The book 'Книга жизни Воспоминания и размышления Материалы для истории моего времени' (Memoirs of Life and Reflections: Materials for My Time) by Semyon Markovich Dubnov is a comprehensive and detailed account of the events that shaped the second half of the 19th and early 20th centuries, as seen through the eyes of a direct participant and witness. The memoirs are based on Dubnov's personal diaries, which he kept throughout his life, and provide a rich panorama of the decisive events of the era. The book begins with Dubnov's childhood and youth, set against the backdrop of the decline of the Ghetto walls in Russia, the origin and development of Palestinian philosophy, and later Zionism.

книга 'Книга жизни Воспоминания и размышления Материалы для истории моего времени'(Мемуары Жизни и Размышлений: Материалы в течение Моего Времени) Семеном Марковичем Дубновым исчерпывающий и подробный отчет о событиях, которые сформировали вторую половину 19-х и ранних 20-х веков, как замечено через глаза прямого участника и свидетеля. Мемуары основаны на личных дневниках Дубнова, которые он вел на протяжении всей жизни, и дают богатую панораму решающих событий эпохи. Книга начинается с детства и юности Дубнова, поставленных на фоне упадка стен Гетто в России, зарождения и развития палестинской философии, а позже сионизма.

Livre « livre de la vie Souvenirs et réflexions Matériaux pour l'histoire de mon temps » (Mémoires de la Vie et de la Réflexion : Matériaux au cours de Mon Temps) Semen Markovich Dubnov un compte rendu exhaustif et détaillé des événements qui ont façonné la seconde moitié du 19ème et du 20ème siècle, comme remarqué à travers les yeux d'un participant direct et d'un témoin. s mémoires sont basées sur les journaux personnels de Dubnov qu'il a tenus tout au long de sa vie et donnent un riche panorama des événements décisifs de l'époque. livre commence par l'enfance et la jeunesse de Dubnov, dans le contexte du déclin des murs de Ghetto en Russie, de la naissance et du développement de la philosophie palestinienne, puis du sionisme.

libro « de la Vida Memorias y Reflexiones Materiales para la Historia de Mi Tiempo» (Memorias de la Vida y la Reflexión: Materiales durante Mi Tiempo) por Semen Markovich Dubnov un relato exhaustivo y detallado de los acontecimientos que formaron la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, como se observa a través de los ojos de un participante directo y un testigo. memorias se basan en los diarios personales de Dubnov, que mantuvo a lo largo de su vida, y proporcionan un rico panorama de los acontecimientos decisivos de la época. libro comienza con la infancia y juventud de Dubnov, ambientada en el fondo de la decadencia de los muros de Ghetto en Rusia, el nacimiento y desarrollo de la filosofía palestina, y más tarde del sionismo.

Livro da Vida Memórias e Reflexões Materiais para a História do meu Tempo (Memórias da Vida e Reflexão: Matérias do Meu Tempo), de Semen Markovic Carvalho, um relatório abrangente e detalhado sobre os acontecimentos que formaram a segunda metade dos séculos 19 e 20, como visto através dos olhos do participante direto e da testemunha. As memórias são baseadas nos diários pessoais de Dubnov que ele conduziu ao longo da vida e oferecem um panorama rico dos acontecimentos cruciais da era. O livro começa com a infância e juventude de Dubnov, em meio à decadência dos muros do Guetto na Rússia, o nascimento e o desenvolvimento da filosofia palestina, e mais tarde o sionismo.

Il libro della vita Ricordi e riflessioni Materiali per la storia del mio tempo (Memorie della Vita e della Riflessione: Materiali durante il Mio Tempo) da parte di Semen Markovic Dubnov un resoconto completo e dettagliato degli eventi che formarono la seconda metà del diciannovesimo e primo secolo, come visto attraverso gli occhi del diretto partecipante e testimone. memorie si basano sui diari personali di Dubnov che ha tenuto per tutta la vita e danno un panorama ricco di eventi cruciali dell'epoca. Il libro inizia con l'infanzia e la giovinezza di Dubnov, messo in scena con la decadenza delle mura del Ghetto in Russia, la nascita e lo sviluppo della filosofia palestinese e più tardi il sionismo.

Buch „Das Buch des bens Erinnerungen und Reflexionen Materialien für die Geschichte meiner Zeit“ (Memoiren des bens und der Reflexion: Materialien während meiner Zeit) Semyon Markovich Dubnov eine umfassende und detaillierte Darstellung der Ereignisse, die die zweite Hälfte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts geprägt haben, wie durch die Augen eines direkten Teilnehmers und Zeugen gesehen. Die Memoiren basieren auf Dubnows persönlichen Tagebüchern, die er sein ben lang geführt hat, und geben ein reiches Panorama der entscheidenden Ereignisse der Ära. Das Buch beginnt mit Dubnows Kindheit und Jugend, inszeniert vor dem Hintergrund des Niedergangs der Ghetto-Mauern in Russland, der Entstehung und Entwicklung der palästinensischen Philosophie und später des Zionismus.

książka „Book of Life Memories and Reflections Materials for the History of My Time” (Wspomnienia życia i refleksji: Materiały w moim czasie) Semyon Markovich Dubnov kompleksowy i szczegółowy opis wydarzeń, które ukształtowały się w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku, jak widać na oczach bezpośredniego uczestnika i świadka. Wspomnienie opiera się na osobistych pamiętnikach Dubnowa, które prowadził przez całe życie, i zapewnia bogatą panoramę decydujących wydarzeń epoki. Książka rozpoczyna się od dzieciństwa i młodości Dubnowa, na tle upadku murów getta w Rosji, narodzin i rozwoju filozofii palestyńskiej, a później syjonizmu.

