The book is devoted to the memory of those who fought for the freedom and independence of their homeland. It was written based on the materials of the Central Archive Fund of the Russian Federation and the Leningrad Region State Archive. The book is intended for a wide range of readers from historians to schoolchildren. The plot of the book 'Вторая ударная в битве за Ленинград' revolves around the memories of the veterans of the 2nd Shock Army, which played a crucial role in the defense of Leningrad during World War II. The book provides an in-depth look at the experiences of officers, junior commanders, and ordinary soldiers from various military branches and professions, offering a comprehensive understanding of the bravery and sacrifice of those who fought for their homeland. The book begins with an introduction to the history of the 2nd Shock Army, its formation, and its key battles during the Great Patriotic War. The authors use archival documents, photographs from the war years, and historical commentary to provide context and depth to the stories of the veterans.

Книга посвящена памяти тех, кто боролся за свободу и независимость своей Родины. Она написана по материалам Центрального архивного фонда РФ и Государственного архива Ленинградской области. Книга предназначена для широкого круга читателей от историков до школьников. Сюжет книги 'Вторая ударная в битве за Ленинград'вращается вокруг воспоминаний о ветеранах 2-й армии Шока, которая сыграла важнейшую роль в обороне Ленинграда во время Второй мировой войны Книга дает глубокий взгляд на опыт офицеров, младшие командиры, и рядовые солдаты из различных родов войск и профессий, предлагая всестороннее понимание храбрости и жертвенности тех, кто сражался за свою родину. Книга начинается с введения в историю 2-й ударной армии, ее формирования и ее ключевых сражений во время Великой Отечественной войны. Авторы используют архивные документы, фотографии военных лет и исторические комментарии, чтобы предоставить контекст и глубину рассказам ветеранов.

livre est dédié à la mémoire de ceux qui ont lutté pour la liberté et l'indépendance de leur patrie. Elle est écrite sur les matériaux du Fonds central d'archives de la Fédération de Russie et des Archives d'État de la région de ningrad. livre est destiné à un large éventail de lecteurs, des historiens aux élèves. L'histoire du livre « Deuxième choc dans la bataille de ningrad » tourne autour des souvenirs des vétérans de la 2ème armée de Shock, qui a joué un rôle essentiel dans la défense de ningrad pendant la Seconde Guerre mondiale. livre commence par l'introduction dans l'histoire de la 2ème armée de frappe, sa formation et ses batailles clés pendant la Grande Guerre patriotique. s auteurs utilisent des documents d'archives, des photos d'années de guerre et des commentaires historiques pour fournir le contexte et la profondeur des histoires des anciens combattants.

libro está dedicado a la memoria de quienes lucharon por la libertad e independencia de su Patria. Está escrito a partir de los materiales del Fondo Central de Archivos de la Federación Rusa y del Archivo Estatal de la Región de ningrado. libro está dirigido a una amplia gama de lectores, desde historiadores hasta escolares. La trama del libro 'segundo golpe en la batalla de ningrado'gira en torno a los recuerdos de los veteranos del II Ejército de Shock, que jugó un papel crucial en la defensa de ningrado durante la Segunda Guerra Mundial libro ofrece una visión profunda de la experiencia de los oficiales, los comandantes subalternos, y los soldados ordinarios de varias ramas de las tropas y profesiones, ofreciendo una comprensión integral de la valentía y sacrificio de los que lucharon por su patria. libro comienza con una introducción a la historia del 2.o Ejército de Choque, su formación y sus batallas clave durante la Gran Guerra Patria. autores utilizan documentos de archivo, fotografías de de guerra y comentarios históricos para proporcionar contexto y profundidad a las historias de los veteranos.

O livro é dedicado à memória dos que lutaram pela liberdade e independência da sua pátria. Foi escrito através do Fundo Central de Arquivos da Rússia e do Arquivo Nacional de ningrado. O livro é projetado para uma ampla gama de leitores, desde historiadores até alunos. A história do livro «A Segunda Bateria da Batalha de ningrado» gira em torno das memórias dos veteranos do 2º Exército do Choque, que desempenhou um papel crucial na defesa de ningrado durante a Segunda Guerra Mundial O livro oferece uma visão profunda da experiência dos oficiais, dos comandantes mais novos e dos soldados comuns de várias tropas e profissões, oferecendo uma compreensão completa da coragem e do sacrifício daqueles que lutaram pela sua terra. O livro começa com a introdução do 2º Exército de Choque, sua formação e suas principais batalhas durante a Grande Guerra Pátria. Os autores usam documentos de arquivo, fotos de anos de guerra e comentários históricos para fornecer contexto e profundidade às histórias dos veteranos.

