The plot of the book "Кочевая жизнь в Сибири" (Wandering Life in Siberia) by Ivan Yakovlevich Bilibin, published in 1867, revolves around the attempts of the Russian-American Telegraph Society to connect Europe and America through Alaska and Siberia with a telegraph wire. The book is a travelogue that follows the author's journey through Siberia, providing a detailed account of the challenges faced by the expedition, the landscape, and the local population. In the book, Bilibin describes the harsh conditions of the Siberian wilderness, including the extreme cold, swamps, and treacherous terrain that made it difficult for the expedition to progress. He also recounts encounters with various indigenous tribes, such as the Chukchi and the Kamchatka Itelmen, who were skeptical of the outsiders and their intentions. Despite these challenges, the expedition was successful in collecting valuable information about the climate, soil, and local customs, which would be crucial in planning the telegraph line.

сюжет книги «Кочевая жизнь в Сибири» (Блуждающий Жизнь в Сибири) Иваном Яковлевичем Билибином, изданным в 1867, вращается вокруг попыток Общества Russian-American Telegraph соединить Европу и Америку через Аляску и Сибирь с телеграфным проводом. Книга представляет собой травелог, который следует за путешествием автора по Сибири, предоставляя подробный отчет о проблемах, с которыми столкнулась экспедиция, ландшафт и местное население. В книге Билибин описывает суровые условия сибирской глуши, в том числе экстремальный холод, болота, коварный рельеф, затрудняющий продвижение экспедиции. Он также рассказывает о встречах с различными коренными племенами, такими как чукчи и камчатские ительмены, которые скептически относились к чужакам и их намерениям. Несмотря на эти проблемы, экспедиция добилась успеха в сборе ценной информации о климате, почве и местных обычаях, которая имела бы решающее значение при планировании телеграфной линии.

L'histoire du livre « La vie nomade en bérie » d'Ivan Yakovlevich Bilibin, publié en 1867, tourne autour des tentatives de la Société Russian-American Telegraph de relier l'Europe et l'Amérique à travers l'Alaska et la bérie avec un fil télégraphique. livre est un travelog qui suit le voyage de l'auteur en bérie, fournissant un compte rendu détaillé des problèmes rencontrés par l'expédition, le paysage et la population locale. Dans le livre, Bilibin décrit les conditions difficiles du désert sibérien, y compris le froid extrême, les marais, le relief insidieux qui rend difficile la progression de l'expédition. Il parle également de rencontres avec diverses tribus indigènes, comme les Chukchi et les Kamchatchiens, qui étaient sceptiques à l'égard des étrangers et de leurs intentions. Malgré ces difficultés, l'expédition réussit à recueillir des informations précieuses sur le climat, le sol et les coutumes locales qui seront cruciales dans la planification de la ligne télégraphique.

la trama del libro «La vida nómada en beria» (La vida errante en beria) de Ivan Yakovlevich Bilibin, publicado en 1867, gira en torno a los intentos de la Sociedad Telegraph ruso-estadounidense de conectar y América a través de Alaska y beria con un cable telegráfico. libro es un travelog que sigue el viaje del autor por beria, proporcionando un relato detallado de los problemas que la expedición, el paisaje y la población local han enfrentado. En el libro, Bilibín describe las duras condiciones de la selva siberiana, incluyendo frío extremo, pantanos, un relieve insidioso que dificulta el avance de la expedición. También habla de encuentros con diversas tribus indígenas, como los chukchi y los itelmenes kamchatianos, que eran escépticos sobre los extranjeros y sus intenciones. A pesar de estos problemas, la expedición logró recopilar valiosa información sobre el clima, el suelo y las costumbres locales, que serían cruciales en la planificación de la línea telegráfica.

O livro «Vida nómada na béria», de Ivan Jakovlevich Bilibin, publicado em 1867, gira em torno dos esforços da Sociedade Russian-American Telegraph para conectar a e a América através do Alasca e da béria com um cabo telégrafo. O livro é um travelogo que segue a viagem do autor pela béria, fornecendo um relatório detalhado sobre os problemas enfrentados pela expedição, a paisagem e a população local. Bilibin descreve as condições severas do nada siberiano, incluindo frio extremo, pântanos, terreno insidioso que dificulta o avanço da expedição. Ele também fala de encontros com diversas tribos nativas, como chucchi e Itelmãs do Camão, que eram céticos sobre os estranhos e suas intenções. Apesar desses problemas, a expedição teve sucesso em reunir informações valiosas sobre o clima, o solo e os costumes locais, que seriam essenciais para o planejamento da linha de telégrafo.

