The book "Когда горит снег" (When the Snow Burns) by Alexander Perfiliev is a collection of short stories that explores the theme of nostalgia and longing for a lost past, set against the backdrop of the rapidly changing world of technology and modernization. The book is a rare gem in the literary canon, with even the meticulous critic Irina Saburova failing to mention it in her comprehensive study of the author's work. The collection spans multiple decades, from the end of the First World War to the blockade of Leningrad, and features a diverse range of stories that reflect the evolution of technology and society over time. The book is notable for its poignant portrayal of the human experience, as characters struggle to adapt to the rapid pace of technological progress and the shifting values of their era. One of the central themes of the book is the tension between tradition and modernity, as characters grapple with the need to hold onto the past while embracing the future. In "Снежный потолок" (Snowdrift), for example, a young woman must choose between her love for an old-fashioned suitor and the allure of a dashing pilot who represents the exciting new world of aviation.

Книга «Когда горит снег» (Когда горит снег) Александра Перфильева - сборник рассказов, исследующий тему ностальгии и тоски по утраченному прошлому, поставленный на фоне стремительно меняющегося мира технологий и модернизации. Книга является редкой жемчужиной литературного канона, при этом даже дотошный критик Ирина Сабурова не смогла упомянуть её в своём всестороннем исследовании творчества автора. Коллекция охватывает несколько десятилетий, от окончания Первой мировой войны до блокады Ленинграда, и содержит разнообразный спектр историй, которые отражают эволюцию технологий и общества с течением времени. Книга примечательна своим острым изображением человеческого опыта, поскольку персонажи изо всех сил пытаются адаптироваться к быстрым темпам технического прогресса и меняющимся ценностям своей эпохи. Одной из центральных тем книги является напряжение между традицией и современностью, поскольку персонажи борются с необходимостью держаться за прошлое, принимая будущее. В «Снежный потолок» (Сугроб), например, молодая женщина должна выбирать между своей любовью к старомодному ухажеру и манкой лихого пилота, представляющего захватывающий новый мир авиации.

livre « Quand la neige brûle » d'Alexandre Perfilev est un recueil d'histoires qui explore le thème de la nostalgie et de la nostalgie du passé perdu, dans un contexte de changement rapide de la technologie et de la modernisation. livre est une perle rare du canon littéraire, et même la critique méticuleuse Irina Saburova n'a pas pu le mentionner dans son étude complète de la créativité de l'auteur. La collection couvre plusieurs décennies, de la fin de la Première Guerre mondiale au blocus de ningrad, et contient une variété d'histoires qui reflètent l'évolution de la technologie et de la société au fil du temps. livre est remarquable pour son image poignante de l'expérience humaine, car les personnages peinent à s'adapter au rythme rapide du progrès technologique et aux valeurs changeantes de leur époque. L'un des thèmes centraux du livre est la tension entre la tradition et la modernité, car les personnages luttent contre la nécessité de s'accrocher au passé en acceptant le futur. Dans The Snow Plafond (Sugrob), par exemple, une jeune femme doit choisir entre son amour pour un petit ami à l'ancienne et le savoir-vivre d'un pilote qui représente un nouveau monde de l'aviation passionnant.

libro Cuando la nieve arde (Cuando la nieve arde) de Aleksandr Pérfilev es una colección de historias que explora el tema de la nostalgia y el anhelo de un pasado perdido, ambientado en medio de un mundo de tecnología y modernización que cambia rápidamente. libro es una rara perla del canon literario, mientras que ni siquiera la meticulosa crítica Irina Saburova pudo mencionarlo en su exhaustivo estudio de la obra del autor. La colección abarca varias décadas, desde el final de la Primera Guerra Mundial hasta el bloqueo de ningrado, y contiene una variedad de historias que reflejan la evolución de la tecnología y la sociedad a lo largo del tiempo. libro es notable por su aguda representación de la experiencia humana, ya que los personajes luchan por adaptarse al ritmo rápido del progreso técnico y los valores cambiantes de su época. Uno de los temas centrales del libro es la tensión entre tradición y modernidad, ya que los personajes luchan contra la necesidad de aferrarse al pasado asumiendo el futuro. En «techo de las nieves» (Sugrob), por ejemplo, una joven debe elegir entre su amor por un noviazgo anticuado y el de un pilotaje de mierda que representa el emocionante nuevo mundo de la aviación.

