The plot of the book "Колдуны и жертвы. Антропология колдовства в современной России" by Alexey Yurchak is a thought-provoking exploration of the persistence of belief in witchcraft in modern Russian society, and the ways in which it shapes the lives of individuals and communities. The author, an ethnologist and folklorist, draws on field materials collected in several regions of Russia between 19920 and 2008 to examine the sociocultural mechanisms that underlie faith in witchcraft, and how it intersects with personal narratives about the evil eye and corruption. The book begins by posing the question: why do ideas about witchcraft persist and pass on to future generations, despite the fact that they are often seen as irrational or superstitious? Yurchak argues that these beliefs are not simply remnants of a bygone era, but rather a complex web of sociocultural factors that contribute to their endurance.

Сюжет книги "Колдуны и жертвы. Антропология колдовства в современной России» Алексеем Юрчаком является заставляющим думать исследованием постоянства веры в колдовство в современном российском обществе и пути, которыми это формирует жизни людей и сообществ. Автор, этнолог и фольклорист, опирается на полевые материалы, собранные в нескольких регионах России в период с 19920 по 2008 год, чтобы изучить социокультурные механизмы, лежащие в основе веры в колдовство, и то, как оно пересекается с личными повествованиями о сглазе и коррупции. Книга начинается с постановки вопроса: почему представления о колдовстве сохраняются и передаются будущим поколениям, несмотря на то, что в них часто видят иррациональные или суеверные? Юрчак утверждает, что эти убеждения - не просто пережитки ушедшей эпохи, а скорее сложная паутина социокультурных факторов, способствующих их выносливости.

Histoire du livre "Sorciers et Victimes. L'anthropologie de la sorcellerie dans la Russie moderne" Alexey Yurchak est une étude de la persistance de la croyance en la sorcellerie dans la société russe moderne et les voies par lesquelles cela façonne la vie des personnes et des communautés. L'auteur, ethnologue et folkloriste, s'appuie sur des documents de terrain recueillis dans plusieurs régions de Russie entre 19920 et 2008 pour étudier les mécanismes socioculturels qui sous-tendent la croyance en la sorcellerie et la façon dont elle croise les récits personnels sur le mauvais œil et la corruption. livre commence par poser la question : pourquoi les notions de sorcellerie persistent-elles et sont-elles transmises aux générations futures, même si elles sont souvent considérées comme irrationnelles ou superstitieuses ? Yurchak affirme que ces croyances ne sont pas seulement des vestiges d'une époque révolue, mais plutôt une toile complexe de facteurs socioculturels qui contribuent à leur endurance.

Trama del libro "Brujos y sacrificios. Antropología de la brujería en la Rusia moderna" Alexei Yurchak es un estudio que hace pensar en la permanencia de la fe en la brujería en la sociedad rusa moderna y en la forma en que esto forma la vida de las personas y las comunidades. autor, etnólogo y folclorista, se apoya en materiales de campo recogidos en varias regiones de Rusia entre 19920 y 2008 para estudiar los mecanismos socioculturales que subyacen a la creencia en la brujería y cómo se superpone con las narraciones personales sobre el mal de ojo y la corrupción. libro comienza planteando la pregunta: por qué las ideas sobre la brujería persisten y se transmiten a las generaciones futuras, a pesar de ser frecuentemente vistas como irracionales o supersticiosas? Yurchak sostiene que estas creencias no son solo vestigios de una época pasada, sino más bien una compleja red de factores socioculturales que contribuyen a su resistencia.

História do livro "Bruxos e Vítimas. A antropologia da bruxaria na Rússia moderna", Alexei Yurchak, é um estudo que leva a pensar na permanência da fé na bruxaria na sociedade russa moderna e no caminho que isso forma as vidas das pessoas e das comunidades. O autor, etnólogo e folclórico, baseia-se em materiais de campo coletados em várias regiões da Rússia entre 19920 e 2008 para explorar os mecanismos socioculturais subjacentes à crença na bruxaria e a forma como ela se cruza com narrativas pessoais sobre o mal-estar e a corrupção. O livro começa com uma pergunta: porque é que as noções de bruxaria persistem e são transmitidas às gerações futuras, apesar de frequentemente serem vistas como irracionais ou supersticiosas? Jurczak afirma que essas crenças não são apenas remanescentes da era passada, mas sim uma complexa teia de fatores socioculturais que contribuem para a sua resistência.

