and only ended with the Treaty of Trianon in 1921. The book draws together the political social economic and military developments of these years while incorporating the latest research on the Russian Revolution into its narrative. The book "Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisis, 1914-1921" by Peter Holquist offers a unique perspective on the Russian Revolution and its significance in the context of World War I and the subsequent Russian Civil War. The author presents a comprehensive analysis of the political, social, economic, and military developments during this tumultuous period, challenging the traditional view of the revolution as a radical break from the past. Instead, he argues that the Bolshevik Revolution was part of a continuum of mobilization and violence that began with the outbreak of World War I and lasted until the Treaty of Trianon in 1921. This approach provides a new genealogy for Bolshevik political practices, which were not radically different from those of other European powers during the war.

и закончилась только Трианонским договором в 1921 году. В книге собраны воедино политические, социально-экономические и военные события этих лет, а также включены последние исследования русской революции в ее повествование. Книга «Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisis, 1914-1921» Питер Холквист предлагает уникальный взгляд на русскую революцию и ее значение в контексте Первой мировой войны и последующей гражданской войны в России. Автор представляет всесторонний анализ политических, социальных, экономических и военных событий в этот беспокойный период, бросая вызов традиционному взгляду на революцию как на радикальный разрыв с прошлым. Вместо этого он утверждает, что большевистская революция была частью континуума мобилизации и насилия, который начался с началом Первой мировой войны и продолжался до Трианонского договора в 1921 году. Этот подход обеспечивает новую генеалогию для большевистских политических практик, которые не были радикально отличаются от других европейских держав во время войны.

et ne s'est terminé que par le traité de Trianon en 1921. livre rassemble les événements politiques, socioéconomiques et militaires de ces années, ainsi que les dernières études de la révolution russe dans son récit. livre « Making War, Forging Revolution : Russia Continuum of Crisis, 1914-1921 » de Peter Holquist offre une vision unique de la révolution russe et de son importance dans le contexte de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile qui a suivi en Russie. L'auteur présente une analyse complète des événements politiques, sociaux, économiques et militaires de cette période troublée, défiant la vision traditionnelle de la révolution comme une rupture radicale avec le passé. Au lieu de cela, il affirme que la révolution bolchevique faisait partie d'un continuum de mobilisation et de violence qui a commencé avec le début de la Première Guerre mondiale et s'est poursuivi jusqu'au traité de Trianon en 1921. Cette approche offre une nouvelle généalogie aux pratiques politiques bolcheviques qui n'étaient pas radicalement différentes des autres puissances européennes pendant la guerre.

y sólo terminó con el Tratado de Trianon en 1921. libro reúne los acontecimientos políticos, socioeconómicos y militares de estos , así como los últimos estudios de la revolución rusa en su narrativa. libro «Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisis, 1914-1921» de Peter Holquist ofrece una visión única de la revolución rusa y su significado en el contexto de la Primera Guerra Mundial y la posterior guerra civil rusa. autor presenta un análisis exhaustivo de los acontecimientos políticos, sociales, económicos y militares en este agitado período, desafiando la visión tradicional de la revolución como una ruptura radical con el pasado. En cambio, sostiene que la revolución bolchevique formó parte de un continuo de movilización y violencia que comenzó con el estallido de la Primera Guerra Mundial y continuó hasta el Tratado de Trianon en 1921. Este enfoque proporciona una nueva genealogía para las prácticas políticas bolcheviques que no eran radicalmente diferentes de otras potencias europeas durante la guerra.

e terminou apenas com o Tratado de Trianon em 1921. O livro reúne os acontecimentos políticos, socioeconômicos e militares destes anos, e inclui estudos recentes sobre a revolução russa em sua narrativa. O livro «Making War, Forging Revolution: Rússia 's Contínuo of Crise, 1914-1921», de Peter Holquist, oferece uma visão única da revolução russa e seu significado no contexto da Primeira Guerra Mundial e da guerra civil russa subsequente. O autor apresenta uma análise completa dos acontecimentos políticos, sociais, econômicos e militares neste período perturbador, desafiando a visão tradicional da revolução como uma ruptura radical com o passado. Em vez disso, afirma que a revolução bolchevique foi parte de um continuum de mobilização e violência que começou com o início da Primeira Guerra Mundial e durou até o Tratado de Trianon, em 1921. Esta abordagem oferece uma nova genealogia para práticas políticas bolcheviques que não eram radicalmente diferentes das outras potências europeias durante a guerra.

