and yet their experiences remain vivid and immediate They are the last physical link with that world of mud and blood, machine guns and tanks, airplanes and U-boats The twentieth century has seen more technological progress than any other period in human history and it was the Great War that set the pace for much of this development In Killing Time Martin J Smith explores how the First World War laid the foundations for our modern world and how we have responded to its legacy He examines the impact of the war on archaeology and how archaeologists have been shaped by it since Then he looks at how the war influenced the development of modern technology - from tanks and aeroplanes to chemical weapons and radar - and how these innovations have changed the course of human history Since the end of the war archaeology has been transformed into an instrument of modern warfare, used to excavate sites in conflict zones and identify the remains of those who died in battle As the twentieth century ends the archaeology of the First World War is still with us, still shaping our understanding of the past and our perceptions of the present. The book "Killing Time: Archaeology and the First World War" by Martin J. Smith explores the profound impact of the Great War on the evolution of modern technology and its lasting legacy on our understanding of the past and present. The author argues that the First World War served as a catalyst for technological progress, setting the pace for many developments in the 20th century.

и все же их переживания остаются яркими и непосредственными. Они являются последней физической связью с этим миром грязи и крови, пулеметы и танки, самолеты и подводные лодки В двадцатом веке наблюдался больший технический прогресс, чем в любой другой период истории человечества, и именно Великая война задала темп большей части этого развития. В Killing Time Мартин Дж. Смит исследует, как Первая мировая война заложила основы нашего современного мира и как мы отреагировали на ее наследие. Он исследует влияние войны на археологию и как археологи были сформированы им с тех пор, как он смотрит на то, как война повлияла на развитие современных технологий. - от танков и самолетов до химического оружия и РЛС - и как эти инновации изменили ход человеческой истории С конца войны археология превратилась в инструмент современной войны, используется для раскопок мест в зонах конфликтов и идентификации останков тех, кто погиб в бою. Когда заканчивается двадцатый век, археология Первой мировой войны все еще с нами, все еще формируя наше понимание прошлого и наше восприятие настоящего. Книга Мартина Дж. Смита «Killing Time: Archaeology and the First World War» исследует глубокое влияние Великой войны на эволюцию современных технологий и ее долговременное наследие на наше понимание прошлого и настоящего. Автор утверждает, что Первая мировая война послужила катализатором технического прогресса, задав темп многим разработкам в XX веке.

et pourtant leurs expériences restent vives et immédiates. C'est le dernier lien physique avec ce monde de boue et de sang, de mitrailleuses et de chars, d'avions et de sous-marins. Au XXe siècle, il y a eu plus de progrès technologiques que toute autre période de l'histoire humaine, et c'est la Grande Guerre qui a donné le rythme de la plupart de ce développement. Dans Killing Time, Martin J. Smith examine comment la Première Guerre mondiale a jeté les bases de notre monde moderne et comment nous avons réagi à son héritage. Il étudie l'impact de la guerre sur l'archéologie et la façon dont les archéologues ont été formés par lui depuis qu'il regarde comment la guerre a influencé le développement des technologies modernes. - des chars et des avions aux armes chimiques et aux radars - et comment ces innovations ont changé le cours de l'histoire humaine Depuis la fin de la guerre, l'archéologie est devenue un outil de guerre moderne, utilisé pour creuser des sites dans les zones de conflit et identifier les restes de ceux qui sont morts au combat. À la fin du vingtième siècle, l'archéologie de la Première Guerre mondiale est toujours avec nous, façonnant encore notre compréhension du passé et notre perception du présent. livre de Martin J. Smith, « Killing Time : Archaeology and the First World War », explore l'impact profond de la Grande Guerre sur l'évolution des technologies modernes et son héritage durable sur notre compréhension du passé et du présent. L'auteur affirme que la Première Guerre mondiale a servi de catalyseur au progrès technologique en fixant le rythme de nombreux développements au XXe siècle.