O livro «Quando a neve está em chamas», de Alexander Perfilev, é uma coletânea de histórias que explora a nostalgia e a angústia do passado perdido, em meio a um mundo de tecnologia e modernização em rápida evolução. O livro é uma pérola rara do cânone literário, e nem mesmo a crítica meticulosa Irina Saburova pôde mencioná-lo em sua pesquisa completa sobre a obra do autor. A coleção abrange várias décadas, desde o fim da Primeira Guerra Mundial até o bloqueio de ningrado, e contém uma variedade de histórias que refletem a evolução da tecnologia e da sociedade ao longo do tempo. O livro é notável pela sua imagem aguda da experiência humana, porque os personagens estão a tentar se adaptar ao ritmo rápido do progresso tecnológico e aos valores em mudança de sua era. Um dos temas centrais do livro é a tensão entre tradição e modernidade, porque os personagens lutam contra a necessidade de se agarrar ao passado, aceitando o futuro. Em «O Teto da Neve» (Sugrob), por exemplo, uma jovem mulher deve escolher entre o seu amor por um homem à moda antiga e o seu estilo de piloto, representando um novo mundo de aviação emocionante.

Il libro «Quando la neve brucia» di Aleksandr Perphilev è una raccolta di racconti che esplora il tema della nostalgia e dell'ansia per il passato perduto, messa in scena in un mondo in rapida evoluzione di tecnologia e modernizzazione. Il libro è una perla rara di un canone letterario, e nemmeno la meticolosa critica Irina Saburova è riuscita a citarlo nella sua ricerca completa sulla creatività dell'autore. La collezione si estende per decenni, dalla fine della prima guerra mondiale al blocco di ningrado, e contiene una varietà di storie che riflettono l'evoluzione della tecnologia e della società nel tempo. Il libro è notevole con la sua acuta immagine dell'esperienza umana, perché i personaggi cercano di adattarsi al rapido ritmo del progresso tecnologico e ai valori mutevoli della loro epoca. Uno dei temi principali del libro è la tensione tra tradizione e modernità, perché i personaggi combattono la necessità di aggrapparsi al passato accettando il futuro. In Soffitto di Neve (Sugrob), ad esempio, una giovane donna deve scegliere tra il suo amore per un vecchio corteggiatore e il suo stile di pilota che rappresenta il nuovo mondo dell'aviazione.

Das Buch „Wenn der Schnee brennt“ (Wenn der Schnee brennt) von Alexander Perfilev ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die das Thema Nostalgie und Sehnsucht nach einer verlorenen Vergangenheit vor dem Hintergrund einer sich schnell verändernden Welt der Technologie und Modernisierung untersucht. Das Buch ist ein seltenes Juwel des literarischen Kanons, während selbst die akribische Kritikerin Irina Saburova es in ihrer umfassenden Studie über das Werk des Autors nicht erwähnen konnte. Die Sammlung umfasst mehrere Jahrzehnte, vom Ende des Ersten Weltkriegs bis zur Blockade ningrads, und enthält ein vielfältiges Spektrum an Geschichten, die die Entwicklung von Technologie und Gesellschaft im Laufe der Zeit widerspiegeln. Das Buch ist bemerkenswert für seine scharfe Darstellung der menschlichen Erfahrung, da die Charaktere Schwierigkeiten haben, sich an das schnelle Tempo des technischen Fortschritts und die sich ändernden Werte ihrer Zeit anzupassen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Spannung zwischen Tradition und Moderne, da die Charaktere mit der Notwendigkeit kämpfen, an der Vergangenheit festzuhalten und die Zukunft zu akzeptieren. In „Snow Ceiling“ (Sugrob) zum Beispiel muss sich eine junge Frau zwischen ihrer Liebe zu einem altmodischen Freier und dem Reiz eines schneidigen Piloten entscheiden, der die aufregende neue Welt der Luftfahrt darstellt.

