Крушение великой империи: Дочь посла Великобритании о революционной России Мириэль Бюканan, the daughter of the last British ambassador to the Russian Empire, George Buchanan, has written a memoir of her eight years in St. Petersburg, from 1910 to 1918, which provides a unique perspective on the events leading up to the Russian Revolution. The book is divided into two parts: the first part describes her experiences at court, including life at balls and receptions, as well as the peculiarities of Russian life, holidays, traditions, and the lives of the common people. The second part focuses on the dramatic events that led to the downfall of the empire, including the murder of Rasputin, a series of uprisings and coups, and the execution of the royal family, which ultimately forced the ambassador's family to leave the country forever.

Крушение великой империи: Дочь посла Великобритании о революционной России Мириэль Бюканan, дочь последнего британского посла в Российской империи, Джорджа Бьюкенена, написали мемуары ее восьми лет в Санкт-Петербурге, с 1910 до 1918, который обеспечивает уникальный взгляд на события, приводящие к российской Революции. Книга разделена на две части: первая часть описывает её переживания при дворе, включая жизнь на балах и приёмах, а также особенности русской жизни, праздников, традиций, жизни простого народа. Вторая часть посвящена драматическим событиям, приведшим к падению империи, в том числе убийству Распутина, череде восстаний и переворотов и расстрелу царской семьи, что в итоге вынудило семью посла навсегда покинуть страну.

L'effondrement du grand empire : La fille de l'ambassadeur britannique sur la Russie révolutionnaire, Miriel Bucanan, la fille du dernier ambassadeur britannique dans l'empire russe, George Buchanan, a écrit les mémoires de ses huit ans à Saint-Pétersbourg, de 1910 à 1918, qui offrent une vue unique des événements menant à la révolution russe. livre est divisé en deux parties : la première partie décrit ses expériences à la cour, y compris la vie sur les bals et les techniques, ainsi que les caractéristiques de la vie russe, les fêtes, les traditions, la vie du peuple ordinaire. La deuxième partie est consacrée aux événements dramatiques qui ont conduit à la chute de l'empire, y compris le meurtre de Raspoutine, une série de soulèvements et de coups d'État et la fusillade de la famille tsariste, qui a finalement contraint la famille de l'ambassadeur à quitter le pays pour toujours.

colapso del gran imperio: La hija del embajador británico sobre la Rusia revolucionaria, Miriel Bücanan, hija del último embajador británico en el Imperio ruso, George Buchanan, escribió las memorias de sus ocho en San Petersburgo, de 1910 a 1918, lo que proporciona una visión única de los acontecimientos que condujeron a la Revolución rusa. libro se divide en dos partes: la primera parte describe sus experiencias en la corte, incluyendo la vida en las pelotas y técnicas, así como las características de la vida rusa, las fiestas, las tradiciones, y la vida de la gente común. La segunda parte trata de los dramáticos acontecimientos que llevaron a la caída del imperio, incluyendo el asesinato de Rasputín, una serie de levantamientos y golpes de Estado y el fusilamiento de la familia zarista, que finalmente obligó a la familia del embajador a abandonar el país para siempre.

A filha do embaixador britânico sobre a Rússia revolucionária, Myriel Bukanan, filha do último embaixador britânico no Império Russo, George Buchanan, escreveu as memórias dos seus oito anos em São Petersburgo, de 1910 a 1918, que fornecem uma visão única dos acontecimentos que levam à Revolução Russa. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte descreve suas experiências na corte, incluindo a vida nos bailes e recepções, e as características da vida russa, as festas, as tradições, a vida do povo comum. A segunda parte trata dos acontecimentos dramáticos que levaram à queda do império, incluindo o assassinato de Rasputin, uma série de revoltas e revoltas e a execução da família real, o que acabou forçando a família do embaixador a deixar o país para sempre.

