The book is written in an accessible style, so that even those who are far from history can read and understand its content. The plot of the book 'Книга о древностях и истории Поморских славян в XII веке Сказание об Оттоне Бамбергском в отношении славянской истории и древности' revolves around the story of Otto of Bamberg, a German bishop who traveled to the lands of the Pomeranian Slavs in the 12th century and wrote a chronicle of his journey. The book provides a unique perspective on the history of the Slavs during this time period, offering insights into their way of life, beliefs, and cultural practices. The story begins with Otto's arrival in the Pomeranian lands, where he meets with the local prince, Mestwin I, and begins his journey through the region. Along the way, he encounters various tribes and communities, each with their own distinct customs and traditions. He describes the landscape, flora and fauna of the area, as well as the social and political structures of the Slavic societies he visits. As he travels, Otto notes the differences between the various Slavic groups he encounters, highlighting their diverse beliefs and practices. He also observes the impact of Christianity on the region, noting the conversion of some tribes to the religion and the resistance of others.

Книга написана в доступном стиле, так что даже те, кто далек от истории, могут прочитать и понять ее содержание. Сюжет книги 'Книга о древностях и истории Поморских славян в, который XII веке Сказание об Оттоне Бамбергском в отношении славянской истории и древности'вращает вокруг истории Отто из Бамберга, немецкого епископа, который поехал в земли померанских славян в 12-м веке и написал хронику о его поездке. Книга дает уникальный взгляд на историю славян в этот период времени, предлагая понимание их образа жизни, верований и культурных практик. История начинается с прибытия Оттона в померанские земли, где он встречается с местным князем, Мествином I, и начинает своё путешествие по региону. По пути он сталкивается с различными племенами и общинами, у каждого из которых свои особые обычаи и традиции. Он описывает ландшафт, флору и фауну местности, а также социальные и политические структуры посещаемых им славянских обществ. Путешествуя, Отто отмечает различия между различными славянскими группами, с которыми он сталкивается, подчеркивая их разнообразные верования и практики. Он также наблюдает влияние христианства на регион, отмечая обращение одних племён в религию и сопротивление других.

livre est écrit dans un style accessible, de sorte que même ceux qui sont loin d'être historiques peuvent lire et comprendre son contenu. L'histoire du livre « Livre sur les antiquités et l'histoire des Slaves de Pomore au XIXe siècle » tourne autour de l'histoire d'Otton de Bamberg, un évêque allemand qui est allé dans les terres des Slaves de Poméranie au XIIe siècle et a écrit une chronique sur son voyage. livre donne une vue unique de l'histoire des Slaves à cette époque, offrant une compréhension de leur mode de vie, de leurs croyances et de leurs pratiques culturelles. L'histoire commence par l'arrivée d'Otton dans les terres de Poméranie, où il rencontre le prince local, Mestin I, et commence son voyage dans la région. Sur le chemin, il rencontre différentes tribus et communautés, chacune ayant ses propres coutumes et traditions. Il décrit le paysage, la flore et la faune de la région, ainsi que les structures sociales et politiques des sociétés slaves qu'il visite. En voyageant, Otto note les différences entre les différents groupes slaves qu'il rencontre, soulignant leurs croyances et leurs pratiques diverses. Il observe également l'influence du christianisme sur la région, notant la conversion de certaines tribus à la religion et la résistance des autres.

libro está escrito en un estilo accesible para que incluso aquellos que están lejos de la historia puedan leer y entender su contenido. La trama del libro 'libro sobre las antigüedades y la historia de los eslavos de Pomor en el siglo XII La historia de Otón de Bamberg en relación con la historia y antigüedad eslava'gira en torno a la historia de Otto de Bamberg, un obispo alemán que viajó a las tierras de los eslavos de Pomerania en el siglo 12 y escribió una crónica sobre su viaje. libro ofrece una visión única de la historia de los eslavos en este período de tiempo, ofreciendo una comprensión de su estilo de vida, creencias y prácticas culturales. La historia comienza con la llegada de Otón a tierras pomeranas, donde se reúne con el príncipe local, Mestvin I, y comienza su viaje por la región. En el camino se encuentra con diferentes tribus y comunidades, cada una con sus propias costumbres y tradiciones particulares. Describe el paisaje, flora y fauna de la zona, así como las estructuras sociales y políticas de las sociedades eslavas que visita. Mientras viaja, Otto nota las diferencias entre los diferentes grupos eslavos a los que se enfrenta, destacando sus diversas creencias y prácticas. También observa la influencia del cristianismo en la región, marcando la conversión de algunas tribus a la religión y la resistencia de otras.