הספר ”ספר זיכרונות החיים והשתקפויות חומרים להיסטוריה של זמני” (Memoirs of Life and Reflections Materies for the History of My Time): חומר במהלך הזמן שלי) מאת סמיון מרקוביץ 'דובנוב תיאור מקיף ומפורט של האירועים שעיצבו את המחצית השנייה של המאה ה -19 וראשית המאה ה -20, כפי שנראה מבעד לעיניו של משתתף ישיר ועד. ספר הזיכרונות מבוסס על יומניו האישיים של דובנוב, אותם שמר לאורך חייו, ומספק פנורמה עשירה של האירועים המכריעים של התקופה. הספר מתחיל בילדותו ובנעוריו של דובנוב, על רקע ירידת חומות הגטו ברוסיה, לידתה והתפתחותה של הפילוסופיה הפלסטינית, ומאוחר יותר הציונות.''

- "Yaşam Anıları ve Yansımalar Kitabı, Zamanımın Tarihi için Malzemeler" (Yaşam Anıları ve Yansımalar: Semyon Markoviç Dubnov'un Zamanımdaki Materyaller adlı eseri, doğrudan bir katılımcı ve tanığın gözünden görüldüğü gibi, 19. yüzyılın ikinci yarısını ve 20. yüzyılın başlarını şekillendiren olayların kapsamlı ve ayrıntılı bir anlatımı. Anı, Dubnov'un hayatı boyunca tuttuğu kişisel günlüklerine dayanıyor ve dönemin belirleyici olaylarının zengin bir panoramasını sunuyor. Kitap, Dubnov'un çocukluğu ve gençliği ile başlıyor; Rusya'daki Getto duvarlarının gerilemesi, Filistin felsefesinin doğuşu ve gelişimi ve daha sonra yonizm'in arka planında yer alıyor.

كتاب | «كتاب ذكريات الحياة وتأملاتها مواد لتاريخ عصري» (مذكرات الحياة والتأملات: المواد خلال وقتي) بقلم سيميون ماركوفيتش دوبنوف سرد شامل ومفصل للأحداث التي شكلت النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كما يظهر من خلال عيون مشارك وشاهد مباشر. تستند المذكرات إلى مذكرات دوبنوف الشخصية، التي احتفظ بها طوال حياته، وتوفر بانوراما غنية للأحداث الحاسمة في ذلك العصر. يبدأ الكتاب بطفولة دوبنوف وشبابه، على خلفية تدهور جدران الغيتو في روسيا، وولادة الفلسفة الفلسطينية وتطورها، والصهيونية لاحقًا.

책 '내 시대의 역사를위한 생명의 추억과 반사 자료'(생명과 반사의 회고록: Semyon Markovich Dubnov의 자료) 는 직접 참가자와 증인의 눈을 통해 볼 수 있듯이 19 세기 후반과 20 세기 초반에 형성된 사건에 대한 포괄적이고 상세한 설명입니다. 회고록은 Dubnov의 개인 일기를 기반으로하며 평생 동안 유지했으며 시대의 결정적인 사건에 대한 풍부한 파노라마를 제공합니다. 이 책은 러시아의 빈민가 성벽의 쇠퇴, 팔레스타인 철학의 탄생과 발전, 그리고 나중에 시온주의를 배경으로 Dubnov의 어린 시절과 젊음으로 시작됩니다.

書「私の時間の歴史のための人生の記憶と反射材料の本」（人生と反射の回想録： Semyon Markovich Dubnovによる、19世紀後半から20世紀初頭にかけての出来事の包括的かつ詳細な記述。回想録は、彼が生涯にわたって保管していたドゥブノフの個人的な日記に基づいており、時代の決定的な出来事の豊かなパノラマを提供しています。この本は、ロシアのゲットーの壁の衰退、パレスチナ哲学の誕生と発展、そして後のシオニズムを背景に設定された、ドゥブノフの幼少期と若者から始まります。

Semen Markovich Dubnov的書「生命之書回憶錄和反思我的時代歷史材料」（生命與反思回憶錄：我時代的材料）詳盡而詳盡地描述了形成19世紀下半葉和20世紀初的事件，通過直接參與者和證人的眼睛看到。回憶錄基於杜布諾夫（Dubnov）一生中的個人日記，並提供了該時代決定性事件的豐富全景。這本書始於杜布諾夫（Dubnov）的童和青春期，背景是俄羅斯貧民窟的衰落，巴勒斯坦哲學的誕生和發展以及後來的猶太復國主義。