y sin embargo sus experiencias siguen siendo vívidas e inmediatas. Son la última conexión física con este mundo de barro y sangre, ametralladoras y tanques, aviones y submarinos En el siglo XX hubo un mayor progreso técnico que en cualquier otro período de la historia de la humanidad, y fue la Gran Guerra la que marcó el ritmo de gran parte de este desarrollo. En Killing Time, Martin J. Smith explora cómo la Primera Guerra Mundial sentó las bases de nuestro mundo moderno y cómo reaccionamos a su legado. Explora el impacto de la guerra en la arqueología y cómo los arqueólogos han sido formados por él desde que observa cómo la guerra ha influido en el desarrollo de la tecnología moderna. - desde tanques y aviones hasta armas químicas y radares - y cómo estas innovaciones cambiaron el curso de la historia humana Desde el final de la guerra, la arqueología se ha convertido en un instrumento de la guerra moderna, utilizado para excavar lugares en zonas de conflicto e identificar los restos de quienes murieron en combate. Cuando termina el siglo XX, la arqueología de la Primera Guerra Mundial todavía está con nosotros, todavía formando nuestra comprensión del pasado y nuestra percepción del presente. libro de Martin J. Smith «Killing Time: Archaeology and the First World War» explora el profundo impacto de la Gran Guerra en la evolución de la tecnología moderna y su legado a largo plazo en nuestra comprensión del pasado y el presente. autor sostiene que la Primera Guerra Mundial sirvió como catalizador del progreso tecnológico, marcando el ritmo de muchos desarrollos en el siglo XX.

e, ainda assim, suas experiências permanecem brilhantes e imediatas. Eles são a última ligação física com este mundo de lama e sangue, metralhadoras e tanques, aviões e submarinos No século XX houve um progresso técnico maior do que em qualquer outro período da história da humanidade, e foi a Grande Guerra que deu o ritmo de grande parte deste desenvolvimento. Em Killing Time, Martin J. Smith está a investigar como a Primeira Guerra Mundial estabeleceu as bases do nosso mundo moderno e como reagimos ao seu legado. Ele investiga os efeitos da guerra na arqueologia e como arqueólogos foram formados por ele desde que ele vê como a guerra afetou o desenvolvimento da tecnologia moderna. - de tanques e aviões a armas químicas e radares - e como essas inovações mudaram o curso da história humana Desde o fim da guerra, a arqueologia se transformou em um instrumento de guerra moderna, usado para escavar locais em zonas de conflito e identificar os restos mortais daqueles que morreram em combate. Quando o século XX termina, a arqueologia da Primeira Guerra Mundial ainda está connosco, ainda forjando a nossa compreensão do passado e a nossa percepção do presente. O livro «Killing Time: Archaeology and the First World War», de Martin J. Smith, explora o profundo impacto da Grande Guerra sobre a evolução da tecnologia moderna e seu legado duradouro na nossa compreensão do passado e do presente. O autor afirma que a Primeira Guerra Mundial foi um catalisador para o progresso tecnológico, dando ritmo a muitos desenvolvimentos no século XX.

eppure le loro esperienze rimangono vivaci e immediate. Essi sono l'ultimo collegamento fisico con questo mondo di fango e sangue, mitragliatrici e carri armati, aerei e sottomarini Nel ventesimo secolo c'è stato un progresso tecnologico maggiore di qualsiasi altro periodo della storia dell'umanità, ed è stata la Grande Guerra a determinare il ritmo di gran parte di questo sviluppo. In Killing Time, Martin J. Smith sta esplorando come la Prima Guerra Mondiale abbia gettato le basi del nostro mondo moderno e come abbiamo reagito alla sua eredità. Sta esplorando gli effetti della guerra sull'archeologia e come gli archeologi sono stati formati da quando ha visto come la guerra ha influenzato lo sviluppo della tecnologia moderna. - da carri armati e aerei a armi chimiche e radar - e come queste innovazioni hanno cambiato il corso della storia umana Dall'inizio della guerra l'archeologia è diventata uno strumento di guerra moderna, utilizzato per scavare luoghi in zone di conflitto e identificare i resti di coloro che sono morti in battaglia. Quando finisce il ventesimo secolo, l'archeologia della prima guerra mondiale è ancora con noi, ancora a formare la nostra comprensione del passato e la nostra percezione del presente. Il libro di Martin J. Smith, «Killing Time: Archaeology and the First World War», esplora il profondo impatto della Grande Guerra sull'evoluzione della tecnologia moderna e la sua eredità a lungo termine sulla nostra comprensione del passato e del presente. L'autore sostiene che la Prima Guerra Mondiale sia stata il catalizzatore del progresso tecnologico, con molti sviluppi nel ventesimo secolo.

