The book 'Лекции по древней русской истории до конца XVI века' (Lectures on Ancient Russian History until the End of the 16th Century) by Matvey Kuzmich Lyubavsky, published in 1860, is a comprehensive and authoritative work on the history of Kyiv and Northeastern Russia, including Suzdal and Moscow. As one of the largest Russian historians of his time, Lyubavsky's work is based on extensive research and a deep understanding of historical documents, following the academic traditions of Russian science. This classic work is a collection of essays that delve into the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need to study and understand this process as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book is divided into lectures, each focusing on a specific aspect of ancient Russian history, from the early centuries of Kievan Rus' to the end of the 16th century. Each lecture provides a thorough examination of historical documents, allowing readers to gain a deeper understanding of the development of modern knowledge and its significance in shaping the world we live in today. The book is intended for students and teachers of universities, as well as anyone interested in Russian history and the advancement of scientific historical thought. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its role in shaping human history.

книга 'Лекции по древней русской истории до конца XVI века'(Лекции по Древней российской Истории до Конца 16-го века) Матвеем Кузьмичом Любавским, изданным в 1860, является всесторонней и авторитетной работой над историей Киева и Северо-восточной России, включая Суздаль и Москву. Как один из крупнейших российских историков своего времени, работа Любавского основана на обширных исследованиях и глубоком понимании исторических документов, следуя академическим традициям отечественной науки. Эта классическая работа представляет собой сборник эссе, которые углубляются в эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость изучения и понимания этого процесса как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга разделена на лекции, каждая из которых посвящена конкретному аспекту древнерусской истории, начиная с ранних веков Киевской Руси и заканчивая концом XVI века. Каждая лекция обеспечивает тщательное изучение исторических документов, позволяя читателям глубже понять развитие современного знания и его значение в формировании мира, в котором мы живем сегодня. Книга предназначена для студентов и преподавателей вузов, а также всех, кто интересуется русской историей и продвижением научной исторической мысли. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их роль в формировании истории человечества.

livre « Conférences sur l'histoire russe antique jusqu'à la fin du XVIe siècle » (Conférences sur l'histoire russe antique jusqu'à la fin du XVIe siècle) de Matvei Kuzmich Lubawski, publié en 1860, est un travail complet et crédible sur l'histoire de Kiev et du nord-est de la Russie, y compris Souzdal et Moscou. En tant que l'un des plus grands historiens russes de son époque, le travail de Lubavsky est basé sur une vaste recherche et une compréhension approfondie des documents historiques, suivant les traditions académiques de la science nationale. Ce travail classique est un recueil d'essais qui approfondit l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. livre est divisé en conférences, chacune sur un aspect particulier de l'histoire romaine antique, depuis les premiers siècles de la Russie de Kiev jusqu'à la fin du XVI siècle. Chaque conférence offre une étude approfondie des documents historiques, permettant aux lecteurs de mieux comprendre le développement de la connaissance moderne et son importance dans la formation du monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. livre est destiné aux étudiants et aux enseignants des universités, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire russe et à la promotion de la pensée historique scientifique. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur rôle dans la formation de l'histoire de l'humanité.

libro «Conferencias sobre la historia antigua rusa hasta finales del siglo XVI» (Conferencias sobre la historia antigua rusa hasta finales del siglo XVI) por Matvei Kuzmich Ljubavski, publicado en 1860, es una obra completa y autorizada sobre la historia de Kiev y el noreste de Rusia, incluyendo Súzdal y Moscú. Como uno de los mayores historiadores rusos de su época, la obra de Lubavsky se basa en una amplia investigación y una profunda comprensión de los documentos históricos, siguiendo las tradiciones académicas de la ciencia doméstica. Esta obra clásica es una colección de ensayos que profundizan en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de estudiar y entender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro está dividido en conferencias, cada una de las cuales aborda un aspecto específico de la antigua historia rusa, desde los primeros siglos de la Rus de Kiev hasta finales del siglo XVI. Cada conferencia proporciona un estudio cuidadoso de los documentos históricos, lo que permite a los lectores comprender más a fondo el desarrollo del conocimiento moderno y su importancia en la formación del mundo en el que vivimos hoy. libro está dirigido a estudiantes y profesores universitarios, así como a cualquier persona interesada en la historia rusa y la promoción del pensamiento histórico científico. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su papel en la formación de la historia de la humanidad.

