comptes de Jean Kobenzel, un marchand anglais qui a voyagé à Moscou à la fin du XVIe siècle. s œuvres de Kobenzel offrent une vision unique de la société et de la politique de Moscou, fournissant des informations précieuses sur la vie quotidienne du peuple russe, sa culture, le système politique de l'époque. Ses descriptions du Kremlin, de la cour tsariste et de la ville de Moscou donnent aux lecteurs une idée de la vie de l'élite au pouvoir et de la population urbaine. En outre, les observations de Kobenzel sur l'Église orthodoxe russe et ses relations avec l'État donnent une idée de la dynamique religieuse de l'époque. Numéro II : La guerre contre la Pologne en 1609-1611 Ce numéro couvre le conflit entre la Russie et la Pologne au début du XVIIe siècle.

Emisión VI Tiempo vago en las crónicas rusas Parte II 16061613. libro «Materiales para la historia del Estado de Moscú en los siglos XVI y XVII», de A. A. Zimina, es una colección de documentos que dan una idea del desarrollo político, social y económico de Rusia en un período crucial de su historia. libro está dividido en seis números, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia rusa en este marco temporal. Edición I: Embajada de Juan Cobenzel a Moscú en 1575-1576 En esta edición, Zimin presenta las cuentas de Juan Cobenzel, un comerciante inglés que viajó a Moscú a finales del siglo XVI. escritos de Kobenzel ofrecen una visión única de la sociedad y la política de Moscú, proporcionando información valiosa sobre la vida cotidiana del pueblo ruso, su cultura, y el sistema político de la época. Sus descripciones del Kremlin, la corte zarista y la ciudad de Moscú dan a los lectores una idea de la vida de la élite gobernante y la población urbana. Además, las observaciones de Kobenzel sobre la Iglesia ortodoxa rusa y sus relaciones con el Estado dan una idea de la dinámica religiosa de la época. Número II: La guerra con Polonia en 1609-1611 Este número cubre el conflicto entre Rusia y Polonia a principios del siglo XVII.

Edição VI Tempo Vago em relatos russos Parte II 16061613. O livro «Matérias para a História do Estado de Moscou nos séculos XVI e XVII», de Zimino, é uma compilação de documentos que fornecem uma visão do desenvolvimento político, social e econômico da Rússia em um momento crucial de sua história. O livro está dividido em seis edições, cada uma sobre um aspecto específico da história russa neste quadro de tempo. Edição I: Embaixada de João Kobenzel em Moscou em 1575 - 1576 O Zimbábue apresenta as contas de João Cobenzel, um comerciante inglês que viajou para Moscou no final do século XVIII. Os trabalhos de Kobenzel oferecem uma visão única da sociedade e política de Moscou, fornecendo informações valiosas sobre a vida cotidiana do povo russo, sua cultura e o sistema político da época. Suas descrições do Kremlin, da corte real e da cidade de Moscou oferecem aos leitores uma visão da vida da elite governante e da população urbana. Além disso, as observações de Cobenzel sobre a Igreja Ortodoxa Russa e suas relações com o Estado dão uma ideia da dinâmica religiosa da época. Edição II: A guerra contra a Polônia, em 1609-1611, abrange o conflito entre a Rússia e a Polônia no início do século XVII.

Edizione VI Tempo vago nelle cronache russe Parte II 16061613. Il libro «Materiali per la storia dello Stato di Mosca nel XVI e XVII secolo» di A. A. Zimina è una raccolta di documenti che danno un'idea dello sviluppo politico, sociale ed economico della Russia in un periodo cruciale della sua storia. Il libro è suddiviso in sei edizioni, ognuna dedicata ad un aspetto specifico della storia russa in questi tempi. Edizione I: Ambasciata di Giovanni Kobenzel a Mosca nel 1575-1576 In questa edizione, Zimin presenta i conti di Giovanni Cobenzel, un mercante inglese che viaggiava a Mosca alla fine del XVI secolo. Il lavoro di Kobenzel offre una visione unica della società e della politica di Mosca, fornendo preziose informazioni sulla vita quotidiana del popolo russo, la sua cultura, il sistema politico dell'epoca. sue descrizioni del Cremlino, del cortile del re e della città di Mosca danno ai lettori un'idea della vita dell'elite al potere e della popolazione cittadina. Inoltre, le osservazioni di Kobenzel sulla Chiesa ortodossa russa e i suoi rapporti con lo Stato danno un'idea della dinamica religiosa dell'epoca. Edizione II: La guerra con la Polonia, nel 1609-1611, copre il conflitto tra la Russia e la Polonia all'inizio del XVII secolo.