Książka Aleksandra Perfiliewa „Kiedy płonie śnieg” (Kiedy płonie śnieg) to zbiór krótkich opowieści badających temat nostalgii i tęsknoty za utraconą przeszłością, ustawionych na tle szybko zmieniającego się świata technologii i modernizacji. Książka jest rzadką perłą kanonu literackiego, podczas gdy nawet drobiazgowa krytyczka Irina Saburova nie mogła o tym wspomnieć w obszernym badaniu dzieła autora. Kolekcja obejmuje kilkadziesiąt lat, od końca I wojny światowej do oblężenia ningradu, i zawiera różnorodne historie, które odzwierciedlają ewolucję technologii i społeczeństwa w czasie. Książka jest godna uwagi za przejmujący wizerunek ludzkiego doświadczenia, ponieważ bohaterowie walczą o przystosowanie się do szybkiego tempa postępu technologicznego i zmieniających się wartości swojej epoki. Jednym z głównych tematów książki jest napięcie między tradycją a nowoczesnością, ponieważ postacie przyciągają potrzebę trzymania się przeszłości przy jednoczesnym uwzględnieniu przyszłości. Na przykład w „Snow Ceiling” (Snowdrift) młoda kobieta musi wybrać między swoją miłością do staromodnego garnituru a wabikiem pilota, reprezentującym ekscytujący nowy świat lotnictwa.

הספר ”כאשר השלג נשרף” (When the Snow Burns) מאת אלכסנדר פרפילייב הוא אוסף של סיפורים קצרים החוקרים את נושא הנוסטלגיה והכמיהה לעבר האבוד, המתנגדים לתפאורת הרקע של עולם הטכנולוגיה והמודרניזציה המשתנה במהירות. הספר הוא פנינה נדירה של הקאנון הספרותי, בעוד שאפילו המבקרת המדוקדקת אירנה סבורובה לא יכלה להזכיר אותו במחקר המקיף שלה על יצירתו של הסופר. האוסף משתרע על פני מספר עשורים, מסוף מלחמת העולם הראשונה ועד המצור על לנינגרד, ומכיל מגוון רחב של סיפורים המשקפים את התפתחות הטכנולוגיה והחברה לאורך זמן. הספר ראוי לציון בזכות התיאור הנוקב של החוויה האנושית, כאשר הדמויות נאבקות להסתגל לקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית והערכים המשתנים של תקופתן. אחד הנושאים המרכזיים של הספר הוא המתח בין מסורת למודרניות, כאשר הדמויות מתמודדות עם הצורך להיאחז בעבר תוך אימוץ העתיד. ב ”תקרת השלג” (Snowdrift), לדוגמה, צעירה חייבת לבחור בין אהבתה למחזר מיושן לבין הפיתיון של טייס הפיתיון, המייצג עולם חדש ומרגש של תעופה.''

Alexander Perfiliev'in "When the Snow Burns" (Kar Yandığında) kitabı, hızla değişen teknoloji ve modernleşme dünyasının arka planında, nostalji ve kayıp geçmişe duyulan özlem temasını araştıran kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon. Kitap, edebi kanonun nadir bir incisi iken, titiz eleştirmen Irina Saburova bile yazarın çalışmaları hakkındaki kapsamlı çalışmasında bundan bahsedemedi. Koleksiyon, I. Dünya Savaşı'nın sonundan ningrad Kuşatması'na kadar birkaç on yıla yayılıyor ve zaman içinde teknoloji ve toplumun evrimini yansıtan çok çeşitli hikayeler içeriyor. Kitap, insan deneyiminin keskin tasviri ile dikkat çekiyor, çünkü karakterler teknolojik ilerlemenin hızlı hızına ve çağlarının değişen değerlerine uyum sağlamaya çalışıyorlar. Kitabın ana temalarından biri, gelenek ve modernite arasındaki gerilimdir, çünkü karakterler geleceği kucaklarken geçmişe tutunma ihtiyacıyla boğuşurlar. Örneğin, "Kar Tavanı'nda (Snowdrift), genç bir kadın, eski moda bir talipliye olan sevgisi ile yem pilotunun yemi arasında seçim yapmalı ve heyecan verici yeni bir havacılık dünyasını temsil etmelidir.

