The first volume contains 15 stories about life in the Kolyma camps during Stalin's repression, while the second volume includes 14 stories about life after release from prison. The stories are written in a simple and concise language, but they are very deep and revealing. The plot of the book "Кolyma stories" by Varlam Shalamov is a powerful and thought-provoking narrative that delves into the harsh realities of life in the Kolyma camps during Stalin's repression and the struggles of those who survived. The two-volume edition consists of 15 stories in the first volume and 14 stories in the second volume, each one offering a glimpse into the lives of those who endured unimaginable hardships in the name of freedom and truth.

Первый том содержит 15 рассказов о жизни в колымских лагерях во время сталинских репрессий, а второй том включает 14 рассказов о жизни после освобождения из мест лишения свободы. Рассказы написаны простым и лаконичным языком, но они очень глубокие и показательные. Сюжет книги «Колымские рассказы» Варлама Шаламова - мощное и заставляющее задуматься повествование, вникающее в суровые реалии жизни в колымских лагерях во время сталинских репрессий и борьбы тех, кто выжил. Двухтомник состоит из 15 рассказов в первом томе и 14 рассказов во втором томе, каждый из которых предлагает взглянуть на жизнь тех, кто перенес невообразимые трудности во имя свободы и правды.

premier volume contient 15 histoires sur la vie dans les camps de Kolyma pendant la répression stalinienne, et le deuxième volume comprend 14 histoires sur la vie après la libération des lieux de détention. s histoires sont écrites dans un langage simple et concis, mais elles sont très profondes et révélatrices. L'histoire du livre « s histoires de Kolymsk » de Varlam Shalamov est une narration puissante et réfléchissante qui plonge dans les dures réalités de la vie dans les camps de Kolyma pendant la répression stalinienne et la lutte de ceux qui ont survécu. livre en deux volumes se compose de 15 histoires dans le premier volume et de 14 histoires dans le deuxième volume, chacune suggérant un regard sur la vie de ceux qui ont subi des difficultés inimaginables au nom de la liberté et de la vérité.

primer volumen contiene 15 historias sobre la vida en los campos de Kolyma durante la represión estalinista, y el segundo volumen incluye 14 historias sobre la vida después de la liberación de los centros de detención. historias están escritas en un lenguaje sencillo y conciso, pero son muy profundas y reveladoras. La trama del libro «Historias de Kolym», de Varlam Shalamov, es una narrativa poderosa y que hace reflexionar, ahondando en las duras realidades de la vida en los campos de Kolymov durante la represión estalinista y las luchas de quienes sobrevivieron. libro de dos volúmenes consta de 15 historias en el primer volumen y 14 historias en el segundo volumen, cada una de las cuales invita a mirar la vida de aquellos que han sufrido dificultades inimaginables en nombre de la libertad y la verdad.

O primeiro volume contém 15 histórias sobre a vida nos campos de Colmão durante a repressão de Estaline, e o segundo volume inclui 14 histórias sobre a vida após a libertação dos locais de detenção. As histórias são escritas em linguagens simples e lúdicas, mas são muito profundas e reveladoras. A história do livro «Histórias de Kohlam», de Varlam Shalamov, é uma história poderosa e que faz com que a narrativa fique intacta com as duras realidades da vida nos campos de Colmão durante a repressão de Stalin e a luta dos sobreviventes. O bicampeonato é composto por 15 histórias no primeiro volume e 14 histórias no segundo volume, cada uma oferecendo uma visão da vida daqueles que passaram por dificuldades inimagináveis em nome da liberdade e da verdade.

Il primo volume contiene 15 racconti di vita nei campi di Kolym durante la repressione staliniana, mentre il secondo volume comprende 14 racconti di vita dopo la liberazione dai luoghi di detenzione. storie sono scritte in modo semplice e conciso, ma sono molto profonde e dimostrative. La trama del libro «Storie di Kolym» di Varlam Shalamov è una narrazione potente e riflettente che incide nelle dure realtà della vita nei campi di Kolym durante la repressione staliniana e la lotta di coloro che sono sopravvissuti. Il bicamerale è composto da 15 racconti nel primo volume e 14 racconti nel secondo volume, ognuno dei quali offre uno sguardo alla vita di coloro che hanno avuto difficoltà inimmaginabili in nome della libertà e della verità.

Der erste Band enthält 15 Erzählungen über das ben in den Kolyma-Lagern während der stalinistischen Repressionen, der zweite Band 14 Erzählungen über das ben nach der Entlassung aus der Haft. Die Geschichten sind in einer einfachen und prägnanten Sprache geschrieben, aber sie sind sehr tief und aufschlussreich. Die Handlung des Buches „Kolyma-Geschichten“ von Varlam Shalamov ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Erzählung, die die harten Realitäten des bens in den Kolyma-Lagern während der stalinistischen Repressionen und des Kampfes derjenigen, die überlebten, untersucht. Der zweibändige Band besteht aus 15 Erzählungen im ersten Band und 14 Erzählungen im zweiten Band, die jeweils einen Einblick in das ben derer bieten, die im Namen von Freiheit und Wahrheit unvorstellbare Schwierigkeiten erlitten haben.