O livro está escrito num estilo acessível, de modo que mesmo aqueles que estão longe da história podem ler e compreender o seu conteúdo. A história do livro «O Livro das Antiguidades e da História dos Slavos do Pomor em, que no século XII O relato de Othon Bambergsky sobre a História Eslava e a Antiguidade» gira em torno da história de Otto de Bamberg, um bispo alemão que foi para as terras dos eslavos, no século 12º, e escreveu uma crônica sobre sua viagem. O livro oferece uma visão única da história dos eslavos neste período de tempo, oferecendo compreensão de seus estilos de vida, crenças e práticas culturais. A história começa com a chegada de Othon às terras de Pomão, onde ele se encontra com o príncipe local, Meshstin I, e inicia sua viagem pela região. Ao longo do caminho, enfrenta diversas tribos e comunidades, cada uma com costumes e tradições especiais. Ele descreve a paisagem, a flora e a fauna do local, assim como as estruturas sociais e políticas das sociedades eslavas que ele visita. Viajando, Otto destaca as diferenças entre os diferentes grupos eslavos que enfrenta, enfatizando suas diferentes crenças e práticas. Ele também observa a influência do cristianismo na região, observando a conversão de algumas tribos em religião e a resistência de outras.

Il libro è scritto in uno stile accessibile, in modo che anche coloro che sono lontani dalla storia possono leggerne e comprenderne il contenuto. La trama del libro « sulle antichità e la storia degli slavi di Pomoro nel, che il XII secolo La storia di Ottone di Bamberga sulla storia slava e l'antichità» ruota intorno alla storia di Otto di Bamberg, un vescovo tedesco che è andato nelle terre degli slavi pomerani nel dodicesimo secolo e ha scritto una cronologia sul suo viaggio. Il libro fornisce una visione unica della storia delle glorie in questo periodo di tempo, offrendo la comprensione del loro stile di vita, credenze e pratiche culturali. La storia inizia con l'arrivo di Ottone nelle terre pomerane, dove incontra il principe locale, Merestin I, e inizia il suo viaggio nella regione. Durante il suo percorso si scontra con diverse tribù e comunità, ognuna delle quali ha le sue abitudini e tradizioni speciali. Descrive il paesaggio, la flora e la fauna della zona e le strutture sociali e politiche delle società slave che visitano. Viaggiando, Otto sottolinea le differenze tra i vari gruppi slavi che incontra, sottolineando le loro diverse credenze e pratiche. Egli osserva anche l'influenza del cristianesimo sulla regione, evidenziando la conversione di alcune tribù alla religione e alla resistenza di altre.

Das Buch ist in einem zugänglichen Stil geschrieben, so dass auch diejenigen, die weit von der Geschichte entfernt sind, ihren Inhalt lesen und verstehen können. Die Handlung des Buches „Buch über die Altertümer und die Geschichte der pommerschen Slawen im 12. Jahrhundert Die Geschichte von Otto von Bamberg in Bezug auf slawische Geschichte und Antike“ dreht sich um die Geschichte von Otto von Bamberg, einem deutschen Bischof, der im 12. Jahrhundert in die Länder der pommerschen Slawen reiste und eine Chronik über seine Reise schrieb. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Slawen in dieser Zeit und bietet Einblicke in ihre bensweise, Überzeugungen und kulturellen Praktiken. Die Geschichte beginnt mit Ottos Ankunft in den pommerschen Ländern, wo er den örtlichen Fürsten, Mestwin I., trifft und seine Reise durch die Region beginnt. Unterwegs begegnet er verschiedenen Stämmen und Gemeinschaften, die jeweils ihre eigenen Bräuche und Traditionen haben. Er beschreibt die Landschaft, Flora und Fauna des Gebiets sowie die sozialen und politischen Strukturen der slawischen Gesellschaften, die er besucht. Auf seiner Reise bemerkt Otto die Unterschiede zwischen den verschiedenen slawischen Gruppen, denen er begegnet, und betont ihre unterschiedlichen Überzeugungen und Praktiken. Er beobachtet auch den Einfluss des Christentums auf die Region und bemerkt die Bekehrung einiger Stämme zur Religion und den Widerstand anderer.