كتاب «عندما يحترق الثلج» (عندما يحترق الثلج) للكاتب ألكسندر بيرفيلييف عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تستكشف موضوع الحنين إلى الماضي المفقود والتوق إليه، على خلفية عالم سريع التغير من التكنولوجيا والتحديث. الكتاب هو لؤلؤة نادرة للشريعة الأدبية، بينما حتى الناقدة الدقيقة إيرينا سابوروفا لم تستطع ذكره في دراستها الشاملة لعمل المؤلف. تمتد المجموعة لعدة عقود، من نهاية الحرب العالمية الأولى إلى حصار لينينغراد، وتحتوي على مجموعة متنوعة من القصص التي تعكس تطور التكنولوجيا والمجتمع بمرور الوقت. يتميز الكتاب بتصويره المؤثر للتجربة البشرية، حيث تكافح الشخصيات للتكيف مع الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي والقيم المتغيرة في عصرهم. أحد الموضوعات المركزية للكتاب هو التوتر بين التقاليد والحداثة، حيث تتصارع الشخصيات مع الحاجة إلى التمسك بالماضي مع تبني المستقبل. في «Snow Ceiling» (Snowdrift)، على سبيل المثال، يجب على الشابة الاختيار بين حبها لخاطب قديم الطراز وشرك طيار الشرك، الذي يمثل عالمًا جديدًا مثيرًا للطيران.

Alexander Perfiliev의 "눈 화상 때" (눈 화상) 책은 빠르게 변화하는 기술과 현대화의 세계를 배경으로 향수와 잃어버린 과거를 갈망하는 단편 소설 모음입니다. 이 책은 문학적 캐논의 희귀 한 진주이며, 세심한 비평가 인 이리나 사부로바 (Irina Saburova) 조차도 작가의 작품에 대한 포괄적 인 연구에서 언급 할 수 없었습니다. 이 컬렉션은 제 1 차 세계 대전이 끝날 때부터 레닌 그라드 공성전까지 수십 년에 걸쳐 진행되었으며 시간이 지남에 따라 기술과 사회의 진화를 반영하는 다양한 이야기를 담고 있습니다. 이 책은 인물들이 빠른 속도의 기술 발전과 시대의 변화하는 가치에 적응하기 위해 고군분투하면서 인간 경험에 대한 강력한 묘사로 유명합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 캐릭터가 미래를 포용하면서 과거를 붙잡을 필요가 있기 때문에 전통과 근대성 사이의 긴장입니다. 예를 들어, "Snow Ceiling" (Snowdrift) 에서 젊은 여성은 구식 구혼자에 대한 그녀의 사랑과 미끼 조종사의 미끼 중에서 선택해야합니다.

Alexander Perfilievの著書「When the Snow Burns」 （When the Snow Burns）は、急速に変化する技術と近代化の世界を背景に設定された、懐かしさと失われた過去への憧れのテーマを探求する短編小説のコレクションです。本書は、文学的な正典の珍しい真珠であるが、細心の批評家イリーナ・サブロワでさえ、著者の作品の包括的な研究でそれを言及することはできなかった。コレクションは、第一次世界大戦の終わりからレニングラード包囲戦までの数十にわたり、時間の経過とともに技術と社会の進化を反映した多様な物語を含んでいます。この本は、急速な技術の進歩と時代の価値観の変化に適応するのに苦労しているキャラクターとして、人間の経験の痛烈な描写のために注目されます。この本の中心的なテーマの1つは、伝統と現代性の間の緊張であり、キャラクターは未来を受け入れながら過去を保持する必要性を抱いている。例えば「雪の天井」（Snowdrift）では、若い女性は昔ながらの求婚者の彼女の愛と、エキサイティングな新しい航空の世界を表すデコイパイロットのデコイの間で選択する必要があります。

亞歷山大·佩菲列夫（Alexander Perfilyev）撰寫的《雪燃燒時》（雪燃燒時）是一本短篇小說集，探討了懷舊和渴望失去過去的主題，背景是技術和現代化世界迅速變化。這本書是文學經典中罕見的珍珠，即使是細致的評論家伊琳娜·薩布羅娃（Irina Saburova）也無法在對作者作品的全面研究中提及它。該系列涵蓋了從第一次世界大戰結束到列寧格勒圍困的幾十，並包含各種故事，這些故事反映了技術和社會隨著時間的推移的演變。這本書以其對人類經歷的敏銳描繪而著稱，因為角色努力適應技術進步的快速步伐和時代不斷變化的價值觀。該書的主要主題之一是傳統與現代之間的緊張關系，因為角色在擁抱未來時必須堅持過去。例如，在《雪花的天花板》（Sugrob）中，輕女子必須在對老式求愛者的熱愛與代表激動人心的新航空世界的勇敢飛行員的舉動之間做出選擇。