Il libro è dedicato alla memoria di coloro che hanno lottato per la libertà e l'indipendenza della loro patria. È scritto su materiale del Fondo Centrale per gli Archivi della Russia e dell'Archivio di Stato della regione di ningrado. Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori, dagli storici agli studenti. La trama del libro «Il secondo attacco nella battaglia di ningrado» ruota attorno ai ricordi dei veterani del secondo esercito Shock, che ha avuto un ruolo fondamentale nella difesa di ningrado durante la seconda guerra mondiale, il libro offre una visione approfondita dell'esperienza degli ufficiali, dei comandanti più giovani, e dei soldati comuni provenienti da diverse unità e professioni, offrendo una piena comprensione del coraggio e del sacrificio di coloro che hanno combattuto per la loro patria. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del secondo esercito d'attacco, la sua formazione e le sue battaglie chiave durante la Grande Guerra Patriottica. Gli autori utilizzano documenti d'archivio, fotografie di anni di guerra e commenti storici per fornire il contesto e la profondità delle storie dei veterani.

Das Buch ist der Erinnerung an diejenigen gewidmet, die für die Freiheit und Unabhängigkeit ihrer Heimat gekämpft haben. Es wurde auf der Grundlage der Materialien des Zentralarchivs der Russischen Föderation und des Staatsarchivs des ningrader Gebiets geschrieben. Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis vom Historiker bis zum Schulkind. Die Handlung des Buches „Der zweite Schock in der Schlacht um ningrad“ dreht sich um die Erinnerungen an die Veteranen der 2. Schockarmee, die während des Zweiten Weltkriegs eine entscheidende Rolle bei der Verteidigung ningrads spielte. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in die Erfahrungen von Offizieren, Juniorkommandeuren und einfachen Soldaten aus verschiedenen Waffengattungen und Berufen und bietet einen umfassenden Einblick in die Tapferkeit und Opferbereitschaft derer, die für ihre Heimat gekämpft haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der 2. Stoßarmee, ihrer Formation und ihrer Schlüsselschlachten während des Großen Vaterländischen Krieges. Die Autoren verwenden Archivdokumente, Fotos aus den Kriegsjahren und historische Kommentare, um den Geschichten der Veteranen Kontext und Tiefe zu geben.

Książka poświęcona jest pamięci tych, którzy walczyli o wolność i niezależność ojczyzny. Został napisany na podstawie materiałów z Centralnego Funduszu Archiwalnego Federacji Rosyjskiej i Archiwum Państwowego Regionu ningradzkiego. Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników od historyków po młodzież szkolną. Fabuła książki „Drugi szok w bitwie o ningrad” krąży wokół wspomnień weteranów II Armii Szoka, która odegrała kluczową rolę w obronie ningradu podczas II wojny światowej. młodszych dowódców i zwykłych żołnierzy z różnych oddziałów sił zbrojnych i zawodów, oferując wszechstronne zrozumienie odwagi i poświęcenia tych, którzy walczyli o ojczyznę. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii II Armii Szokowej, jej formacji i kluczowych bitew podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. Autorzy wykorzystują archiwalne dokumenty, zdjęcia wojenne i komentarze historyczne, aby zapewnić kontekst i głębię opowieści weteranów.

הספר מוקדש לזכר אלה שנלחמו למען חירותה ועצמאות מולדתם. הוא נכתב על בסיס חומרים מקרן הארכיון המרכזית של הפדרציה הרוסית והארכיון הממלכתי של אזור לנינגרד. הספר מיועד למגוון רחב של קוראים החל מהיסטוריונים וכלה בתלמידי בית ספר. עלילת הספר ”ההלם השני בקרב על לנינגרד” סובבת סביב זכרונותיהם של ותיקי צבא שוקה השני, אשר מילא תפקיד מכריע בהגנה על לנינגרד במהלך מלחמת העולם הראשונה הספר מעניק מבט מעמיק על חוויית הקצינים, מפקדים זוטרים, וחיילים רגילים מאגפים שונים של הכוחות המזוינים ומקצועות, מציע הבנה מקיפה של האומץ וההקרבה של אלה שנלחמו למען מולדתם. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של צבא ההלם השני, הקמתו וקרבות המפתח שלו במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה.''

Kitap, vatanlarının özgürlüğü ve bağımsızlığı için savaşanların anısına ithaf edilmiştir. Rusya Federasyonu Merkez Arşiv Fonu ve ningrad Bölgesi Devlet Arşivi'nden gelen materyallere dayanarak yazılmıştır. Kitap, tarihçilerden okul çocuklarına kadar geniş bir okuyucu kitlesi için hazırlanmıştır. 'ningrad savaşında ikinci şok'kitabının konusu, 2. Şoka Ordusu gazilerinin anıları etrafında dönüyor. II. Dünya Savaşı sırasında ningrad'ın savunmasında çok önemli bir rol oynayan kitap, subayların deneyimlerine derinlemesine bir bakış sunuyor. Küçük komutanlar ve silahlı kuvvetlerin ve mesleklerin çeşitli kollarından sıradan askerler, Vatanları için savaşanların cesareti ve fedakarlığı hakkında kapsamlı bir anlayış sunmak. Kitap, 2. şok ordusunun tarihine, oluşumuna ve Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasındaki kilit savaşlarına bir giriş ile başlar. Yazarlar, gazilerin hikayelerine bağlam ve derinlik sağlamak için arşiv belgeleri, savaş zamanı fotoğrafları ve tarihi yorumlar kullanırlar.