O livro «Palestras sobre a História Russa Antiga até o final do século XVI», de Matheus Kuzmic Lubavsky, publicado em 1860, é um trabalho abrangente e autoritário sobre a história de Kiev e do Nordeste da Rússia, incluindo Suzdal e Moscou. Como um dos maiores historiadores russos do seu tempo, o trabalho de Lubavsky é baseado em uma vasta pesquisa e compreensão profunda dos documentos históricos, seguindo as tradições acadêmicas da ciência nacional. Este trabalho clássico é uma coletânea de ensaios que se aprofundam na evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a sociedade humana, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o processo como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro é dividido em palestras, cada uma sobre um aspecto específico da história romana antiga, desde os primeiros séculos da Rousey de Kiev até o final do século XVII. Cada palestra oferece um estudo minucioso dos documentos históricos, permitindo que os leitores compreendam mais a evolução do conhecimento moderno e sua importância na formação do mundo em que vivemos hoje. O livro é destinado a estudantes e professores universitários e a todos os interessados na história russa e na promoção do pensamento histórico científico. Um dos temas-chave do livro é a evolução da tecnologia e seu papel na formação da história humana.

il libro «zioni sull'antica storia russa fino alla fine del XVI secolo» (Conferenze sull'antica storia russa fino alla fine del 16esimo secolo) di Matway Kuzmic Lubawsky, pubblicato nel 1860, è un lavoro completo e autorevole sulla storia di Kiev e della Russia nord-orientale, tra cui Suzdal e Mosca. Come uno dei più grandi storici russi del suo tempo, il lavoro di Lubawsky si basa su una vasta ricerca e una profonda comprensione dei documenti storici, seguendo le tradizioni accademiche della scienza nazionale. Questo lavoro classico è una raccolta di saggi che approfondiscono l'evoluzione della tecnologia e la loro influenza sulla società umana, sottolineando la necessità di studiare e comprendere questo processo come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro è diviso in conferenze, ognuna su un aspetto specifico della storia romana, dai primi secoli della Russia di Kiev alla fine del XVI secolo. Ogni lezione fornisce uno studio approfondito dei documenti storici, permettendo ai lettori di comprendere meglio lo sviluppo della conoscenza moderna e il suo significato nella formazione del mondo in cui viviamo oggi. Il libro è rivolto agli studenti e ai docenti universitari e a tutti coloro che si interessano alla storia russa e alla promozione del pensiero storico scientifico. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro ruolo nella formazione della storia umana.

Das Buch „Vorlesungen über die alte russische Geschichte bis zum Ende des 16. Jahrhunderts“ (Vorlesungen über die alte russische Geschichte bis zum Ende des 16. Jahrhunderts) von Matvey Kuzmich Lubavsky, das 1860 veröffentlicht wurde, ist eine umfassende und maßgebliche Arbeit über die Geschichte Kiews und des nordöstlichen Russlands, einschließlich Susdal und Moskau. Als einer der größten russischen Historiker seiner Zeit basiert Lubavskys Arbeit auf umfangreichen Forschungen und einem tiefen Verständnis historischer Dokumente, die den akademischen Traditionen der einheimischen Wissenschaft folgen. Diese klassische Arbeit ist eine Sammlung von Essays, die sich mit der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft befassen und die Notwendigkeit betonen, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu untersuchen und zu verstehen. Das Buch ist in Vorträge unterteilt, von denen jeder einem bestimmten Aspekt der alten russischen Geschichte gewidmet ist, beginnend mit den frühen Jahrhunderten der Kiewer Rus und endend mit dem Ende des 16. Jahrhunderts. Jede Vorlesung bietet eine gründliche Untersuchung historischer Dokumente und ermöglicht es den sern, die Entwicklung des modernen Wissens und seine Bedeutung für die Gestaltung der Welt, in der wir heute leben, besser zu verstehen. Das Buch richtet sich an Studenten und Hochschullehrer sowie an alle, die sich für die russische Geschichte und die Förderung des wissenschaftlichen historischen Denkens interessieren. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der Geschichte der Menschheit.