und doch bleiben ihre Erfahrungen lebendig und unmittelbar. e sind die letzte physische Verbindung zu dieser Welt aus Schlamm und Blut, Maschinengewehren und Panzern, Flugzeugen und U-Booten. Im 20. Jahrhundert gab es mehr technischen Fortschritt als in jeder anderen Periode der Menschheitsgeschichte, und es war der Große Krieg, der das Tempo für einen Großteil dieser Entwicklung vorgab. In Killing Time untersucht Martin J. Smith, wie der Erste Weltkrieg die Grundlagen unserer modernen Welt gelegt hat und wie wir auf ihr Vermächtnis reagiert haben. Er untersucht die Auswirkungen des Krieges auf die Archäologie und wie Archäologen von ihm geprägt wurden, seit er die Auswirkungen des Krieges auf die Entwicklung moderner Technologien untersucht hat. - von Panzern und Flugzeugen bis hin zu Chemiewaffen und Radar - und wie diese Innovationen den Lauf der Menschheitsgeschichte veränderten. Seit Kriegsende hat sich die Archäologie zu einem Instrument der modernen Kriegsführung entwickelt, wird genutzt, um Orte in Konfliktzonen auszuheben und Überreste von Gefallenen zu identifizieren. Wenn das zwanzigste Jahrhundert endet, ist die Archäologie des Ersten Weltkriegs immer noch bei uns und prägt immer noch unser Verständnis der Vergangenheit und unsere Wahrnehmung der Gegenwart. Martin J. Smiths Buch Killing Time: Archaeology and the First World War untersucht die tiefgreifenden Auswirkungen des Ersten Weltkriegs auf die Entwicklung moderner Technologien und ihr langfristiges Erbe auf unser Verständnis von Vergangenheit und Gegenwart. Der Autor behauptet, dass der Erste Weltkrieg als Katalysator für den technischen Fortschritt diente und das Tempo vieler Entwicklungen im 20. Jahrhundert vorgab.

a jednak ich doświadczenia pozostają żywe i natychmiastowe. Są one ostatnim fizycznym ogniwem tego świata błota i krwi, karabinów maszynowych i czołgów, samolotów i okrętów podwodnych XX wieku obserwowano więcej postępu technologicznego niż jakikolwiek inny okres w historii ludzkości i to właśnie Wielka Wojna nadała tempo znacznej części tego rozwoju. W Killing Time, Martin J. Smith bada, jak I wojna światowa położyła fundamenty naszego współczesnego świata i jak zareagowaliśmy na jego dziedzictwo. Bada wpływ wojny na archeologię i jak archeolodzy zostali ukształtowani przez nią od czasu, gdy przyjrzał się, jak wojna wpłynęła na rozwój nowoczesnej technologii. - od czołgów i samolotów po broń chemiczną i radar - i jak te innowacje zmieniły bieg ludzkiej historii. Od końca wojny archeologia stała się narzędziem współczesnych działań wojennych, wykorzystywanych do wykopywania miejsc w strefach konfliktu i identyfikacji szczątków tych, którzy zginęli w walce. Wraz z końcem XX wieku archeologia I wojny światowej wciąż jest z nami, wciąż kształtując nasze zrozumienie przeszłości i naszego postrzegania teraźniejszości. „Czas zabijania: archeologia i pierwsza wojna światowa” Martina J. Smitha bada głęboki wpływ wielkiej wojny na ewolucję nowoczesnej technologii i jej trwałą spuściznę na nasze zrozumienie przeszłości i teraźniejszości. Autor twierdzi, że pierwsza wojna światowa była katalizatorem postępu technologicznego, wyznaczając tempo wielu wydarzeń w XX wieku.