Książka jest napisana w dostępnym stylu, dzięki czemu nawet ci, którzy są daleko od historii, mogą czytać i rozumieć jej treść. Fabuła książki „Księga starożytności i historii Słowian pomorskich, w której XII-wieczna legenda o Otto z Bambergu w związku ze słowiańską historią i starożytnością” kręci się wokół opowieści o Otto z Bambergu, niemiecki biskup, który w XII wieku udał się na ziemie Słowian pomorskich i napisał kronikę swojej podróży. Książka zapewnia unikalną perspektywę historii Słowian w tym okresie, oferując wgląd w ich styl życia, wierzenia i praktyki kulturowe. Historia zaczyna się od przybycia Otto na ziemie pomorskie, gdzie spotyka się z miejscowym księciem, Mestvinem I, i rozpoczyna swoją podróż po regionie. Po drodze spotyka różne plemiona i wspólnoty, z których każde ma swoje specjalne zwyczaje i tradycje. Opisuje krajobraz, florę i faunę tego obszaru, a także struktury społeczne i polityczne słowiańskich społeczeństw, które odwiedza. Podczas podróży Otto zauważa różnice między różnymi grupami słowiańskimi, z którymi się spotyka, podkreślając ich różnorodne przekonania i praktyki. Zauważa również wpływ chrześcijaństwa na ten region, zauważając nawrócenie niektórych plemion na religię i opór innych.

הספר נכתב בסגנון נגיש, כך שאפילו מי שרחוק מהסיפור יכול לקרוא ולהבין את תוכנו. עלילת הספר ”ספר העתיקות וההיסטוריה של הסלאבים הפומרנים”, שבו אגדת אוטו מבמברג מהמאה ה-12 ביחס להיסטוריה ועתיקות הסלאבית, סובבת סביב סיפורו של אוטו מבמברג, בישוף גרמני שנסע לארצות הסלאבים הפומרנים במאה ה-12 וכתב כרוניקה של מסעו. הספר מספק נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של הסלאבים בתקופה זו, ומעניק תובנה על סגנון חייהם, אמונותיהם ומנהגיהם התרבותיים. הסיפור מתחיל עם הגעתו של אוטו לארצות פומרניה, שם הוא נפגש עם הנסיך המקומי, מסטווין הראשון, ומתחיל את מסעו באזור. לאורך הדרך הוא נתקל בשבטים וקהילות שונים, שלכל אחד מהם מנהגים ומסורות מיוחדים משלו. הוא מתאר את הנוף, הצמחייה והפאונה של האזור, כמו גם את המבנים החברתיים והפוליטיים של החברות הסלאביות בהן הוא מבקר. בעת מסעו, מציין אוטו את ההבדלים בין הקבוצות הסלאביות השונות בהן הוא נתקל, והדגיש את עיקרי אמונתם והמנהגים השונים. הוא גם שם לב להשפעת הנצרות על האזור, וציין את המרתם של כמה שבטים לדת ואת התנגדותם של אחרים.''

Kitap erişilebilir bir tarzda yazılmıştır, böylece hikayeden uzak olanlar bile içeriğini okuyabilir ve anlayabilir. "The Book of Antiquities and History of the Pomeranian Slavs in which the 12th century gend of Otto of Bamberg in relation to Slavic history and antiquity" kitabının konusu Bambergli Otto'nun hikayesi etrafında döner. 12. yüzyılda Pomeranian Slavlarının topraklarına seyahat eden ve gezisinin bir kroniğini yazan bir Alman piskoposu. Kitap, bu dönemde Slavların tarihine benzersiz bir bakış açısı getiriyor ve yaşam tarzları, inançları ve kültürel uygulamaları hakkında fikir veriyor. Hikaye, Otto'nun yerel prens I. Mestvin ile buluştuğu ve bölgedeki yolculuğuna başladığı Pomeranya topraklarına gelmesiyle başlar. Yol boyunca, her biri kendi özel gelenek ve göreneklerine sahip olan çeşitli kabileler ve topluluklarla karşılaşır. Bölgenin peyzajını, florasını ve faunasını ve ziyaret ettiği Slav toplumlarının sosyal ve politik yapılarını anlatıyor. Seyahat ederken Otto, karşılaştığı çeşitli Slav grupları arasındaki farklılıkları not eder ve çeşitli inanç ve uygulamalarını vurgular. Ayrıca, Hristiyanlığın bölge üzerindeki etkisini gözlemleyerek, bazı kabilelerin dine dönüşmesine ve diğerlerinin direnişine dikkat çekiyor.