الكتاب مكرس لذكرى أولئك الذين ناضلوا من أجل حرية واستقلال وطنهم. وقد كتب على أساس مواد من الصندوق المركزي للمحفوظات في الاتحاد الروسي والمحفوظات الحكومية لمنطقة لينينغراد. الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء من المؤرخين إلى أطفال المدارس. تدور حبكة كتاب «الصدمة الثانية في معركة لينينغراد» حول ذكريات قدامى المحاربين في جيش شوكا الثاني، الذي لعب دورًا حاسمًا في الدفاع عن لينينغراد خلال الحرب العالمية الثانية. يعطي الكتاب نظرة عميقة على تجربة الضباط، صغار القادة، والجنود العاديون من مختلف فروع القوات والمهن المسلحة، تقديم فهم شامل لشجاعة وتضحيات أولئك الذين ناضلوا من أجل وطنهم. يبدأ الكتاب بمقدمة عن تاريخ جيش الصدمة الثاني وتشكيله ومعاركه الرئيسية خلال الحرب الوطنية العظمى. يستخدم المؤلفون وثائق أرشيفية وصور في زمن الحرب وتعليقات تاريخية لتوفير سياق وعمق لقصص قدامى المحاربين.

이 책은 고국의 자유와 독립을 위해 싸운 사람들의 기억에 전념합니다. 그것은 러시아 연방의 중앙 기록 보관 기금과 레닌 그라드 지역의 국가 기록 보관소의 자료를 기반으로 작성되었습니다. 이 책은 역사가부터 학생에 이르기까지 광범위한 독자를 대상으로합니다. '레닌 그라드 전투에서 두 번째 충격'이라는 책의 음모는 제 2 쇼카 군대의 참전 용사들의 기억을 중심으로 진행됩니다. 제 2 차 세계 대전 중 레닌 그라드 방어에 중요한 역할을했습니다. 이 책은 장교들의 경험을 자세히 살펴 봅니다. 하급 사령관과 군대와 직업의 여러 지부에서 온 일반 군인, 고국을 위해 싸운 사람들의 용기와 희생에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 제 2 차 충격 군대의 역사, 그 형성 및 위대한 애국 전쟁 중 주요 전투에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 보관 문서, 전시 사진 및 역사적 논평을 사용하여 재향 군인의 이야기에 맥락과 깊이를 제공합니다.

本書は、故郷の自由と独立のために戦った人々の記憶に捧げられています。これは、ロシア連邦中央アーカイブ基金とレニングラード地域の国家アーカイブからの資料に基づいて書かれました。この本は、歴史家から小学生まで幅広い読者を対象としています。「レニングラードの戦いにおける第二の衝撃」という本のプロットは、第二正賀軍の退役軍人の思い出を中心に展開し、 これは第二次世界大戦中のレニングラードの防衛に重要な役割を果たしました。本は将校の経験を深く見ています、 ジュニアコマンダー、および軍隊や職業の様々な枝からの普通の兵士、 祖国のために戦った人々の勇気と犠牲の包括的な理解を提供します。本書は、第2衝撃軍の歴史、その形成、大祖国戦争中の重要な戦いの紹介から始まります。著者は、退役軍人の物語に文脈と深さを提供するために、アーカイブ文書、戦時写真、歴史的解説を使用しています。

本書致力於紀念那些為祖國的自由和獨立而奮鬥的人。它是根據俄羅斯聯邦中央檔案基金和列寧格勒地區國家檔案館的材料編寫的。該書面向從歷史學家到學童的廣泛讀者。《列寧格勒戰役中的第二次罷工》的情節圍繞著對肖克第二軍退伍軍人的回憶，後者在第二次世界大戰期間在列寧格勒的防禦中發揮了至關重要的作用。該書深入了解了軍官，初級指揮官和來自各個部門和職業的普通士兵的經歷，提供了對為自己的祖國而戰的人的英勇和犧牲的全面理解。這本書首先介紹了第二次打擊軍，其編隊和第二次世界大戰期間的主要戰鬥的歷史。作者使用檔案文件，戰爭代的照片和歷史評論為退伍軍人的故事提供了背景和深度。