The book "Lamaism and Early Forms of Religion" is a comprehensive study of the relationship between traditional folk beliefs of the Mongols and Buryats, and the development of Lamaism. The author delves into the origins of Lamaist rituals, exploring the elements of the cult of nature, the cult of plants and animals, and the veneration of the mother goddess. The book also traces the evolution of the cult and its understanding of the universe, and examines how these ideas are reflected in the pantheon and rituals of Lamaism. To understand the development of modern knowledge, it is essential to study the process of technological evolution and the need for a personal paradigm for perceiving this process. This is particularly important in times of war, when unity among people is crucial for survival. The author argues that Lamaism provides a unique perspective on the world and can offer insights into the nature of reality, helping us to better understand the universe and our place within it. Through a detailed analysis of literary materials and field research conducted in the 1960s and 70s, the author reveals typologically similar phenomena in shamanic and Buddhist complexes.

Книга «Ламаизм и ранние формы религии» представляет собой комплексное исследование взаимосвязи традиционных народных верований монголов и бурят, развития ламаизма. Автор углубляется в истоки ламаистских ритуалов, исследуя элементы культа природы, культа растений и животных, почитания богини-матери. В книге также прослеживается эволюция культа и его понимание мироздания, рассматривается, как эти идеи отражаются в пантеоне и ритуалах ламаизма. Чтобы понять развитие современных знаний, необходимо изучить процесс технологической эволюции и необходимость личностной парадигмы восприятия этого процесса. Это особенно важно во время войны, когда единство людей имеет решающее значение для выживания. Автор утверждает, что ламаизм дает уникальный взгляд на мир и может предложить понимание природы реальности, помогая нам лучше понять вселенную и наше место внутри нее. Путём детального анализа литературных материалов и полевых исследований, проведённых в 1960-70-е годы, автор выявляет типологически сходные явления в шаманских и буддийских комплексах.

livre « lamaïsme et les premières formes de religion » est une étude complète de la relation entre les croyances populaires traditionnelles mongoles et les forages, et le développement du lamaïsme. L'auteur explore les origines des rituels lamaïstes en explorant les éléments du culte de la nature, du culte des plantes et des animaux, de la vénération de la déesse mère. livre suit également l'évolution du culte et sa compréhension de l'univers, examine comment ces idées se reflètent dans le panthéon et les rituels du lamaïsme. Pour comprendre le développement des connaissances modernes, il est nécessaire d'étudier le processus d'évolution technologique et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception de ce processus. C'est particulièrement important en temps de guerre, où l'unité des hommes est essentielle à la survie. L'auteur affirme que le lamaïsme donne une vision unique du monde et peut offrir une compréhension de la nature de la réalité, nous aidant à mieux comprendre l'univers et notre place en lui. En analysant en détail les documents littéraires et les études de terrain menées dans les années 1960-70, l'auteur identifie des phénomènes typologiquement similaires dans les complexes chamaniques et bouddhistes.

libro «Lamaísmo y las primeras formas de religión» es un amplio estudio de la relación entre las creencias populares tradicionales de los mongoles y las tormentas, y el desarrollo del lamaísmo. autor profundiza en los orígenes de los rituales lamaístas, explorando elementos del culto a la naturaleza, el culto a las plantas y los animales, y la veneración a la diosa madre. libro también traza la evolución del culto y su comprensión del universo maestro, examina cómo estas ideas se reflejan en el panteón y los rituales del lamaísmo. Para entender el desarrollo del conocimiento moderno, es necesario estudiar el proceso de evolución tecnológica y la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso. Esto es especialmente importante en tiempos de guerra, cuando la unidad de las personas es crucial para la supervivencia. autor afirma que el lamaísmo ofrece una visión única del mundo y puede ofrecer una comprensión de la naturaleza de la realidad, ayudándonos a comprender mejor el universo y nuestro lugar dentro de él. A través de un análisis detallado de materiales literarios y estudios de campo realizados en los 1960-70, el autor identifica fenómenos tipológicamente similares en complejos chamánicos y budistas.

O livro «O Lamaísmo e as Primeiras Formas da Religião» é uma pesquisa completa sobre a relação entre as crenças populares tradicionais dos mongóis e das tempestades e o desenvolvimento do lamaísmo. O autor aprofundou-se na origem dos rituais lamaicos, explorando os elementos do culto à natureza, o culto às plantas e aos animais e a reverência à deusa mãe. O livro também mostra a evolução do culto e sua compreensão do mundo, como essas ideias são refletidas no panteão e nos rituais do lamaísmo. Para compreender o desenvolvimento do conhecimento moderno, é preciso estudar o processo de evolução tecnológica e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo. Isto é particularmente importante em tempos de guerra, quando a unidade das pessoas é fundamental para a sobrevivência. O autor afirma que o lamaísmo oferece uma visão única do mundo e pode oferecer uma compreensão da natureza da realidade, ajudando-nos a compreender melhor o universo e nosso lugar dentro dele. Através de uma análise detalhada de materiais literários e estudos de campo realizados entre 1960 e 70, o autor identifica fenômenos tipologicamente semelhantes em complexos xamânicos e budistas.