ובכל זאת חוויותיהם נותרו בחיים ומיידיים. הם הקשר הפיזי האחרון לעולם הזה של בוץ ודם, מכונות ירייה וטנקים, מטוסים וצוללות המאה העשרים ראתה יותר התקדמות טכנולוגית מכל תקופה אחרת בהיסטוריה האנושית, וזה היה המלחמה הגדולה שקבעה את הקצב של רוב התפתחות זו. ב ”זמן הרג”, מרטין ג 'יי סמית'חוקר כיצד הניחה מלחמת העולם הראשונה את יסודות עולמנו המודרני וכיצד הגיב למורשתו. הוא בוחן את השפעת המלחמה על הארכיאולוגיה וכיצד הארכיאולוגים עוצבו על ידה מאחר שהוא בוחן כיצד השפיעה המלחמה על התפתחות הטכנולוגיה המודרנית. - מטנקים וכלי טיס לנשק כימי ומכ "ם - ואיך החידושים האלה שינו את מהלך ההיסטוריה האנושית. מאז תום המלחמה הפכה הארכיאולוגיה לכלי לוחמה מודרני, המשמש לחפירת מקומות באזורי עימות ולזיהוי שרידי ההרוגים בקרב. כשהמאה העשרים מסתיימת, הארכיאולוגיה של מלחמת העולם הראשונה עדיין איתנו, עדיין מעצבת את ההבנה שלנו על העבר ואת התפיסה שלנו של ההווה. ספרו של מרטין ג 'יי סמית ”Killing Time: Archaeology and the First World War” חוקר את ההשפעה העמוקה של המלחמה הגדולה על התפתחות הטכנולוגיה המודרנית ומורשתה הנצחית על הבנתנו את העבר וההווה. המחבר טוען שמלחמת העולם הראשונה שימשה כזרז להתקדמות הטכנולוגית, וקבעה את הקצב להתפתחויות רבות במאה ה ־ 20.''

ve henüz onların deneyimleri canlı ve anlık kalır. Bu çamur ve kan, makineli tüfekler ve tanklar, uçaklar ve denizaltılar dünyasına son fiziksel bağlantıdır. Yirminci yüzyıl, insanlık tarihindeki herhangi bir dönemden daha fazla teknolojik ilerleme gördü ve bu gelişmenin çoğunun hızını belirleyen Büyük Savaş oldu. Killing Time'da Martin J. Smith, I. Dünya Savaşı'nın modern dünyamızın temellerini nasıl attığını ve mirasına nasıl cevap verdiğimizi araştırıyor. Savaşın arkeoloji üzerindeki etkisini ve savaşın modern teknolojinin gelişimini nasıl etkilediğine baktığından beri arkeologların nasıl şekillendiğini araştırıyor. - tanklardan ve uçaklardan kimyasal silahlara ve radarlara - ve bu yeniliklerin insanlık tarihinin gidişatını nasıl değiştirdiğini. Savaşın sona ermesinden bu yana arkeoloji, çatışma bölgelerindeki yerleri kazmak ve savaşta ölenlerin kalıntılarını tanımlamak için kullanılan modern bir savaş aracı haline geldi. Yirminci yüzyıl sona ererken, I. Dünya Savaşı arkeolojisi hala bizimle birlikte, geçmiş anlayışımızı ve şimdiki zaman algımızı şekillendiriyor. Martin J. Smith'in "Killing Time: Archaeology and the First World War" (Zamanı Öldürmek: Arkeoloji ve Birinci Dünya Savaşı) adlı eseri, Büyük Savaş'ın modern teknolojinin evrimi ve onun kalıcı mirasının geçmiş ve günümüz anlayışımız üzerindeki derin etkisini araştırıyor. Yazar, I. Dünya Savaşı'nın 20. yüzyıldaki birçok gelişmenin hızını belirleyen teknolojik ilerleme için bir katalizör görevi gördüğünü iddia ediyor.