Storia del libro "Stregoni e vittime. L'antropologia della stregoneria nella Russia moderna" Alexei Yurchak è uno studio che fa pensare alla costanza della fede nella stregoneria nella società russa moderna e al modo in cui essa forma le vite delle persone e delle comunità. L'autore, etologo e folkloristico, si basa su materiali sul campo raccolti in diverse regioni della Russia tra il 19920 e il 2008, per studiare i meccanismi socioculturali alla base della fede nella stregoneria e il modo in cui si incrocia con le narrazioni personali del vizio e della corruzione. Il libro inizia con la domanda: perché le idee sulla stregoneria persistono e vengono trasmesse alle generazioni future, nonostante siano spesso viste come irrazionali o superstiziose? Yurczak sostiene che queste convinzioni non sono solo dei superstiti di un'epoca passata, ma piuttosto una complessa ragnatela di fattori socioculturali che contribuiscono alla loro resistenza.

Die Handlung des Buches "Zauberer und Opfer. Die Anthropologie der Hexerei im modernen Russland" von Alexey Jurchak ist eine nachdenkliche Studie über die Beständigkeit des Glaubens an Hexerei in der modernen russischen Gesellschaft und die Art und Weise, wie sie das ben von Menschen und Gemeinschaften prägt. Der Autor, Ethnologe und Folklorist, stützt sich auf Feldmaterial, das zwischen 19920 und 2008 in mehreren Regionen Russlands gesammelt wurde, um die soziokulturellen Mechanismen zu untersuchen, die dem Glauben an Hexerei zugrunde liegen, und wie er sich mit persönlichen Erzählungen über den bösen Blick und Korruption überschneidet. Das Buch beginnt mit der Frage: Warum werden Vorstellungen von Hexerei bewahrt und an zukünftige Generationen weitergegeben, obwohl sie oft als irrational oder abergläubisch angesehen werden? Jurczak argumentiert, dass diese Überzeugungen nicht nur Überbleibsel einer vergangenen Zeit sind, sondern vielmehr ein komplexes Geflecht soziokultureller Faktoren, die zu ihrer Ausdauer beitragen.

Fabuła książki "Czarnoksiężnicy i ofiary. Antropologia czarów we współczesnej Rosji" autorstwa Aleksieja Jurczaka jest prowokującym do myślenia badaniem stałości wiary w czary we współczesne rosyjskie społeczeństwo i sposobów kształtowania życia ludzi i społeczności. Autor, etnologista i folklorysta, korzysta z materiałów terenowych zebranych w kilku regionach Rosji w latach 19920-2008, aby zbadać mechanizmy socjokulturowe związane z wiarą w czary i jak krzyżuje się z osobistymi narracjami złego oka i korupcji. Książka zaczyna się od pytania: dlaczego idee dotyczące czarów utrzymują się i przekazują przyszłym pokoleniom, mimo że często są postrzegane jako irracjonalne lub przesądne? Jurczak twierdzi, że te przekonania nie są jedynie pozostałościami po minionej epoce, ale raczej złożoną siecią czynników socjokulturowych, które przyczyniają się do ich wytrzymałości.

עלילת הספר "מכשפים וקורבנות. אנתרופולוגיה של כישוף ברוסיה המודרנית" מאת אלכסיי יורצ'אק היא מחקר מעורר מחשבה של האמונה בכישוף בחברה הרוסית המודרנית והדרכים שבהן הוא מעצב את חייהם של אנשים וקהילות. הסופר, אתנולוג ופולקלוריסט, מצייר חומר שדה שנאסף בכמה אזורים ברוסיה בין 19920 2008 כדי לחקור את המנגנונים הסוציו-תרבותיים שמאחורי האמונה בכישוף וכיצד הוא משתלב עם נרטיבים אישיים של עין הרע ושחיתות. הספר מתחיל בשאלה: מדוע רעיונות על כישוף נמשכים ועוברים לדורות הבאים, חרף העובדה שלעתים קרובות הם נתפסים כלא ־ הגיוניים או כאמונות תפלות? יורצ 'אק טוען שאמונות אלו אינן רק שרידים מתקופה שחלפה, אלא רשת מורכבת של גורמים סוציו-תרבותיים התורמים לסיבולת שלהם.''