Ausgabe VI Unruhige Zeiten in russischen Chroniken Teil II 16061613. Das Buch „Materialien für die Geschichte des Moskauer Staates im 16. und 17. Jahrhundert“ von A. A. Zimin ist eine Sammlung von Dokumenten, die einen Einblick in die politische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung Russlands in der Wendezeit seiner Geschichte geben. Das Buch ist in sechs Ausgaben unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der russischen Geschichte in diesem Zeitrahmen gewidmet sind. Ausgabe I: Botschaft von Johannes Kobenzel in Moskau in den Jahren 1575-1576 In dieser Ausgabe stellt Zimin die Konten von Johannes Kobenzel vor, einem englischen Kaufmann, der Ende des 16. Jahrhunderts nach Moskau reiste. Cobenzels Werke bieten einen einzigartigen Blick auf die Moskauer Gesellschaft und Politik und liefern wertvolle Informationen über das tägliche ben des russischen Volkes, seine Kultur und das politische System dieser Zeit. Seine Beschreibungen des Kremls, des Zarenhofs und der Stadt Moskau geben den sern einen Einblick in das ben der herrschenden Elite und der städtischen Bevölkerung. Darüber hinaus geben Kobenzels Beobachtungen über die russisch-orthodoxe Kirche und ihre Beziehungen zum Staat einen Einblick in die religiöse Dynamik dieser Zeit. Ausgabe II: Der Krieg mit Polen 1609-1611 Diese Ausgabe behandelt den Konflikt zwischen Russland und Polen zu Beginn des 17. Jahrhunderts.

Wydanie VI Czas kłopotów w kronice rosyjskiej Część II 16061613. Książka A. A. Zimin pt. „Materiały do historii państwa moskiewskiego w XVI i XVII wieku” to zbiór dokumentów dających wyobrażenie o politycznym, społecznym i gospodarczym rozwoju Rosji na przełomie jej dziejów. Książka podzielona jest na sześć zagadnień, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi rosyjskiej historii w tym okresie. Wydanie I: Ambasada Jana Kobenzela w Moskwie w latach 1575-1576. W tej kwestii Zimin przedstawia relacje Johna Kobenzela, angielskiego kupca, który pod koniec XVI wieku wyjechał do Moskwy. Pisma Kobenzela dają wyjątkową perspektywę na społeczeństwo i politykę Moskwy, dostarczając cennych informacji o codziennym życiu narodu rosyjskiego, ich kulturze i systemie politycznym ówczesnych czasów. Jego opisy Kremla, carskiego dworu i miasta Moskwy dają czytelnikom wgląd w życie elity rządzącej i ludności miejskiej. Ponadto obserwacje Kobenzela na temat Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego i jego relacji z państwem dają wgląd w ówczesną dynamikę religijną. Sprawa II: Wojna z Polską w latach 1609-1611 Ta kwestia dotyczy konfliktu między Rosją a Polską na początku XVII wieku.

גיליון שישי לצרות בדברי הימים הרוסיים חלק 2 16061613. הספר Materials for the History of the Moscial State in the 16 and 17 Centuries מאת א. הספר מחולק לשישה נושאים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של ההיסטוריה הרוסית במסגרת זמן זו. שגרירות ג 'ון קובנזל במוסקבה בשנים 1575-1576. בהוצאה זו מציג זימין את סיפורו של ג "ון קובנזל, סוחר אנגלי שנסע למוסקבה בסוף המאה ה ־ 16. כתביו של קובנצל מציעים נקודת מבט ייחודית על החברה והפוליטיקה במוסקבה, ומספקים מידע רב ערך על חיי היומיום של העם הרוסי, על תרבותו ועל המערכת הפוליטית של אותה תקופה. תיאוריו על הקרמלין, החצר הצארית והעיר מוסקבה מעניקים לקוראים תובנה על חיי האליטה השלטת והאוכלוסייה העירונית. בנוסף לכך, תצפיותיו של קובנזל על הכנסייה הרוסית האורתודוקסית ועל יחסיה עם המדינה מספקות תובנה על הדינמיקה הדתית של אותה תקופה. גיליון 2: המלחמה עם פולין ב 1609-1611 גיליון זה מכסה את הסכסוך בין רוסיה לפולין בתחילת המאה ה-17.''

Sayı VI Rus kroniklerinde Sorunlar Zamanı Bölüm II 16061613. A. A. Zimin'in "16. ve 17. Yüzyıllarda Moskova Devleti Tarihi için Malzemeler'adlı kitabı, Rusya'nın siyasi, sosyal ve ekonomik gelişimi hakkında bir fikir veren belgelerin bir koleksiyonudur. Kitap, her biri bu zaman diliminde Rus tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış altı konuya ayrılmıştır. I. Sayı: John Kobenzel'in Moskova Büyükelçiliği, 1575-1576. Bu sayıda Zimin, 16. yüzyılın sonunda Moskova'ya seyahat eden bir İngiliz tüccar olan John Kobenzel'in hesaplarını sunuyor. Kobenzel'in yazıları, Rus halkının günlük yaşamı, kültürü ve zamanın siyasi sistemi hakkında değerli bilgiler sağlayan Moskova toplumu ve siyaseti hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kremlin, Çarlık sarayı ve Moskova şehri hakkındaki betimlemeleri, okuyuculara yönetici seçkinlerin ve kent nüfusunun yaşamı hakkında bir fikir verir. Ayrıca, Kobenzel'in Rus Ortodoks Kilisesi ve onun devletle ilişkileri hakkındaki gözlemleri, zamanın dini dinamikleri hakkında fikir vermektedir. Sorun II: 1609-1611'de Polonya ile savaş Bu konu, 17. yüzyılın başlarında Rusya ve Polonya arasındaki çatışmayı kapsar.