Schianto di un grande impero: La figlia dell'ambasciatore britannico sulla Russia rivoluzionaria Miriel Bukanan, figlia dell'ultimo ambasciatore britannico nell'impero russo, George Buchanan, ha scritto le sue memorie per otto anni a San Pietroburgo, dal 1910 al 1918, che offre una visione unica degli eventi che portano alla rivoluzione russa. Il libro è diviso in due parti: la prima parte descrive le sue esperienze a corte, tra cui la vita ai balli e alle tecniche, e le caratteristiche della vita russa, le feste, le tradizioni, la vita del popolo comune. La seconda parte riguarda gli eventi drammatici che hanno portato alla caduta dell'impero, tra cui l'uccisione di Rasputin, una serie di rivolte e colpi di stato e l'esecuzione della famiglia reale, che ha costretto la famiglia dell'ambasciatore a lasciare il paese per sempre.

Der Zusammenbruch eines großen Imperiums: Die Tochter des britischen Botschafters über das revolutionäre Russland, Myriel Bukanan, die Tochter des letzten britischen Botschafters im russischen Reich, George Buchanan, schrieb von 1910 bis 1918 in St. Petersburg ihre acht Jahre währenden Memoiren, die einen einzigartigen Blick auf die Ereignisse bieten, die zur russischen Revolution führten. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil beschreibt seine Erfahrungen am Hof, einschließlich des bens auf Bällen und Empfängen, sowie die Merkmale des russischen bens, der Feiertage, Traditionen und des bens des einfachen Volkes. Der zweite Teil konzentriert sich auf die dramatischen Ereignisse, die zum Fall des Reiches führten, einschließlich der Ermordung Rasputins, einer Reihe von Aufständen und Putschen und der Erschießung der Zarenfamilie, die schließlich die Familie des Botschafters zwang, das Land für immer zu verlassen.

Upadek Wielkiego Imperium: Córka ambasadora Wielkiej Brytanii w rewolucyjnej Rosji, Miriel Buchanan, córka ostatniego brytyjskiego ambasadora Imperium Rosyjskiego, George'a Buchanana, napisał wspomnienie jej ośmiu lat w Stuchanan Petersburg, w latach 1910-1918, który zapewnia wyjątkową perspektywę na wydarzenia prowadzące do rewolucji rosyjskiej. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza część opisuje jej doświadczenia na dworze, w tym życie na piłkach i przyjęciach, a także cechy rosyjskiego życia, wakacje, tradycje i życie zwykłych ludzi. Druga część poświęcona jest dramatycznym wydarzeniom, które doprowadziły do upadku imperium, w tym zamordowaniu Rasputina, serii powstań i zamachów stanu oraz egzekucji rodziny królewskiej, które ostatecznie zmusiły rodzinę ambasadora do opuszczenia kraju na zawsze.

קריסת אימפריה גדולה: בתו של שגריר בריטניה ברוסיה המהפכנית, מרים ביוקנן, בתו של השגריר הבריטי האחרון באימפריה הרוסית, ג 'ורג'ביוקנן, כתבה ספר זכרונות על שמונה שנותיה בסנט פטרסבורג, בשנים 1910-1918, המספק נקודת מבט ייחודית על האירועים שקדמו לה למהפכה הרוסית. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מתאר את חוויותיה בחצר, כולל חיים בנשפים וקבלות פנים, כמו גם את מאפייני החיים הרוסיים, חגים, מסורות וחיי העם הפשוט. החלק השני מוקדש לאירועים הדרמטיים שהובילו לנפילת האימפריה, כולל רצח רספוטין, סדרה של התקוממויות והפיכות והוצאה להורג של משפחת המלוכה, שבסופו של דבר אילצה את משפחת השגריר לעזוב את המדינה לנצח.''