الكتاب مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه، حتى أولئك الذين هم بعيدون عن القصة يمكنهم قراءة وفهم محتوياته. تدور حبكة كتاب «كتاب الآثار وتاريخ السلاف البوميرانيين» الذي تدور فيه أسطورة أوتو بامبرج في القرن الثاني عشر فيما يتعلق بالتاريخ السلافي والعصور القديمة حول قصة أوتو بامبرج، أسقف ألماني سافر إلى أراضي السلاف البوميرانيين في القرن الثاني عشر وكتب تاريخًا لرحلته. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتاريخ السلاف خلال هذه الفترة الزمنية، ويقدم نظرة ثاقبة لأسلوب حياتهم ومعتقداتهم وممارساتهم الثقافية. تبدأ القصة بوصول أوتو إلى الأراضي البوميرانية، حيث يلتقي بالأمير المحلي، ميستفين الأول، ويبدأ رحلته عبر المنطقة. على طول الطريق، يواجه قبائل ومجتمعات مختلفة، لكل منها عاداتها وتقاليدها الخاصة. يصف المناظر الطبيعية والنباتات والحيوانات في المنطقة، وكذلك الهياكل الاجتماعية والسياسية للمجتمعات السلافية التي يزورها. أثناء سفره، لاحظ أوتو الاختلافات بين المجموعات السلافية المختلفة التي يواجهها، مؤكداً على معتقداتهم وممارساتهم المتنوعة. كما لاحظ تأثير المسيحية على المنطقة، مشيرًا إلى تحول بعض القبائل إلى الدين ومقاومة الآخرين.

이 책은 접근 가능한 스타일로 작성되어 이야기에서 멀리 떨어진 사람들조차도 그 내용을 읽고 이해할 수 있습니다. '슬라브 역사와 고대와 관련하여 밤베르크 오토의 12 세기 전설'이 밤베르크 오토의 이야기를 중심으로 한 '포메라니안 슬라브의 유물과 역사의 책'의 음모, 12 세기에 포메라니안 슬라브의 땅을 여행하고 그의 여행의 연대기를 쓴 독일 주교. 이 책은이 기간 동안 슬라브의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하여 라이프 스타일, 신념 및 문화적 관행에 대한 통찰력을 제공합니다. 이야기는 포메라니안 땅에 오토가 도착하는 것으로 시작하여 현지 왕자 인 메스 트빈 1 세와 만나 지역을 여행하기 시작합니다. 그 과정에서 그는 다양한 부족과 공동체를 만나며, 각 부족에는 고유 한 관습과 전통이 있습니다. 그는이 지역의 풍경, 동식물, 그리고 그가 방문한 슬라브 사회의 사회적, 정치적 구조를 설명합니다. 여행하는 동안 오토는 자신이 만나는 다양한 슬라브 그룹의 차이점에 주목하여 다양한 신념과 실천을 강조합니다. 그는 또한 일부 부족이 종교로 개종하고 다른 부족의 저항을 지적하면서이 지역에 대한 기독교의 영향을 관찰했다.

本はアクセス可能なスタイルで書かれているので、物語から遠い人でもその内容を読んで理解することができます。「12世紀のバンベルクのオットー伝説がスラブの歴史と古代に関連して」という本のプロットは、バンベルクのオットーの物語を中心に展開しています。 12世紀にポメラニアン・スラヴ人の土地を旅し、彼の旅の代記を書いたドイツの司教。この本は、この時期のスラブ人の歴史に関するユニークな視点を提供し、彼らのライフスタイル、信念、文化的慣行についての洞察を提供します。物語は、ポメラニアの土地にオットーが到着したことから始まり、彼は地元の王子メストヴィン1世と出会い、この地域を旅し始める。途中で、彼は様々な部族やコミュニティに出会い、それぞれに独自の特別な習慣や伝統があります。彼は地域の風景、動植物、および彼が訪問するスラブ社会の社会的および政治的構造を説明しています。旅行中、オットーは出会った様々なスラブ人グループの違いを指摘し、彼らの多様な信念と実践を強調している。彼はまた、キリスト教がこの地域に及ぼす影響を観察し、一部の部族の宗教への改宗と他の部族の抵抗に注目している。

本書以平易近人的風格寫成，因此即使是那些遠離歷史的人也可以閱讀和理解其內容。這本書的情節是12世紀班貝格（Bamberg）的奧托（Otto）關於斯拉夫歷史和古代的奧托（Otto）的故事，講述了班貝格（Bamberg）的奧托（Otto）的故事，班貝格是一位德國主教，他於12世紀前往波美拉尼亞斯拉夫人的土地並撰寫了他的旅行紀事。這本書通過洞察斯拉夫人的生活方式，信仰和文化習俗，為斯拉夫人在這一時期的歷史提供了獨特的視角。故事始於奧托（Otto）到達波美拉尼亞的土地，在那裏他遇到了當地王子梅斯溫一世（Mestwin I），並開始了穿越該地區的旅程。一路上，他遇到了不同的部落和社區，每個部落和社區都有自己的特殊習俗和傳統。他描述了該地區的景觀，動植物以及他所訪問的斯拉夫社會的社會和政治結構。奧托（Otto）旅行時註意到他遇到的不同斯拉夫群體之間的差異，強調了他們不同的信仰和實踐。他還觀察到基督教對該地區的影響，並註意到一些部落conversion依宗教並抵抗其他部落。