e si è concluso solo con il Trattato di Trianon nel 1921. Il libro riunisce gli eventi politici, socio-economici e militari di questi anni e include gli ultimi studi sulla rivoluzione russa nella sua narrazione. Il libro «Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisi, 1914-1921» di Peter Holquist offre una visione unica della rivoluzione russa e del suo significato nel contesto della prima guerra mondiale e della successiva guerra civile russa. L'autore presenta un'analisi completa degli eventi politici, sociali, economici e bellici in questo periodo di angoscia, sfidando la visione tradizionale della rivoluzione come una rottura radicale con il passato. Egli sostiene invece che la rivoluzione bolscevica era parte di un continuum di mobilitazione e violenza che iniziò con lo scoppio della prima guerra mondiale e proseguì fino al Trattato di Trianone nel 1921. Questo approccio fornisce una nuova genealogia per le pratiche politiche bolsceviche che non erano radicalmente diverse dalle altre potenze europee durante la guerra.

und endete erst 1921 mit dem Vertrag von Trianon. Das Buch versammelt die politischen, sozioökonomischen und militärischen Ereignisse dieser Jahre und schließt die neuesten Forschungen der russischen Revolution in ihre Erzählung ein. Das Buch „Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisis, 1914-1921“ von Peter Holqvist bietet einen einzigartigen Einblick in die russische Revolution und ihre Bedeutung im Kontext des Ersten Weltkriegs und des anschließenden Bürgerkriegs in Russland. Der Autor präsentiert eine umfassende Analyse der politischen, sozialen, wirtschaftlichen und militärischen Entwicklungen in dieser hektischen Zeit und fordert die traditionelle cht der Revolution als radikalen Bruch mit der Vergangenheit heraus. Stattdessen argumentiert er, dass die bolschewistische Revolution Teil eines Kontinuums von Mobilisierung und Gewalt war, das mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs begann und bis zum Vertrag von Trianon im Jahr 1921 dauerte. Dieser Ansatz bietet eine neue Genealogie für bolschewistische politische Praktiken, die sich während des Krieges nicht radikal von anderen europäischen Mächten unterschieden.

i zakończył się tylko traktatem Trianon w 1921. Książka skupia wydarzenia polityczne, społeczno-gospodarcze i militarne tych lat, a także zawiera najnowsze badania na temat rewolucji rosyjskiej w jej narracji. Książka „Wojna, kucie rewolucji: kontinuum kryzysu w Rosji, 1914-1921” Peter Holquist oferuje wyjątkową perspektywę rewolucji rosyjskiej i jej znaczenia w kontekście I wojny światowej i późniejszej rosyjskiej wojny domowej. Autor przedstawia kompleksową analizę wydarzeń politycznych, społecznych, gospodarczych i wojskowych w tym burzliwym okresie, podważając tradycyjne postrzeganie rewolucji jako radykalnego zerwania z przeszłością. Przeciwnie, twierdzi, że rewolucja bolszewicka była częścią kontinuum mobilizacji i przemocy, które rozpoczęło się wraz z wybuchem I wojny światowej i trwało aż do traktatu z Trianon w 1921 roku. Podejście to zapewnia nową genealogię bolszewickich praktyk politycznych, które nie różniły się radykalnie od innych europejskich potęg podczas wojny.

והסתיימו רק בחוזה טריאנון בשנת 1921. הספר מאחד את האירועים הפוליטיים, החברתיים-כלכליים והצבאיים של השנים הללו, וכולל גם את המחקר האחרון על המהפכה הרוסית בנרטיב שלה. הספר ”עשיית מלחמה, זיוף מהפכה: רצף המשבר של רוסיה, 1914-1921” על ידי פיטר הולקוויסט (Peter Holquist) מציע נקודת מבט ייחודית על המהפכה הרוסית וחשיבותה בהקשר של מלחמת העולם הראשונה ומלחמת האזרחים הרוסית שלאחר מכן. תחת זאת, הוא טוען שהמהפכה הבולשביקית הייתה חלק מרצף של גיוס ואלימות שהחל עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה ונמשך עד לחוזה טריאנון ב-1921. גישה זו מספקת אילן יוחסין חדש למנהגים פוליטיים בולשביקים שלא היו שונים באופן קיצוני ממעצמות אירופאיות אחרות במהלך המלחמה.''