książka „Wykłady na temat starożytnej historii rosyjskiej do końca XVI wieku” (Wykłady na temat starożytnej historii rosyjskiej do końca XVI wieku) Matvey Kuzmich Lyubavsky, opublikowana w 1860, jest wszechstronnym i autorytatywnym dziełem na temat historii Kijowa i Północno-wschodnia Rosja, w tym Suzdal i Moskwa. Jako jeden z największych rosyjskich historyków swoich czasów, praca Liubawskiego opiera się na szerokich badaniach i głębokim zrozumieniu dokumentów historycznych, zgodnie z tradycjami akademickimi rosyjskiej nauki. Ta klasyczna praca jest zbiorem esejów, które zagłębiają się w ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę studiowania i rozumienia tego procesu jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka podzielona jest na wykłady, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii starorosyjskiej, począwszy od pierwszych wieków Kijowskiego Rusa, a kończąc na końcu XVI wieku. Każdy wykład dostarcza dokładnych badań dokumentów historycznych, pozwalając czytelnikom na dalsze zrozumienie rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej znaczenia dla kształtowania świata, w którym żyjemy dzisiaj. Książka przeznaczona jest dla studentów i nauczycieli uniwersytetów, a także wszystkich zainteresowanych rosyjską historią i promocją naukowej myśli historycznej. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej rola w kształtowaniu historii ludzkości.

הספר ”הרצאות על היסטוריה רוסית עתיקה עד סוף המאה ה-16” (הרצאות על היסטוריה רוסית עתיקה עד סוף המאה ה-16) מאת מאטווי קוזמיץ 'ליובבסקי, שיצא לאור ב-1860, היא עבודה מקיפה וסמכותית על ההיסטוריה של קייב וצפון-מזרח רוסיה, כולל סוזדל ומוסקבה. כאחד ההיסטוריונים הרוסים הגדולים ביותר בתקופתו, עבודתו של ליובבסקי מבוססת על מחקר מקיף והבנה עמוקה של מסמכים היסטוריים, בעקבות המסורות האקדמיות של המדע הרוסי. עבודה קלאסית זו היא אוסף של חיבורים המתעמקים בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על החברה האנושית, המדגישים את הצורך לחקור ולהבין את התהליך הזה כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. הספר מחולק להרצאות, שכל אחת מהן מוקדשת להיבט מסוים של ההיסטוריה הרוסית הישנה, החל מהמאות הראשונות של קייבן ראס וכלה בסוף המאה ה-16. כל הרצאה מספקת מחקר מעמיק של מסמכים היסטוריים, המאפשרים לקוראים להבין עוד יותר את התפתחות הידע המודרני ואת משמעותו בעיצוב העולם בו אנו חיים כיום. הספר מיועד לסטודנטים ולמורים של אוניברסיטאות, כמו גם לכל מי שמתעניין בהיסטוריה הרוסית ובקידום המחשבה ההיסטורית המדעית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב ההיסטוריה האנושית.''

1860 yılında yayınlanan Matvey Kuzmich Lyubavsky'nin "16. Yüzyılın Sonuna Kadar Eski Rus Tarihi Üzerine Dersler" (16. Yüzyılın Sonuna Kadar Eski Rus Tarihi Üzerine Dersler) kitabı, Suzdal ve Moskova da dahil olmak üzere Kiev ve Kuzeydoğu Rusya tarihi üzerine kapsamlı ve otoriter bir çalışmadır. Zamanının en büyük Rus tarihçilerinden biri olan Lyubavsky'nin çalışmaları, Rus biliminin akademik geleneklerini takip ederek kapsamlı araştırmalara ve tarihsel belgelerin derin bir anlayışına dayanmaktadır. Bu klasik eser, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen, bu süreci insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayan bir makale koleksiyonudur. Kitap, her biri Kiev Rus'un ilk yüzyıllarından başlayıp 16. yüzyılın sonuyla sona eren Eski Rus tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış derslere ayrılmıştır. Her ders, okuyucuların modern bilginin gelişimini ve bugün içinde yaşadığımız dünyayı şekillendirmedeki önemini daha iyi anlamalarını sağlayan tarihsel belgelerin kapsamlı bir çalışmasını sağlar. Kitap, üniversitelerin öğrencileri ve öğretmenlerinin yanı sıra Rus tarihi ve bilimsel tarihsel düşüncenin tanıtımı ile ilgilenen herkese yöneliktir. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolüdür.