Das Buch „Lamaismus und die frühen Formen der Religion“ ist eine umfassende Untersuchung der Beziehung zwischen den traditionellen Volksglauben der Mongolen und der Burjaten, der Entwicklung des Lamaismus. Der Autor taucht in die Ursprünge lamaistischer Rituale ein und erforscht Elemente des Naturkults, des Pflanzen- und Tierkults, der Verehrung der Muttergöttin. Das Buch zeichnet auch die Entwicklung des Kultes und sein Verständnis des Universums nach und untersucht, wie sich diese Ideen im Pantheon und den Ritualen des Lamaismus widerspiegeln. Um die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, ist es notwendig, den Prozess der technologischen Evolution und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses zu studieren. Dies ist besonders wichtig in Kriegszeiten, wenn die Einheit der Menschen überlebenswichtig ist. Der Autor argumentiert, dass Lamaismus eine einzigartige cht auf die Welt bietet und einen Einblick in die Natur der Realität bieten kann, was uns hilft, das Universum und unseren Platz darin besser zu verstehen. Durch eine detaillierte Analyse von literarischen Materialien und Feldstudien, die in den 1960er und 1970er Jahren durchgeführt wurden, identifiziert der Autor typologisch ähnliche Phänomene in schamanischen und buddhistischen Komplexen.

Książka „Lamaism and Early Forms of Religion” jest kompleksowym badaniem relacji między tradycyjnymi wierzeniami ludowymi Mongołów i Buryatów, rozwojem lamaizmu. Autor zagłębia się w początki lamaistycznych rytuałów, odkrywania elementów kultu przyrody, kultu roślin i zwierząt, czczenia bogini matki. Książka śledzi również ewolucję kultu i jego zrozumienie wszechświata, rozważa, jak te idee znajdują odzwierciedlenie w panteonie i rytuałach lamaizmu. Aby zrozumieć rozwój nowoczesnej wiedzy, należy zbadać proces ewolucji technologicznej i potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu. Jest to szczególnie ważne w czasach wojny, kiedy jedność ludzi jest krytyczna dla przetrwania. Autor twierdzi, że lamaizm zapewnia unikalny pogląd na świat i może oferować wgląd w naturę rzeczywistości, pomagając nam lepiej zrozumieć wszechświat i nasze miejsce w nim. Poprzez szczegółową analizę materiałów literackich i badań terenowych przeprowadzonych w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych autor ujawnia typologicznie podobne zjawiska w kompleksach szamańskich i buddyjskich.

הספר ”Lamaism and Early Forms of Religion” הוא מחקר מקיף על היחסים בין האמונות העממיות המסורתיות של המונגולים לבין הבוריאטים, התפתחות הלמאאיזם. המחבר מתעמק במקורותיהם של טקסים למאיסטיים, חוקר אלמנטים של פולחן הטבע, פולחן הצמחים ובעלי החיים, פולחן האלה האם. הספר גם עוקב אחר התפתחות הכת והבנתו את היקום, רואה כיצד רעיונות אלה משתקפים בפנתיאון ובטקסים של הלמאאיזם. כדי להבין את התפתחות הידע המודרני, יש צורך לחקור את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה זו. הדבר חשוב במיוחד בעת מלחמה, כאשר אחדות העם חיונית להישרדות. המחבר טוען כי למאיזם מספק השקפת עולם ייחודית ויכול להציע תובנה על טבעה של המציאות, ולעזור לנו להבין טוב יותר את היקום ואת מקומנו בתוכו. באמצעות ניתוח מפורט של חומרים ספרותיים ומחקרי שדה שנערכו בשנות ה-60 וה-70, הסופר חושף תופעות דומות מבחינה טיפולוגית במתחמים שמאניים ובודהיסטיים.''

"Lamaizm ve Dinin Erken Biçimleri" kitabı, Moğolların ve Buryatların geleneksel halk inançları ile Lamaizmin gelişimi arasındaki ilişkinin kapsamlı bir incelemesidir. Yazar, Lamaist ritüellerin kökenlerini araştırıyor, doğa kültünün unsurlarını, bitki ve hayvan kültünü, ana tanrıçanın saygısını araştırıyor. Kitap aynı zamanda kültün evrimini ve evreni anlayışını izler, bu fikirlerin Lamaizm'in panteonuna ve ritüellerine nasıl yansıdığını ele alır. Modern bilginin gelişimini anlamak için, teknolojik evrim sürecini ve bu sürecin kişisel algı paradigmasına duyulan ihtiyacı incelemek gerekir. Bu, halkın birliğinin hayatta kalmak için kritik olduğu savaş zamanlarında özellikle önemlidir. Yazar, Lamaizm'in dünyaya benzersiz bir bakış açısı sağladığını ve gerçekliğin doğasına dair fikir verebileceğini ve evreni ve içindeki yerimizi daha iyi anlamamıza yardımcı olabileceğini savunuyor. Yazar, 1960'larda ve 70'lerde yapılan edebi materyallerin ve saha çalışmalarının ayrıntılı bir analiziyle, şamanik ve Budist komplekslerinde tipolojik olarak benzer fenomenleri ortaya koymaktadır.