ve sadece 1921'de Trianon Antlaşması ile sona erdi. Kitap, bu yılların siyasi, sosyo-ekonomik ve askeri olaylarını bir araya getiriyor ve aynı zamanda anlatısında Rus devrimi hakkındaki en son araştırmaları da içeriyor. "Savaş Yapmak, Devrim Yapmak: Rusya'nın Kriz Sürekliliği, 1914-1921" Peter Holquist, I. Dünya Savaşı ve ardından gelen Rus İç Savaşı bağlamında Rus Devrimi ve önemi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, bu çalkantılı dönemde siyasi, sosyal, ekonomik ve askeri gelişmelerin kapsamlı bir analizini sunarak geleneksel devrim görüşüne geçmişten radikal bir kopuş olarak meydan okuyor. Bunun yerine, Bolşevik Devrimi'nin I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle başlayan ve 1921'deki Trianon Antlaşması'na kadar devam eden bir seferberlik ve şiddet sürekliliğinin bir parçası olduğunu savunuyor. Bu yaklaşım, savaş sırasında diğer Avrupa güçlerinden radikal olarak farklı olmayan Bolşevik siyasi pratikler için yeni bir şecere sağlar.

وانتهت فقط بمعاهدة تريانون في عام 1921. يجمع الكتاب الأحداث السياسية والاجتماعية والاقتصادية والعسكرية في هذه السنوات، ويتضمن أيضًا أحدث الأبحاث حول الثورة الروسية في روايته. كتاب «صنع الحرب، تشكيل الثورة: استمرارية الأزمة الروسية، 1914-1921» يقدم بيتر هولكويست منظورًا فريدًا للثورة الروسية وأهميتها في سياق الحرب العالمية الأولى والحرب المدنية الروسية اللاحقة. يقدم المؤلف تحليلاً شاملاً للتطورات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والعسكرية خلال هذه الفترة المضطربة، متحديًا النظرة التقليدية للثورة كقطيعة جذرية مع الماضي. بدلاً من ذلك، يجادل بأن الثورة البلشفية كانت جزءًا من سلسلة متصلة من التعبئة والعنف بدأت مع اندلاع الحرب العالمية الأولى واستمرت حتى معاهدة تريانون في عام 1921. يوفر هذا النهج علم أنساب جديد للممارسات السياسية البلشفية التي لم تكن مختلفة جذريًا عن القوى الأوروبية الأخرى خلال الحرب.

1921 년 Trianon 조약으로 만 끝났습니다. 이 책은 이시기의 정치적, 사회 경제적, 군사적 사건을한데 모으고 러시아 혁명에 관한 최신 연구도 포함합니다. "전쟁 만들기, 혁명 위조: 러시아의 위기의 연속, 1914-1921" Peter Holquist는 러시아 혁명에 대한 독특한 관점과 제 1 차 세계 대전과 그 이후의 러시아 남북 전쟁의 맥락에서 그 중요성을 제시합니다. 저자는이 격렬한시기에 정치적, 사회적, 경제적, 군사적 발전에 대한 포괄적 인 분석을 제시하며, 혁명한 혁명한 혁명을 과거듭니다. 대신, 그는 볼셰비키 혁명이 제 1 차 세계 대전의 발발로 시작하여 1921 년 트리아 논 조약까지 계속되는 동원과 폭력의 연속체의 일부라고 주장한다. 이 접근법은 전쟁 중에 다른 유럽 세력과 근본적으로 다르지 않은 볼셰비키 정치 관행에 대한 새로운 계보를 제공합니다.

、 1921のトリアノン条約でのみ終了した。この本は、これらのの政治的、社会経済的、軍事的出来事をまとめたものであり、ロシア革命の物語に関する最新の研究も含まれている。著書「戦争を作る、革命を鍛造する：ロシアの危機の連続、1914-1921」 Peter Holquistは、第一次世界大戦とその後のロシア内戦の文脈におけるロシア革命とその重要性に関するユニークな視点を提供しています。著者は、この激動の時代における政治、社会、経済、軍事の発展の包括的な分析を提示し、過去との急進的な断絶としての革命の伝統的な見方に挑戦しています。代わりに、ボルシェビキ革命は第一次世界大戦の勃発から始まり、1921のトリアノン条約まで続いた動員と暴力の連続の一部であったと主張している。このアプローチは、戦争中に他のヨーロッパ列強と根本的に異なっていなかったボルシェビキの政治実践のための新しい系図を提供します。