العدد السادس وقت الاضطرابات باللغة الروسية الجزء الثاني 16061613. كتاب «مواد لتاريخ دولة موسكو في القرنين السادس عشر والسابع عشر» بقلم أ. أ. زيمين هو مجموعة من الوثائق التي تعطي فكرة عن التنمية السياسية والاجتماعية والاقتصادية لروسيا عند نقطة تحول في تاريخها. ينقسم الكتاب إلى ستة أعداد، كل منها مخصص لجانب محدد من التاريخ الروسي في هذا الإطار الزمني. العدد الأول: سفارة جون كوبنزل في موسكو في 1575-1576. في هذا العدد، يقدم زيمين روايات جون كوبنزل، تاجر إنجليزي سافر إلى موسكو في نهاية القرن السادس عشر. تقدم كتابات كوبنزل منظورًا فريدًا لمجتمع وسياسة موسكو، حيث توفر معلومات قيمة حول الحياة اليومية للشعب الروسي وثقافته والنظام السياسي في ذلك الوقت. تعطي أوصافه للكرملين والمحكمة القيصرية ومدينة موسكو للقراء نظرة ثاقبة على حياة النخبة الحاكمة وسكان الحضر. بالإضافة إلى ذلك، فإن ملاحظات كوبنزل حول الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وعلاقاتها مع الدولة توفر نظرة ثاقبة للديناميكيات الدينية في ذلك الوقت. القضية الثانية: الحرب مع بولندا في 1609-1611 هذه القضية تغطي الصراع بين روسيا وبولندا في أوائل القرن السابع عشر.

러시아 연대기의 문제 VI 시간 16061613 부. A. Zimin의 "16 세기와 17 세기 모스크바 국가 역사를위한 자료" 라는 책은 역사의 전환점에서 러시아의 정치, 사회 및 경제 발전에 대한 아이디어를 제공하는 문서 모음입니다. 이 책은 6 개의 이슈로 나뉘며, 각 이슈는이 기간 동안 러시아 역사의 특정 측면에 전념합니다. 이슈 I: 1575-1576 년 모스크바에있는 존 코 벤젤 대사관. 이 문제에서 Zimin은 16 세기 말 모스크바를 여행 한 영국 상인 John Kobenzel의 기록을 제시합니다. Kobenzel의 저술은 모스크바 사회와 정치에 대한 독특한 관점을 제공하여 러시아 국민의 일상 생활, 문화 및 당시의 정치 시스템에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 크렘린, 차르 법원 및 모스크바시에 대한 그의 설명은 독자들에게 지배 엘리트와 도시 인구의 삶에 대한 통찰력을 제공합니다. 또한 러시아 정교회와 국가와의 관계에 대한 코 벤젤의 관찰은 당시의 종교적 역학에 대한 통찰력을 제공합니다. 이슈 II: 1609-1611 년 폴란드와의 전쟁 이이 문제는 17 세기 초 러시아와 폴란드의 갈등을 다룹니다.

問題VIロシアの代記のトラブルの時間パートII 16061613。A。 A。 Ziminの本「16世紀と17世紀のモスクワ国家の歴史のための資料」は、その歴史の転換点でロシアの政治的、社会的、経済的発展のアイデアを与える文書のコレクションです。本は6つの問題に分割されており、それぞれがこの時間枠でロシアの歴史の特定の側面に捧げられている。Issue I： 1575-1576にモスクワのジョン・コベンツェル大使館。この問題では、ジミンは16世紀の終わりにモスクワに旅行したイギリス人商人ジョン・コベンツェルの記述を提示している。コベンツェルの著作は、モスクワ社会と政治に関するユニークな視点を提供し、ロシアの人々の日常生活、文化、当時の政治システムに関する貴重な情報を提供しています。クレムリン、皇帝裁判所およびモスクワ市の彼の記述は、読者に支配エリートと都市人口の生活に洞察を与える。さらに、コベンツェルのロシア正教会に関する観察と国家との関係は、当時の宗教的ダイナミクスについての洞察を提供します。第二号：1609-1611のポーランドとの戦争この問題は、17世紀初頭のロシアとポーランドの紛争をカバーしています。