كتاب «محاضرات عن التاريخ الروسي القديم حتى نهاية القرن السادس عشر» (محاضرات عن التاريخ الروسي القديم حتى نهاية القرن السادس عشر) لماتفي كوزميتش ليوبافسكي، نُشر في عام 1860، وهو عمل شامل وموثوق به عن تاريخ كييف وشمال شرق روسيا، بما في ذلك سوسوبافسكي زدال وموسكو. كواحد من أكبر المؤرخين الروس في عصره، يعتمد عمل ليوبافسكي على بحث مكثف وفهم عميق للوثائق التاريخية، وفقًا للتقاليد الأكاديمية للعلوم الروسية. هذا العمل الكلاسيكي هو مجموعة من المقالات التي تتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى محاضرات، كل منها مخصص لجانب محدد من التاريخ الروسي القديم، بدءًا من القرون الأولى لكييف روس وانتهاءً بنهاية القرن السادس عشر. تقدم كل محاضرة دراسة شاملة للوثائق التاريخية، مما يسمح للقراء بفهم تطور المعرفة الحديثة وأهميتها في تشكيل العالم الذي نعيش فيه اليوم. الكتاب مخصص لطلاب ومعلمي الجامعات، وكذلك كل من يهتم بالتاريخ الروسي وتعزيز الفكر التاريخي العلمي. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل تاريخ البشرية.

1860 년에 출판 된 Matvey Kuzmich Lyubavsky의 "16 세기 말까지 고대 러시아 역사에 관한 강의" (16 세기 말까지 고대 러시아 역사에 관한 강의) 책은 Suzdal과 Moscow를 포함한 키예프와 북동부 러시아의 역사. 당시 가장 큰 러시아 역사가 중 한 사람인 Lyubavsky의 연구는 러시아 과학의 학문적 전통에 따라 광범위한 연구와 역사적 문서에 대한 깊은 이해를 바탕으로합니다. 이 고전적인 작품은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 에세이 모음으로, 이 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이 책은 강의로 나뉘며, 각 강의는 키예프 루스의 초기 세기부터 16 세기 말까지 구 러시아 역사의 특정 측면에 전념합니다. 각 강의는 역사적 문서에 대한 철저한 연구를 제공하여 독자들이 현대 지식의 발전과 오늘날 우리가 살고있는 세상을 형성하는 데있어 그 중요성을 더 잘 이해할 수 있도록합니 이 책은 러시아 역사와 과학적 역사적 사고의 촉진에 관심이있는 모든 사람뿐만 아니라 대학의 학생과 교사를위한 것입니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인류 역사를 형성하는 역할입니다.

1860に出版されたMatvey Kuzmich Lyubavskyによる本「16世紀の終わりまでの古代ロシア史に関する講演」（16世紀の終わりまでの古代ロシア史に関する講演）は、キエフとロシア北東部の歴史に関する包括的かつ権威ある作品ですスズダリとモスクワを含む。リュバフスキーの研究は、ロシア科学の学術的伝統に従って、広範な研究と歴史文書の深い理解に基づいている。この古典的な作品は、科学技術の進化と人間社会への影響を掘り下げるエッセイのコレクションであり、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としてこのプロセスを研究し理解する必要性を強調しています。本は講義に分かれており、それぞれはキエヴァン・ルスの初期から16世紀の終わりまで、古いロシアの歴史の特定の側面に捧げられています。各講義では、歴史資料の徹底的な研究を行い、現代の知識の発展と現代の世界を形作る上での意義をより深く理解することができます。本書は、学生や大学の教師だけでなく、ロシアの歴史に興味を持っているすべての人や科学的歴史的思考の促進を目的としています。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と、人類の歴史を形作る上での役割である。

Matvey Kuzmich Lyubavsky於1860出版的「16世紀末俄羅斯古代歷史講座」（16世紀末俄羅斯古代歷史講座）是有關基輔和俄羅斯東北部（包括蘇茲達爾和莫斯科）歷史的全面權威著作。作為當時最大的俄羅斯歷史學家之一，盧巴夫斯基的作品基於廣泛的研究和對歷史文獻的深刻理解，遵循了國內科學的學術傳統。這部經典著作是一篇論文集，探討了技術的演變及其對人類社會的影響，強調需要研究和理解這一過程，將其作為人類生存和人類團結的基礎。交戰國。該書分為講座，每個講座都涉及從基輔羅斯早期到16世紀末的古代俄羅斯歷史的特定方面。每一次講座都提供了對歷史文獻的仔細研究，使讀者能夠更深入地了解現代知識的發展及其對塑造我們今天生活的世界的意義。該書面向大學生和教師，以及對俄羅斯歷史和促進科學歷史思想感興趣的任何人。本書的主要主題之一是技術的演變及其在塑造人類歷史中的作用。