Büyük İmparatorluğun Çöküşü: İngiltere'nin devrimci Rusya büyükelçisinin kızı, Rus İmparatorluğu'nun son İngiliz büyükelçisi George Buchanan'ın kızı Miriel Buchanan, 1910'dan 1918'e kadar St. Petersburg'da geçirdiği sekiz yılın anısını yazdı ve Rus Devrimi'ne yol açan olaylara benzersiz bir bakış açısı getirdi. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, toplardaki ve resepsiyonlardaki yaşamın yanı sıra Rus yaşamının, tatillerin, geleneklerin ve sıradan insanların yaşamının özellikleri de dahil olmak üzere mahkemedeki deneyimlerini anlatır. İkinci bölüm, Rasputin'in öldürülmesi, bir dizi ayaklanma ve darbe ve sonunda büyükelçinin ailesini ülkeyi sonsuza dek terk etmeye zorlayan kraliyet ailesinin infazı da dahil olmak üzere imparatorluğun çöküşüne yol açan dramatik olaylara ayrılmıştır.

انهيار إمبراطورية عظيمة: كتبت ابنة سفير بريطانيا لدى روسيا الثورية، ميرييل بوكانان، ابنة آخر سفير بريطاني لدى الإمبراطورية الروسية، جورج بوكانان، مذكرات عن سنواتها الثماني في سان بطرسبرج، من عام 1910 إلى عام 1918، والتي تقدم منظورًا فريدًا حول الأحداث التي سبقت الثورة الروسية. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول يصف تجاربها في المحكمة، بما في ذلك الحياة في الكرات وحفلات الاستقبال، بالإضافة إلى سمات الحياة الروسية والعطلات والتقاليد وحياة عامة الناس. الجزء الثاني مكرس للأحداث الدرامية التي أدت إلى سقوط الإمبراطورية، بما في ذلك مقتل راسبوتين، وسلسلة من الانتفاضات والانقلابات وإعدام العائلة المالكة، مما أجبر عائلة السفير في النهاية على مغادرة البلاد إلى الأبد.

대제국의 붕괴: 혁명적 인 러시아 대사의 딸인 조지 뷰캐넌 (George Buchanan) 러시아 제국의 마지막 영국 대사의 딸인 미릴 뷰캐넌 (Miriel Buchanan) 은 1910 년부터 1918 년까지 상트 페테르부르크에서 8 년간의 회고록을 썼다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 공과 리셉션에서의 삶뿐만 아니라 러시아 생활, 휴일, 전통 및 일반인의 삶의 특징을 포함하여 법정에서의 경험을 설명합니다. 두 번째 부분은 라스푸틴의 살인, 일련의 반란과 쿠데타, 왕실의 처형을 포함하여 제국의 몰락으로 이어진 극적인 사건에 전념하여 결국 대사의 가족이 나라를 영원히 떠나도록 강요했습니다.

大帝国の崩壊：革命ロシア大使ミリエル・ブキャナンの娘、ロシア帝国最後のイギリス大使ジョージ・ブキャナンの娘は、1910から1918までのサンクトペテルブルクでの8間の回顧録を書きましたロシア革命に至る。本は2つの部分に分かれています：最初の部分は、ボールやレセプションでの生活、ロシアの生活の特徴、休日、伝統、一般の人々の生活など、法廷での彼女の経験を説明しています。第二部は、ラスプーチンの殺害、一連の蜂起とクーデター、王室の処刑など、帝国の崩壊につながった劇的な出来事に捧げられ、最終的に大使の家族は永遠に国を離れることを余儀なくされました。

大帝國的崩潰：英國革命俄羅斯大使的女兒米裏爾·布卡南（Miriel Bucanan）是最後一位英國駐俄羅斯帝國大使喬治布坎南（George Buchanan）的女兒，從1910到1918在聖彼得堡寫了她八的回憶錄，提供了對導致俄羅斯革命的事件的獨特見解。這本書分為兩部分：第一部分描述了她在法庭上的經歷，包括在舞會和招待會上的生活，以及俄羅斯生活，節日，傳統和普通百姓生活的特征。第二部分涉及導致帝國垮臺的戲劇性事件，包括拉斯普京的暗殺，一連串的起義和政變以及王室的槍殺，最終迫使大使的家人永久離開該國。