كتاب «اللامية والأشكال المبكرة للدين» هو دراسة شاملة للعلاقة بين المعتقدات الشعبية التقليدية للمغول والبوريات، تطور اللامية. يتعمق المؤلف في أصول الطقوس اللامية، ويستكشف عناصر عبادة الطبيعة، وعبادة النباتات والحيوانات، وتبجيل الإلهة الأم. يتتبع الكتاب أيضًا تطور العبادة وفهمها للكون، وينظر في كيفية انعكاس هذه الأفكار في البانثيون وطقوس اللامية. لفهم تطور المعرفة الحديثة، من الضروري دراسة عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور هذه العملية. هذا مهم بشكل خاص في أوقات الحرب، عندما تكون وحدة الشعب حاسمة للبقاء. يجادل المؤلف بأن اللامية توفر نظرة فريدة للعالم ويمكن أن تقدم نظرة ثاقبة لطبيعة الواقع، مما يساعدنا على فهم الكون ومكاننا داخله بشكل أفضل. من خلال تحليل مفصل للمواد الأدبية والدراسات الميدانية التي أجريت في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، يكشف المؤلف عن ظواهر متشابهة نموذجيًا في المجمعات الشامانية والبوذية.

"라마주의와 초기 종교 형태" 라는 책은 몽골 인의 전통적인 민속 신념, 라마주의의 발전 사이의 관계에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 Lamaist 의식의 기원을 탐구하여 자연 숭배의 요소, 식물과 동물의 숭배, 어머니 여신의 숭배를 탐구합니다. 이 책은 또한 숭배의 진화와 우주에 대한 이해를 추적하며, 이러한 아이디어가 라마주의의 판테온과 의식에 어떻게 반영되는지 고려합니다. 현대 지식의 발전을 이해하려면 기술 진화 과정과이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 연구해야합니다. 이것은 사람들의 연합이 생존에 결정적인 전쟁 시대에 특히 중요합니다. 저자는 라마주의가 세상에 대한 독특한 견해를 제공하고 현실의 본질에 대한 통찰력을 제공하여 우주와 그 안에있는 우리의 위치를 더 잘 이해하도록 도울 수 있다고 주장한다. 1960 년대와 70 년대에 수행 된 문학 자료와 현장 연구에 대한 자세한 분석을 통해 저자는 샤머니즘과 불교 단지에서 유형 학적으로 유사한 현상을 보여줍니다.

本「ラマ教と宗教の初期形態」は、モンゴル人の伝統的な民俗信仰とブリヤート人の間の関係、ラマ教の発展の包括的な研究です。著者は、ラマ教の儀式の起源を掘り下げ、自然のカルトの要素を探求、植物や動物のカルト、母の女神の崇拝。この本はまた、カルトの進化と宇宙の理解を追跡し、これらのアイデアがラマ教のパンテオンと儀式にどのように反映されているかを考えています。現代の知識の発展を理解するためには、技術進化のプロセスと、このプロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を研究する必要があります。これは、人々の団結が生存に不可欠である戦争の時代において特に重要です。著者は、ラマ教は世界のユニークな視点を提供し、現実の本質についての洞察を提供することができ、私たちが宇宙とその中の私たちの場所をよりよく理解するのを助けることができると主張しています。1960代から70代にかけて行われた文学資料とフィールド研究の詳細な分析を通して、著者はシャーマニックと仏教の複合体における類似した現象を明らかにした。

《拉馬主義與宗教的早期形式》一書綜合研究了蒙古人與布裏亞特傳統民間信仰之間的關系，拉馬主義的發展。作者深入研究了Lamaist儀式的起源，探索了自然崇拜，植物和動物崇拜以及母親女神崇拜的元素。該書還追溯了邪教的演變及其對世界的理解，並探討了這些思想如何反映在萬神殿和拉瑪教的儀式中。為了了解現代知識的發展，有必要研究技術進化的過程以及理解該過程的個人範式的必要性。這在戰爭期間尤為重要，當時人類的團結對生存至關重要。作者認為，拉瑪主義提供了一個獨特的世界觀，可以提供對現實本質的理解，幫助我們更好地了解宇宙及其內部位置。通過對1960代和70代進行的文學材料和實地研究的詳細分析，作者確定了薩滿教和佛教建築群中的類型相似現象。