Die Handlung des Buches „Nomadisches ben in birien“ (Wanderndes ben in birien) von Ivan Yakovlevich Bilibin, veröffentlicht 1867, dreht sich um die Versuche der Russian-American Telegraph Society, und Amerika durch Alaska und birien mit einem Telegraphendraht zu verbinden. Das Buch ist ein Reisebericht, der der Reise des Autors durch birien folgt und einen detaillierten Bericht über die Herausforderungen der Expedition, der Landschaft und der lokalen Bevölkerung liefert. In dem Buch beschreibt Bilibin die rauen Bedingungen der sibirischen Wildnis, einschließlich extremer Kälte, Sümpfen und heimtückischem Gelände, das den Fortschritt der Expedition erschwert. Er erzählt auch von Begegnungen mit verschiedenen indigenen Stämmen wie den Chukchi und den Kamtschatka-Itelmen, die Fremden und ihren Absichten skeptisch gegenüberstanden. Trotz dieser Herausforderungen gelang es der Expedition, wertvolle Informationen über das Klima, den Boden und die lokalen Gepflogenheiten zu sammeln, die für die Planung der Telegrafenleitung von entscheidender Bedeutung wären.

fabuła książki „Koczownicze życie na Syberii” (Życie wędrowne na Syberii) Iwana Jakowlewicza Bilibina, opublikowanej w 1867, obraca się wokół prób Rosyjsko-Amerykańskiego Towarzystwa Telegraficznego do połączenia Europy i Ameryki przez Alaskę i Syberia z drutem telegraficznym. Książka jest podróżnikiem, który śledzi podróż autora po Syberii, przedstawiając szczegółowy opis wyzwań, przed którymi stoi wyprawa, krajobraz i miejscowa ludność. W książce Bilibin opisuje surowe warunki syberyjskiej pustyni, w tym skrajne zimno, bagna, podstępna ulga, co utrudnia wyprawę. Opowiada też o spotkaniach z różnymi rodzimymi plemionami, takimi jak Itelmeni Czukczi i Kamczatka, którzy byli sceptyczni wobec obcych i ich intencji. Pomimo tych problemów, wyprawa zakończyła się sukcesem w gromadzeniu cennych informacji na temat klimatu, gleby i lokalnych zwyczajów, które miałyby kluczowe znaczenie dla planowania linii telegraficznej.

עלילת הספר ”חיי נוודים בסיביר” (Nomadic Life in beria) מאת איוואן יאקובלביץ 'ביליבין, שיצא לאור ב-1867, סובב סביב ניסיונותיה של אגודת הטלגרף הרוסית-אמריקאית לחבר את אירופה ואמריקה דרך אלסקה וסיביר באמצעות חוט טלגרף. הספר הוא ספר מסע שעוקב אחר מסעו של הסופר בסיביר, ומספק תיאור מפורט של האתגרים שעומדים בפני המשלחת, הנוף והאוכלוסייה המקומית. בספר מתאר ביליבין את התנאים הקשים של השממה הסיבירית, כולל קור קיצוני, ביצות, הקלה ערמומית, מה שמקשה על התקדמות המשלחת. הוא גם מספר על מפגשים עם שבטים ילידים שונים, כגון הצ 'וצ'י וקמצ 'טקה איטלמן, שהיו ספקנים כלפי אנשים מבחוץ וכוונותיהם. למרות בעיות אלה, הצליחה המשלחת לאסוף מידע רב ערך על האקלים, האדמה והמנהגים המקומיים, דבר שיהיה חיוני בתכנון קו הטלגרף.''

1867 yılında yayınlanan Ivan Yakovlevich Bilibin'in "birya'da Göçebe Yaşam" (birya'da Gezgin Yaşam) kitabının konusu, Rus-Amerikan Telgraf Derneği'nin Avrupa ve Amerika'yı Alaska ve birya üzerinden bir telgraf teli ile bağlama girişimleri etrafında dönüyor. Kitap, yazarın birya'daki yolculuğunu takip eden, keşif gezisinin, peyzajın ve yerel nüfusun karşılaştığı zorlukların ayrıntılı bir şekilde açıklanmasını sağlayan bir seyahat kitabıdır. Kitapta Bilibin, birya vahşi doğasının zorlu koşullarını, aşırı soğuk, bataklıklar, sinsi rahatlama da dahil olmak üzere, seferi ilerletmeyi zorlaştırdığını anlatıyor. Ayrıca, yabancılara ve niyetlerine kuşkuyla bakan Chukchi ve Kamchatka Itelmen gibi çeşitli yerli kabilelerle karşılaşmalarını anlatıyor. Bu sorunlara rağmen, sefer telgraf hattının planlanmasında çok önemli olacak olan iklim, toprak ve yerel gelenekler hakkında değerli bilgiler toplamada başarılı oldu.