"Büyücüler ve kurbanlar" kitabının konusu. Modern Rusya'da büyücülüğün antropolojisi" Alexei Yurchak'ın modern Rus toplumunda büyücülüğe olan inancın sürekliliği ve insanların ve toplulukların yaşamlarını şekillendirme yolları üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Bir etnolog ve folklorist olan yazar, cadılık inancının arkasındaki sosyokültürel mekanizmaları ve nazar ve yolsuzluğun kişisel anlatılarıyla nasıl kesiştiğini araştırmak için 19920 ve 2008 yılları arasında Rusya'nın çeşitli bölgelerinde toplanan saha materyallerinden yararlanıyor. Kitap bir soruyla başlıyor: Büyücülük hakkındaki fikirler, genellikle mantıksız veya batıl inançlı olarak görülmelerine rağmen, neden devam ediyor ve gelecek nesillere aktarılıyor? Yurchak, bu inançların sadece geçmiş bir dönemin kalıntıları değil, dayanıklılıklarına katkıda bulunan karmaşık bir sosyokültürel faktörler ağı olduğunu savunuyor.

مؤامرة كتاب "الساحرون والضحايا. إن أنثروبولوجيا السحر في روسيا الحديثة" من تأليف أليكسي يورتشاك هي دراسة مثيرة للتفكير حول ثبات الإيمان بالسحر في المجتمع الروسي الحديث والطرق التي تشكل بها حياة الناس والمجتمعات. يعتمد المؤلف، وهو عالم إثنولوجي وفولكلوري، على المواد الميدانية التي تم جمعها في العديد من مناطق روسيا بين عامي 19920 2008 لاستكشاف الآليات الاجتماعية والثقافية وراء الإيمان بالسحر وكيف يتقاطع مع الروايات الشخصية للعين الشريرة والفساد. يبدأ الكتاب بسؤال: لماذا تستمر الأفكار حول السحر وتنقلها إلى الأجيال القادمة، على الرغم من حقيقة أنها غالبًا ما يُنظر إليها على أنها غير عقلانية أو خرافية ؟ يجادل يورتشاك بأن هذه المعتقدات ليست مجرد بقايا حقبة ماضية، بل هي شبكة معقدة من العوامل الاجتماعية والثقافية التي تساهم في تحملها.

"마법사와 희생자. Alexei Yurchak의 "현대 러시아 주술의 인류학" 은 현대 러시아 사회의 주술에 대한 믿음의 불변성과 그것이 사람들과 공동체의 삶을 형성하는 방식에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 민족 학자이자 민속 학자 인 저자는 19920 년에서 2008 년 사이 러시아의 여러 지역에서 수집 된 현장 자료를 사용하여 주술에 대한 믿음의 배후에있는 사회 문화적 메커니즘과 그것이 사악한 눈과 부패에 대한 개인적인 이야기와 어떻게 교차하는지 탐구합니다. 이 책은 왜 요술에 대한 아이디어가 종종 비이성적이거나 미신적 인 것으로 여겨지더라도 미래 세대에게 지속되고 전달되는가? Yurchak은 이러한 신념이 과거 시대의 잔재 일뿐만 아니라 지구력에 기여하는 복잡한 사회 문화적 요인의 웹이라고 주장합니다.

本のプロット"魔術師と犠牲者。アレクセイ・ユルチャクによる「現代ロシアにおける魔術の人類学」は、現代ロシア社会における魔術への信仰の恒常性と、それが人々やコミュニティの生活を形作る方法に関する思想的な研究である。民族学者で民俗学者である著者は、19920から2008にかけてロシアのいくつかの地域で収集された野外資料を参考にして、魔術の信念とそれが邪悪な目と腐敗の個人的な物語とどのように交差するかの社会文化的メカニズムを探求しています。この本は疑問から始まります。なぜ魔術についてのアイデアは、しばしば非合理的または迷信的と見なされているにもかかわらず、将来の世代に受け継がれているのですか？Yurchakは、これらの信念は、単に過ぎ去った時代の残りではなく、むしろ彼らの忍耐に貢献する社会文化的要因の複雑なウェブであると主張している。

《巫師與受害者》一書的情節。阿列克謝·尤爾恰克（Alexei Yurchak）的現代俄羅斯巫術人類學是對現代俄羅斯社會對巫術信念的持久性及其塑造人民和社區生活的方式的思考。作者是一位民族學家和民俗學家，他借鑒了19920至2008在俄羅斯幾個地區收集的實地資料，研究了巫術信念背後的社會文化機制以及它如何與個人關於邪惡和腐敗的敘述相交。這本書首先提出了一個問題：為什麼巫術的觀念盡管經常被視為非理性或迷信，但仍然存在並傳給後代？尤爾恰克認為，這些信念不僅是過去時代的遺跡，而且是促進其耐力的社會文化因素的復雜網絡。