Pierwszy tom zawiera 15 opowieści o życiu w obozach Kolyma podczas represji stalinowskich, a drugi tom zawiera 14 opowieści o życiu po wyjściu z więzienia. Historie są napisane prostym i zwięzłym językiem, ale są bardzo głębokie i ujawniające. Fabuła książki „Opowieści Kolyma” Varlama Szałamowa jest potężną i prowokującą do myślenia narracją, która zagłębia się w surowe realia życia w obozach Kolyma podczas represji stalinowskich i walki tych, którzy przeżyli. Dwutomowa książka składa się z 15 opowiadań w pierwszym tomie i 14 opowiadań w drugim tomie, każdy z nich daje spojrzenie na życie tych, którzy znosili niewyobrażalne trudności w imię wolności i prawdy.

הכרך הראשון מכיל 15 סיפורים על החיים במחנות קולימה במהלך הדיכוי הסטליניסטי, והכרך השני כולל 14 סיפורים על החיים לאחר השחרור מהכלא. הסיפורים כתובים בשפה פשוטה ותמציתית, אבל הם מאוד עמוקים וחושפניים. עלילת הספר ”סיפורי קולימה” מאת וארלם שאלאמוב היא סיפור רב עוצמה ומעורר מחשבה המתעמק במציאות הקשה של החיים במחנות קולימה בתקופת הדיכוי הסטליניסטי ובמאבקם של אלו ששרדו. הספר בן שני הכרכים כולל 15 סיפורים בכרך הראשון ו-14 סיפורים בכרך השני, שכל אחד מהם מציע הצצה לחייהם של אלה שסבלו קשיים בלתי נתפסים בשם החירות והאמת.''

Birinci cilt, Stalinist baskılar sırasında Kolyma kamplarındaki yaşamla ilgili 15, ikinci cilt ise hapisten çıktıktan sonraki yaşamla ilgili 14 öykü içeriyor. Hikayeler basit ve özlü bir dille yazılmıştır, ancak çok derin ve açıklayıcıdır. Varlam Shalamov'un "Kolyma Hikayeleri" kitabının konusu, Stalinist baskılar ve hayatta kalanların mücadelesi sırasında Kolyma kamplarındaki yaşamın sert gerçeklerini inceleyen güçlü ve düşündürücü bir anlatıdır. İki ciltlik kitap, ilk ciltte 15, ikinci ciltte 14 öyküden oluşuyor ve her biri özgürlük ve gerçek adına düşünülemez zorluklara katlananların hayatlarına bir bakış sunuyor.

يحتوي المجلد الأول على 15 قصة عن الحياة في معسكرات كوليما خلال القمع الستاليني، ويتضمن المجلد الثاني 14 قصة عن الحياة بعد إطلاق سراحها من السجن. القصص مكتوبة بلغة بسيطة وموجزة، لكنها عميقة للغاية وكاشفة. حبكة كتاب «قصص كوليما» لفارلام شالاموف هي قصة قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في الحقائق القاسية للحياة في معسكرات كوليما خلال القمع الستاليني ونضال أولئك الذين نجوا. يتكون الكتاب المكون من مجلدين من 15 قصة في المجلد الأول و 14 قصة في المجلد الثاني، يقدم كل منها لمحة عن حياة أولئك الذين عانوا من مشقة لا يمكن تصورها باسم الحرية والحقيقة.

첫 번째 책에는 스탈린주의 억압 기간 동안 콜리 마 수용소에서의 삶에 관한 15 개의 이야기가 포함되어 있으며, 두 번째 책에는 감옥에서 석방 된 후 14 개의 이야기가 포함되어 있습니다. 이야기는 간단하고 간결한 언어로 작성되었지만 매우 깊고 드러납니다. Varlam Shalamov의 "Kolyma Stories" 책의 음모는 스탈린주의 억압과 살아남은 사람들의 투쟁 중에 Kolyma 캠프의 가혹한 삶의 현실을 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 두 권의 책은 첫 번째 책에서 15 개의 이야기와 두 번째 책에서 14 개의 이야기로 구성되어 있으며, 각각 자유와 진리의 이름으로 상상할 수없는 어려움을 겪은 사람들의 삶을 엿볼 수 있습니다.

最初の巻は、スターリン主義の抑圧の間にコリマの収容所での生活についての15の物語を含み、第2巻は刑務所から解放された後の生活についての14の物語を含みます。物語はシンプルで簡潔な言語で書かれていますが、それらは非常に深くて明らかです。Varlam Shalamovの本「Kolyma Stories」のプロットは、スターリン主義の抑圧と生き残った人々の闘争の間のKolymaキャンプでの生活の厳しい現実を掘り下げる強力で思考的な物語です。第1巻は15話、第2巻は14話で構成されており、自由と真実の名の下に想像を絶する苦難に耐えた人々の生活を垣間見ることができます。

第一卷包含15個關於斯大林鎮壓期間Kolym營地生活的故事，第二卷包含14個關於從拘留所釋放後的生活的故事。這些故事是用簡單簡潔的語言寫的，但它們非常深刻和具有啟發性。瓦拉姆·沙拉莫夫（Varlam Shalamov）的《科利姆故事》（Kolym Stories）的情節是一個強大而令人反思的敘述，深入探討了斯大林鎮壓和幸存者鬥爭期間科利姆難民營生活的嚴峻現實。兩卷包括第一卷中的15個短篇小說和第二卷中的14個短篇小說，每個短篇小說都提供了以自由和真理的名義遭受難以想象的困難的人的生活。