ومع ذلك تظل تجاربهم حية وفورية. إنها آخر رابط مادي لهذا العالم من الطين والدم، والرشاشات والدبابات والطائرات والغواصات. شهد القرن العشرين تقدمًا تكنولوجيًا أكثر من أي فترة أخرى في تاريخ البشرية، وكانت الحرب العظمى هي التي حددت وتيرة الكثير من هذا التطور. في Killing Time، يستكشف Martin J. Smith كيف وضعت الحرب العالمية الأولى أسس عالمنا الحديث وكيف استجبنا لإرثها. يستكشف تأثير الحرب على علم الآثار وكيف تم تشكيل علماء الآثار من خلالها منذ أن نظر في كيفية تأثير الحرب على تطوير التكنولوجيا الحديثة. - من الدبابات والطائرات إلى الأسلحة الكيميائية والرادار - وكيف غيرت هذه الابتكارات مجرى تاريخ البشرية. منذ نهاية الحرب، أصبح علم الآثار أداة للحرب الحديثة، ويستخدم للتنقيب عن الأماكن في مناطق الصراع وتحديد رفات أولئك الذين ماتوا في المعركة. مع انتهاء القرن العشرين، لا تزال آثار الحرب العالمية الأولى معنا، ولا تزال تشكل فهمنا للماضي وتصورنا للحاضر. يستكشف فيلم «Killing Time: Archaeology and the First World War» لمارتن جيه سميث التأثير العميق للحرب العظمى على تطور التكنولوجيا الحديثة وإرثها الدائم على فهمنا للماضي والحاضر. يدعي المؤلف أن الحرب العالمية الأولى كانت بمثابة حافز للتقدم التكنولوجي، وحددت وتيرة العديد من التطورات في القرن العشرين.

그러나 그들의 경험은 생생하고 즉각적입니다. 그것들은이 진흙과 피, 기관총과 탱크, 비행기와 잠수함의 세계와의 마지막 물리적 연결 고리입니다. 20 세기는 인류 역사상 다른시기보다 더 많은 기술적 진보를 보았으며, 이 개발. Killing Time에서 Martin J. Smith는 제 1 차 세계 대전이 현대 세계의 토대를 마련한 방법과 그 유산에 어떻게 대응했는지 탐구합니다. 그는 전쟁이 고고학에 미치는 영향과 전쟁이 현대 기술의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴본 후 고고학자들이 어떻게 고고학을 형성했는지 탐구합니다. -탱크와 항공기에서 화학 무기 및 레이더에 이르기까지-이러한 혁신이 어떻게 인류 역사의 과정을 변화 시켰는가. 전쟁이 끝난 후 고고학은 현대 전쟁의 도구가되어 분쟁 지역의 장소를 발굴하고 전투에서 사망 한 사람들의 유물을 식별하는 데 사용되었습니다. 20 세기가 끝날 무렵, 제 1 차 세계 대전의 고고학은 여전히 우리와 함께 과거에 대한 이해와 현재에 대한 인식을 형성합니다. Martin J. Smith의 "Killing Time: Archaeology and the First World War" 는 현대 기술의 진화와 과거와 현재에 대한 우리의 이해에 대한 지속적인 유산에 대한 대전의 중대한 영향을 탐구합니다. 저자는 제 1 차 세계 대전이 기술 발전의 촉매제 역할을하여 20 세기에 많은 발전의 속도를 설정했다고 주장합니다.

とそれにもかかわらず、彼らの経験は鮮やかで即時のままです。彼らは泥や血、機関銃や戦車、飛行機や潜水艦のこの世界への最後の物理的なリンクです20世紀は人類の歴史の中で他のどの時代よりも技術的な進歩を見ました、そしてそれはこの開発の多くのペースを設定したのは大戦でした。キリング・タイムでは、マーティン・J・スミスが、第一次世界大戦がどのようにして現代世界の基盤を築いたのか、そしてその遺産にどのように対応したかを探ります。戦争が考古学に及ぼす影響と、それによって考古学者がどのように形作られてきたかを探る。-戦車や航空機から化学兵器やレーダーまで-そしてこれらの革新が人類の歴史をどのように変えたか。終戦以来、考古学は現代の戦争の道具となり、紛争地帯の場所を発掘し、戦闘で死亡した人々の遺体を特定するために使用された。20世紀が終わるにつれて、第一次世界大戦の考古学はまだ私たちと共にあり、過去と現在に対する私たちの認識を形作っています。マーティン・J・スミスの「Killing Time： Archaeology and the First World War」は、第一次世界大戦が現代の技術の進化とその永続的な遺産を過去と現在の理解に与えた大きな影響を探ります。著者は、第一次世界大戦が技術進歩の触媒となり、20世紀の多くの発展のペースを築いたと主張している。