حبكة كتاب «الحياة البدوية في سيبيريا» (الحياة المتجولة في سيبيريا) من تأليف إيفان ياكوفليفيتش بيليبين، الذي نُشر عام 1867، تدور حول محاولات جمعية التلغراف الروسية الأمريكية لربط أوروبا وأمريكا من خلال ألاسكا وسيبيريا سلك تلغراف. الكتاب عبارة عن رحلة تتبع رحلة المؤلف عبر سيبيريا، ويقدم سردًا مفصلاً للتحديات التي تواجهها البعثة والمناظر الطبيعية والسكان المحليين. في الكتاب، يصف بيليبين الظروف القاسية للبرية السيبيرية، بما في ذلك البرودة الشديدة والمستنقعات والراحة الخبيثة، مما يجعل من الصعب دفع الرحلة. كما يروي لقاءات مع العديد من القبائل الأصلية، مثل Chukchi و Kamchatka Itelmen، الذين كانوا متشككين في الغرباء ونواياهم. على الرغم من هذه المشاكل، نجحت الحملة في جمع معلومات قيمة عن المناخ والتربة والعادات المحلية، والتي ستكون حاسمة في تخطيط خط التلغراف.

1867 년에 출판 된 Ivan Yakovlevich Bilibin의 "시베리아의 유목민 생활" (시베리아의 방황 생활) 의 음모는 알래스카와 시베리아를 통해 유럽과 미국을 연결하려는 러시아 계 전신 협회의 시도를 중심으로 전신선. 이 책은 시베리아를 통한 저자의 여정을 따르는 여행사로, 탐험, 풍경 및 지역 주민들이 직면 한 문제에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책에서 빌리 빈은 극심한 추위, 늪, 교활한 구호를 포함하여 시베리아 광야의 가혹한 조건을 묘사하여 원정을 진행하기가 어렵습니다. 그는 또한 외부인과 그들의 의도에 회의적인 Chukchi 및 Kamchatka Itelmen과 같은 다양한 원주민 부족과의 만남을 이야기합니다. 이러한 문제에도 불구하고 원정대는 기후, 토양 및 지역 관습에 대한 귀중한 정보를 수집하는 데 성공했으며 이는 전신선 계획에 중요합니다.

1867に出版されたIvan Yakovlevich Bilibinの本「Nomadic Life in beria」（シベリアでの放浪生活）のプロットは、アラスカとシベリアを通じてヨーロッパとアメリカを結ぶためのロシア系アメリカ電信協会の試みを中心に展開しています電信ワイヤー。この本は、シベリアを旅する著者の旅を追った旅行記であり、遠征、風景、地元住民が直面している課題について詳細に説明しています。この本の中で、ビリビンはシベリアの荒野の厳しい状況を描写しています。彼はまた、部外者やその意図に懐疑的だったチュクチ族やカムチャッカ・イテルメンなど、様々な先住民族との出会いを語っている。これらの問題にもかかわらず、遠征隊は気候、土壌、地域の習慣に関する貴重な情報を収集することに成功した。

Ivan Yakovlevich Bilibin於1867出版的《西伯利亞的遊牧生活》（西伯利亞的遊牧生活）的情節圍繞著俄美電訊社試圖通過阿拉斯加和西伯利亞通過電報線連接歐美的嘗試。這本書是漫遊者，沿著作者穿越西伯利亞的旅程，詳細介紹了探險隊，景觀和當地居民所面臨的挑戰。在書中，Bilibin描述了西伯利亞荒野的惡劣條件，包括極端寒冷，沼澤，陰險的地形使探險隊難以前進。他還講述了與各種土著部落的遭遇，例如Chukchi和Kamchati Itelmen，他們對外星人及其意圖持懷疑態度。盡管存在這些問題，該探險隊還是成功地收集了有關氣候，土壤和當地習俗的寶貴信息，這對規劃電報線路至關重要。